tandetny

tandetny (język polski)

wymowa:

IPA: [tãnˈdɛtnɨ], AS: [tãndetny], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o przedmiocie: kiepski, o niskiej wartości, wykonany z materiałów o niskiej jakości

(1.2) pozbawiony wyższych wartości i dobrego smaku; kiczowaty

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	tandetny		tandetna	tandetne	tandetni	tandetne
dopełniacz	tandetnego		tandetnej	tandetnego	tandetnych
celownik	tandetnemu		tandetnej	tandetnemu	tandetnym
biernik	tandetnego	tandetny	tandetną	tandetne	tandetnych	tandetne
narzędnik	tandetnym		tandetną	tandetnym	tandetnymi
miejscownik	tandetnym		tandetnej	tandetnym	tandetnych
wołacz	tandetny		tandetna	tandetne	tandetni	tandetne

przykłady:

(1.1) Mam dosyć domokrążców zachwalających tandetne dywany.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) kiczowaty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tandeta ż, tandeciarz m, tandeciara ż, tandetność ż

przysł. tandetnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. tandeta + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) trumpery, chaffy, tawdry, trashy, cheesy, tacky
• białoruski: (1.1) тандэтны
• francuski: (1.1) de pacotille
• jidysz: (1.1) טאַנדעט (tandet)
• włoski: (1.1) scadente, kitsch

źródła: