czarnoskóry

czarnoskóry (język polski)

czarnoskóry (1.1) wąż

czarnoskóry (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌt͡ʃarnɔˈskurɨ], AS: [čarnoskury], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający ciemny kolor skóry

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) mężczyzna o ciemnym kolorze skóry, przedstawiciel czarnej rasy człowieka

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czarnoskóry		czarnoskóra	czarnoskóre	czarnoskórzy	czarnoskóre
dopełniacz	czarnoskórego		czarnoskórej	czarnoskórego	czarnoskórych
celownik	czarnoskóremu		czarnoskórej	czarnoskóremu	czarnoskórym
biernik	czarnoskórego	czarnoskóry	czarnoskórą	czarnoskóre	czarnoskórych	czarnoskóre
narzędnik	czarnoskórym		czarnoskórą	czarnoskórym	czarnoskórymi
miejscownik	czarnoskórym		czarnoskórej	czarnoskórym	czarnoskórych
wołacz	czarnoskóry		czarnoskóra	czarnoskóre	czarnoskórzy	czarnoskóre
stopień wyższy bardziej czarnoskóry przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej czarnoskóry bardziej czarnoskóra bardziej czarnoskóre bardziej czarnoskórzy bardziej czarnoskóre dopełniacz bardziej czarnoskórego bardziej czarnoskórej bardziej czarnoskórego bardziej czarnoskórych celownik bardziej czarnoskóremu bardziej czarnoskórej bardziej czarnoskóremu bardziej czarnoskórym biernik bardziej czarnoskórego bardziej czarnoskóry bardziej czarnoskórą bardziej czarnoskóre bardziej czarnoskórych bardziej czarnoskóre narzędnik bardziej czarnoskórym bardziej czarnoskórą bardziej czarnoskórym bardziej czarnoskórymi miejscownik bardziej czarnoskórym bardziej czarnoskórej bardziej czarnoskórym bardziej czarnoskórych wołacz bardziej czarnoskóry bardziej czarnoskóra bardziej czarnoskóre bardziej czarnoskórzy bardziej czarnoskóre
stopień najwyższy najbardziej czarnoskóry przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej czarnoskóry najbardziej czarnoskóra najbardziej czarnoskóre najbardziej czarnoskórzy najbardziej czarnoskóre dopełniacz najbardziej czarnoskórego najbardziej czarnoskórej najbardziej czarnoskórego najbardziej czarnoskórych celownik najbardziej czarnoskóremu najbardziej czarnoskórej najbardziej czarnoskóremu najbardziej czarnoskórym biernik najbardziej czarnoskórego najbardziej czarnoskóry najbardziej czarnoskórą najbardziej czarnoskóre najbardziej czarnoskórych najbardziej czarnoskóre narzędnik najbardziej czarnoskórym najbardziej czarnoskórą najbardziej czarnoskórym najbardziej czarnoskórymi miejscownik najbardziej czarnoskórym najbardziej czarnoskórej najbardziej czarnoskórym najbardziej czarnoskórych wołacz najbardziej czarnoskóry najbardziej czarnoskóra najbardziej czarnoskóre najbardziej czarnoskórzy najbardziej czarnoskóre

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czarnoskóry	czarnoskórzy
dopełniacz	czarnoskórego	czarnoskórych
celownik	czarnoskóremu	czarnoskórym
biernik	czarnoskórego	czarnoskórych
narzędnik	czarnoskórym	czarnoskórymi
miejscownik	czarnoskórym	czarnoskórych
wołacz	czarnoskóry	czarnoskórzy

przykłady:

(1.1) Gdy zapytałam o największą atrakcję turystyczną, czarnoskóry kolega odpowiedział bez wahania: Wodospady Wiktorii.

(2.1) Bardziej narażeni na rasizm są czarnoskórzy w Polsce (…).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ciemnoskóry

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. czarny + -o- + skóra

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (2.1) zezak m
• angielski: (1.1) Black, black, w odniesieniu do mieszkańców USA: African-American; (2.1) Black, black, Black person, black person, African, w odniesieniu do mieszkańców USA: African-American
• arabski: (1.1) أسود (2.1) ;أسود
• białoruski: (1.1) чарнаскуры; (2.1) чарнаскуры m
• bułgarski: (1.1) чернокож; (2.1) чернокож m
• francuski: (1.1) mélanoderme
• łaciński: (1.1) ater, furvus, fuscus
• niemiecki: (1.1) schwarz; (2.1) Schwarzer m
• rosyjski: (1.1) чернокожий; (2.1) чернокожий m
• rundi: (1.1) umwirabura
• ukraiński: (1.1) чорношкірий; (2.1) чорношкірий m

źródła: