蛇

蛇 (znak chiński)

klucz:

142 虫 + 5

liczba kresek:

11

warianty:

虵 trad. (domyślna czcionka)

蛇 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 中戈十心 (LIJP); cztery rogi: 5311₁

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+86C7

słowniki:

• KangXi: strona 1080, znak 20
• Dai Kanwa Jiten: znak 32964
• Dae Jaweon: strona 1548, znak 36
• Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2845, znak 8

uwagi:

źródła:

蛇 (język chiński standardowy)

蛇 (1.1)

zapis:

uproszcz. 蛇, trad. 蛇

wymowa:

(1.1, 2.1) pinyin shé; zhuyin ㄕㄜˊ

​

(3.1) pinyin yí; zhuyin ㄧˊ

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) herp. wąż

rzeczownik, nazwa własna

(2.1) astrol. ezot. Wąż - szósty znak w chińskim zodiaku (zob. też Zodiak chiński w Wikipedii)

przymiotnik

(3.1) rzad. przen. w złożeniach charakterystyczny dla węża

odmiana:

przykłady:

składnia:

(1.1) klasyfikator: 条

kolokacje:

(1.1) 蛇毒 → jad węża • 蛇皮 → skóra węża • 蛇的蜕皮 → wylinka węża

(2.1) 蛇年 → rok Węża

synonimy:

(2.1) 巳

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) 蚺 • 蟒 • 蝰 • 蝮

holonimy:

meronimy:

złożenia:

(1.1) 毒蛇 • 蝰蛇 • 盲蛇 • 蝮蛇 • 海蛇 • 水蛇 • 水游蛇 • 响尾蛇 • 牛奶蛇 • 眼镜蛇 • 眼镜王蛇 • 四脚蛇 • 大蛇 • 蛇纹石 • 蛇绿岩 • 蛇行 • 蛇蝎 • 龙蛇 • 地头蛇

(3.1) 委蛇 • 蛇蛇

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) 画蛇添足 • 虎头蛇尾 • 佛口蛇心 • 蛇口蜂针 • 一龙一蛇 • 牛鬼蛇神 • 打草惊蛇 • 蛇鼠一窝 • 一朝被蛇咬，十年怕草绳 • 人心不足蛇吞象

(3.1) 虚与委蛇

etymologia:

uwagi:

znaki chińskiego zodiaku (生肖): 鼠•牛•虎•兔•龙•蛇•马•羊•猴•鸡•狗•猪

źródła:

蛇 (język japoński)

蛇 (1.1)

czytania:

kun'yomi: へび (hebi) on'yomi: ジャ (ja), ダ (da), タ (ta), イ (i)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) へび → herp. wąż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) 蛇毒 (へびどく) → jad węża

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

毒蛇 • 蛇口 • 錦蛇 • 眼鏡蛇 • 鎖蛇 • 縞蛇 • 海蛇 • 盲蛇 • 蛇食鷲 • 大蛇 • 蛇座 • 藪蛇 • 蛇行 • 蛇腹 • 蛇足

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

蛙は口ゆえ蛇に呑まるる • 竜頭蛇尾 • 蛇の道は蛇 • 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる

etymologia:

uwagi:

źródła: