Bom Espanhol
Bom Espanhol
Bom Espanhol
Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme Filme
Amelie: Atividade com Filme - Verbo "Gustar" em Es a!"ol El Curioso Caso de #e$ami! #utto!: Atividade com Filme - %ret&rito %luscuam er'ecto em Es a!"ol La Casa de la Frater!idad: Atividade com Filme - O Verbo "Gustar" em Es a!"ol Al Fi!al del Cami!o - (: Atividade com Filme - Estilo Direto e I!direto em Es a!"ol Al Fi!al del Cami!o: Atividade com Filme - %ret&rito %er'eito de I!dicativo e )e*io!alismos Es a!"+is )e*resa: Atividade com Filme - %ro!omes %essoais em Es a!"ol #ailamos: Atividade com Filme - %rese!te de I!dicativo: "Ser" e "Estar" em Es a!"ol Siete Mi!utos: Atividade com Filme - Im erativo A'irmativo e Ditados %o ulares em Es a!"ol El Alma de la )o$a: Atividade com Filme - A Sele,-o Es a!"ola e o Futuro Im er'eito de I!dicativo em Es a!"ol El Libro de la Selva: Atividade com Filme - Demo!strativos e %ro!omes I!terro*ativos em Es a!"ol Dos .erma!os: Atividade com Filme - %ret&rito I!de'i!ido de I!dicativo em Es a!"ol Tem le Gra!di!: Atividade com Filme - As %re osi,/es e Co!tra,/es em Es a!"ol Cuatro mu$eres 0 u! solo desti!o: Atividade com Filme - %ro!omes 1to!os de Ob$eto Direto e I!direto em A!!ie: Atividade com Filme - Di'ere!,as e!tre "Mu0" e "Muc"o" em Es a!"ol Alicia e! el a2s de las maravillas: Atividade com Filme - A 'am2lia e as %re osi,/es em Es a!"ol El secreto de los "erma!os Grimm: Atividade com Filme - %ret&rito I!de'i!ido e Im er'ecto em Es a!"ol Todo sobre mi desmadre: atividade com 'ilme - %rese!te de I!dicativo e )e*io!alismos Es a!"+is Cre 3sculo: atividade com 'ilme - Descrever %essoas em Es a!"ol
FUNES GRAMATICAIS Adjetivos demonstrativos As preposies O estilo indireto O futuro Imperfecto de indicativo O imperativo afirmativo O presente de indicativo O pret. Imperfecto de indicativo O pret. Indefinido de indicativo O pret. Imperfecto de indicativo O pret. Pluscuamperf. de Indicat. O pret. Pluscuamperf. de Subj. Pronomes tonos de O. Direto Pronomes tonos de O. Indireto Pronomes interrogativos Pronomes pessoais Pronomes pessoais com preposi. so do !"u#$ e !"uc%o$ &erbo !'ustar$ e similares &erbos !Ser$ e !(star$
FUNES COMUNICATIVAS Dar ou pedir consel%os Dar ou pedir favores (screver cartas ()pressando gostos Falando sobre a fam*lia Falando sobre animais Falando sobre atividades di+rias Falando sobre esportes Falando sobre o car+ter Falando sobre o f*sico Fa,er pedidos Identificar pessoas Saudaes e apresentaes
ASPECTOS CULTURAIS -ultura de ".)ico Discrimina/o de g0nero Ditados populares Inclus/o escolar 1iteratura infantil Os anivers+rios 2egionalismos da (span%a 2elacionamentos
M4SICAS
A!a Gabriel
)itc"ie Vale!s
5e!!i'er %e6a
Camila
Silvio )odr2*ue7
%im i!ela
T"al2a
)ic80 Marti!
Mercedes Sosa
Die*o Torres
A!a"2
Dulce Mar2a
%auli!a )ubio
Ave!tura
Gloria Este'a!
Ma!uel Carrasco
Obie #erm3de7
Cristia! Castro
%a!dora
5ulieta Ve!e*as
David #isbal
Mal3
Maldita 9erea
5os& Felicia!o
David #ustama!te
Esto a
Fra!co De Vita
Ale: Cam os
5e!Carlos Ca!ela
Dadd0 ;a!8ee
%ablo Mila!&s
5or*e Dre:ler
#9<
Ale$a!dro Fer!=!de7
5os& 5os&
9atalia 5im&!e7
Ol*a Ta6+!
%ablo Albor=!
5ua!es
Luis Mi*uel
)#D
Ma!=
Lucero
#eli!da
A!drea #ocelli
Celia Cru7
Ma!u C"ao
Sele!a
Luis Fo!si
Si! #a!dera
)icardo Ar$o!a
La >ui!ta Estaci+!
Laura %ausi!i
Amaral
S"a8ira
Ale$a!dro Sa!7
Ale: ?ba*o
E!ri@ue I*lesias
EA%)ESSBES IDIOM1TICAS
A ro revuelto, ganancia de pescadores Quien a buen rbol se arrima, buena sombra le cobija Dejar plantado (a alguien) Ponerse las botas A la larga Por las buenas Colorn colorado, este cuento se ha acabado No pegar ni con cola star patas arriba De la noche a la ma!ana A ciencia cierta "alirse con la su#a star al tanto (de) Por todo lo alto $ener agallas No tener dos dedos de %rente Ponerse como un tomate "er pan comido &acer la vista gorda 'altarle un tornillo (a alguien) Duro de pelar Dinero contante # sonante (irar de reojo Por supuesto Desde luego A lo mejor Ahogarse en un vaso de agua A la corta o a la larga De%ender a capa # espada All t) *at+n de biblioteca "er un viejo verde ,- a m .u/0 Pasar de casta!o oscuro &aber gato encerrado Con pelos # se!ales No ser ni chicha ni limonada Dormir a pierna suelta "er un caradura 1lorar como una (agdalena $ener la sart/n por el mango Quedarse para vestir santos &acer hincapi/ (en algo) Dar una pali2a 3r al grano
9a =*ua revoltaC esca o escador >uem a boa =rvore se acol"eC boa sombra o cobre Dei:ar la!tadoC dar o bolo em al*u&m Se dar bemC tirar roveito de al*o A lo!*o ra7oC a'i!alC com o assar do tem o %or bemC !uma boa E!trou elo & do atoC saiu elo & do i!toC @uem @uiser @ue co!te ci!co 9-o combi!ar de $eito !e!"um De er!as ro altoC de cabe,a ara bai:o Da !oite ara o diaC de um dia ara o outro Com toda certe7aC com total se*ura!,a Fa7er das dele Estar a ar DdeEC estar ao corre!te DdeE Com toda om a Ter cora*emC vale!tia ou aud=cia 9-o ter um i!*o de $u27o Ficar vermel"o como um ime!t-o Ser Dal*oE ca!$aC mole7a Fa7er vista *rossa Ter um ara'uso a me!os Duro de roer Di!"eiro vivo Ol"ar de rabo de ol"oC ol"ar de es*uel"aC ol"ar atravessadoC ol"ar de lado Com certe7aC certame!teC claro Sem d3vidaC evide!teme!te Se cal"ar Fa7er tem estade !um co o dF=*ua Mais cedo ou mais tarde De'e!der com u!"as e de!tes G a todo custo O roblema & teu )ato de biblioteca Ser um vel"o sa'ado G sem-ver*o!"a E eu com issoH %assar dos limites 9esse mato tem coel"o Ti!tim or ti!tim 9-o ser !em uma coisa !em outra Dormir como uma edra Ser um cara-de- au C"orar desco!soladame!te Ter a 'aca e o @uei$o !a m-o Ficar ara titia #ater o & Dar uma surra Ir direto ao assu!to
Como anillo al dedo De buenas a primeras Poner los cuernos (al de ojo 3rse de la lengua &ablar (hasta) por los codos Pensar en las musara!as char una mano De mrame # no me to.ues Coger el hilo (de algo) Cargar con el muerto Poner(se) los pelos de punta n cueros mpinar el codo Cabe2a de chorlito &acer borr+n # cuenta nueva 4uscar una aguja en un pajar 5ugarse el pellejo Por si las moscas "acar a alguien de sus casillas char un vista2o 3mportar un pepino stirar la pata Para chuparse los dedos Dar en el clavo $omar el pelo Ni %u ni %a char le!a al %uego Del dicho al hecho, ha# mucho trecho l horno no est para bollos Aun.ue la mona se vista de seda, mona se .ueda l .ue mucho abarca poco aprieta (atar dos pjaros de un tiro n casa de herrero, cuchillo de palo Dormirse en los laureles 6rbol .ue nace torcido, jams su tronco endere2a l .ue no arriesga, no gana Nunca es tarde si la dicha es buena Preguntando se llega a *oma A caballo regalado no se le mira el colmillo (eter la pata No dar pie con bola De tal palo tal astilla
Como uma luva Sem mais !em me!os %Ir G #otar c"i'res Mau-ol"ado G Ol"o *ordo Dar com a l2!*ua !os de!tes Falar elos cotovelos Estar !o mu!do da lua Dar uma m-o G 'or,a C"eio de !-o-me-to@ues %e*ar o 'io da meada %a*ar o ato De arre iar os cabelos 9u em elo E!c"er a cara Cabe,a-de-ve!to %assar uma borrac"a G Virar a =*i!a %rocurar a*ul"a em al"eiro Arriscar a ele %or via das d3vidas G %or recau,-o Tirar al*u&m do s&rioJ G Fa7er erder a aciK!cia Dar uma ol"ada 9-o estar !em a2 #ater as botas De lamber os dedosJ G De lamber os bei,osJ Acertar em c"eio Tirar sarroC 'a7er de boboC e!*a!ar 9em c"eira !em 'ede %Ir G Colocar le!"a !a 'o*ueira Do di7er ao 'a7erC vai muita di'ere!,a O mar !-o est= ara ei:e Os ador!os !-o e!cobrem *ra!des de'eitos >uem tudo @uerC tudo erde Matar dois coel"os com uma s+ ca$adada Em casa de 'erreiroC es eto de au Dormir !o o!to %au @ue !asce tortoC !-o tem $eitoC morre torto >uem !-o arriscaC !-o etisca Mais vale tarde do @ue !u!ca >uem tem bocaC vai a )oma A cavalo dado !-o se ol"a o de!te Meter os &s elas m-os 9-o dar uma de!tro Tal aiC tal 'il"o
DICAS )1%IDAS
3.Qui2 ou Qui2s7 & alguma di%eren8a0 5. * " ou "9"7 Quando usar0 ( spanhol) 7. "ino : "i no, junto ou separado em 9. ;sos de < n cuanto< em espanhol ;. "audade em spanhol 33. Quanto representa um bilh>o em 4. "igni%icado de 'ruta 4omba em spanhol 6. Di%eren8a entre Aun (sem acento) e A)n
spanhol
espanhol0 35. Quando usar ?ienes ou 4ienes em espanhol0 37. m .uais situa8@es usar Puerco ou Cerdo em espanhol0 39. Buardia : Buarda : Buardin = Di%eren8as em spanhol 3;. Di%eren8as entre *ato e $iempo em espanhol 43. "itua8@es para escrever sempre com min)scula em espanhol 45. &ablando ou Ablando em spanhol0
47. Di%eren8as entre 4uen e 4ueno em
(com acento) em spanhol 8. Di%eren8as entre Quedar e Quedarse em espanhol :. Di%eren8as entre &a# = Ah = A# em spanhol 3<. Di%eren8a entre Perjuicio e Prejuicio em spanhol 34. Di%eren8as entre &a#a = &alla = All = A#a em espanhol 36. Quando usar 4endito ou 4endecido em espanhol0 38. A correto usar 4rasile!o ou 4rasilero em spanhol0 3:. Nomes dos dedos da m>o em espanhol
4<. $ubo ou $uvo em
spanhol spanhol
spanhol 49. Di%eren8as entre $ampoco e $an poco em espanhol 4;. Dems ou De ms7 5unto ou separado em espanhol0 53. Cerrar ou "errar em espanhol0 55. ;sos da palavra 1uego em spanhol 47. ;sos do verbo <Colgar< em spanhol
49. Quando usar "an ou "anto em spanhol0 4;. ;sos da eDpress>o A ? * em spanhol 53. <Bran< ou <Brande< em spanhol0 55. Quando usar <Aniversario< ou
espanhol0 4:. <"obre todo< ou <"obretodo< em espanhol0 5<. ;sos do verbo < char< em spanhol 54. Quando usar 'ila ou Cola em spanhol0 56. Quando usar Abajo = 4ajo = Debajo em spanhol0 58. Quando usar <Delante< ou <Adelante< em espanhol0 5:. ;sos da preposi8>o <Desde< em espanhol
6<. ;sos de (enudo em espanhol 64. ;sos do verbo Pegar em spanhol 66. Quando usar <Primer< ou <Primero< em
espanhol0 5;. ;sos da preposi8>o <&acia< em spanhol 63. ;sos corretos para <'lojo =a< em espanhol 65. Di%eren8as entre ?otar ou 4otar em
spanhol
67. Quando usar Con.ue = Con .ue = Con .u/
spanhol0
68. Di%eren8as entre Bemelo e (elli2o em
(espanhol) 77. (i (n>o acentuado) : ( (acentuado) : (o (a) em espanhol 79. <Cual< (n>o acentuado) e <Cul< (acentuado) em espanhol 7;. <Cuando< (n>o acentuado) e <Cundo< (acentuado) em espanhol 83. Quando usar <1o< e < l< em spanhol 85. (/Dico ou (/jico em spanhol0 87. De ou D/7 Di%eren8as em spanhol 89. $ecladoC Acentos e "mbolos em spanhol (FindoGs e (ac) 8;. <&a2< ou <&as< em spanhol 93. ;so do adv/rbio <Apenas< em spanhol 95. Di%eren8as entre $asa e $a2a em spanhol
97. <?a#a< ou <?alla< em
espanhol 6:. Ninguno, Ning)n ou Ninguna = Quando usar0 7<. <$)< (acentuado) e <$u< (n>o acentuado) em espanhol 74. <C+mo< (acentuado) o <Como< (n>o acentuado) em espanhol 76. Quehacer = Que hacer = Qu/ hacer = spanhol 78. (edioda ou (edio da em espanhol0
7:. ;sos do Pre%iDo *e em
spanhol
spanhol
$ambi/n< em spanhol 84. Quando usar < 1< ou <A1< em spanhol 86. Abordo ou A bordo em spanhol0 88. Ponerse E Adjetivo em spanhol 8:. Di%eren8as entre Callo, Call+, Ca#o e Ca#+ em spanhol 9<. <Abra< ou <&abra< em spanhol 94. ?es ou ?e2 em spanhol 96. Quando usar a conjun8>o <#< ou <e< em spanhol 98. Di%eren8as entre <(as< e <(s< em spanhol 9:. HI rros Comuns do Portunhol = 33 Parte :<. Dpressar Probabilidade em spanhol
:4.
DICCIO9A)IO )AE
%ttp=>>rae.s>
DICCIO9A)IO de A%)E9DIOAGEM
%ttp=>>???.dicespan%ol.ufsc. br>
S?FIAOS E %)EFIAOS
DIMI9?TIVOS E A?ME9TATIVOS
I9TE)5EIPBES
A%QCO%ES
%)O9OMES
O)TOG)AFIA
S?#STA9TIVO S
%)E%OSIPBES
CO95?GADO ) A)TIGOS
ADVN)#IOS
AD5ETIVOS
9?ME)AIS
VOSEO
TI%OS DE F)ASES
ES%A9.OL VESTI#?LA)
%ttp=>>???.#outube.com>?atc%@vAop)BlC%D;2I 1A 1(E' A (SPAECO1A F2(&( CISDO2I-O G(E("G minuto <3 GH Cistoria minuto <4 GH 1ingua oficial em 43 paises minuto <5 GH 1ingua em Frasil minuto <6 GH Pronomes de sujeito Ituteo e voseoJ minuto 35 GH Divergencias le)icas minuto 36 GH Div. de g.nero= Ceterogenericos minuto 38.5< GH Div. de tonicidad= Ceterotonicos minuto 3;.5< GH Div de significado= Ceterosemanticos minuto 45.5< GH -onjunciones minuto 5< GH 2esumen %ttp=>>???.#outube.com>?atc%@vAc)t?G P"mEeoKlistAP1-F8-46F6-8:FD9<A 1A (SPAECO1 '2ADIS 3>37 GH "is primeras palabras > Saludos # despedidas > Origen o nacionalidadL residencia # profesion > Eombre completo 4>37 GH Artigos 5>37 GH ArtigosL contraesL artigo neutroL 6>37 GH (ufonia 7>37 GH (ufonia 8>37 GH Pronomes pessoais de sujeito 9>37 GH Pronomes pessoais de complemento :>37 GH Pronomes demonstrativos ;>37 GH Pronome demonstrativo 3<>37 GH Interpreta/o de te)to 33>37 GH Ceterogenericos 34>37 GH Interpreta/o do te)to 35>37 GH Ceterosemanticos 36>37 GH (span%ol no juridico 37>37 GH Divergencias l.)icas
GGGGGGGGGGGGG %ttp=>>???.#outube.com>?atc%@ vAMn4va7)<lt KlistAP1-98<8;;;;<9AFF5; A 1AS PA2A AN DA2 EO (E(" (SPAECO1 A 1A 3>34 3>34 GH Artigos 4>34 GH Artigos 5>34 GH (ufonia 6>34 GH (ufonia 7>34 GH Pronomes pessoais de sujeito 8>34 GH Pronomes pessoais de complemento 9>34 GH Pronomes demonstrativos :>34 GH Pronomes demonstrativos ;>34 GH Ceterogenericos 3<>34 GH Ceterogenericos 33>34 GH Ceterosemanticos 34>34 GH Ceterosemanticos
(S- (1A D( (SPAOO1 DI1D( (" "AD2ID %ttps=>>???.#outube.com>user>Spani s%Sessions Spanis% 1essons Spanis% 1esson 3 3 P Alp%abet 3 3a P Alp%abet 4 3b P Alp%abet 5 3c G Presentations Idioms Q<3 Q<4 P (l g.nero de los nombres Q<5a P 1a informaciRn personal Q<5b P 1a informaciRn personal Q<6a P Spanis% verbs I3J Q<6b P Spanis% verbs I4J Q<6c P 1os verbos I5J Q<7 P Acciones %abituales Q<8 P Spanis% gerund Q<9 P Pret.rito perfecto Q<: P !Ca#$ # !(st+$ Q<; P Pret.rito Indefinido 34 P Saber # -onocer Function Q3< G Suedar Q36 P Pret.rito Imperfecto Q37 P !Por$ # !Para$ Q38 P Imperfecto con Indefinido Q39 P Spanis% Future Q3: P Spanis% Pronouns Q6< P (l Subjuntivo IIntroJ Q63 P (l Subjuntivo. ()presar %ipRtesis Subjuntivo. -Rmo e)presar recomendaciones Q7< P &olverse # Ponerse Fun Spanis% -lass Scenes <3 P (l Doboso Presente Irregular 3 Spanis% 1ernen G (l verbo 'ustar Spanisc% 1ernen G -omparativos -orso di Spagnolo G Italiani in Spagna AlgoL algTnL alguna ve, (l cine P Spanis% &ocabular# Imperativo IDTJ D(1( -3 1a gram+tica lola -ourse for nonGnative spanis% teac%ers ()presar opinion
%ttp=>>t%espanis%forum.com> F('IEE(2 4. (l '.nero de los nombres 5. 1a informaciRn personal 6a. 1os verbos I3J 6b. 1os &erbos I4J 6c. 1os &erbos I5J 7. Acciones Cabituales 33. Presentaciones (1("(EDA2U 8. (star V 'erundio 9. Past Perfect :. !Ca#$ # !(st+$ ;. Pret.rito indefinido 3<. Suedar 38. Imperfecto con Indefinido 39. Formas de ()presar el Futuro 3:. 1os Pronombres de Objeto Directo IED(2"(DIAD( 34. ()presiones Partes del -uerpo 36. Pret.rito Imperfecto 37. !Por$ # !Para$ 6<. (l Subjuntivo IIntroJ 7<. !&olverse$ # !Ponerse$ AD&AE-(D
(SPAECO1 EA 2(D( I3>6:J ;>6:. Suince d*as en agosto 3<>6: Ana # "anuel 33>6: -uento de Fuca# 37>6: Acentos del espaWol 5;>6: &erbo ' SDA2 63>6: Falsos amigos 67>6: (l tuteo &IAN( A1 (SPAOO1 P &XD(O A 1A I<3>83J