conoscenza

conoscenza (język włoski)

wymowa:

IPA: /ko.no.'ʃʃɛn.ʦa/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) znajomość, poznanie (czegoś)

(1.2) wiedza, doświadczenie

(1.3) wiadomości, wiedza

(1.4) świadomość, przytomność

(1.5) znajomy, znajomość

(1.6) zob. conoscenze

odmiana:

(1.1-5) lp conoscenza; lm conoscenze

przykłady:

(1.2) È un uomo di grande conoscenza. → Jest człowiekiem o dużej wiedzy.

(1.3) Le mie conoscenze in campo tecnico sono limitate. → Moje wiadomości z dziedziny techniki są ograniczone.

(1.4) Il malato ha perso la conoscenza. → Chory stracił przytomność.

(1.5) Davide è una mia vecchia conoscenza. → Dawid jest moim starym znajomym.

(1.5) Ha molte conoscenze all'estero. → Ma dużo znajomych za granicą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) essere a conoscenza di qualcosa → wiedzieć o czymś

(1.5) fare conoscenza → zawrzeć znajomość

synonimy:

(1.2) competenza, cultura, dimestichezza, esperienza, istruzione, padronanza, pratica, sapere

(1.3) cognizione, competenza, informazione, nozione

(1.4) coscienza, sensi

(1.5) conoscente

antonimy:

(1.2) incompetenza, inesperienza

(1.4) incoscienza

(1.5) estraneo, sconosciuto

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. conoscente m ż, conoscibile m, conoscibilità ż, conoscimento m, conoscitore m, conoscitrice ż

czas. conoscere, conoscersi

przym. conoscente, conoscibile, conoscitivo, conosciuto

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. cognoscentia < łac. cognoscĕre

uwagi:

dawna pisownia: cognoscenza, cognoscenzia, canoscenza

źródła: