bredzić

bredzić (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈbrɛd͡ʑit͡ɕ], AS: [breʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) mówić bez sensu we śnie lub w chorobie

(1.2) mówić głupstwa

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bredzić
czas teraźniejszy		bredzę	bredzisz	bredzi	bredzimy	bredzicie	bredzą
czas przeszły	m	bredziłem	bredziłeś	bredził	bredziliśmy	bredziliście	bredzili
	ż	bredziłam	bredziłaś	bredziła	bredziłyśmy	bredziłyście	bredziły
	n	bredziłom	bredziłoś	bredziło
tryb rozkazujący		niech bredzę	bredź	niech bredzi	bredźmy	bredźcie	niech bredzą
pozostałe formy czas przyszły m będę bredził, będę bredzić będziesz bredził, będziesz bredzić będzie bredził, będzie bredzić będziemy bredzili, będziemy bredzić będziecie bredzili, będziecie bredzić będą bredzili, będą bredzić ż będę bredziła, będę bredzić będziesz bredziła, będziesz bredzić będzie bredziła, będzie bredzić będziemy bredziły, będziemy bredzić będziecie bredziły, będziecie bredzić będą bredziły, będą bredzić n będę bredziło, będę bredzić będziesz bredziło, będziesz bredzić będzie bredziło, będzie bredzić czas zaprzeszły m bredziłem był bredziłeś był bredził był bredziliśmy byli bredziliście byli bredzili byli ż bredziłam była bredziłaś była bredziła była bredziłyśmy były bredziłyście były bredziły były n bredziłom było bredziłoś było bredziło było forma bezosobowa czasu przeszłego bredzono tryb przypuszczający m bredziłbym, byłbym bredził bredziłbyś, byłbyś bredził bredziłby, byłby bredził bredzilibyśmy, bylibyśmy bredzili bredzilibyście, bylibyście bredzili bredziliby, byliby bredzili ż bredziłabym, byłabym bredziła bredziłabyś, byłabyś bredziła bredziłaby, byłaby bredziła bredziłybyśmy, byłybyśmy bredziły bredziłybyście, byłybyście bredziły bredziłyby, byłyby bredziły n bredziłobym, byłobym bredziło bredziłobyś, byłobyś bredziło bredziłoby, byłoby bredziło imiesłów przymiotnikowy czynny m bredzący, niebredzący ż bredząca, niebredząca bredzące, niebredzące n bredzące, niebredzące imiesłów przysłówkowy współczesny bredząc, nie bredząc rzeczownik odczasownikowy bredzenie, niebredzenie

przykłady:

(1.2) Dziewczyna duby smalone bredzi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) majaczyć; gw. (Górny Śląsk) bamoncić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bredzenie n, brednia ż

przym. bredny

związki frazeologiczne:

bredzić jak Piekarski na mękach • bredzić od rzeczy • bredzić niestworzone rzeczy • bredzić trzy po trzy

etymologia:

pol. brydzić < pol. brnąć

uwagi:

por. bełkotać • paplać

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rave; (1.2) talk nonsense, talk rubbish, blather, prate
• esperanto: (1.1) deliri
• francuski: (1.2) déconner
• jidysz: (1.2) האַקן אַ טשײַניק (hakn a czajnik)
• szwedzki: (1.1) yra; (1.2) svamla, dilla, prata strunt, prata smörja
• wilamowski: (1.1) klapyn; (1.2) klapyn
• włoski: (1.1) delirare; (1.2) blaterare, sragionare

źródła: