oszczędność

oszczędność (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔʃˈt͡ʃɛ̃ndnɔɕt͡ɕ], AS: [oščẽndność], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha osoby, która ogranicza swoje wydatki

(1.2) rozporządzanie zasobami w taki sposób, aby możliwie najmniej ich zużyć

(1.3) cecha czegoś, co mało ozdobne

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	oszczędność
dopełniacz	oszczędności
celownik	oszczędności
biernik	oszczędność
narzędnik	oszczędnością
miejscownik	oszczędności
wołacz	oszczędności

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gospodarność, skrzętność, zapobiegliwość

(1.2) ekonomiczność

(1.3) prostota, skromność

antonimy:

(1.1) rozrzutność, utracjuszostwo

(1.2) marnotrawstwo

(1.3) ozdobność, zdobność, barokowość, dekoracyjność, strojność, widowiskowość

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) skąpstwo, sknerstwo

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oszczędności nmos, oszczędzanie n, oszczędzenie n, zaoszczędzenie n

czas. zaoszczędzić dk., oszczędzić dk., oszczędzać ndk.

przym. oszczędny, oszczędnościowy

przysł. oszczędnie

związki frazeologiczne:

oszczędnością i pracą ludy się bogacą • oszczędnością i pracą ludzie się bogacą

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) frugality, thrift
• arabski: (1.1) اقتصاد m
• białoruski: (1.1) беражлівасць ż, ашчаднасць ż; (1.2) эканомнасць ż; (1.3) прастата ż
• esperanto: (1.2) ŝparado
• francuski: (1.1) austérité ż, épargne ż
• hiszpański: (1.1) ahorro m
• interlingua: (1.1) frugalitate, economisation, parsimonia
• niderlandzki: (1.1) zuinigheid ż, spaarzaamheid ż
• niemiecki: (1.1) Sparsamkeit ż, Ersparnis ż
• rosyjski: (1.1) бережливость ż, расчётливость ż; (1.2) экономность ż; (1.3) простота ż
• szwedzki: (1.1) besparing w
• ukraiński: (1.1) ощадність ż; (1.2) ощадність ż
• włoski: (1.1) parsimonia ż

źródła: