eden

Wersja do druku nie jest już wspierana i może powodować błędy w wyświetlaniu. Zaktualizuj swoje zakładki i zamiast funkcji strony do druku użyj domyślnej funkcji drukowania w swojej przeglądarce.

Podobna pisownia: Eden • edén • Éden • éden

eden (język polski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przen. raj na ziemi, miejsce szczęśliwe^[1]

odmiana:

(1.1) blm,

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	eden	edeny
dopełniacz	edenu	edenów
celownik	edenowi	edenom
biernik	eden	edeny
narzędnik	edenem	edenami
miejscownik	edenie	edenach
wołacz	edenie	edeny

przykłady:: (1.1) Z tyłu domu Marcin odnalazł osobisty eden.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Eden mrz; przym. edeński

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. Eden < gr. < hebr. עדן

uwagi:

tłumaczenia:

baskijski: (1.1) eden
esperanto: (1.1) edeno, Edeno
hiszpański: (1.1) edén m
nowogrecki: (1.1) Εδέμ ż

źródła:

↑ Hasło „eden” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

eden (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jad^[1]

(1.2) raj^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) pozoi; (1.2) paradisu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. edendun, edentsu; czas. edendu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Hasło „eden” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

eden (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) książk. eden (raj)^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	eden	edeny
dopełniacz	edenu	edenov
celownik	edenu	edenom
biernik	eden	edeny
miejscownik	edene	edenoch
narzędnik	edenom	edenmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Eden m; przym. edenský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „eden” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

eden (język słoweński)

wymowa:: IPA: /ˈɛː́dən/

znaczenia:

liczebnik główny, rodzaj męski

(1.1) w funkcji orzeczenia jeden

(1.2) daw. jeden, 1 (dawna forma podstawowa liczbnika)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1-2) en

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: licz. ena

związki frazeologiczne:

etymologia:: scs. ѥдинъ < prasł. *(j)edinъ < praindoeur. *óynos

uwagi:: (1.1) Forma eden jest używana, gdy słowo nie modyfikuje rzeczownika bezpośrednio, ale stoi w pozycji orzeczenia. W każdym innym przypadku stosuje się formę en; zobacz też: Indeks:Słoweński - Liczebniki • ena • dva • tri • štiri • pet • šest • sedem • osem • devet • deset

źródła:

[1] Hasło „eden” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[Euskaltzaindia-2] 1,0 ^1,1 Hasło „eden” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

[sssj-3] Hasło „eden” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[1]

[1]