temblar

temblar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [tem.ˈblaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) trząść się, dygotać, drżeć

(1.2) bać się, lękać się, drżeć

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	temblar		temblando		temblado
compuestas	haber temblado		habiendo temblado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	tiemblo	tiemblas temblás	tiembla	temblamos	tembláis	tiemblan
pretérito imperfecto	temblaba	temblabas	temblaba	temblábamos	temblabais	temblaban
pretérito perfecto simple	temblé	temblaste	tembló	temblamos	temblasteis	temblaron
futuro simple	temblaré	temblarás	temblará	temblaremos	temblaréis	temblarán
condicional simple	temblaría	temblarías	temblaría	temblaríamos	temblaríais	temblarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he temblado has temblado ha temblado hemos temblado habéis temblado han temblado pretérito pluscuamperfecto había temblado habías temblado había temblado habíamos temblado habíais temblado habían temblado pretérito anterior hube temblado hubiste temblado hubo temblado hubimos temblado hubisteis temblado hubieron temblado futuro compuesto habré temblado habrás temblado habrá temblado habremos temblado habréis temblado habrán temblado condicional compuesto habría temblado habrías temblado habría temblado habríamos temblado habríais temblado habrían temblado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	tiemble	tiembles	tiemble	temblemos	tembléis	tiemblen
pretérito imperfecto	temblara	temblaras	temblara	tembláramos	temblarais	temblaran
	temblase	temblases	temblase	temblásemos	temblaseis	temblasen
futuro simple	temblare	temblares	temblare	tembláremos	temblareis	temblaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya temblado hayas temblado haya temblado hayamos temblado hayáis temblado hayan temblado pretérito pluscuamperfecto hubiera temblado hubieras temblado hubiera temblado hubiéramos temblado hubierais temblado hubieran temblado hubiese temblado hubieses temblado hubiese temblado hubiésemos temblado hubieseis temblado hubiesen temblado futuro compuesto hubiere temblado hubieres temblado hubiere temblado hubiéremos temblado hubiereis temblado hubieren temblado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	tiembla	temblá	tiemble	temblemos	temblad	tiemblen

przykłady:

(1.1) De repente oí un grito aterrador y me puse a temblar de miedo. → Nagle usłyszałem/am przeraźliwy krzyk i zacząłem/zaczęłam trząść się ze strachu.

składnia:

(1.1) temblar de → trząść się od/z

(1.2) temblar por → lękać się o

kolokacje:

synonimy:

(1.1) estremecerse, vibrar

(1.2) temer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. temblequear, tembletear

przym. tembladero, temblador, temblante, temblón, tembloroso

rzecz. tembladal m, tembladera ż, tembladero m, temblador m, temblante m, tembleque m, temblor m

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. tremulāre

uwagi:

źródła: