budynek

budynek (język polski)

budynek (1.1)

budynek (1.1)

wymowa:

​, IPA: [buˈdɨ̃nɛk], AS: [budỹnek], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archit. budowla naziemna o funkcji mieszkalnej lub użytkowej

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	budynek	budynki
dopełniacz	budynku	budynków
celownik	budynkowi	budynkom
biernik	budynek	budynki
narzędnik	budynkiem	budynkami
miejscownik	budynku	budynkach
wołacz	budynku	budynki

przykłady:

(1.1) Ten budynek jest bardzo wysoki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gmach, dom

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) budowla

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. budowla ż, budowlaniec m, budowa ż, budowlany m, zabudowanie n, budowniczy mos

czas. budować ndk.

przym. budulcowy, budowlany, budujący, budowniczy

przysł. budująco

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) śwn. büding

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) building
• arabski: (1.1) عمارة ż, دار, بناء, بناية
• baskijski: (1.1) eraikin
• baszkirski: (1.1) бина, ҡоролма
• białoruski: (1.1) будынак m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) будынак
• chiński standardowy: (1.1) 楼 (lóu), 房子 (fángzi)
• czeski: (1.1) budova ż, stavení n, stavba ż
• dolnołużycki: (1.1) twarjenje n, chrom m
• duński: (1.1) bygning w
• esperanto: (1.1) konstruaĵo
• estoński: (1.1) maja
• fiński: (1.1) rakennus
• francuski: (1.1) bâtiment m, immeuble m
• hebrajski: (1.1) בניין (binjan) m
• hiszpański: (1.1) edificio m
• ilokano: (1.1) pasdek
• islandzki: (1.1) bygging ż, hús n
• japoński: (1.1) 建築物(けんちくぶつ), 建物(たてもの)
• jidysz: (1.1) בנין m (binjen), געבײַדע ż (gebajde)
• kaszubski: (1.1) bùdink m
• kataloński: (1.1) edifici m
• kazachski: (1.1) ғимарат
• koreański: (1.1) 건물
• kumycki: (1.1) бина
• litewski: (1.1) pastatas m
• łaciński: (1.1) diaeta ż
• nahuatl klasyczny: (1.1) calli
• niderlandzki: (1.1) gebouw n
• niemiecki: (1.1) Gebäude n, Haus n
• norweski (bokmål): (1.1) bygning m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) bygning m/ż
• nowogrecki: (1.1) κτίριο n
• nowopruski: (1.1) zēistan n
• pali: (1.1) mandira
• rosyjski: (1.1) здание n
• sanskryt: (1.1) वास्तु n
• suahili: (1.1) jengo
• szkocki: (1.1) biggin
• szwedzki: (1.1) byggnad w, hus n
• turecki: (1.1) bina
• tybetański: (1.1) ཁང༌
• ukraiński: (1.1) будинок m
• węgierski: (1.1) épület
• wilamowski: (1.1) guboud n, gyboud n, gybaojd n, gyboüd n
• włoski: (1.1) edificio m, stabile m

źródła: