nachodzić

nachodzić (język polski)

wymowa:

IPA: [naˈxɔd͡ʑit͡ɕ], AS: [naχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. najść)

(1.1) pojawiać się niespodziewanie, odwiedzać kogoś wbrew jego woli

(1.2) przen. ogarniać, opanowywać

(1.3) przesycać, wypełniać sobą

(1.4) przest. napadać zbrojnie

czasownik zwrotny niedokonany nachodzić się (dk. najść się)

(2.1) przest. napadać zbrojnie na siebie wzajemnie

(2.2) daw. być znalezionym

(2.3) daw. znaleźć, okazać się

czasownik zwrotny niedokonany nachodzić się (dk. brak)

(3.1) zmęczyć się długim chodzeniem; spędzić dużo czasu na chodzeniu

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nachodzić
czas teraźniejszy		nachodzę	nachodzisz	nachodzi	nachodzimy	nachodzicie	nachodzą
czas przeszły	m	nachodziłem	nachodziłeś	nachodził	nachodziliśmy	nachodziliście	nachodzili
	ż	nachodziłam	nachodziłaś	nachodziła	nachodziłyśmy	nachodziłyście	nachodziły
	n	nachodziłom	nachodziłoś	nachodziło
tryb rozkazujący		niech nachodzę	nachodź	niech nachodzi	nachodźmy	nachodźcie	niech nachodzą
pozostałe formy czas przyszły m będę nachodził, będę nachodzić będziesz nachodził, będziesz nachodzić będzie nachodził, będzie nachodzić będziemy nachodzili, będziemy nachodzić będziecie nachodzili, będziecie nachodzić będą nachodzili, będą nachodzić ż będę nachodziła, będę nachodzić będziesz nachodziła, będziesz nachodzić będzie nachodziła, będzie nachodzić będziemy nachodziły, będziemy nachodzić będziecie nachodziły, będziecie nachodzić będą nachodziły, będą nachodzić n będę nachodziło, będę nachodzić będziesz nachodziło, będziesz nachodzić będzie nachodziło, będzie nachodzić czas zaprzeszły m nachodziłem był nachodziłeś był nachodził był nachodziliśmy byli nachodziliście byli nachodzili byli ż nachodziłam była nachodziłaś była nachodziła była nachodziłyśmy były nachodziłyście były nachodziły były n nachodziłom było nachodziłoś było nachodziło było forma bezosobowa czasu przeszłego nachodzono tryb przypuszczający m nachodziłbym, byłbym nachodził nachodziłbyś, byłbyś nachodził nachodziłby, byłby nachodził nachodzilibyśmy, bylibyśmy nachodzili nachodzilibyście, bylibyście nachodzili nachodziliby, byliby nachodzili ż nachodziłabym, byłabym nachodziła nachodziłabyś, byłabyś nachodziła nachodziłaby, byłaby nachodziła nachodziłybyśmy, byłybyśmy nachodziły nachodziłybyście, byłybyście nachodziły nachodziłyby, byłyby nachodziły n nachodziłobym, byłobym nachodziło nachodziłobyś, byłobyś nachodziło nachodziłoby, byłoby nachodziło imiesłów przymiotnikowy czynny m nachodzący, nienachodzący ż nachodząca, nienachodząca nachodzące, nienachodzące n nachodzące, nienachodzące imiesłów przymiotnikowy bierny m nachodzony, nienachodzony nachodzeni, nienachodzeni ż nachodzona, nienachodzona nachodzone, nienachodzone n nachodzone, nienachodzone imiesłów przysłówkowy współczesny nachodząc, nie nachodząc rzeczownik odczasownikowy nachodzenie, nienachodzenie

(2.1-3, 3.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nachodzić się
czas przyszły prosty		nachodzę się	nachodzisz się	nachodzi się	nachodzimy się	nachodzicie się	nachodzą się
czas przeszły	m	nachodziłem się	nachodziłeś się	nachodził się	nachodziliśmy się	nachodziliście się	nachodzili się
	ż	nachodziłam się	nachodziłaś się	nachodziła się	nachodziłyśmy się	nachodziłyście się	nachodziły się
	n	nachodziłom się	nachodziłoś się	nachodziło się
tryb rozkazujący		niech się nachodzę	nachodź się	niech się nachodzi	nachodźmy się	nachodźcie się	niech się nachodzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m nachodziłem się był nachodziłeś się był nachodził się był nachodziliśmy się byli nachodziliście się byli nachodzili się byli ż nachodziłam się była nachodziłaś się była nachodziła się była nachodziłyśmy się były nachodziłyście się były nachodziły się były n nachodziłom się było nachodziłoś się było nachodziło się było forma bezosobowa czasu przeszłego nachodzono się tryb przypuszczający m nachodziłbym się, byłbym się nachodził nachodziłbyś się, byłbyś się nachodził nachodziłby się, byłby się nachodził nachodzilibyśmy się, bylibyśmy się nachodzili nachodzilibyście się, bylibyście się nachodzili nachodziliby się, byliby się nachodzili ż nachodziłabym się, byłabym się nachodziła nachodziłabyś się, byłabyś się nachodziła nachodziłaby się, byłaby się nachodziła nachodziłybyśmy się, byłybyśmy się nachodziły nachodziłybyście się, byłybyście się nachodziły nachodziłyby się, byłyby się nachodziły n nachodziłobym się, byłobym się nachodziło nachodziłobyś się, byłobyś się nachodziło nachodziłoby się, byłoby się nachodziło imiesłów przysłówkowy uprzedni nachodziwszy się rzeczownik odczasownikowy nachodzenie się, nienachodzenie się

przykłady:

(1.1) Nikt nie nachodził opuszczonego dworzyszcza.

(1.2) Wieczorem nachodziły ją smutne myśli.

(1.2) Oczy jej pomału zaczęły się zwężać — sen ją nachodził.

(1.3) Do pokoju naszło dymu.

(3.1) Dużo się nachodziłem do urzędu, żeby uzyskać pozwolenie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nachodźca m, najście n, nachodzenie n

czas. najść dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) اجتاح
• rosyjski: (1.1) находить; (1.2) охватывать; (1.3) наполняться

źródła: