Catalogo Motores Siemens
Catalogo Motores Siemens
Catalogo Motores Siemens
para durar
Motores Trifsicos
Menor consumo
de energia em
operao real
Caractersticas Principais:
Linha
1LA7
1LG4
1LA8
2 plos
4 plos
6 plos
8 plos
1/6 CV a 30 CV
1/6 CV a 25 CV
1/6 CV a 20 CV
1/6 CV a 10 CV
40 CV a 300 CV
30 CV a 385 CV
25 CV a 250 CV
12,5 CV a 175 CV
385 CV a 1065 CV
494 CV a 1568 CV
314 CV a 1255 CV
250 CV a 989 CV
Carcaas
(ABNT)
63 a 160
180 a 315 L
315 a 450
Material
da carcaa
Liga de
Alumnio
Ferro
Fundido
Ferro
Fundido
Rendimento
(conforme
NBR7094)
Superior
ao Standard
Alto
Rendimento
Alto
Rendimento
Faixas de potncia
Potncias
Dados tcnicos publicados nas tabelas para
operao em servio contnuo, regime S1,
temperatura ambiente de at 40C e altitude
mxima de instalao de 1000 m.
Tenses e Freqncias
Projetados para instalao em redes para
desempenhar em Zona A (em regime permanente),
com variao de tenso de +/- 5% e freqncia
de +/- 2%, e em Zona B (em regime intermitente),
com variao de tenso de +/- 10% e freqncia
de +3% e -5%, conforme prev o item 4.3.3 da
norma NBR 7094.
Os motores so fornecidos com 12 pontas
para ligao nas tenses 220/380/440V 60Hz
nas carcaas desde 63 at 315M, e com 6 pontas
para ligao em 380V Y/ 60 Hz nas carcaas
de 112 at 450.
Potncia
CV
Carcaa
ABNT
rpm
kW
Tipo
63
3420
0,30
6,2
0,03
250
270
1,15
0,00018
35
3,5
52
1LA7 061-2EA-9*
0,25 0,18
63
3410
0,45
5,2
0,05
240
260
1,15
0,00018
17
3,5
52
1LA7 060-2EA-9*
0,33 0,25
63
3425
0,60
4,8
0,07
200
230
1,15
0,00023
13
4,1
53
1LA7 063-2EA-9*
0,50 0,37
63
3380
1,00
3,4
0,10
220
250
1,15
0,00023
4,1
53
1LA7 064-2EA-9*
0,75 0,55
71
3410
1,42
5,2
0,15
250
270
1,20
0,00045
6,6
56
1LA7 073-2EA-9*
1,00 0,75
71
3410
1,82
6,5
0,21
410
350
1,20
0,00050
16
7,4
57
1LA7 075-2EA-9*
1,50 1,10
80
3465
2,50
8,4
0,30
460
370
1,15
0,00100
12
11,0
60
1LA7 083-2EA-9*
2,00 1,50
80
3420
3,25
8,2
0,42
400
320
1,15
0,00100
11,0
60
1LA7 084-2EA-9*
3,00 2,20
90S
3420
4,77
6,6
0,62
280
280
1,15
0,00140
13,9
64
1LA7 091-2EA-9*
4,00 3,00
90L
3450
6,45
7,0
0,83
260
300
1,15
0,00200
15,7
65
1LA7 097-2EA-9*
3495
7,80
9,5
1,00
400
470
1,15
0,00440
28
67
1LA7 108-2EA-9*
3510
9,30
8,1
1,20
250
470
1,15
0,00590
29
67
1LA7 113-2EA-9*
3520
10,90
8,7
1,50
330
380
1,20
0,00770
38
68
1LA7 115-2EA-9*
3530
14,60
8,5
2,00
250
450
1,20
0,01900
11
48
72
1LA7 131-2EA-9*
3520
19,00
6,9
2,50
230
390
1,15
0,01900
47
72
1LA7 132-2EA-9*
3535
21,70
7,5
3,00
260
350
1,20
0,02600
62
73
1LA7 135-2EA-9*
3525
28,90
6,6
4,10
210
310
1,20
0,04000
85
74
1LA7 164-2EA-9*
3550
34,60
7,5
5,00
270
380
1,20
0,05200
95
74
1LA7 165-2EA-9*
3530
41,00
7,5
6,00
230
320
1,15
0,05200
98
74
1LA7 166-2EA-9*
3555
55,00
7,40
7,90
260
340
1,15
0,1290
10
205
75
1LG4 206-2EA-9*
3560
70,00
8,20
9,90
290
380
1,15
0,1530
10
225
77
1LG4 207-2EA-9*
3565
81,00
7,50
11,80
270
340
1,15
0,2170
14
285
77
1LG4 223-2EA-9*
3565 102,00
8,00
14,80
280
350
1,15
0,2660
12
335
77
1LG4 228-2EA-9*
3575 138,00
7,70
19,60
280
350
1,15
0,4830
11
420
79
1LG4 258-2EA-9*
3575 166,00
7,50
24,50
280
340
1,15
0,8320
540
78
1LG4 283-2EA-9*
3575 198,00
7,40
29,50
260
300
1,15
1,0000
630
78
1LG4 288-2EB-9*
3585 225,00
7,30
34,30
250
300
1,15
1,3900
11
775
81
1LG4 313-2EB-9*
3586 260,00
8,80
39,20
290
390
1,15
1,6200
11
900
81
1LG4 316-2EB-9*
3586 320,00
6,60
48,90
230
300
1,15
2,0900
12
1015
84
1LG4 315-2EB-9*
3582 380,00
6,70
58,80
240
300
1,15
2,0900
14
1015
84
1LG4 317-2EB-9*
3579 502,37
7,00
74,70
180
280
1,00
2,7000
10
1300
86
1LA8 315-2AC-9*
3579 629,47
7,00
94,20
180
280
1,00
3,3000
10
1500
86
1LA8 317-2AC-9*
3580 714,21
6,50
106,20
170
250
1,00
4,8000
10
1900
81
1LA8 353-2AC-9*
3580 798,95
6,50
119,50
170
250
1,00
5,3000
10
2000
81
1LA8 355-2AC-9*
3582 992,63
6,50
149,30
180
260
1,00
6,4000
10
2200
81
1LA8 357-2AC-9*
3585 1101,58
7,00
164,10
160
280
1,00
8,6000
10
2800
83
1LA8 403-2AC-9*
3585 1234,74
7,00
184,60
160
280
1,00
9,6000
10
3000
83
1LA8 405-2AC-9*
3585 1398,16
7,00
208,00
170
280
1,00
11,000
10
3200
83
1LA8 407-2AC-9*
Obs.:
* -Z
L3C
Tenses disponveis
Formas construtivas
Tipo
*
1LA7
060 a 160
1LG4/1LA8
180 a 450
0
IMB3
IMB3
Formas construtivas
1
2
6
IMV1 IMB14f IMB35
c DIN
IMB5
IMV1
IMB35
1
IMB5
Tenses disponveis
7
IMB34
Potncia
CV
Carcaa
ABNT
rpm
kW
Tipo
63
1660
0,39
3,1
0,0690
185
195
1,15
0,0003
30
3,5
46
1LA7 060-4EB-9*
0,25 0,18
63
1670
0,54
3,7
0,1029
220
230
1,15
0,0004
21
4,1
46
1LA7 063-4EB-9*
0,33 0,25
63
1630
0,75
3,7
0,1474
220
230
1,15
0,0004
10
4,1
46
1LA7 064-4EB-9*
0,50 0,37
71
1670
1,08
4,0
0,2107
220
220
1,20
0,0008
10
6,0
48
1LA7 073-4EB-9*
0,75 0,55
71
1650
1,60
3,8
0,3213
220
220
1,20
0,0008
6,0
48
1LA7 074-4EB-9*
1,00 0,75
80
1715
2,00
5,9
0,4180
370
360
1,15
0,0017
16
10,3
51
1LA7 083-4EB-9*
1,50 1,10
80
1710
2,81
6,4
0,6140
410
380
1,15
0,0024
12
13,8
52
1LA7 085-4EB-9*
2,00 1,50
90S
1700
3,64
6,4
0,8420
420
380
1,15
0,0033
13
16,3
52
1LA7 097-4EA-9*
3,00 2,20
90L
1710
5,10
6,6
1,2290
390
380
1,15
0,0040
19,6
53
1LA7 098-4EA-9*
1725
6,90
6,6
1,6600
270
370
1,20
0,0055
14
24,0
57
1LA7 107-4EA-9*
1705
8,20
6,0
2,0700
270
310
1,15
0,0055
24,5
58
1LA7 108-4EA-9*
1745
9,80
7,3
2,4600
290
320
1,20
0,0110
31,0
57
1LA7 113-4EA-9*
1745
12,60
7,4
3,0100
340
440
1,15
0,0140
41,0
58
1LA7 115-4EA-9*
1755
15,70
7,6
4,0900
280
340
1,20
0,0240
53,0
66
1LA7 131-4EA-9*
1745
19,40
7,0
5,0300
230
400
1,15
0,0230
51,0
66
1LA7 133-4EA-9*
1755
22,70
7,7
6,0000
320
370
1,15
0,0310
71,0
67
1LA7 135-4EA-9*
1765
31,40
8,3
8,1200
290
310
1,20
0,0550
87,0
71
1LA7 164-4EA-9*
1760
38,30
7,5
10,0400
270
350
1,15
0,0550
87,0
71
1LA7 166-4EA-9*
1770
44,00
8,0
11,9000
290
380
1,15
0,1170
155,0
71
1LG4 186-4EA-9*
1778
58,00
8,5
15,8000
340
390
1,15
0,2340
13
230,0
70
1LG4 208-4EA-9*
1774
72,00
7,4
19,8000
300
340
1,15
0,2340
10
230,0
70
1LG4 204-4EA-9*
1780
84,00
8,4
23,7000
310
370
1,15
0,4470
300,0
70
1LG4 223-4EA-9*
1780 104,00
7,6
29,6000
290
320
1,15
0,4860
11
330,0
70
1LG4 228-4EA-9*
1785 138,00
7,4
39,3000
260
330
1,15
0,8560
11
460,0
71
1LG4 258-4EA-9*
1785 170,00
7,6
49,2000
250
310
1,15
1,3900
11
580,0
73
1LG4 283-4EA-9*
1789 205,00
8,4
58,9000
290
340
1,15
1,7100
11
680,0
73
1LG4 288-4EA-9*
1790 245,00
7,9
68,7000
300
350
1,15
2,3100
14
810,0
75
1LG4 313-4EA-9*
1790 275,00
8,4
78,5000
340
340
1,15
2,8800
16
955,0
75
1LG4 316-4EA-9*
1790 340,00
7,9
98,1000
310
330
1,15
3,4600
13
1060
75
1LG4 317-4EA-9*
1791 400,00
8,9
117,6000
360
350
1,15
4,2200
11
1290
75
1LG4 315-4EA-9*
1788 505,00
7,7
151,2000
330
300
1,15
4,2200
13
1290
75
1LG4 318-4EA-9*
1788 653,68
6,8
193,4000
280
200
1,00
4,4000
10
1500
77
1LA8 317-4AB-9*
1788 738,42
6,5
217,9000
260
210
1,00
6,1000
10
1900
79
1LA8 353-4AB-9*
1788 835,26
6,5
245,7000
260
210
1,00
6,8000
10
2000
79
1LA8 355-4AB-9*
1788 1028,95
6,5
307,1000
240
210
1,00
8,5000
10
2200
79
1LA8 357-4AB-9*
1792 1150,00
6,5
343,2000
270
190
1,00
13,0000
10
2800
82
1LA8 403-4AB-9*
1792 1283,16
6,8
386,4000
270
190
1,00
14,0000
10
3000
82
1LA8 405-4AB-9*
1789 1419,95
6,8
444,9469
270
190
1,00
16,0000
10
3200
82
1LA8 407-4AB-9*
1789 1628,16
7,0
501,0981
260
160
1,00
23,0000
10
4000
85
1LA8 453-4AC-9*
1789 1815,79
7,0
566,4588
260
160
1,00
26,0000
10
4200
85
1LA8 455-4AC-9*
1789 2004,63
7,0
626,3727
260
170
1,00
28,0000
10
4400
85
1LA8 457-4AC-9*
Obs.:
* -Z
L3C
Tenses disponveis
Formas construtivas
Tipo
*
1LA7
060 a 160
1LG4/1LA8
180 a 450
0
IMB3
IMB3
Formas construtivas
1
2
6
IMV1 IMB14f IMB35
c DIN
IMB5
IMV1
IMB35
1
IMB5
Tenses disponveis
7
IMB34
L3C 220 / 380 / 440 V
L2G / L2D 380 V Y/
L2R / L2X 440 V
Potncia
CV
Carcaa
ABNT
rpm
kW
Tipo
63
1060
0,59
2,0
0,1080
190
210
1,15
0,0004
38
4,1
43
1LA7 064-6EB-9*
0,25 0,18
71
1050
0,62
2,9
0,1623
210
210
1,20
0,0006
49
6,3
43
1LA7 070-6EB-9*
0,33 0,25
71
1060
0,79
2,4
0,2238
240
230
1,20
0,0009
35
6,3
43
1LA7 073-6EB-9*
0,50 0,37
80
1125
1,20
3,5
0,3140
200
230
1,15
0,0015
16
7,5
44
1LA7 080-6EB-9*
0,75 0,55
80
1080
1,69
3,2
0,4850
220
240
1,15
0,0018
21
9,4
44
1LA7 083-6EB-9*
1,00 0,75
90S
1120
2,18
3,9
0,6390
220
240
1,15
0,0028
14
12,5
47
1LA7 090-6EA-9*
1,50 1,10
90S
1120
3,04
4,3
0,9390
280
290
1,15
0,0033
14
16,0
48
1LA7 097-6EA-9*
1130
3,9
4,6
1,2700
230
260
1,20
0,0063
13
24
51
1LA7 106-6EA-9*
1130
5,8
4,8
1,8700
240
270
1,15
0,0063
26
51
1LA7 107-6EA-9*
1145
7,3
5,5
2,5000
250
290
1,20
0,0150
36
57
1LA7 115-6EA-9*
1160
9,4
5,3
3,0500
230
360
1,15
0,0190
45
67
1LA7 132-6EA-9*
1155
11,5
5,0
3,7200
230
350
1,15
0,0190
45
67
1LA7 133-6EA-9*
1160
13,7
5,7
4,5300
260
360
1,20
0,0250
54
67
1LA7 134-6EA-9*
1155
18,9
5,6
6,2000
260
360
1,15
0,0280
62
68
1LA7 135-6EA-9*
1175
24,1
5,8
7,4800
260
320
1,15
0,0630
15
96
70
1LA7 165-6EA-9*
1170
26,5
5,8
8,9800
250
310
1,20
0,0710
11
110
71
1LA7 168-6EA-9*
1160
34,0
7,4
12,3500
310
370
1,15
0,0570
109
71
1LA7 167-6EA-9*
1175
38,0
5,5
15,0000
250
260
1,15
0,2030
22
175
63
1LG4 188-6EA-9*
1178
44,5
6,7
17,9000
300
290
1,15
0,2870
15
205
63
1LG4 207-6EA-9*
1182
62,0
7,2
23,8000
350
330
1,15
0,3620
17
245
67
1LG4 208-6EA-9*
1172
71,0
5,7
30,0000
250
260
1,15
0,6240
11
325
66
1LG4 228-6EA-9*
1182
85,0
6,6
35,6000
320
270
1,15
0,9340
14
405
65
1LG4 255-6EA-9*
1182
108,0
7,0
44,5000
320
270
1,15
0,9340
405
67
1LG4 258-6EA-9*
1184
136,0
5,4
59,3000
230
210
1,15
1,3700
510
65
1LG4 283-6EA-9*
1186
172,0
6,2
74,0000
300
260
1,15
1,6500
570
65
1LG4 288-6EA-9*
1190
210,0
8,7
88,5000
340
350
1,15
3,2000
12
890
66
1LG4 316-6EA-9*
1190
240,0
9,0
103,3000
370
360
1,15
4,0200
10
980
68
1LG4 317-6EA-9*
1190
275,0
8,3
118,0000
340
340
1,15
4,0200
12
980
70
1LG4 315-6EA-9*
1186
340,0
7,9
148,0000
300
320
1,15
4,7100
11
1180
68
1LG4 318-6EA-9*
1189
417,6
6,3
184,7000
250
200
1,00
6,0000
10
1300
72
1LA8 315-6AB-9*
1189
520,5
6,3
231,3000
250
200
1,00
7,3000
10
1500
72
1LA8 317-6AB-9*
1193
653,7
6,5
289,8000
280
220
1,00
13,0000
10
2000
75
1LA8 355-6AB-9*
1193
835,3
6,5
368,2000
280
220
1,00
16,0000
10
2200
75
1LA8 357-6AB-9*
1192
944,2
6,5
415,0000
280
220
1,00
21,0000
10
2800
77
1LA8 403-6AB-9*
1192 1041,1
6,5
460,7000
280
230
1,00
24,0000
10
3000
77
1LA8 405-6AB-9*
1192 1162,1
6,5
516,0000
280
230
1,00
27,0000
10
3200
77
1LA8 407-6AB-9*
1193 1331,6
6,5
580,4000
260
200
1,00
35,0000
10
4000
79
1LA8 453-6AB-9*
1193 1482,9
6,5
654,0000
250
200
1,00
39,0000
10
4200
79
1LA8 455-6AB-9*
1193 1650,0
6,5
736,5000
250
200
1,00
44,0000
10
4500
79
1LA8 457-6AB-9*
Obs.:
10
* -Z
L3C
Tenses disponveis
Formas construtivas
Tipo
*
1LA7
060 a 160
1LG4/1LA8
180 a 450
0
IMB3
IMB3
Formas construtivas
1
2
6
IMV1 IMB14f IMB35
c DIN
IMB5
IMV1
IMB35
1
IMB5
Tenses disponveis
7
IMB34
Potncia
CV
Carcaa
ABNT
rpm
kW
Tipo
71
800
0,53
2,7
0,1429
240
220
1,20
0,0009
81
6,3
40
1LA7 073-8EB-9*
0,25 0,18
80
805
0,81
2,3
0,2130
190
220
1,15
0,0015
39
7,5
45
1LA7 080-8EB-9*
0,33 0,25
80
805
1,11
2,2
0,2970
180
210
1,15
0,0018
47
9,4
45
1LA7 083-8EB-9*
0,50 0,37
90S
830
1,18
3,1
0,4250
160
180
1,15
0,0025
33
10,5
46
1LA7 090-8EB-9*
0,75 0,55
90L
830
1,62
3,3
0,6330
160
180
1,15
0,0035
36
13,2
47
1LA7 096-8EB-9*
1,00 0,75
90L
830
2,53
3,3
0,8630
170
190
1,15
0,0035
18
13,2
47
1LA7 097-8EB-9*
835
3,1
3,7
1,2600
200
230
1,20
0,0070
24
22,0
49
1LA7 107-8EB-9*
860
4,2
4,3
1,6700
200
250
1,20
0,0130
10
24,0
53
1LA7 113-8EB-9*
850
5,9
4,2
2,4700
200
240
1,20
0,0140
15
41,0
57
1LA7 130-8EB-9*
860
8,4
4,8
3,3300
250
340
1,20
0,0240
13
53,0
58
1LA7 135-8EB-9*
855
10,2
4,5
4,1300
230
320
1,15
0,0240
53,0
58
1LA7 136-8EB-9*
860
11,1
4,6
5,0200
200
250
1,20
0,0350
14
61,0
67
1LA7 163-8EB-9*
865
13,3
5,1
6,1000
220
290
1,20
0,0430
11
70,0
67
1LA7 164-8EB-9*
870
18,1
5,5
8,2700
250
310
1,20
0,0620
10
91,0
68
1LA7 166-8EB-9*
880
21,0
4,7
10,0000
180
230
1,15
0,1690
32
150
69
1LG4 184-8EB-9*
876
26,0
4,6
12,2000
190
230
1,15
0,1690
26
150
69
1LG4 186-8EB-9*
876
35,0
5,2
16,0000
230
270
1,15
0,2060
19
165
69
1LG4 188-8EB-9*
874
41,5
5,2
20,1000
240
280
1,15
0,2900
10
205
66
1LG4 207-8EB-9*
880
47,5
5,4
24,0000
220
260
1,15
0,4820
10
270
64
1LG4 220-8EB-9*
876
61,0
5,4
32,0000
230
260
1,15
0,5510
290
66
1LG4 223-8EB-9*
878
74,0
5,2
40,0000
220
240
1,15
0,8370
385
62
1LG4 253-8EB-9*
878
88,0
5,2
48,0000
230
250
1,15
1,0600
11
430
62
1LG4 258-8EB-9*
884
112,0
5,5
59,5000
230
220
1,15
1,3500
16
515
65
1LG4 283-8EB-9*
885
150,0
5,7
79,3000
260
230
1,15
1,6300
565
65
1LG4 288-8EB-9*
886
180,0
5,2
99,0000
230
260
1,15
2,4800
10
745
72
1LG4 313-8EB-9*
888
215,0
5,8
118,6000
220
250
1,15
3,1400
865
70
1LG4 316-8EB-9*
888
255,0
6,4
141,9590
240
280
1,00
3,9500
10
1020
70
1LG4 318-8AB-9*
889
357,1
6,0
197,7000
210
230
1,00
6,0000
10
1300
69
1LA8 315-8AB-9*
889
447,9
6,0
247,1000
210
230
1,00
7,3000
10
1500
69
1LA8 317-8AB-9*
891
556,8
6,1
308,7000
210
240
1,00
13,0000
10
2000
71
1LA8 355-8AB-9*
891
702,1
6,1
388,8000
210
240
1,00
16,0000
10
2200
71
1LA8 357-8AB-9*
892
786,8
6,5
436,8000
200
260
1,00
21,0000
10
2800
72
1LA8 403-8AB-9*
892
883,7
6,5
492,5000
210
260
1,00
24,0000
10
3000
72
1LA8 405-8AB-9*
892
992,6
6,5
554,6000
210
260
1,00
27,0000
10
3200
72
1LA8 407-8AB-9*
894
1113,7
6,6
614,2000
200
240
1,00
35,0000
10
4000
75
1LA8 453-8AB-9*
894
1259,0
6,6
687,9000
200
240
1,00
39,0000
10
4200
75
1LA8 455-8AB-9*
894
1404,2
6,6
774,5000
200
240
1,00
44,0000
10
4500
75
1LA8 457-8AB-9*
Obs.:
* -Z
L3C
Tenses disponveis
Formas construtivas
Tipo
*
1LA7
060 a 160
1LG4/1LA8
180 a 450
0
IMB3
IMB3
Formas construtivas
1
2
6
IMV1 IMB14f IMB35
c DIN
IMB5
IMV1
IMB35
1
IMB5
Tenses disponveis
7
IMB34
11
12
63 at 100L B3 1LA7
Forma Construtiva B3
Dimenses em Milmetros
13
Plos
2-4-6-8
1LA7 115
112M
1LG4 228
1LG4 228
1LG4 223
225M
225M
225M
1LG4 223
1LG4 220e3
225S
1LG4 209
200L
225S
1LG4 207e4
200L
4-6
4-8
2-4-6-8
2-4
6-8
1LG4 188
1LG4 206e8
180L
200M
4-8
356
356
356
356
356
318
318
318
279
279
254
254
254
216
216
216
190
190
160
140
140
125
125
112
112
100
254
1LA7 167
160L
100
2-4-8
2-4-6-8
2-4-6
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6-8
1LA7 168
1LA7 166
160L
160M
160M
1LA7 135
1LA7 163..5
132M
1LA7 130..3
1LA7 113
112M
1LA7 132..6
2-4-6
1LA7 10..
90L
100L
132S
2-4-6-8
1LA7 09..
90S
132M
2-4-6-8
1LA7 08..
1LA7 090
80M
2-4-6-8
2-4-6-8
1LA7 07..
1LA7 080
80M
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6
71M
1LA7 06..
1LA7 070
71M
63M
63M
Linha
1LA7 060
Carcaa
AB
AG
132 120
132 74
120 120
120 74
10
10
10
10
71
71
63
63
80
80
80
80
80
70
70
70
65
65
60
60
60
60
53
53
53
46
46
42
436 164
436 164
436 164
436 164
436 164
380 260
380 260
380 260
340 208
340 208
300 165
300 165
300 165
300 165
256 140
256 140
256 140
226 120
226 120
196 120
30,5 165 75
25
25
25
25
25
25
25
25
19
19
19
19
19
19
16
16
16
16
16
16
14
14
20
20
18
18
18
18
15
15
15
12
12
12
10
10
HA
397
397
HB
225
225
225
225
225
200
200
34
34
34
34
34
25
25
500
500
500
500
500
447
447
180
180
160
160
160
160
132
132
132
112
112
100
90
90
27
27
27
27
AA
HD
550
550
550
550
550
500
500
500
445
445
357
357
357
357
299
299
299
260
260
235
252
218
234
200
216
182
198
164
HK
AD
LL
74
75
628 165
588 165
628 165
588 165
490,5 140
452,5 140
452,5 140
431 120
393 120
372 120
331 120
331
308,5 120
273,5 75
240 120
240
202,5 120
202,5 74
96
96
96
96
96
96
96
96
850 192
790 192
820 192
790 192
760 192
777 192
720 192
720 192
AS
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M40X1,5
M40X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M40X1,5
M40X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M16X1,5/M25X1,5
M16X1,5/M25X1,5
M16X1,5/M25X1,5
M16X1,5/M25X1,5
M16X1,5/M25X1,5
M16X1,5/M25X1,5
M16X1,5/M25X1,5
M16X1,5/M25X1,5
60m6
60m6
55m6
60m6
55m6
55m6
55m6
55m6
48k6
48k6
42k6
42k6
42k6
42k6
38k6
38k6
38k6
28j6
28j6
28j6
24j6
24j6
19j6
19j6
14j6
14j6
11j6
11j6
BE
85
85
85
85
85
85
85
85
60
60
54
54
54
54
42
42
42
42
42
42
32
32
32
32
32
32
32
DB
M8
M8
M6
M6
M5
M5
M4
M4
89
89
89
70
70
63
56
56
50
50
45
45
40
40
80 M12
80 M12
80 M12
60 M10
60 M10
60 M10
50
50
40
40
30
30
23
23
19
19
19
19
19
19
19
19
15
15
15
15
15
15
12
12
12
12
12
12
10
10
9.5
9.5
286 311
286 311
286 311
286 311
286 311
305
305
267
241 279
241 279
254
254
210
210
178
178
140
140
140
140
100 125
100 125
100
100
90
90
80
80
BA
85
85
85
85
85
60
60
60
50
50
57
57
57
57
49
49
49
47
47
47
33
32
32
27
27
28
28
BB
BC
AC
18 145 5h9
39 267 10h9
39 267 10h9
39 267 10h9
32 227 8h9
32 227 8h9
39 203 8h9
46 180 8h9
23 180 8h9
355
355
355
328
328
110 361
110 361
110 361
110 361
45
45
45
47 445 16h9
47 445 16h9
47 445 16h9
47 445 16h9
47 445 16h9
63 402 16h9
63 402 16h9
63 402 16h9
64
64
59
64
59
59
59
59
45
41
41
41
31
31
31
27
27
16
16
218
218
180
176
176
176
143
143
118
118
GA
106
96
96
110 361
91
91
54
BA
14
1LG4 288
1LG4 288
1LG4 288
1LG4 313
1LG4 313
1LG4 316
1LG4 316
1LG4 313
1LG4 316
1LG4 315
1LG4 317
1LG4 317
280M
280M
280M
315S
315S
315S
315S
315M
315M
315M
315M
315M
1LA8 31..
1LA8 353
1LA8 353
1LA8 357
1LA8 35..
1LA8 403
1LA8 405
1LA8 407
1LA8 453
1LA8 455
1LA8 457
355
355
355
400
400
400
450
450
450
315
355
1LA8 317
315
315
1LG4 318
1LA8 315
315L
1LG4 315
1LG4 283
280S
1LG4 315
1LG4 283
280S
315L
1LG4 258
250M
315M
1LG4 258
1LG4 258
250M
250S
250M
Linha
1LG4 253e5
Carcaa
2-4-6-8
4-6-8
2-4-6-8
4-6-8
4-6-8
2-4-6-8
4-6-8
4-6-8
4-6-8
4-6
4-6
6-8
6-8
4-6-8
6-8
6-8
Plos
810
810
810
710
710
710
630
630
630
630
560
560
560
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
457
457
457
457
457
406
406
406
406
AB
AG
AA
47
47
47
40
40
40
40
40
40
40
33
33
33
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
30
30
30
30
30
30
450
450
450
400
400
400
355
355
355
355
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
280
280
280
280
280
250
250
250
250
HA
42
42
42
35
35
35
35
35
35
35
28
28
28
30
30
50
50
50
50
50
50
30
30
50
50
40
40
40
40
40
40
40
40
20
HB
HD
HK
AD
815
815
815
815
815
815
815
815
815
815
815
815
712
712
712
712
712
642
642
642
642
400
360
400
400
330
330
330
715
715
715
715
715
715
715
715
715
715
715
715
628
628
628
628
628
588
558
558
558
AS
LL
1945 550
1985 550
1945 550
1785 550
1825 550
1785 550
1690 330
1595 550
1625 330
1595 330
1420 330
1400 330
1370 330
M80X2
M80X2
M80X2
M80X2
M80X2
M80X2
M72X2
M80X2
M72X2
M72X2
M72X2
M72X2
M72X2
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
BE
90m6 100
120m6 100
90m6 100
80m6 100
100m6 100
80m6 100
100m6 135
75m6 100
95m6 135
75m6 135
95m6 135
85m6 135
65m6 135
80m6 110
80m6 110
80m6 110
80m6 110
65m6 110
65m6 110
80m6 110
80m6 110
80m6 110
65m6 110
80m6 110
65m6 110
75m6 110
75m6 110
65m6 110
65m6 110
65m6 110
65m6 110
65m6 110
60m6 110
65m6 110
DB
BA
BA
BB
900
900
900
800
800
800
800
630
630
630
39 1000
39 1000
260
260
260
220
220
220
220
220
220
220
180
180
180
BC
AC
GA
69
69
69
64
69
69
69 610 22h9
69 610 22h9
69 610 22h9
69 610 22h9
69 610 18h9
69 610 18h9
69 610 22h9
69 610 22h9
69 610 22h9
69 610 18h9
69 610 22h9
69 610 18h9
69
90
85
95
85
95
85
85
85
85
69
69
85
85
85
69
85
69
62 555 18h9
62 555 18h9
69 495 18h9
69 495 18h9
69 495 18h9
69 495 18h9
349
349
349
311
39 1000
33
33
33
33
33
33
33
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
24
24
24
24
24
24
24
24
24
15
Forma Construtiva B5
Dimenses em Milmetros
16
Plos
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6
2-4-6-8
1LA7 08..
1LA7 090
1LA7 09..
1LA7 10..
1LA7 113
1LA7 115
1LA7 130..3
1LA7 132..6
80M
90S
90L
100L
112M
112M
132S
132M
1LG4 228
1LG4 228
1LG4 223
225M
225M
225M
1LG4 223
1LG4 220e3
225S
1LG4 209
200L
225S
1LG4 207e4
200L
6-8
1LG4 188
1LG4 206e8
160L
180M/L
180L
4-8
1LA7 167
1LG4 184..6
160L
200M
2-4-8
1LA7 168
1LA7 166
160M
2-4-6
160M
4-6
4-8
2-4-6-8
2-4
2-4-6-8
1LA7 139
1LA7 163..5
132M
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6-8
1LA7 07..
1LA7 080
80M
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6
71M
1LA7 06..
1LA7 070
71M
63M
63M
Linha
1LA7 060
Carcaa
325
325
325
325
325
300
300
300
262
262
197
197
197
197
167
167
167
148
148
135
162
128
154
120
145
111
135
101
AD
272
272
272
272
272
247
247
247
217
217
127
127
127
127
107
107
107
91
91
78
AG
Forma Construtiva B5
Dimenses em Milmetros
HB
HC
HK
AG
165
165
165
165
140
140
140
120
120
120
120
75
120
75
120
74
120
74
96
96
96
96
96
96
96
96
164
164
164
164
164
164
164
164
104 104
104 104
AS
LL
74
75
120
74
165 331
165 331
120
120
18
18
18
18
18
400 790
400 850
400 820
400 790
400 760
192
192
192
192
192
192
192
192
178
178
165
165
165
165
120
120
75
165 273,5
130 240
130 240
115 202,5
12
12
12
12
10
10
10
10
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
M40X1,5
M40X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M40X1,5
M40X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
BE
85
85
85
85
85
85
85
85
60
60
54
54
54
54
42
42
42
42
42
42
32
32
32
32
32
32
32
32
140
140
110
140
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
80
80
80
60
60
60
50
50
40
40
30
30
23
23
450
450
450
450
450
400
400
400
350
350
350
350
350
350
300
300
300
250
250
250
200
200
200
200
160
160
140
140
350
350
350
350
350
300
300
300
250
250
250
250
250
250
230
230
230
180
180
180
130
130
130
130
110
110
95
95
60m6
60m6
55m6
60m6
55m6
55m6
55m6
55m6
48k6
48k6
42k6
42k6
42k6
42k6
38k6
38k6
38k6
28j6
28j6
28j6
24j6
24j6
19j6
19j6
14j6
14j6
11j6
11j6
LE
140
140
110
140
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
80
80
80
60
60
60
50
50
40
40
30
30
23
23
HH
DB
M12
M12
M12
M10
M10
M10
M8
M8
M6
M6
M5
M5
M4
M4
196
196
196
196
196
196
196
196
157
157
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M16
M16
160,5 M16
160,5 M16
160,5 M16
160,5 M16
128
128
128
102
102
102
101,5
79
86
63,5
86,5
63,5
92,5
69,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
16
16
16
16
16
15
15
15
13
13
13
13
13
13
12
12
12
11
11
11
10
10
10
10
LA
AC
445
445
445
445
445
402
402
402
364
364
320
320
320
320
267
267
267
227
227
203
180
180
163
163
145
145
124
124
18h9
18h9
16h9
18h9
16h9
16h9
16h9
16h9
14h9
14h9
12h9
12h9
12h9
12h9
10h9
10h9
10h9
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
6h9
6h9
5h9
5h9
4h9
4h9
GA
64
64
59
64
59
59
59
59
51,5
51,5
45
45
45
45
41
41
41
31
31
31
27
27
21,5
21,5
16
16
12,5
12,5
Flange
FF-400
FF-400
FF-400
FF-400
FF-400
FF-350
FF-350
FF-350
FF-300
FF-300
FF-300
FF-300
FF-300
FF-300
FF-265
FF-265
FF-265
FF-215
FF-215
FF-215
FF-165
FF-165
FF-165
FF-165
FF-130
FF-130
FF-115
FF-115
17
Linha
1LG4 253e5
1LG4 258
1LG4 258
1LG4 258
1LG4 283
1LG4 283
1LG4 288
1LG4 288
1LG4 288
1LG4 313
1LG4 313
1LG4 316
1LG4 316
1LG4 313
1LG4 316
1LG4 315
1LG4 317
1LG4 317
1LG4 315
1LG4 315
1LG4 318
1LA8 315
1LA8 317
1LA8 31..
1LA8 353
1LA8 353
1LA8 357
1LA8 35..
1LA8 403
1LA8 405
1LA8 407
1LA8 453
1LA8 455
1LA8 457
Carcaa
250S
250M
250M
250M
280S
280S
280M
280M
280M
315S
315S
315S
315S
315M
315M
315M
315M
315M
315M
315L
315L
315
315
315
355
355
355
355
400
400
400
450
450
450
6-8
2
4
6-8
2
4-6-8
2
4
6-8
2
4
2
4
8
6-8
2
2
4-6
6
4
4-6
2
4-6-8
4-6-8
2
4-6-8
2-4-6-8
4-6-8
2
4-6-8
2-4-6-8
2
4-6-8
2-4-6-8
Plos
392
392
392
392
432
432
432
432
432
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
680
680
680
710
710
840
710
875
875
875
910
910
910
AD
310
310
310
310
348
348
348
348
348
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
560
560
560
600
600
475
600
795
795
795
845
845
845
AG
Forma Construtiva B5
Dimenses em Milmetros
330
330
330
400
400
360
400
440
440
440
525
525
525
HB
165
165
165
165
175
175
175
175
175
175
175
175
175
HC
229
229
229
229
229
320
229
320
320
320
320
320
320
HK
AS
117
117
117
117
118
118
118
118
118
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
AG
183
183
183
183
182
182
182
182
182
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
26
26
26
500
500
500
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
740
740
740
840
840
840
840
940
940
940
1080
1080
1080
890
890
960
890
960
960
1070
1070
960
1072
1102
1232
1262
1102
1262
1232
1232
1262
1262
1402
1402
1370
1400
1420
1595
1625
1625
1690
1785
1825
1825
1945
1985
1985
LL
236
236
236
236
236
236
236
236
236
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
330
330
330
330
330
550
330
550
550
550
550
550
550
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
M72X2
M72X2
M72X2
M72X2
M72X2
M80X2
M72X2
M80X2
M80X2
M80X2
M80X2
M80X2
M80X2
BE
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
135
135
135
135
135
100
135
100
100
100
100
100
100
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
170
140
170
170
170
140
140
170
170
170
170
140
170
170
140
170
170
210
170
210
210
170
210
210
LE
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
170
170
170
170
170
140
140
170
170
170
170
140
170
170
140
170
170
170
170
210
210
170
210
210
HH
237
237
237
237
252
252
252
252
252
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
DB
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M20
M24
M24
M24
M20
M24
M24
M24
M24
M24
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
LA
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
30
30
30
AC
495
495
495
495
555
555
555
555
555
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
710
710
710
790
790
790
790
880
880
880
970
970
970
18h9
18h9
18h9
18h9
18h9
20h9
18h9
20h9
20h9
18h9
22h9
18h9
22h9
22h9
22h9
18h9
18h9
22h9
22h9
22h9
22h9
18h9
22h9
25h9
20h9
25h9
25h9
28h9
22h9
28h9
28h9
25h9
32h9
32h9
GA
69
64
69
69
69
79,5
69
79,5
79,5
69
85
69
85
85
85
69
69
85
85
85
85
69
90
100
79,5
100
100
106
85
116
116
95
127
127
Flange
FF-500
FF-500
FF-500
FF-500
FF-500
FF-500
FF-500
FF-500
FF-500
FF-600
FF-600
FF-600
FF-600
FF-600
FF-600
FF-600
FF-600
FF-600
FF-600
FF-600
FF-600
FF-740
FF-740
FF-740
FF-840
FF-840
FF-840
FF-840
FF-940
FF-940
FF-940
FF-1080
FF-1080
FF-1080
18
1LA7 115
1LA7 13....
1LA7 131..6
1LA7 135
1LA7 16....
1LA7 168
1LA7 166
1LA7 167
132M
132M
160M
160M
160L
160L
1LA7 113
132S
2-4-6-8
1LA7 107e8
100L
112M
112M
2-4-6-8
1LA7 090e1
1LA7 096e7
90L
2-4-8
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6
2-4-8
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6-8
2-4-6-8
90S
1LA7 073....
71M
2-4-6-8
1LA7 080
1LA7 070
71M
2-4-6
2-4-6-8
1LA7 083....
1LA7 063e4
63M
80M
1LA7 060e1
63M
Plos
80M
Linha
Carcaa
165
165
165
165
140
140
140
120
120
120
120
75
120
75
120
74
120
74
AG
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M8
M8
M8
M8
M8
M6
M6
M6
M6
M5
M5
215
215
215
215
165
165
165
130
130
130
115
115
100
100
85
85
75
75
197
197
197
197
167
167
167
148
148
135
162
128
154
120
145
111
135
101
AD
628
588
628
588
490,5
452,5
452,5
431
393
372
331
331
308,5
273,5
240
240
202,5
202,5
165
165
165
165
140
140
140
120
120
120
120
75
120
75
120
74
120
74
LL
M40X1,5
M40X1,5
M40X1,5
M40X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M32X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25x1,5
M16X1,5 / M25x1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
M16X1,5 / M25X1,5
110
110
110
110
80
80
80
60
60
60
50
50
40
40
30
30
23
23
250
250
250
250
200
200
200
160
160
160
140
140
120
120
105
105
90
90
180
180
180
180
130
130
130
110
110
110
95
95
80
80
70
70
60
60
110
110
110
110
80
80
80
60
60
60
50
50
40
40
30
30
23
23
LE
42k6
42k6
42k6
42k6
38k6
38k6
38k6
28j6
28j6
28j6
24j6
24j6
19j6
19j6
14j6
14j6
11j6
11j6
M16
M16
M16
M16
M12
M12
M12
M10
M10
M10
M8
M8
M6
M6
M5
M5
M4
M4
DB
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2,5
2,5
2,5
2,5
54
54
54
54
42
42
42
42
42
42
32
32
32
32
32
32
32
32
BE
320
320
320
320
267
267
267
227
227
203
180
180
163
163
145
145
124
124
AC
12h9
12h9
12h9
12h9
10h9
10h9
10h9
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
6h9
6h9
5h9
5h9
4h9
4h9
45
45
45
45
41
41
41
31
31
31
27
27
21,5
21,5
16
16
12,5
12,5
GA
C-250
C-250
C-250
C-250
C-200
C-200
C-200
C-160
C-160
C-160
C-140
C-140
C-120
C-120
C-105
C-105
C-90
C-90
Flange
Forma
Construtiva
Configurao
Detalhes
Referncia
Carcaa
2 plos
4-6-8 plos
Ponta de Eixo
Fixao
Forma
Construtiva
Configurao
Detalhes
Referncia
Carcaa
2 plos
4-6-8 plos
Ponta de Eixo
Fixao
Forma
Construtiva
Configurao
Detalhes
Referncia
Carcaa
2 plos
4-6-8 plos
Ponta de Eixo
Fixao
Forma
Construtiva
Configurao
Detalhes
Referncia
Carcaa
2 plos
4-6-8 plos
Ponta de Eixo
Fixao
Forma
Construtiva
Configurao
Detalhes
Referncia
Carcaa
2 plos
4-6-8 plos
Ponta de Eixo
Fixao
Forma
Construtiva
Configurao
Detalhes
Referncia
Carcaa
2 plos
4-6-8 plos
Ponta de Eixo
Fixao
B3
com ps
at 400
at 450
a esquerda/direita
base ou trilhos
B34
com ps
at 355
at 355
a esquerda/direita
base ou flange C
B35
com ps
at 400
at 450
a esquerda/direita
base ou flange F
B5
sem ps
at 315M
at 315M
a esquerda/direita
flange F
B14
sem ps
at 315M
at 315M
a esquerda/direita
flange C
V5
com ps
at 315M
at 315L
para baixo
parede
V6
com ps
at 315M
at 315L
para cima
parede
V1
sem ps
at 400
at 450
para baixo
flange F
V3
sem ps
at 315M
at 315M
para cima
flange F
B6
com ps
at 315L
at 315L
para frente
parede
B7
com ps
at 315L
at 315L
para frente
parede
B8
com ps
at 315L
at 315L
para frente
teto
V15
com ps
at 315M
at 315L
para baixo
parede ou flange F
V36
com ps
at 315
at 355
para baixo
parede ou flange F
V58
com ps
at 315M
at 315L
para baixo
parede ou flange C
V69
com ps
at 315M
at 315L
para cima
parede ou flange C
V18
sem ps
at 315
at 355
para baixo
flange C
V19
sem ps
at 315M
at 315M
para cima
flange C
19
Sinamics G110
Cdigo: A&C1/FO-SINAG110
Micromaster 4
Cdigo: A&C1/CA-MICROMASTER
Motores Trifsicos BT
Cdigo: A&C1/CA-MOTORES
Sinamics S150
Cdigo: A&C1/FO-SINAS150
Sede Central
Filiais
So Paulo
Av. Mutinga, 3800
Pirituba 05110-910
Tel.: (55 11) 3908.2211
Fax: (55 11) 3908.2631
So Paulo:
Tel.: (55 11) 3817.3000
Fax: (55 11) 3908.2631
Braslia:
Tel.: (55 61) 3348.7600
Fax: (55 61) 3348.7620
Campinas:
Tel.: (55 19) 3707.6102
Fax: (55 19) 3707.6111
Belo Horizonte:
Tel.: (55 31) 3289.4400
Fax: (55 31) 3289.4444
Rio de Janeiro:
Tel.: (55 21) 3431.3000
Fax: (55 21) 3431.3300
Curitiba:
Tel.: (55 41) 3360.1171
Fax: (55 41) 3360.1170
Escritrio Central
Automao e Controle
So Paulo
Rua Werner von Siemens, 111
Lapa 05069-900
Tel.: (55 11) 3833.4511
Fax: (55 11) 3833.4655
Porto Alegre:
Tel.: (55 51) 2104.1700
Fax: (55 51) 2104.1714
Canoas:
Tel.: 0800 541 7676
Florianpolis:
Tel.: (55 48) 3221.0220
Fax: (55 48) 3221.0206
Recife:
Tel.: (55 81) 3461.6200
Fax: (55 81) 3461.6276
Salvador:
Tel.: (55 71) 3340.1421
Fax: (55 71) 3340.1433
Impresso em julho/06
A&C/CA-MOTORES