portowy

portowy (język polski)

portowe (1.1) miasteczko

portowe (1.1) dźwigi

wymowa:

IPA: [pɔrˈtɔvɨ], AS: [portovy]

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z portem, dotyczący portu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	portowy		portowa	portowe	portowi	portowe
dopełniacz	portowego		portowej	portowego	portowych
celownik	portowemu		portowej	portowemu	portowym
biernik	portowego	portowy	portową	portowe	portowych	portowe
narzędnik	portowym		portową	portowym	portowymi
miejscownik	portowym		portowej	portowym	portowych
wołacz	portowy		portowa	portowe	portowi	portowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Jego dziekanem jest tradycyjnie biskup Ostii, miasteczka portowego, które stanowi dziś de facto dzielnicę Rzymu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. port mrz, porcik mrz, portowiec mos, przedporcie n

przym. przedportowy, przyportowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. port + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dock, bryt. harbour / amer. harbor, bryt. harbourside / amer. harborside
• białoruski: (1.1) партовы
• czeski: (1.1) přístavní
• esperanto: (1.1) havena
• francuski: (1.1) portuaire
• hiszpański: (1.1) portuario
• łaciński: (1.1) portuensis
• niemiecki: (1.1) w złożeniach Hafen-
• rosyjski: (1.1) портовый
• słowacki: (1.1) prístavný
• ukraiński: (1.1) портовий
• węgierski: (1.1) kikötői
• włoski: (1.1) portuale, portuario

źródła: