tona

tona (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtɔ̃na], AS: [tõna], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jednostka masy równa 1000 kilogramów

(1.2) przen. bardzo duża masa

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tona	tony
dopełniacz	tony	ton
celownik	tonie	tonom
biernik	tonę	tony
narzędnik	toną	tonami
miejscownik	tonie	tonach
wołacz	tono	tony

przykłady:

(1.2) Ta szafa waży chyba tonę, nigdy jej nie podniesiemy!

składnia:

kolokacje:

(1.1) kilotona • megatona • gigatona

synonimy:

(1.1) tonna, megagram, skrót t

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tonaż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc.

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) tonelatë ż
• angielski: (1.1) tonne
• arabski: (1.1) طن
• baskijski: (1.1) tona
• duński: (1.1) ton w / n
• esperanto: (1.1) tuno
• francuski: (1.1) tonne ż
• hiszpański: (1.1) tonelada ż
• interlingua: (1.1) tonna
• jidysz: (1.1) טאָן ż (ton)
• łotewski: (1.1) tonna ż
• niemiecki: (1.1) Tonne ż
• rumuński: (1.1) tonă ż
• słowacki: (1.1) tona ż
• szwedzki: (1.1) ton n
• ukraiński: (1.1) то́нна ż
• uzbecki: (1.1) tonna
• węgierski: (1.1) tonna

źródła:

tona (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tona

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. tonaka

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tona (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈto.na]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) (Galicja i León) kulin. spoż. śmietanka, śmietana

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od tonar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od tonar

odmiana:

(1.1) lm tonas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nata, crema

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. tŭnna < celt. *tunna → skóra, strup

uwagi:

źródła:

tona (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jedn. miar. tona – 1000 kilogramów

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tona	tony
dopełniacz	tony	ton
celownik	tone	tonám
biernik	tonu	tony
miejscownik	tone	tonách
narzędnik	tonou	tonami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tonový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tona (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) brzmieć, rozbrzmiewać

(1.2) tonować

odmiana:

(1) att tona, tonar, tonade, tonat, tona!

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. toning w, ton

przym. tonande, tonlös

rzecz. toning

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tona (język tuvalu)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. noga

odmiana:

(1.1) lp tona, lm ona

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: