du

du (język duński)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

czasownik

(2.1) nadawać się

odmiana:

(1.1) (w zd. gł. poza funkcją podmiotu) dig; (w wołaczu) din

(2.1) at du, dur/duer, duede, duet

przykłady:

(1.1) Jeg må spørge dig om du har fået mit brev. → Muszę cię zapytać, czy (ty) otrzymałeś mój list.

(2.1) Hun dur ikke til noget. → Ona do niczego się nie nadaje.

składnia:

(2.1) du til ngt

kolokacje:

synonimy:

(1.1) forma uprzejma odpowiadająca polskiemu Pan/Pani De

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) z korzenia indoeuropejskiego dhugh-

uwagi:

(1.1) zobacz też: jeg • du • han • hun • det • den • vi • I • de • De → zaimki w języku duńskim

źródła:

du (esperanto)

morfologia:

du

wymowa:

​

znaczenia:

liczebnik

(1.1) dwa, 2

odmiana:

przykłady:

(1.1) Du homoj povas pli multe fari ol unu. → Dwóch ludzi może więcej zrobić niż jeden.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dek du

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dua, duobla, duopa, duuma

przysł. due, duoble, duope

rzecz. duo, duono

licz. dua

związki frazeologiczne:

al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas • certe, kiel duoble du kvar • ĉiu medalo du flankojn posedas • de unu bovo oni du felojn ne deŝiras • de unu bovo oni du felojn ne ŝiras • du botoj faras paron • du kontraŭ unu prezentas armeon • du manoj faras ĉion, sed unu nenion • du militas — tria profitas • du mortojn vi ne havos, de unu vi vin ne savos • du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbeno • el du malbonoj pli malgrandan elektu • en unu sako du katoj, ĉiam mordoj kaj gratoj • gardu vin du baroj: lipoj kaj dentaroj • ili vivas per unu animo en du korpoj • juĝanto devas havi du orelojn • kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun • mensogo kaj ŝtelo estas du fratoj • ne taŭgas du ursoj por unu nesto • per unu ŝtono oni du ĵetojn ne faras • ŝiru vin en du partojn, la mondo trian postulos • trafi du celojn per unu ŝtono • unu amiko malnova pli valoras ol du novaj • unu saĝo estas bona, du estas pli bonaj • unu, du, tri, kvar, kaj finita la far'

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: unu ▶ du ▶ tri (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)

źródła:

du (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) dwa, 2

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

licz. du, dudek, ducent

przym. dua, duobla, duopa, duuma, dufoja, dukonkava, dukonveksa, duonmetala, dupinta, ĉiudujara, dulitera, dujara, dekdujara, dudekjara, ducentjara

przysł. due, duoble, duope, dufoje, duonvoĉe

rzecz. duo, duono, jarduono, duoniganto, dulorneto, duonmetalo, dunaskito, duongroŝo, duoninsulo, duonlitro, duonpatro, dupunkto, duonvokalo

czas. dusekci

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1.

źródła:

du (język francuski)

wymowa:

IPA: [dy] ​

znaczenia:

rodzajnik ściągnięty

(1.1) (zamiast) de le

rodzajnik cząstkowy

(2.1) użycie przed rzeczownikami niepoliczalnymi

(2.2) użycie przed rzeczownikami abstrakcyjnymi

odmiana:

(1) nieodm.

(2) przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zob. de la, przed rzeczownikami w lm zob. des

przykłady:

(1.1) Il vient du Portugal. → (On) pochodzi z Portugalii.

(1.1) Et, sur les indications du petit prince, j’ai dessiné cette planète-là. → I, według wskazówek Małego Księcia, narysowałem tamtą planetę. (Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince)

(2.1) Elle boit du lait. → (Ona) pije mleko.

(2.1) Il y a du beurre sur la table. → Na stole jest masło.

(2.2) Elle joue du Chopin. → (Ona) gra Chopina.

(2.2) Il montre du courage. → (On) wykazuje odwagę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

du (ido)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dwa, dwie

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

du (język kornijski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz kornijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

du (język kurmandżi)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwa, 2

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) didu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: sifir • yek • du • sê • çar • pênc • şeş • heft • heşt • neh • deh • Indeks:Kurmandżi - Liczebniki

źródła:

du (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwa, 2

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) dainuoti dviem balsais → śpiewać dwoma głosami

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Litewski - Liczebniki

źródła:

du (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /duː/ ​ dir /ˈdiːɐ/ dir dich dich lm [iːɐ̯]

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	du
dopełniacz	deiner podn. przest. dein
celownik	dir
biernik	dich

przykłady:

(1.1) Bist du das auf dem Foto? → Czy to ty jesteś na fotografii?

(1.1) Du bist so schön! → Jesteś taka piękna!

(1.1) Hast du meinen Brief erhalten? → Czyotrzymałeś mój list?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) forma grzecznościowa, odpowiadająca polskiemu Pan / Pani: Sie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. duzen

związki frazeologiczne:

wie du mir, so ich dir

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: ich • du • er • sie • es • wir • ihr • sie • Sie

(1.1) Zaimek osobowy du najczęściej nie jest tłumaczony na język polski przy pomocy zaimka osobowego ty, chyba że pada na niego akcent logiczny zdania. W pozostałych przypadkach wystarczy sama forma czasownika w drugiej osobie liczby pojedynczej.

źródła:

du (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

przykłady:

(1.1) Du er rikere enn meg. → Ty jesteś ode mnie bogatszy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

du (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

przykłady:

(1.1) Du er rikare enn meg. → Ty jesteś ode mnie bogatszy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

du (novial)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwa

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

du (język szwedzki)

wymowa:

IPA: [dʉ] ​

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

(1.1) zob. zaimki w języku szwedzkim

przykłady:

(1.1) Du var hungrig. → Ty byłeś głodny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. dua

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: zaimki w języku szwedzkim

źródła:

du (język walijski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz walijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

du (język wenecki)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwa

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.