Wallace i Gromit: Klątwa królika

Wallace i Gromit: Klątwa królika
Wallace & Gromit: Curse of Were-Rabbit
Gatunek	komedia; animacja
Data premiery	4 września 2005; 14 października 2005 (Polska)
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język	angielski
Czas trwania	85 minut
Reżyseria	Steve Box; Nick Park
Scenariusz	Nick Park; Bob Baker; Steve Box; Mark Burton
Główne role	Peter Sallis; Helena Bonham Carter; Ralph Fiennes
Muzyka	Julian Nott
Zdjęcia	Tristan Oliver; Dave Alex Riddett
Scenografia	Alastair Green; Sarah Hauldren; Matt Perry; Phil Lewis
Montaż	David McCormick; Gregory Perler
Produkcja	Claire Jennings; Peter Lord; Nick Park; Carla Shelley; David Sproxton
Wytwórnia	Aardman Animations
Dystrybucja	DreamWorks Distribution
Budżet	30 000 000 $
	Nagrody
	Oscar
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Ten artykuł od 2009-11 wymaga zweryfikowania podanych informacji.

Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang. Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, 2005) – brytyjski film animowany, wyprodukowany przez DreamWorks. Jest to pierwsza pełnometrażowa produkcja, w której występują Wallace i Gromit, para plastelinowych postaci stworzonych przez Nicka Parka. Film ten zdobył wiele nagród, w tym Oscara w roku 2006 za najlepszy film animowany.

Fabuła

Akcja filmu dzieje się w latach sześćdziesiątych XX w. na przedmieściach Wigan, gdzie trwa gorączkowe przygotowywanie do konkursu na największe warzywo. Impreza ta odbywa się nieprzerwanie od kilkuset lat w pałacu Tottington, stając się najważniejszym wydarzeniem kulturalnym dla wielu okolicznych mieszkańców. Niestety imprezie tej od zawsze towarzyszą liczne problemy. Tym razem jest to niespotykana dotychczas plaga królików. Głównym sprzymierzeńcem ogrodników jest Anti-Pesto – firma prowadzona przez Wallace’a, zajmująca się humanitarnym wyłapywaniem wszelkich szkodników. Jednak nawet najbardziej wyrafinowane pułapki zawodzą, gdy w okolicach zaczyna grasować bestia, która pod osłoną nocy bezlitośnie szlachtuje bezbronne warzywa.

Postacie

Wallace – konstruktor i wynalazca.
Gromit – pies, przyjaciel Wallace’a.
Lady Campanula/Milady Tottington – spadkobierczyni rodu Tottingtonów.
Lord Victor Quartermaine – myśliwy.
Phil – myśliwski pies Victora.
Królik Huch – Efekt nieudanego eksperymentu Wallace'a.
Policjant Albert Macintosh – lokalny policjant, zajmuje się także sędziowaniem w konkursie warzyw.
Reverend Hedges – wikary.

Nagrody

Nagroda Akademii Filmowej: Najlepszy film animowany 2005
Annie: między innymi za najlepszy film długometrażowy, najlepszy scenariusz, najlepszy projekt *postaci i najlepszą reżyserię.
Nagroda BAFTA (British Academy of Film and Television Arts): Najlepszy film angielski
BFCA (Broadcast Film Critics Association Awards): Najlepszy animowany film pełnometrażowy
FFCC (Florida Film Critics Circle Awards): Najlepszy film animowany
Empire Awards: Najlepsza reżyseria
TFCA (Toronto Film Critics Association): Najlepszy film animowany
WAFCA (Washington DC Area Film Critics Association Awards): Najlepszy film animowany
Young Artist Awards: Najlepszy pełnometrażowy film rodzinny w kategorii animacja

Wersja polska

Dubbing

Wersja z 2005 roku

Wystąpili:

Wojciech Paszkowski –
- Wallace,
- Balcer
Izabella Bukowska – Milady Tottington
Zbigniew Suszyński – Lord Wiktor

W pozostałych rolach:

Adam Bauman – Policjant
Andrzej Chudy – Pan Zraszacz
Agata Gawrońska – Pani Kosiarka
Andrzej Gawroński – Pastor
Zbigniew Konopka – Pan Trawnik
Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Pani Grządka
Marek Robaczewski
Krzysztof Szczerbiński
Paweł Szczesny – Pan Grządka
Robert Tondera
Janusz Wituch
Anna Apostolakis
Ewa Serwa

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Tekst polski: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz

Lektor tytuł filmu: Janusz Szydłowski (emisja w Canal+)

Lektor napisów ekranowych: Robert Tondera

Zwiastun

Wystąpili:

Artur Kaczmarski – Wallace
Izabela Dąbrowska – Milady Tottington
Wojciech Paszkowski

Lektor: Andrzej Butruk

Wersja z 2024 roku

Udźwiękowienie: Monolith Films
Wersja polska na podstawie tłumaczenia: Pawła Musiałowskiego – Grzegorz Pawlak
Udział wzięli:

Tomasz Piątkowski – Wallace
Katarzyna Pałka – Pani Kosiarka
Patryk Steczek – Balcer
Artur Majewski –
- Lord Wiktor,
- Pastor,
- Pan Zraszacz
Ewa Gałat – Pani Grządka
Krzysztof Janczar – Pan Trawnik
Radosław Popłonikowski
Grzegorz Pawlak

i inni

Reżyseria: Grzegorz Pawlak

Lektor: Stanisław Kwaśniak

Linki zewnętrzne

Plakat z filmu
Wallace i Gromit: Klątwa królika w bazie IMDb (ang.)
Wallace i Gromit: Klątwa królika w bazie Filmweb
Oficjalna strona filmu
Dubbing

Krótkometrażowe	Podróż na Księżyc Wściekłe gacie Golenie owiec Kwestia tycia i śmierci
Pełnometrażowe	Klątwa królika
Telewizja	World of Inventions Baranek Shaun

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021) Pan Wilk i Spółka (2022) Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Miss Kraken. Ruby Gillman (2023) Trolle 3 (2023) Orion i ciemność (2024) Kung Fu Panda 4 (2024) Dziki robot (2024)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013–2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015–2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015–2017) Voltron: Legendarny obrońca (2016−2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016−2018) Trolle: Impreza trwa! (2018–2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018–2019) Harvey Girls Forever! (2018–2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018–2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004–2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008−2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011−2016) Jeźdźcy smoków (2012–2018) Potwory kontra Obcy (2013–2014) VeggieTales in the House (2014–2016) Niech żyje król Julian (2014–2017) Przygody Kota w butach (2015–2018) Dinotrux (2015–2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016−2018) Noddy, Toyland Detective (2016–2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018–2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018–2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)

1980-89	Zwierzo-zwierzenia (1989) Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc (1989)
1990-99	Wallace i Gromit: Wściekłe gacie (1993) Wallace i Gromit: Golenie owiec (1995)
2000-09	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci (2008)
2010-19	Jaskiniowiec (2018)

2000–2009	Shrek (2001) Spirited Away: W krainie bogów (2002) Gdzie jest Nemo? (2003) Iniemamocni (2004) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Happy Feet: Tupot małych stóp (2006) Ratatuj (2007) WALL·E (2008) Odlot (2009)
2010–2019	Toy Story 3 (2010) Rango (2011) Merida Waleczna (2012) Kraina lodu (2013) Wielka szóstka (2014) W głowie się nie mieści (2015) Zwierzogród (2016) Coco (2017) Spider-Man Uniwersum (2018) Toy Story 4 (2019)
2020–2029	Co w duszy gra (2020) Nasze magiczne Encanto (2021) Guillermo del Toro: Pinokio (2022) Chłopiec i czapla (2023)