podejrzewać

podejrzewać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔdɛjˈʒɛvat͡ɕ], AS: [podei ̯ževać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przypuszczać

(1.2) posądzać

czasownik zwrotny podejrzewać się

(2.1) podejrzewać (1.2) siebie nawzajem

(2.2) podejrzewać (1.2) siebie samego o coś

odmiana:

koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podejrzewać
czas teraźniejszy		podejrzewam	podejrzewasz	podejrzewa	podejrzewamy	podejrzewacie	podejrzewają
czas przeszły	m	podejrzewałem	podejrzewałeś	podejrzewał	podejrzewaliśmy	podejrzewaliście	podejrzewali
	ż	podejrzewałam	podejrzewałaś	podejrzewała	podejrzewałyśmy	podejrzewałyście	podejrzewały
	n	podejrzewałom	podejrzewałoś	podejrzewało
tryb rozkazujący		niech podejrzewam	podejrzewaj	niech podejrzewa	podejrzewajmy	podejrzewajcie	niech podejrzewają
pozostałe formy czas przyszły m będę podejrzewał, będę podejrzewać będziesz podejrzewał, będziesz podejrzewać będzie podejrzewał, będzie podejrzewać będziemy podejrzewali, będziemy podejrzewać będziecie podejrzewali, będziecie podejrzewać będą podejrzewali, będą podejrzewać ż będę podejrzewała, będę podejrzewać będziesz podejrzewała, będziesz podejrzewać będzie podejrzewała, będzie podejrzewać będziemy podejrzewały, będziemy podejrzewać będziecie podejrzewały, będziecie podejrzewać będą podejrzewały, będą podejrzewać n będę podejrzewało, będę podejrzewać będziesz podejrzewało, będziesz podejrzewać będzie podejrzewało, będzie podejrzewać czas zaprzeszły m podejrzewałem był podejrzewałeś był podejrzewał był podejrzewaliśmy byli podejrzewaliście byli podejrzewali byli ż podejrzewałam była podejrzewałaś była podejrzewała była podejrzewałyśmy były podejrzewałyście były podejrzewały były n podejrzewałom było podejrzewałoś było podejrzewało było forma bezosobowa czasu przeszłego podejrzewano tryb przypuszczający m podejrzewałbym, byłbym podejrzewał podejrzewałbyś, byłbyś podejrzewał podejrzewałby, byłby podejrzewał podejrzewalibyśmy, bylibyśmy podejrzewali podejrzewalibyście, bylibyście podejrzewali podejrzewaliby, byliby podejrzewali ż podejrzewałabym, byłabym podejrzewała podejrzewałabyś, byłabyś podejrzewała podejrzewałaby, byłaby podejrzewała podejrzewałybyśmy, byłybyśmy podejrzewały podejrzewałybyście, byłybyście podejrzewały podejrzewałyby, byłyby podejrzewały n podejrzewałobym, byłobym podejrzewało podejrzewałobyś, byłobyś podejrzewało podejrzewałoby, byłoby podejrzewało imiesłów przymiotnikowy czynny m podejrzewający, niepodejrzewający ż podejrzewająca, niepodejrzewająca podejrzewające, niepodejrzewające n podejrzewające, niepodejrzewające imiesłów przymiotnikowy bierny m podejrzewany, niepodejrzewany podejrzewani, niepodejrzewani ż podejrzewana, niepodejrzewana podejrzewane, niepodejrzewane n podejrzewane, niepodejrzewane imiesłów przysłówkowy współczesny podejrzewając, nie podejrzewając rzeczownik odczasownikowy podejrzewanie, niepodejrzewanie

przykłady:

(1.1) Przewoźnicy podejrzewali, że to szlachcic przebrany, ale nie śmieli go zatrzymać, bo słyszeli także, że książęce wojska niedaleko. (H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem)

(1.2) Ten bank jest podejrzewany o rażące naruszenie ustawy o praniu pieniędzy.

(2.1) Od ostatniej wpadki wciąż podejrzewali się o nielojalność.

(2.2) Wykazał się dziś taką asertywnością, o jaką się nawet nie podejrzewał.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podejrzewany mos, podejrzliwość ż, podejrzewanie n, podejrzany, podejrzenie

przym. podejrzany, podejrzliwy, podejrzewany

przysł. podejrzanie, podejrzliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) suspect
• arabski: (1) إشتبه ,ظن
• duński: (1.1) mistænke; (1.2) mistænke
• francuski: (1.1) soupçonner, suspecter
• hiszpański: (1.1) sospechar, suponer; (1.2) sospechar, desconfiar
• macedoński: подозира
• maltański: issuspetta
• nowogrecki: (1.1) υποψιάζομαι, υποπτεύομαι
• rosyjski: (1.2) подозревать
• słowacki: (1.2) podozrievať
• szwedzki: (1.1) ana
• turecki: (1.1) şüphelenmek, kuşkulanmak
• ukraiński: (1.1) підо́зрювати

źródła: