Contos de Andersen: Por Monteiro Lobato
()
Sobre este e-book
Relacionado a Contos de Andersen
Ebooks relacionados
O Conto do Vento Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Conto do Vento Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEntre a espada e a rosa Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Abeto de Natal Nota: 5 de 5 estrelas5/5A Pequena Sereia Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBlimundo: O maior boi do mundo Nota: 5 de 5 estrelas5/5O Patinho feio Nota: 0 de 5 estrelas0 notasNem princesa nem bruxa Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Pequeno Príncipe em cordel Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSolo de histórias: Contos daqui, dali e de toda parte Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Rainha da Neve Nota: 0 de 5 estrelas0 notasDe bichos e não só Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBelezura marinha: Poesia para os animais ameaçados pelo homem Nota: 0 de 5 estrelas0 notasÁrvore de sol: Coleção Ruído Nota: 5 de 5 estrelas5/5A casa do tatu Nota: 0 de 5 estrelas0 notasParlenda, Lenda, Lenda Nota: 0 de 5 estrelas0 notasGabi e o universo coletivo Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA História de uma Rosa Amarela Contada por ela Mesma Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA árvore que dançava Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA caverna do tempo perdido Nota: 0 de 5 estrelas0 notasFloresta Encantada Nota: 0 de 5 estrelas0 notasConto da Senhora Tiggy-Winkle Nota: 0 de 5 estrelas0 notasPoesias Bíblicas Para Crianças Muitíssimo Inteligentes Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBrincadeira De Criança Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA história do lobo solitário Nota: 0 de 5 estrelas0 notasPeter Pan Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBonitinha, a galinha amorosa: Compaixão Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSonhando Santos Dumont Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEm busca do mar perdido Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCrianças Virtuosas: De A a Z Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Infantil para você
Magia De São Cipriano Nota: 4 de 5 estrelas4/5A Quarta Dimensão Nota: 5 de 5 estrelas5/5Contos Eróticos Picantes Nota: 5 de 5 estrelas5/5Rita, não grita! Nota: 5 de 5 estrelas5/5Simpatias Proibidas Nota: 5 de 5 estrelas5/5O Livro Proibido Dos Bruxos Nota: 3 de 5 estrelas3/5Provérbios para crianças Nota: 5 de 5 estrelas5/5Capa Preta Nota: 4 de 5 estrelas4/5O Segundo Cu Nota: 3 de 5 estrelas3/5O galo gago Nota: 5 de 5 estrelas5/5Mais Esperto Que O Diabo Nota: 0 de 5 estrelas0 notasContos Eróticos Picantes Nota: 3 de 5 estrelas3/5O Diário De Lúcifer Nota: 3 de 5 estrelas3/5O Cristão e a Política: Descubra Como Vencer a Guerra Cultural Nota: 4 de 5 estrelas4/5Manual De Constelação Familiar E Aprimoramento Pessoal Nota: 0 de 5 estrelas0 notasSeletividade Alimentar Nota: 5 de 5 estrelas5/51.000 Dicas Para Uma Escrita Criativa, Volume 2: Mais Dicas Para Blogs, Roteiros, Narrativas E Muito Mais Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA menina que não falava: uma história de superação do mutismo seletivo Nota: 2 de 5 estrelas2/5Home Office - Como Ganhar Dinheiro Em Casa Nota: 0 de 5 estrelas0 notasUma viagem do Brasil ao Japão Nota: 5 de 5 estrelas5/5
Categorias relacionadas
Avaliações de Contos de Andersen
0 avaliação0 avaliação
Pré-visualização do livro
Contos de Andersen - Christian Andersen
Título original: Fairy Tales by Hans Christian Andersen
Copyright © Editora Lafonte Ltda. 2021
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida por quaisquer meios existentes
sem autorização por escrito dos editores e detentores dos direitos.
Em respeito ao estilo do tradutor, foram mantidas as preferências ortográficas do texto original, modificando-se apenas os vocábulos que sofreram alterações nas reformas ortográficas.
Realização GrandeUrsa Comunicação
Tradução e Adaptação Monteiro Lobato
Ilustrações Harry Clarke
Direção Editorial Ethel Santaella
Direção Denise Gianoglio
Revisão Valéria Thomé
Capa, Projeto Gráfico e Diagramação Idée Arte e Comunicação
Editora Lafonte
Av. Profª Ida Kolb, 551, Casa Verde, CEP 02518-000, São Paulo-SP, Brasil
Tel.: (+55) 11 3855-2100, CEP 02518-000, São Paulo-SP, Brasil
Atendimento ao leitor (+55) 11 3855-2216 / 11 – 3855-2213 – atendimento@editoralafonte.com.br
Venda de livros avulsos (+55) 11 3855-2216 – vendas@editoralafonte.com.br
Venda de livros no atacado (+55) 11 3855-2275 – atacado@escala.com.br
A
Sereiazinha
Muito longe, em alto-mar, a água é azul como o mais azul dos miosótis e tão clara como o mais puro cristal. Mas tão fundo se mostra o mar ali, que não existe corda, por mais comprida, que lhe alcance as areias. Só com uma porção de torres de igrejas, colocadas umas sobre as outras, é que se poderia ir do fundo à superfície. Lá moram as sereias, criaturas metade mulher, metade peixe.
Mas não pensem que só há sereias no fundo do mar. Não! Há também flores e árvores delicadíssimas, que ao menor movimento das águas balançam gentilmente. Lindas árvores! Através dos seus galhos, nadam peixes, exatamente como por entremeio dos galhos das árvores da terra pulam passarinhos. Na parte mais profunda, fica o palácio do rei do mar. Palácio maravilhoso, com paredes de coral, janelas muito altas e pontudas, feitas do mais claro âmbar, teto de conchas, que se abrem ou fecham conforme as marés. Cada uma dessas conchas tem dentro uma pérola digna de figurar em uma coroa de rainha.
O rei do mar tinha ficado viúvo havia muito tempo e quem tomava conta do palácio era sua mãe, senhora bastante trabalhadeira, mas muito orgulhosa da sua nobre estirpe. Só ela tinha o direito de usar doze conchas de ostras na cauda. As outras fidalgas do reino apenas podiam usar seis. Fora isso, era uma excelente criatura, que tratava com grande carinho as princesinhas, suas netas, das quais a mais nova era a mais linda.
A pele dessa sereiazinha mostrava-se tão delicada e macia como as pétalas das rosas, e seus olhos azuis refletiam o azul mais profundo que existe no mar.
As sereiazinhas reais brincavam o dia inteiro nos grandes salões do palácio, em cujas paredes nasciam flores do mar. Quando as janelas estavam abertas, peixinhos de todas as cores entravam e saíam, como na terra as andorinhas entram, às vezes, em nossas casas. Com a diferença de que os peixinhos nenhum medo mostravam, deixando-se acariciar e vindo comer nas mãos das pequenas sereias.
Em frente ao palácio, havia uma espécie de jardim-pomar muito grande, cheio de árvores vermelhas e azuis, cujas frutas brilhavam que nem ouro e cujas flores pareciam faíscas de fogos soltados no dia de São João. Aquelas árvores não paravam nunca. Viviam numa ondulação perpétua. O chão, embaixo, era coberto duma brilhante areia azul-safira, e a massa de águas acima dele, de azul muito mais claro, dava a perfeita ideia dum céu que houvesse caído no meio do mar. Quando não havia vento e a superfície do oceano se mostrava lisa que nem um espelho, podia-se ver lá do fundo o sol, tal qual enorme flor vermelha que emitisse luz da sua corola.
Cada princesa tinha naquele jardim-pomar um canteiro para plantar o que quisesse. Uma semeou, no seu, flores de modo que ao nascer formassem o jeito duma baleia. Outra plantou flores de maneira a formar os contornos dum polvo. A sereiazinha mais nova as arrumou em círculo para imitar o sol, apenas plantando ali flores bem vermelhas, como lhe parecia ser a cor desse astro.
Era muito diferente das outras, essa sereiazinha. Quieta e pensativa. Enquanto suas irmãs se divertiam com as mil coisas achadas nos navios naufragados, ela só quis uma estátua de mármore representando um gentil mancebo. Colocou no seu canteiro essa estátua e, junto, plantou um salgueiro escarlate. Quando o salgueiro cresceu, os galhos foram se curvando sobre o mármore até quase tocar na areia azul do chão. Nos dias de sol lá em cima, as sombras desses galhos brincavam na areia azul, como se quisessem trocar beijos com as raízes.
De nada a sereiazinha gostava tanto como de ouvir contar a sua avó histórias de navios, seres humanos e cidades. Quando soube que as flores da terra tinham perfume, ficou pensativa. Também muito se impressionou com o fato de serem verdes as florestas de lá e de andarem saltitando por entre as árvores certos peixes de penas – era assim que a sua vovó se referia aos passarinhos.
– Quando você completar quinze anos – disse-lhe a vovó –, poderá subir à tona d’água, sentar-se nas rochas, ver os grandes navios que cruzam os mares e também conhecer de longe as florestas e as cidades.
No ano seguinte, uma das irmãs sereias iria completar quinze anos, mas, como cada uma era um ano mais moça do que a outra, a mais nova teria de esperar cinco anos para ter licença de subir à tona. A mais velha, já prestes a receber essa licença, prometeu contar às mais novas tudo quanto visse de notável no seu primeiro dia de ida à superfície. Embora soubessem muita coisa contada pela vovó, desconfiavam que muito mais coisas ainda existiam por lá.
Nenhuma delas, porém, ansiava tanto pelo dia de ir à tona como a mais nova, ou por ser justamente a que teria de esperar mais tempo