BSI BS EN 365: Equipamento de proteco individual contra quedas de altura - Requisitos gerais para as instrues de uso , manuteno, exame

peridico , reparao, marcao e embalagem Data de publicao: 29 de setembro de 2004 SDO : BSI : British Standards Institution DOD Adotado ANSI Aprovado Aprovado Este documento especifica os requisitos mnimos gerais para instrues de uso , manuteno, exame peridico , reparao, marcao e embalagem de EPI , que inclui dispositivos corpo segurando , e outros equipamentos utilizados em conjunto com um dispositivo de corpo segurando , para evitar quedas , para o acesso , egresso e posicionamento de trabalho, para prender quedas e por resgate. Este documento no se destina a cobrir: 1) os requisitos especficos que s so relevantes para o PPE em particular ou outros equipamentos de proteo contra quedas de altura e seu uso , que deve ser especificado no documento relevante; 2) PPE ou outro equipamento de proteo contra quedas de altura usado em todos os esportes ou atividade recreativa. linhas de segurana Queda sistemas de deteno fixaes de segurana cintos de segurana Sistemas de reteno ( de proteo) Os dispositivos de segurana segurana no trabalho Caindo ( acidente ) Instrues para uso manuteno inspeo reparao marca

This is a web-friendly version of leaflet INDG367

Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope

Health and Safety ExecutiveInspecting fall arrest equipment made from webbing or rope11261 INDG367R3.indd 117/2/09 10:15:36 Page 1 of 6

Introduction
This leaflet is mainly aimed at employers who are responsible for the use of fall arrest equipment incorporating energy-absorbing lanyards made from webbing. It gives generic advice on inspection regimes for this equipment where it is used to provide protection against falls from a height. However, many of the principles can also be applied to non-energy-absorbing lanyards and safety harnesses used for the same purpose. They can also be applied to similar equipment made from rope. The leaflet does not cover other equipment such as anchor points. Employers should consult the manufacturer and/or supplier of the equipment for any product-specific inspection requirements. An energy-absorbing lanyard is a line for connecting a full body harness to an anchorage point with an inbuilt device that reduces the impact of a fall. There is a wide range of possible causes of degradation of synthetic fibres used in webbing and rope lanyards (including abuse, general wear and tear, edge/surface damage, ultraviolet light, dirt, grit, chemicals). Research involving synthetic fibre webbing lanyards has confirmed a number of the potential causes of degradation. It also highlighted that there is no well-defined boundary (eg usable life) separating those lanyards that are safe and those that are not (eg a 1 mm cut in the edge of a lanyard can result in a 5 to 40% loss of strength depending on the make of lanyard being used). It is therefore essential that if lanyards are to be maintained to provide the required level of protection they are subject to an effective inspection regime.

Legal requirements and standards

The Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 (as amended) require employers to maintain fall arrest equipment in good repair, including appropriate replacement. In addition, the Work at Height Regulations 2005 require that equipment which is exposed to conditions causing deterioration which is liable to result in dangerous situations should be inspected at suitable intervals and each time exceptional circumstances which might jeopardise safety have occurred. BS EN 365:2004 Personal protective equipment against falls from a height. General requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging gives general requirements for periodic inspection, instructions for use and marking of PPE against falls from a height. To counter the causes of degradation listed in the Introduction, the British Standard states that components should be examined at least twelve-monthly. This is sometimes taken to be annually, although manufacturers of textile products usually recommend inspection more frequently than this. Health and Safety Executive

Page 2 of 6 Inspecting fall arrest equiment made from webbing or rope

Inspection regime
The inspection regime recommended in this leaflet has been discussed with representatives of manufacturers, suppliers, installers and major users via the British Standards Institution Technical Committee PH/5 (industrial safety belts and harnesses), the British Safety Industry Federation Height Safety Group and the Work at Height Safety Association. Employers should establish a regime for the inspection of lanyards that is drawn up by a competent person. The regime should include: the lanyards to be inspected (including their unique identification); the frequency and type of inspection (pre-use checks, detailed inspection and, where appropriate, interim inspection); designated competent persons to carry out the inspections; action to be taken on finding defective lanyards; means of recording the inspections; training of users; and a means of monitoring the inspection regime to verify inspections are carried out accordingly.

It is essential that the person carrying out any inspection is sufficiently independent and impartial to allow them to make objective decisions, and has appropriate and genuine authority to discard defective lanyards. This does not mean that competent persons must necessarily be employed from an external company, although many manufacturers and/or suppliers offer inspection services and training in the inspection of their products. Employers may wish to provide additional lanyards to use as replacements in the event that defective lanyards have to be taken out of use. Lanyards that are on hire may need special consideration, to ensure that they are subject to detailed inspections (and interim inspections if appropriate) within the period specified in the regime. Hirers should be informed of any use or damage that may affect the safety of the equipment (eg use with chemicals).

Scope of the inspection regime

Lanyards should be subject to: pre-use checks; detailed inspections; and (as appropriate) interim inspections; These should be carried out by competent persons, to identify defects or damage that may affect safety.

Pre-use checks These checks are essential and should be carried out each time, before the lanyard is used. Pre-use checks should be tactile and visual. The whole lanyard should be subject to the check, by passing it slowly through the hands (eg to detect small cuts of 1 mm in the edges, softening or hardening of fibres, ingress of contaminants). A visual check should be undertaken in good light and will normally take a few minutes. Health and Safety Executive

Page 3 of 6 Inspecting fall arrest equiment made from webbing or rope

Detailed inspections These more formal, in-depth inspections should be carried out periodically at minimum intervals specified in the employers inspection regime. It is recommended that there is a detailed inspection at least every six months. For frequently used lanyards it is suggested that this is increased to at least every three months, particularly when the equipment is used in arduous environments (eg demolition, steel erection, scaffolding, steel skeletal masts/towers with edges and protrusions). Detailed inspections should be recorded. Interim inspections These are also in-depth inspections and may be appropriate in addition to pre-use checks and detailed inspections. Interim inspections may be needed between detailed inspections because the employers risk assessment has identified a risk that could result in significant deterioration, affecting the safety of the lanyard before the next detailed inspection is due. The need for and frequency of interim inspections will depend on use. Examples of situations where they may be appropriate include: risks from transient arduous working environments involving paints, chemicals or grit blasting operations; or acidic or alkaline environments if the type of fabric the lanyard is made from cannot be determined (some fabrics offer low resistance to acids or alkalis). The results of interim inspections should be recorded.

Examples of defects and damage

The following defects and damage have the potential to result in the degradation and/or weakening of the lanyard: cuts of 1 mm or more at the edges of webbing lanyards (eg where the lanyard may have been choke-hitched around steelwork); surface abrasion across the face of the webbing and at the webbing loops, particularly if localised; abrasion at the edges, particularly if localised; damage to stitching (eg cuts or abrasion); a knot in the lanyard, other than those intended by the manufacturer; chemical attack which can result in local weakening and softening often indicated by flaking of the surface. There may also be a change to the colour of the fibres; heat or friction damage indicated by fibres with a glazed appearance which may feel harder than surrounding fibres; UV-degradation which is difficult to identify, particularly visually, but there may be some loss of colour (if dyed) and a powdery surface; partially deployed energy absorber (eg short pull-out of tear webbing); contamination (eg with dirt, grit, sand etc) which may result in internal or external abrasion; damaged or deformed fittings (eg karabiners, screwlink connectors, scaffold hooks); damage to the sheath and core of a kernmantel rope (eg rucking of the core detected during tactile inspection); internal damage to a cable-laid rope.

Health and Safety Executive Page 4 of 6 Inspecting fall arrest equiment made from webbing or rope

Withdrawing lanyards from use

Lanyards should be withdrawn from use and passed to a competent person for a detailed inspection to decide whether they should continue to be used, destroyed or returned to the manufacturer for testing* to enable a product performance history to be determined, if: there is no evidence that a lanyard has been inspected by a competent person within the last six months; identification is not evident (lanyards should be indelibly and permanently marked in accordance with BS EN 365:2004. They should be uniquely identifiable so that they can be easily associated with their respective inspection documentation); a lanyard is still in use and marked to the old British Standard BS 1397:1979 Specification for industrial safety belts, harnesses and safety lanyards (ie pre CE-marking); a lanyard is thought to be defective, or if there is any doubt about its safety after a pre-use check or interim inspection. A lanyard that has been used to arrest a fall should never be reused. It should be withdrawn from service immediately and destroyed or returned to the manufacturer. Examples of lanyards that have been withdrawn The following photographs show lanyards that have been withdrawn because of damage suffered during use. Figure 1 Damaged webbing and protector to energy absorber ; Figure 2 Abrasion
damage adjacent to energy absorber: displaced protective sleeve over energy absorber; Figure 3 Wear at end of absorber loop at connection; Figure 4 Surface fibres damaged by abrasion

The manufacturers can advise on this issue.Health and Safety Executive Page 5 of 6 Inspecting fall arrest

Remember: When checking or inspecting lanyards think WEBBING STITCHING HARDWARE

Figure 5 Two similar products with unknown history the top webbing is heavily soiled Figure 6 Heavy paint contamination to webbing Figure 7 Damaged gate on karabiner Figure 8 Missing label: damage to protective sleeve over energy absorber Figure 9 Size comparison of cuts to webbing. (Photos from research on new webbing) Health and Safety Executive Page 6 of 6 Published by the Health and Safety Executive 10/12 INDG367

Further reading Personal protective equipment at work. Personal Protective Equipment at

Work Regulations 1992 (as amended). Guidance on Regulations L25 (Second edition) HSE Books 2005 ISBN 978 0 7176 6139 8 www.hse.gov.uk/pubns/books/l25.htm The Work at Height Regulations 2005: A brief guide Leaflet INDG401(rev1) HSE Books 2007 www.hse.gov.uk/pubns/indg401.htm Issues surrounding the failure of an energy absorbing lanyard SIR59 HSE Books 2001 ISBN 978 0 7176 2256 6 Guidance on inspecting personal fall protection equipment Technical Guidance Note 3 The Work at Height Safety Association 2006 www.wahsa.org.uk BS EN 365:2004 Personal protective equipment against falls from a height. General requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging British Standards Institution BS 8437:2005 Code of practice for selection, use and maintenance of personal fall protection systems and equipment for use in the workplace British Standards Institution

Further information
For information about health and safety, or to report inconsistencies or inaccuracies in this guidance, visit www.hse.gov.uk/. You can view HSE guidance online and order priced publications from the website. HSE priced publications are also available from bookshops. British Standards can be obtained in PDF or hard copy formats from BSI: http://shop.bsigroup.com or by contacting BSI Customer Services for hard copies only Tel: 020 8996 9001 email: cservices@bsigroup.com. This leaflet contains notes on good practice which are not compulsory but which you may find helpful in considering what you need to do. This leaflet is available at: www.hse.gov.uk/pubns/indg367.htm Crown copyright If you wish to reuse this information visit www.hse.gov.uk/copyright.htm for details. First published 09/02.

Esta uma verso web-friendly do folheto INDG367 Inspeo de equipamentos de preveno de quedas feito de correias ou cordas Sade e Segurana ExecutiveInspecting equipamentos de preveno de quedas feito de correias ou rope11261 INDG367R3.indd 117/2/09 10:15:36 Pgina 1 de 6 introduo Este folheto destina-se principalmente aos empregadores que so responsveis para o uso de equipamentos de preveno de quedas incorporando colhedores de absoro de energia feitos de correias. Ele d conselhos genricos em regimes de inspeco para este equipamento onde usado para fornecer proteo contra quedas de altura . No entanto , muitos dos princpios podem ser aplicados para colhedores no- absorvente de energia e arneses de segurana utilizados para o mesmo fim . Eles tambm podem ser aplicadas aos equipamentos similares feitos a partir de corda . O folheto no cobre outros equipamentos, como pontos de ancoragem. Os empregadores devem consultar o fabricante e / ou fornecedor do equipamento para todos os requisitos de inspeo para produtos especficos . Um cordo de absoro de energia uma linha para ligar um arns de corpo inteiro de um ponto de ancoragem com um dispositivo embutido que reduz o impacto de uma queda. H uma ampla gama de possveis causas da degradao de fibras sintticas utilizadas em correias e corda colhedores (incluindo abuso, uso e desgaste geral , danos nas bordas / superfcie , luz ultravioleta, sujeira, areia , produtos qumicos ) . Pesquisas envolvendo colhedores fibra sinttica correias confirmou uma srie de possveis causas da degradao. tambm realado que existe limite bem definido ( por exemplo, a vida til) separando essas colhedores que so seguros e aqueles que no o so ( por exemplo, um corte de 1 mm da extremidade de um cordo pode resultar numa perda de 5 a 40 % de fora dependendo da marca do cordo sendo usado). Portanto, essencial que eles se colhedores devem ser mantidas para fornecer o nvel necessrio de proteco esto sujeitas a um regime de inspeco eficaz. Requisitos legais e normas O Equipamento de Proteo Individual no Trabalho de 1992 ( alterada) obrigam os empregadores a manuteno de equipamentos de preveno de quedas em bom estado de conservao , incluindo a substituio adequada. Alm disso, o trabalho em Altura Regulamentos 2005 exigem que o equipamento que est exposta a condies que causam deterioraes susceptveis de resultar em situaes perigosas devem ser inspecionados em intervalos adequados e cada vez que as circunstncias excepcionais que possam colocar em risco a segurana ter ocorrido. BS EN 365:2004 Equipamento de proteco individual contra quedas de altura . Requisitos gerais para as instrues de uso , manuteno, exame peridico , reparao, marcao e embalagem apresenta os requisitos gerais para a inspeco peridica , instrues de utilizao e marcao de EPI contra as quedas de altura . Para combater as causas da degradao listados na Introduo, a norma britnica afirma que os componentes devem ser examinados "pelo menos de doze meses . Isso s vezes considerado como sendo anualmente , embora os fabricantes de produtos txteis costumam recomendar inspeo com mais freqncia do que isso. Health and Safety Executive

Pgina 2 de 6 Inspeo equiment deteno de queda feito de correias ou cordas regime de inspeo O regime de inspeco recomendada neste folheto foi discutido com representantes de fabricantes , fornecedores, instaladores e grandes usurios atravs da British Standards Institution Comit Tcnico PH / 5 ( cintos de segurana industrial e cintos ), a Federao das Indstrias Altura Segurana britnica Grupo Segurana e Trabalho em Altura Safety Association . Os empregadores devem estabelecer um regime de inspeo de colhedores que elaborada por uma pessoa competente . O regime deve incluir : os colhedores a inspeccionar ( incluindo a sua identificao nica ) ;

 a freqncia eo tipo de inspeo (cheques pr-uso , inspeo detalhada e, se for o caso , a inspeo interino ) ; designar pessoas competentes para a realizao das inspeces; ao a ser tomada em encontrar colhedores defeituosos; meios de gravao das inspeces; formao dos utilizadores ; e um meio de monitorar o regime de inspeces para verificar as inspeces sejam efectuadas em conformidade. essencial que a pessoa de realizar qualquer inspeo suficientemente independente e imparcial , que lhes permitam tomar decises objetivas , e tem autoridade apropriada e genuna para descartar colhedores defeituosas. Isso no significa que as pessoas competentes devem , necessariamente, ser empregado de uma empresa externa , embora muitos fabricantes e / ou fornecedores oferecem servios de inspeo e treinamento na inspeo de seus produtos. Os empregadores podem desejar fornecer colhedores adicionais para serem usados como substitutos para o caso de colhedores defeituosos tm de ser retirados de utilizao . Colhedores que esto no aluguel pode precisar de uma ateno especial , para garantir que eles esto sujeitos a inspees detalhadas ( e as inspeces intercalares se for o caso ) dentro do perodo especificado no regime. Locatrios devem ser informados de qualquer uso ou dano que possa afetar a segurana do equipamento (por exemplo, use com produtos qumicos ) .

mbito de aplicao do regime de inspeco Talabartes devem ser objecto: cheques pr-uso ; inspees detalhadas ; inspees cautelares (conforme o caso ) e ; Estes devem ser realizadas por pessoas competentes , para identificar defeitos ou danos que possam afetar a segurana. Cheques pr-uso Estas verificaes so essenciais e devem ser realizadas cada vez , antes de o cordo utilizado . As verificaes prvias utilizao deve ser ttil e visual. Todo o cordo deve ser objecto de verificao , passando- se lentamente atravs das mos (por exemplo, para detectar pequenos cortes de 1 mm nas arestas, amolecimento ou endurecimento das fibras, entrada de

contaminantes ) . A verificao visual deve ser realizada em boa luz e normalmente demorar alguns minutos . Health and Safety Executive

Pgina 3 de 6 Inspeo equiment deteno de queda feito de correias ou cordas

inspees detalhadas Estes mais formal, inspees em profundidade deve ser realizada periodicamente , em intervalos mnimos especificados no regime de inspeco do empregador. Recomenda- se que haja uma inspeo detalhada pelo menos a cada seis meses. Para colhedores freqentemente utilizados , sugere-se que esta aumentada para , pelo menos, a cada trs meses, em particular quando o equipamento for utilizado em ambientes difceis (por exemplo, demolio, construo de ao , andaimes, ao esquelticos mastros / torres com bordas e partes salientes) . Inspees detalhadas devem ser registrados. Inspees provisrios Estes so tambm inspees em profundidade e pode ser apropriado para alm de cheques pr-uso e inspees detalhadas. Podem ser necessrios inspees provisrio entre inspees detalhadas , porque a avaliao de risco do empregador identificou um risco que poderia resultar em deteriorao significativa , afetando a segurana do cordo antes da prxima inspeo detalhada devido. A necessidade ea frequncia das inspeces intercalares depender do uso . Exemplos de situaes em que eles podem ser adequados incluem: riscos de ambientes de trabalho rduas transitrios envolvendo tintas , produtos qumicos ou detonaes gro ; ou ambientes cidos ou alcalinos, se o tipo de tecido, o cordo feito de no pode ser determinada ( alguns tecidos oferecer baixa resistncia a cidos ou substncias alcalinas ) . Os resultados das inspeces intercalares devem ser registrados.

Exemplos de defeitos e danos Os seguintes defeitos e danos tem o potencial de provocar a degradao e / ou enfraquecimento da correia: cortes de 1 mm ou mais nas bordas de colhedores de correias (por exemplo, onde a corda pode ter sido engasgar - engatado em torno de estruturas de ao ); abraso da superfcie do outro lado da face da teia e para as alas de correias , em particular se situe; abraso nas extremidades , especialmente se localizada ; danos de costura ( por exemplo, cortes ou a abraso ) ; um n na corda , com excepo dos destinados pelo fabricante; ataque qumico que pode resultar no enfraquecimento local e amolecimento - muitas vezes indicada por descamao da superfcie . Tambm pode haver uma mudana de cor das fibras ; calor ou danos frico indicado por fibras com uma aparncia de vidro , que podem sentir-se mais difcil do que as fibras circundantes; UV - degradao , que difcil de identificar , particularmente visualmente , mas pode haver alguma perda de cor ( se tingido ) e uma superfcie em p ; parcialmente implantado absorvedor de energia (por exemplo, pull-out curto de correias lgrima ); a contaminao ( por exemplo, com a sujidade , areia , areia , etc ), que podem resultar em desgaste interna ou externa ; acessrios danificados ou deformados (por exemplo, mosquetes , conectores screwlink , ganchos andaime ); Os danos no revestimento e ncleo de uma corda kernmantel ( por exemplo ruckeando do ncleo detectadas durante a inspeco tctil ) ; danos internos a uma corda descontrado cabo.

Health and Safety Executive Pgina 4 de 6 Inspeo equiment deteno de queda feito de correias ou cordas

Retirando colhedores de uso Talabartes devem ser retirada de uso e passado para uma pessoa competente para uma inspeo detalhada para decidir se eles devem continuar a ser utilizados , destrudos ou devolvidos ao fabricante para testes * para permitir que um histrico de desempenho do produto a ser determinado, se : no h evidncia de que um cordo foi inspecionado por uma pessoa competente nos ltimos seis meses; identificao no evidente ( colhedores deve ser duradoura e permanentemente marcados de acordo com BS EN 365:2004 Eles devem ser exclusivamente identificvel para que eles possam ser facilmente associado com a respectiva documentao de inspeo. ); um cordo ainda est em uso e marcado para o velho padro britnico BS 1397:1979 Especificao para correias industriais de segurana , arneses e talabartes de segurana (ou seja, pr- marcao CE ) ; um cordo pensado para ser defeituoso, ou se houver qualquer dvida sobre a sua segurana aps uma verificao de pruso ou inspeo interino. Um cordo que tem sido usado para prender uma queda nunca deve ser reutilizada. Deve ser retirado de servio imediatamente e destrudo ou devolvido ao fabricante . Exemplos de colhedores que foram retiradas as seguintes fotografias mostram colhedores que foram retirados por causa de danos sofridos durante o uso. Figura 1 cinto danificado e protetor de absorvedor de energia ; Figura dano 2 Abraso adjacente ao absorvedor de energia : luva protetora deslocado sobre absorvedor de energia ; Figura 3 Wear no final do circuito amortecedor na conexo ; Figura 4 fibras superfcie danificada por abraso

Os fabricantes podem aconselhar sobre esta issue.Health and Safety Executive Pgina 5 de 6 Inspeo de preveno de quedas

Lembre-se: Ao verificar ou inspecionar colhedores pensar WEBBING - COSTURA - HARDWARE Figura 5 Dois produtos semelhantes com histria desconhecida - o topo cinto est muito suja Figura 6 pintura pesada contaminao de correias Figura 7 porto danificado em mosqueto Figura 8 etiqueta ausente: danos a luva protetora sobre absorvedor de energia Figura 9 Comparao de tamanho de cortes para correias. ( Fotos da pesquisa sobre nova trama ) Health and Safety Executive Pgina 6 de 6 Publicado pelo Health and Safety Executive 10/12 INDG367 Leitura de equipamentos de proteco individual no trabalho. Equipamento de Proteo Individual no Trabalho de 1992 ( alterada) . Orientao sobre os Regulamentos L25 (segunda edio ) HSE Books 2005 ISBN 978 0 7176 6139 8 www.hse.gov.uk/pubns/books/l25.htm O Trabalho em Altura Regulamentos 2005 : Um breve guia Folheto INDG401 ( rev1 ) HSE Books 2007 Questes www.hse.gov.uk/pubns/indg401.htm cercam o fracasso de um cordo de absoro de energia SIR59 HSE Books 2001 ISBN 978 0 7176 2256 6 Orientao sobre inspeo de equipamentos de proteo contra quedas pessoal Nota Orientao Tcnica 3 o Trabalho em Altura Safety Association 2006 www.wahsa.org.uk BS EN 365:2004 equipamento de proteco individual contra quedas de altura . Requisitos gerais para as instrues de uso , manuteno, exame peridico , reparao, marcao e embalagem British Standards Institution BS 8437:2005 Cdigo de prtica para a seleo, utilizao e manuteno de sistemas de proteo contra quedas pessoal e equipamentos para uso no local de trabalho British Standards Institution Outras informaes Para obter informaes sobre sade e segurana, ou para denunciar inconsistncias ou imprecises nesta orientao , visite www.hse.gov.uk/ . Voc pode visualizar a orientao HSE online e ordem preo publicaes do site. Publicaes HSE preos tambm esto disponveis nas livrarias . British Standards podem ser obtidas nos formatos PDF ou impressos a partir de BSI : http://shop.bsigroup.com ou entrando em contato com Atendimento ao Cliente BSI para cpias somente Tel: 020 8996 9001 e-mail : cservices@bsigroup.com . Este folheto contm notas sobre boas prticas que no so obrigatrias , mas que podem ser teis ao considerar o que voc precisa fazer. Este folheto est disponvel em: www.hse.gov.uk/pubns/indg367.htm Crown copyright Se voc deseja reutilizar esta visita informaes www.hse.gov.uk / copyright.htm para mais detalhes. Publicado pela primeira vez 02/09 .

TO ENSURE EQUIPMENT IS SAFE TO USE AT ALL TIMES

Your Legal Duties
Recertification, inspection & training is much more than merely ticking a box and issuing a certificate. Depending on the equipment installed, some or all of the following regulations and standards may require you or your business to ensure continual compliance via recertification and training by a competent company/person on a scheduled basis.

BS EN 7883:2005 Code of practice for the design, selection, installation, use and maintenance of anchor devices conforming to BS EN 795 BS EN 365: 2004 Personal protective equipment against falls from a height General requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging Work at Height Regulations Competence Regulation 5 Inspection of Work Equipment Regulation 12 Duties of Persons at Work Regulation 14 Requirements for Personal Fall Protection Systems Schedule 5 Provision and Use of Work Equipment Regulations Maintenance Regulation 5 Inspection Regulation 6 Information and Instructions Regulation 8 Training Regulation 9 Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 (as amended) Compatibility of personal protective equipment Regulation 5 Maintenance and replacement of personal protective equipment Regulation 7 Information, instruction and training Regulation 9 Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 Maintenance of workplace, and of equipment, devices and systems Regulation 5

If companies do not comply with legislation such as the above, they can be held responsible should an accident occur, particularly if the equipment is found to be faulty and/or uncertified.

Competence
Work at height is a specialised area of health & safety so it is important that you ensure you commission a competent company/person to assess the risks appropriately in accordance with the work at height hierarchy. Competency can be demonstrated by certification as well as experience. In the case of the company it is essential that they are affiliated to a recognised industry representative group(s) so that they are updated regularly on changes to legislation and standards that relate to their line of business, particularly the services and products they offer.

A word of warning - many companies undergo inspections by their insurers as part of their indemnity, employer and premises insurance. Following conversations with insurers, the BSIF (British Safety Industry Federation) now believes that these inspections do not validate risk assessments, operating method statements and equipment inspections as is believed by the companies, but simply evaluate the financial risk of a potential claim. Companies who believe their systems have been competently inspected by their insurers could be in difficulty when trying to defend themselves should an HSE inspection take place. If in doubt about competency, EN365 sets out clear guidance as to required capabilities of the person carrying out periodic examination of systems as follows: This person should be capable of identifying and assessing the significance of defects, should initiate the corrective action to be taken and should have the necessary skills and resources* to do so. A competent person may need to be trained by the manufacturer or his authorised representative on specific PPE or other equipment, e.g. due to its complexity or innovation, or where safety critical knowledge is needed in the dismantling, reassembly, or assessment of the PPE or other equipment, and may need to have that training updated due to modifications and upgrades. It is extremely rare for insurers to be health and safety specialists and to therefore have the competency outlined above to be able to carry out inspections. * Resources would include the correct calibrated equipment to carry out the task, such as pull testers to complete a pull test of an eyebolt or swage end fitting of a life line system.

Instructions for Periodic Inspections

When it comes to periodic inspections, instructions must be clear and concise and include: a. A warning emphasising the need for regular inspections and that the safety of those using the equipment depends upon the continued efficiency and durability of the equipment. b. A recommendation with regards to the frequency of inspections. This should take into account legislation, equipment type, frequency of use as well as environmental conditions and should include a statement that periodic inspections should be carried out a least every 12 months. c. A warning emphasising that periodic inspections must only be carried out by a competent person and in accordance d. An instruction when deemed necessary by the manufacturer, such as due to the complexity, innovation of the equipment or where critical knowledge is required for the dismantling, reassembly or assessment of the equipment (e.g. a retractable type fall arrester), that periodic inspections must only be conducted by the manufacturer or person/organisation authorised by the manufacturer. e. A requirement to check the legibility of the product markings. NOTE: See Appendix A: for an example Periodic Inspection Procedure

Instructions for Repair

Where repair is permitted by the manufacturer, repair instructions must include a statement that repair should only be carried out by a competent person who has been authorised by the manufacturer, and that the repair procedure must be in accordance with the manufacturers instructions.

Rescue Policy & Risk Assessment

You are legally required to have a Rescue Policy, Risk Assessment and the necessary rescue equipment in place for all work at height activities. Also you need to have fully trained personnel on site ready to use the equipment and complete a rescue should someone fall from your building. This is a necessity in the case of fall arrest equipment installations and may also be required where fall restraint systems have been installed as there is the possibility of potential misuse or a risk that the wrong PPE combination is being used, leading to a fall arrest situation. Safesite can provide full policy documentation, equipment and specialist training in this area if required. See Work at Height Risk Assessment for more information.

Safesites Recertification
Safesite is actively involved with key industry bodies such as the HSE, Construction Health & Safety Group, Work at Height Safety Association, Advisory Committee for Roof Safety and the British Safety Industry Federation, and ensures that its Recertification Engineers are fully trained on all relevant health & safety disciplines. This includes annual refresher training on each topic as well as product. Safesites Recertification service commences long before our Engineer arrives on site. Once the appointment is scheduled all the required paperwork is issued prior to the recertification. This includes a full On Site Safety Operations Policy, Risk Assessment and Method Statement specific to the recertification. Our Engineers are fully briefed and provided with electronic copies of the projects initial installation details, including full access detail, drawings and PPE provided on site together with the names of those persons initially trained to use the system. In the case of new clients this information is requested prior to acceptance of the order for carrying out a recertification.

The Recertification
Once on site and upon completion of any required inductions and the Dynamic Risk Assessment, our Engineer will carry out an evaluation of the property to establish if anything has changed since the last recertification. This evaluation also includes an assessment of the following:

a) Condition of access provision to work at height equipment. b) Permit to work issue and lone worker policy review. c) Cat ladder/loft ladder access to the recertification area. d) Additional equipment fitted at roof level that may now need protection. e) Equipment bolted to the Fall Protection System by third parties e.g aerials, lighting. f) Changes in building configuration/extensions that may change how the fall protection system operates. g) Additional tenant equipment fitted/tenant contractor access provision. h) Rescue Policy, plan and equipment review. Once we are satisfied with the above we will commence the recertification in accordance with the Operations and Maintenance Manual for the installed product/system.

Systems/Equipment Inspected

Fall Protection Systems The Fall Protection System may be a guardrail, lifeline system, anchorage point, bespoke steelwork or ladder. All of these products were originally installed to specific standards and to protect particular areas. Fall Protection Systems can be removed, damaged and tampered or, in some cases, even deployed. These systems need to be certified continually in order to ensure that they are safe to use at all times. During the recertification we will assess the system in line with current regulations and provide a full electronic report. Any recommendations/remedial repairs will be noted on the report. Where possible, small repairs will be carried out by our Engineer whilst on site.

PPE In some cases PPE is required for use with the Fall Protection. Where more than one piece of PPE is being used, it is essential that the different items are compatible with one another. If a combination of PPE is being used, the person selecting that combination is seen as the manufacturer and so the responsible person. When it comes to specifying PPE equipment, this should only be done by a competent PPE specialist. Over the years we have inspected combinations of PPE which would certainly have caused severe injury to the user if they had fallen from a building.

Records and Inspection Logs

Once the recertification has been completed, Safesite will send an electronic recertification/inspection report together with the certificate for the equipment. These records are also stored on our servers for future reference and are reviewed before the following years recertification expires. All training certificates are also sent to you electronically and again stored on our servers as a back up for you.

Training
It is vital that everyone using the fall protection system is adequately trained to do so. This includes your employees and also persons not in your employ, but deemed to be under your control (Contractors). It is essential that all those using the fall protection system are also aware of the correct PPE combination of equipment. Extreme care must be taken in the case of fall restraint systems as the wrong length rope grab could prove fatal. See our Training section for more information on training options available through Safesite.

Frequency
The frequency of recertification/inspection/training will depend upon a number of factors. As a minimum we recommend recertification of equipment should take place every twelve months dependent upon frequency of use and environment. Training needs to be scheduled appropriately as must training for new members of staff or contractors. The frequency of staff/contractor turnover will also have a bearing on the frequency of training.

Conclusion
Your responsibility to providing a safe working environment does not simply mean installing work at height safety solutions. Once equipment has been installed it must be maintained at least once a year by a competent company/person and all those using the equipment must have the appropriate level of instruction, supervision and training. If something does happen and there is a fatality, your companys health and safety culture will be examined thoroughly under the Corporate Manslaughter Act.

Further Information
For further information or to discuss your recertification requirements, please contact our Recertification Division on Tel: 01293 529977 or email: recertification@safesite.co.uk.

APPENDIX A
Periodic Inspection Procedure The following flowchart from prEN795:2011 provides and example of periodic inspection procedures for lifeline/anchor systems.

EQUIPAMENTOS PARA GARANTIR seguro para uso EM TODOS OS MOMENTOS Seus deveres legais Recertificao , inspeo e treinamento muito mais do que simplesmente marcando uma caixa e emisso de um certificado. Dependendo do equipamento instalado, alguns ou todos os seguintes regulamentos e normas podem exigir que voc ou sua empresa

para garantir a conformidade contnua atravs de recertificao e treinamento de uma empresa / pessoa competente em uma base programada . BS EN 7883:2005 Cdigo de prtica para a concepo, seleo, instalao, uso e manuteno de dispositivos de ancoragem em conformidade com a BS EN 795 BS EN 365 : 2004 Equipamento de proteco individual contra quedas de altura Requisitos gerais para as instrues de uso , manuteno, exame peridico, reparao , marcao e embalagem Trabalho em Altura Regulamentos Competncia - Regra 5 Inspeo do Trabalho, Equipamento - Regra 12 Deveres das Pessoas no Trabalho - Regulamento 14 Requisitos para Sistemas de Proteo queda pessoal - Anexo 5 Fornecimento e uso de equipamentos de trabalho Regulamentos Manuteno - Regra 5 Inspeo - Regulamento 6 Informaes e instrues - Regulamento 8 Formao - Regra 9 Equipamento de Proteo Individual no Trabalho de 1992 ( alterada) Compatibilidade dos equipamentos de proteo individual - Regulamento 5 Manuteno e substituio de equipamentos de proteo individual - Regulamento 7 Informao, instruo e formao - Regra 9 Local de trabalho ( sade, segurana e bem-estar) Regulations 1992 Manuteno do local de trabalho e de equipamentos , dispositivos e sistemas Regulamento 5 Se as empresas no cumprem a legislao , como a acima, eles podem ser responsabilizados caso ocorra um acidente , principalmente se o equipamento for encontrado para ser defeituoso e / ou no certificada. competncia Trabalho em altura uma rea especializada de sade e segurana , por isso importante que voc certifique-se de encomendar uma empresa / pessoa competente para avaliar os riscos de forma adequada , de acordo com o trabalho na hierarquia altura . Competncia pode ser demonstrado pela certificao, bem como experincia. No caso da empresa , essencial que eles so filiados a um grupo representante da indstria reconhecida (s) de modo que eles so atualizados regularmente em mudanas na legislao e as normas que se relacionam com a sua linha de negcios , particularmente os servios e produtos que oferecem. Uma palavra de advertncia - muitas empresas submetidas a inspeces por suas seguradoras como parte de sua indenizao, empregador e seguro de instalaes. Aps conversas com as seguradoras , o BSIF (Federao da Indstria de Segurana britnico ) agora acredita que estas inspeces no validar as avaliaes de risco , declaraes de mtodo de operao e inspees de equipamentos como acreditado pelas empresas , mas simplesmente avaliar o risco financeiro de uma eventual indemnizao . Empresas que acreditam que seus sistemas foram competentemente inspeccionados pelas suas seguradoras poderiam estar em dificuldade ao tentar defender-se uma inspeo deve ter

lugar HSE . Em caso de dvida sobre a competncia , EN365 estabelece uma orientao clara quanto s capacidades necessrias de a pessoa realizar exames peridicos de sistemas da seguinte forma: Esta pessoa deve ser capaz de identificar e avaliar a importncia dos defeitos , deve iniciar a ao corretiva a ser tomada e deve ter as habilidades e recursos * necessrias para faz-lo. Uma pessoa competente pode precisam ser treinados pelo fabricante ou o seu mandatrio na PPE especfico ou outros equipamentos, por exemplo, devido sua complexidade ou inovao , ou onde o conhecimento crtico de segurana necessria a desmontagem , remontagem, ou avaliao do PPE ou outro equipamento , e pode precisar de ter que o treinamento atualizado devido a modificaes e upgrades. extremamente raro para as seguradoras a ser especialistas de sade e segurana e, portanto, ter a competncia descrito acima para ser capaz de efectuar inspeces. * Recursos incluiria o equipamento calibrado correto para realizar a tarefa, como testadores puxar para completar um teste de trao de um olhal ou montagem final compresso de um sistema de linha de vida. Instrues para inspees peridicas Quando se trata de inspees peridicas , as instrues devem ser claras e concisas , e incluem: Um aviso enfatizando a necessidade de inspees regulares e que a segurana de quem utiliza o equipamento depende da eficincia continuou e durabilidade do equipamento. Uma recomendao que diz respeito frequncia das inspeces . Isso deve levar em conta a legislao , tipo de equipamento, freqncia de uso , bem como as condies ambientais e deve incluir uma declarao de que as inspeces peridicas devem ser realizadas pelo menos a cada 12 meses . Um aviso enfatizando que as inspeces peridicas s deve ser realizado por uma pessoa competente e de acordo Uma instruo quando considerado necessrio pelo fabricante , como , devido complexidade , a inovao do equipamento ou onde o conhecimento crtico necessrio para a desmontagem, remontagem ou avaliao do equipamento (por exemplo, um tipo de anti-queda retrtil ) , que inspees peridicas s deve ser realizada pelo fabricante ou pessoa / organizao autorizada pelo fabricante. A obrigao de verificar a legibilidade das marcas de produtos. NOTA: Consulte o Apndice A: para um exemplo peridica Procedimento de inspeco Instrues para reparo Onde reparo permitido pelo fabricante , instrues de reparao deve incluir uma declarao de que a reparao s deve ser realizado por uma pessoa competente, que tenha sido autorizado pelo fabricante , e que o procedimento de reparo deve estar de acordo com as instrues do fabricante .

Poltica de Resgate e Avaliao de Riscos Voc est legalmente obrigado a ter uma poltica de Resgate, Avaliao dos Riscos eo equipamento de salvamento necessrios no local por todo o trabalho em atividades de altura . Tambm preciso ter pessoal bem treinados no local pronto para usar o equipamento e concluir um resgate se algum cair do seu prdio. Esta uma necessidade no caso de instalaes de equipamentos " trava-quedas " e tambm pode ser necessrio que os sistemas de conteno "queda " foram instalados como h a possibilidade de potencial uso indevido ou o risco de que a combinao PPE errado est sendo usado , levando a uma situao de " anti-queda " . SafesITe pode fornecer documentao poltica completa , equipamentos e formao especializada nesta rea , se necessrio. Ver Trabalho em Altura Avaliao de Riscos para mais informaes. Recertificao do SafesITe SafesITe est ativamente envolvido com os rgos -chave da indstria, como o HSE , Sade Construo e Grupo Segurana, Trabalho em Altura Associao de Segurana , o Comit Consultivo para a Segurana Telhado e da Federao da Indstria de Segurana britnico, e assegura que seus engenheiros Recertificao esto totalmente formados em toda a sade relevantes & disciplinas de segurana. Isso inclui cursos de reciclagem anual sobre cada tema, bem como do produto. Servio de Recertificao do SafesITe comea muito antes de nossa Engenheiro chega no local. Uma vez que o compromisso est agendado toda a papelada exigida emitida antes da recertificao. Isso inclui uma grande Segurana do Site Poltica de Operaes, Avaliao de Risco e Declarao Mtodo especfico para a recertificao. Nossos engenheiros esto totalmente informados e munidos de cpias eletrnicas de detalhes de instalao iniciais do projeto , incluindo detalhes de acesso completo, desenhos e PPE fornecido no local , juntamente com os nomes das pessoas inicialmente treinados para usar o sistema. No caso de novos clientes, essas informaes so solicitadas antes da aceitao da ordem para a realizao de uma recertificao. a Recertificao Uma vez no local e aps a concluso de todas as indues necessrias ea avaliao dinmica dos riscos , o nosso Engenheiro ir realizar uma avaliao da propriedade para estabelecer se alguma coisa mudou desde a ltima recertificao. Essa avaliao tambm inclui uma avaliao das seguintes aes: a) Condio de provimento de acesso para trabalhar em equipamentos de altura . b) autorizao de trabalho de emisso e reviso de polticas trabalhador solitrio . c) escada Cat / sto escada de acesso para a rea de recertificao. d ) Equipamentos especiais instalados ao nvel do tecto que podem agora precisam de proteo . e) Equipamentos aparafusado ao Sistema de proteo contra quedas por terceiros , por exemplo, antenas, iluminao . f ) Alteraes na construo de configurao / extenses que podem mudar a forma

como o sistema de proteo contra quedas opera . g ) Equipamentos especiais inquilino equipado provimento de acesso contratante / inquilino. h ) Poltica de Resgate, plano e reviso de equipamentos. Assim que estiver satisfeito com o acima , vamos comear a recertificao de acordo com o Manual de Operao e Manuteno para o produto / sistema instalado. Sistemas / Equipamentos Inspecionado Queda Sistemas de Proteo O Sistema de Proteo Contra Queda pode ser um guardrail , o sistema de linha de vida , ponto de ancoragem , estruturas de ao sob medida ou escada. Todos estes produtos foram originalmente instalado para normas especficas e para proteger reas especficas . Queda sistemas de proteco podem ser removidos , e danificados adulterado ou , em alguns casos , at mesmo implantado . Estes sistemas tm de ser certificada continuamente , a fim de assegurar que eles so seguros para uso em todos os momentos . Durante a recertificao vamos avaliar o sistema de acordo com as normas vigentes e fornecer um relatrio eletrnico completo. Quaisquer recomendaes / reparaes corretivas ser anotado no relatrio. Sempre que possvel, pequenos reparos sero realizados por nosso engenheiro , enquanto no local. PPE Em alguns casos necessria PPE para uso com a proteo contra quedas . Quando est a ser utilizado mais do que um pedao de PPE , essencial que os diferentes itens so compatveis um com o outro . Se uma combinao de PPE est sendo usado , a pessoa selecionar essa combinao visto como o "fabricante" e para que a pessoa responsvel. Quando se trata de especificar equipamentos PPE, isso s deve ser feito por um especialista PPE competente. Ao longo dos anos temos inspecionado combinaes de PPE , que certamente teria causado prejuzo grave para o usurio se tivessem cado de um prdio. Records e Inspeo Logs Uma vez que a recertificao foi concluda, SafesITe vai enviar um relatrio de recertificao / inspeo eletrnica , juntamente com o certificado para o equipamento. Esses registros tambm so armazenados em nossos servidores para referncia futura e so revisados antes de expirar a recertificao do ano seguinte . Todos os certificados de formao tambm so enviadas para voc eletronicamente e novamente armazenados em nossos servidores como um back-up para voc. treinamento vital que todos usando o sistema de proteo contra quedas est adequadamente treinado para faz-lo. Isso inclui seus funcionrios e tambm pessoas que no em seu emprego , mas considera-se sob o seu controle ( Contractors ) . essencial que todos

aqueles que utilizam o sistema de proteo contra quedas tambm esto cientes da combinao correta de equipamentos de EPI . Extremo cuidado deve ser tomado no caso de sistemas de reteno de queda como o comprimento agarrar corda errada pode ser fatal . Veja nossa seo de treinamento para obter mais informaes sobre opes de treinamento disponveis atravs SafesITe . freqncia A freqncia de re-certificao / inspeo / formao depender de uma srie de fatores. No mnimo, recomendamos recertificao dos equipamentos deve ocorrer a cada doze meses depende da freqncia de uso e do ambiente. A formao deve ser agendada de forma adequada como a formao obrigatria para novos funcionrios ou prestadores de servios . A freqncia de rotatividade de pessoal / contratante tambm ter um impacto sobre a freqncia de treinamento. concluso Sua responsabilidade em proporcionar um ambiente de trabalho seguro no significa simplesmente instalar o trabalho em solues de segurana de altura . Uma vez que o equipamento foi instalado , deve ser mantida pelo menos uma vez por ano por uma empresa / pessoa competente e todos aqueles que utilizam o equipamento deve ter o nvel apropriado de instruo , superviso e treinamento. Se algo acontecer e no uma fatalidade , a cultura de sade e segurana da sua empresa ser examinada exaustivamente nos termos da Lei das Sociedades homicdio . mais informaes Para mais informaes ou para discutir suas necessidades de recertificao , por favor, entre em contato com nossa Diviso Recertificao em Tel: 01293 529977 ou e-mail : recertification@safesite.co.uk . APNDICE A Procedimento de inspeco peridica O fluxograma a seguir a partir de prEN795 : 2011 fornece e exemplo de processos de inspeco peridica dos sistemas de linha de vida / ancoragem.

Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope

The following information may prove useful for anyone supplying fall arrest equipment incorporating energy-absorbing lanyards made from webbing. It gives generic advice on inspection regimes for this equipment where it is used to provide protection against falls from a height. However, many of the principles can also be applied to non-energyabsorbing lanyards and safety harnesses used for the same purpose. They can also be applied to similar equipment made from rope. It does not cover other equipment such as anchor points. Employers should consult the manufacturer and/or supplier of the equipment for any product-specific inspection requirements.

Introduction
An energy-absorbing lanyard is a line for connecting a full body harness to an anchorage point with an inbuilt device that reduces the impact of a fall. There is a wide range of possible causes of degradation of synthetic fibres used in webbing and rope lanyards (including abuse, general wear and tear, edge/surface damage, ultraviolet light, dirt, grit, chemicals). Research involving synthetic fibre webbing lanyards has confirmed a number of the potential causes of degradation. It also highlighted that there is no well-defined boundary (eg usable life) separating those lanyards that are safe and those that are not (eg a 1mm cut in the edge of a lanyard can result in a 5 to 40% loss of strength depending on the make of lanyard being used). It is therefore essential that if lanyards are to be maintained to provide the required level of protection they are subject to an effective inspection regime.

Legal requirements and standards

The Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 (as amended) require employers to maintain fall arrest equipment in good repair, including appropriate replacement. In addition, the Work at Height Regulations 2005 require that equipment which is exposed to conditions causing deterioration which is liable to result in dangerous situations should be inspected at suitable intervals and each time exceptional circumstances which might jeopardise safety have occurred. BS EN 365:2004 Personal protective equipment against falls from a height. General requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging gives general requirements for periodic inspection, instructions for use and marking of PPE against falls from a height. To counter the causes of degradation listed in the Introduction, the British Standard states that components should be examined 'at least twelve-monthly'. This is sometimes taken to be 'annually', although manufacturers of textile products usually recommend inspection more frequently than this.

Inspection regime
The inspection regime recommended in this leaflet has been discussed with representatives of manufacturers, suppliers, installers and major users via the British Standards Institution Technical Committee PH/5 (industrial safety belts and harnesses), the British Safety Industry Federation Height Safety Group and the Work at Height Safety Association. Employers should establish a regime for the inspection of lanyards that is drawn up by a competent person. The regime should include: - the lanyards to be inspected (including their unique identification); - the frequency and type of inspection (pre-use checks, detailed inspection and, - designated competent persons to carry out the inspections; - action to be taken on finding defective lanyards; - means of recording the inspections; - training of users; and

- a means of monitoring the inspection regime to verify inspections are carried out accordingly. Source: HSE Health and safety Executive website 2012

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Inspeo de equipamentos de preveno de quedas feito de correias ou cordas As informaes a seguir podem ser teis para qualquer um fornecimento de equipamentos de preveno de quedas incorporando colhedores de absoro de energia feitos de correias. Ele d conselhos genricos em regimes de inspeco para este equipamento onde usado para fornecer proteo contra quedas de altura . No entanto , muitos dos princpios podem ser aplicados para colhedores no- absorvente de energia e arneses de segurana utilizados para o mesmo fim . Eles tambm podem ser aplicadas aos equipamentos similares feitos a partir de corda . No abrange outros equipamentos, como pontos de ancoragem. Os empregadores devem consultar o fabricante e / ou fornecedor do equipamento para todos os requisitos de inspeo para produtos especficos . introduo Um cordo de absoro de energia uma linha para ligar um arns de corpo inteiro de um ponto de ancoragem com um dispositivo embutido que reduz o impacto de uma queda. H uma ampla gama de possveis causas da degradao de fibras sintticas utilizadas em correias e corda colhedores (incluindo abuso, uso e desgaste geral , danos nas bordas / superfcie , luz ultravioleta, sujeira, areia , produtos qumicos ) . Pesquisas envolvendo colhedores fibra sinttica correias confirmou uma srie de possveis causas da degradao. tambm realado que existe limite bem definido ( por exemplo, a vida til) separando essas colhedores que so seguros e aqueles que no o so ( por exemplo, um corte de um milmetro na extremidade de uma corda, pode resultar numa perda de 5 a 40 % de fora em funo sobre a marca do cordo sendo usado). Portanto, essencial que eles se colhedores devem ser mantidas para fornecer o nvel necessrio de proteco esto sujeitas a um regime de inspeco eficaz. Requisitos legais e normas O Equipamento de Proteo Individual no Trabalho de 1992 ( alterada) obrigam os empregadores a manuteno de equipamentos de preveno de quedas em bom estado de conservao , incluindo a substituio adequada. Alm disso, o trabalho em Altura Regulamentos 2005 exigem que o equipamento que est exposta a condies que causam deterioraes susceptveis de resultar em situaes perigosas devem ser inspecionados em intervalos adequados e cada vez que as circunstncias excepcionais que possam colocar em risco a segurana ter ocorrido. BS EN 365:2004 Equipamento de proteco individual contra quedas de altura . Requisitos gerais para as instrues de uso , manuteno, exame peridico , reparao,

marcao e embalagem apresenta os requisitos gerais para a inspeco peridica , instrues de utilizao e marcao de EPI contra as quedas de altura . Para combater as causas da degradao listados na Introduo, a norma britnica afirma que os componentes devem ser examinados "pelo menos de doze meses . Isso s vezes considerado como sendo anualmente , embora os fabricantes de produtos txteis costumam recomendar inspeo com mais freqncia do que isso. regime de inspeo O regime de inspeco recomendada neste folheto foi discutido com representantes de fabricantes , fornecedores, instaladores e grandes usurios atravs da British Standards Institution Comit Tcnico PH / 5 ( cintos de segurana industrial e cintos ), a Federao das Indstrias Altura Segurana britnica Grupo Segurana e Trabalho em Altura Safety Association . Os empregadores devem estabelecer um regime de inspeo de colhedores que elaborada por uma pessoa competente . O regime deve incluir : - Os colhedores a ser inspecionado (incluindo sua identificao nica ); - A frequncia eo tipo de inspeo (cheques pr-uso , inspeo detalhada e , - Designado pessoas competentes para realizar as inspeces; - As medidas a tomar em encontrar colhedores defeituosos; - Os meios de gravao das inspees ; - Formao dos utilizadores ; e - Um meio de monitorar o regime de inspeces para verificar as inspeces sejam efectuadas em conformidade. Fonte : HSE Sade e segurana website Executivo 2012

Title and reference Council Directive of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (89/656/EEC) Dates

Date of document: 30/11/1989 Date of effect: 27/06/2007

Miscellaneous information

Author: Provisional data Form: Not available Additional information: LASTMODIN 32007L0030

Relationship between documents

Select all documents based on this document Consolidation: basic act: 31989L0656 Select all documents mentioning this document

Text 1989L0656 EN 27.06.2007 001.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents B COUNCIL DIRECTIVE of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (89/656/EEC) (OJ L 393, 30.12.1989, p.18) Amended by:

Official Journal No page date M1 Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of L 165 21 27.6.2007 the Council Text with EEA relevance of 20 June 2007

Corrected by: C1 Corrigendum, OJ L 059, 6.3.1991, p. 24 (89/656)

B COUNCIL DIRECTIVE of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (89/656/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 118a thereof, Having regard to the Commission proposal ( 1 ), submitted after consultation with the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, In cooperation with the European Parliament ( 2 ), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee ( 3 ), Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of directives, minimum requirements designed to encourage improvements, especially in the working environment, to guarantee greater protection of the health and safety of workers;

Whereas, under the said Article, such directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings; Whereas the Commission communication on its programme concerning safety, hygiene and health at work ( 4 ) provides for the adoption of a directive on the use of personal protective equipment at work; Whereas the Council, in its resolution of 21 December 1987 concerning safety, hygiene and health at work ( 5 ), noted the Commission's intention of submitting to it in the near future minimum requirements concerning the organization of the safety and health of workers at work; Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee greater health and safety for the user of personal protective equipment is essential to ensure the safety and health of workers; Whereas this Directive is an individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work ( 6 ); whereas, consequently, the provisions of the said Directive apply fully to the use by workers of personal protective equipment at the workplace, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive; Whereas this Directive constitutes a practical step towards the achievement of the social dimension of the internal market; Whereas collective means of protection shall be accorded priority over individual protective equipment; whereas the employer shall be required to provide safety equipment and take safety measures; Whereas the requirements laid down in this Directive should not entail alterations to personal protective equipment whose design and manufacture complied with Community directives relating to safety and health at work; Whereas provision should be made for descriptions which Member States may use when laying down general rules for the use of individual protective equipment; Whereas, pursuant to Decision 74/325/EEC ( 7 ), as last amended by the 1985 Act of Accession, the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work is consulted by the Commission with a view to drawing up proposals in this field, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

SECTION I GENERAL PROVISIONS

Article 1 Subject 1. This Directive, which is the third individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum requirements for personal protective equipment used by workers at work. 2. The provisions of Directive 89/391/EEC are fully applicable to the whole scope referred to in paragraph 1, without prejudice to more C1 stringent and/or specific provisions contained in this Directive. Article 2 Definition 1. For the purposes of this Directive, personal protective equipment shall mean all equipment designed to be worn or held by the worker to protect him against one or more hazards likely to endanger his safety and health at work, and any addition or accessory designed to meet this objective. 2. The definition in paragraph 1 excludes: (a) ordinary working clothes and uniforms not specifically designed to protect the safety and health of the worker; (b) equipment used by emergency and rescue services; (c) personal protective equipment worn or used by the military, the police and other public order agencies; (d) personal protective equipment for means of road transport; (e) sports equipment; (f) self-defence or deterrent equipment; (g) portable devices for detecting and signalling risks and nuisances. Article 3 General rule Personal protective equipment shall be used when the risks cannot be avoided or sufficiently limited by technical means of collective protection or by measures, methods or procedures of work organization.

SECTION II

EMPLOYERS OBLIGATIONS Article 4 General provisions 1. Personal protective equipment must comply with the relevant Community provisions on design and manufacture with respect to safety and health. All personal protective equipment must: (a) be appropriate for the risks involved, without itself leading to any increased risk; (b) correspond to existing conditions at the workplace; (c) take account of ergonomic requirements and the worker's state of health; (d) fit the wearer correctly after any necessary adjustment. 2. Where the presence of more than one risk makes it necessary for a worker to wear simultaneously more than one item of personal protective equipment, such equipment must be compatible and continue to be effective against the risk or risks in question. 3. The conditions of use of personal protective equipment, in particular the period for which it is worn, shall be determined on the basis of the seriousness of the risk, the frequency of exposure to the risk, the characteristics of the workstation of each worker and the performance of the personal protective equipment. 4. Personal protective equipment is, in principle, intended for personal use. If the circumstances require personal protective equipment to be worn by more than one person, appropriate measures shall be taken to ensure that such use does not create any health or hygiene problem for the different users. 5. Adequate information on each item of personal protective equipment, required under paragraphs 1 and 2, shall be provided and made available within the undertaking and/or establishment. 6. Personal protective equipment shall be provided free of charge by the employer, who shall ensure its good working order and satisfactory hygienic condition by means of the necessary maintenance, repair and replacements. However, Member States may provide, in accordance with their national practice, that the worker be asked to contribute towards the cost of certain personal protective equipment in circumstances where use of the equipment is not exclusive to the workplace. 7. The employer shall first inform the worker of the risks against which the wearing of the personal protective equipment protects him.

8. The employer shall arrange for training and shall, if appropriate, organize demonstrations in the wearing of personal protective equipment. 9. Personal protective equipment may be used only for the purposes specified, except in specific and exceptional circumstances. It must be used in accordance with instructions. Such instructions must be understandable to the workers. Article 5 Assessment of personal protective equipment 1. Before choosing personal protective equipment, the employer is required to assess whether the personal protective equipment he intends to use satisfies the requirements of Article 4(1) and (2). This assessment shall involve: (a) an analysis and assessment of risks which cannot be avoided by other means; (b) the definition of the characteristics which personal protective equipment must have in order to be effective against the risks referred to in (a), taking into account any risks which this equipment itself may create; (c) comparison of the characteristics of the personal protective equipment available with the characteristics referred to in (b). 2. The assessment provided for in paragraph 1 shall be reviewed if any changes are made to any of its elements. Article 6 ( 8 ) Rules for use 1. Without prejudice to Articles 3, 4 and 5, Member States shall ensure that general rules are established for the use of personal protective equipment and/or rules covering cases and situations where the employer must provide the personal protective equipment, taking account of Community legislation on the free movement of such equipment. These rules shall indicate in particular the circumstances or the risk situations in which, without prejudice to the priority to be given to collective means of protection, the use of personal protective equipment is necessary. Annexes I, II and III, which constitute a guide, contain useful information for establishing such rules.

2. When Member States adapt the rules referred to in paragraph 1, they shall take account of any significant changes to the risk, collective means of protection and personal protective equipment brought about by technological developments. 3. Member States shall consult the employers' and workers' organization on the rules referred to in paragraphs 1 and 2. Article 7 Information for workers Without prejudice to Article 10 of Directive 89/391/EEC, workers and/or their representatives shall be informed of all measures to be taken with regard to the health and safety of workers when personal protective equipment is used by workers at work. Article 8 Consultation of workers and workers' participation Consultation and participation of workers and/or of their representatives shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC on the matters covered by this Directive, including the Annexes thereto.

SECTION III MISCELLANEOUS PROVISIONS Article 9 Adjustment of the Annexes Alterations of a strictly technical nature to Annexes I, II and III resulting from: the adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or technical progress and changes in international regulations and specifications or knowledge in the field of personal protective equipment, shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC. Article 10 Final provisions

1. Member States shall bring; into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1992. They shall immediately inform the Commission thereof. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt, as well as those already adopted, in the field covered by this Directive. M1 B Article 11 This Directive is addressed to the Member States.

ANNEX I SPECIMEN RISK SURVEY TABLE FOR THE USE OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

ANNEX II NON-EXHAUSTIVE GUIDE LIST OF ITEMS OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT HEAD PROTECTION Protective helmets for use in industry (mines, building sites, other industrial uses). Scalp protection (caps, bonnets, hairnets with or without eye shade). Protective headgear (bonnets, caps, souwesters, etc. in fabric, fabric with proofing, etc.). HEARING PROTECTION Earplugs and similar devices. Full acoustic helmets. Earmuffs which can be fitted to industrial helmets. Ear defenders with receiver for LF induction loop. Ear protection with intercom equipment. EYE AND FACE PROTECTION Spectacles. Goggles. X-ray goggles, laser-beam goggles, ultra-violet, infra-red, visible radiation goggles. Face shields. Arc-welding masks and helmets (hand masks, headband masks or masks which can be fitted to protective helmets). RESPIRATORY PROTECTION Dust filters, gas filters and radioactive dust filters. Insulating appliances with an air supply.

 Respiratory devices including a removable welding mask. Diving equipment. Diving suits. HAND AND ARM PROTECTION Gloves to provide protection: from machinery (piercing, cuts, vibrations, etc.), from chemicals, for electricians and from heat. Mittens. Finger stalls. Over sleeves. Wrist protection for heavy work. Fingerless gloves. Protective gloves. FOOT AND LEG PROTECTION Low shoes, ankle boots, calf-length boots, safety boots. Shoes which can be unlaced or unhooked rapidly. Shoes with additional protective toe-cap. Shoes and overshoes with heat-resistant soles. Heat-resistant shoes, boots and overboots. Thermal shoes, boots and overboots. Vibration-resistant shoes, boots and overboots. Anti-static shoes, boots and overboots. Insulating shoes, boots and overboots.

 Protective boots for chain saw operators. Clogs. Kneepads. Removable instep protectors. Gaiters. Removable soles (heat-proof, pierce-proof or sweat-proof). Removable spikes for ice, snow or slippery flooring. SKIN PROTECTION Barrier creams/ointments. TRUNK AND ABDOMEN PROTECTION Protective waistcoats, jackets and aprons to provide protection from machinery (piercing, cutting, molten metal splashes, etc.). Protective waistcoats, jackets and aprons to provide protection from chemicals. Heated Waistcoats. Life jackets. Protective X-ray aprons. Body belts. WHOLE BODY PROTECTION Equipment designed to prevent falls Fall-prevention equipment (full equipment with all necessary accessories). Braking equipment to absorb kinetic energy (full equipment with all necessary accessories). Body-holding devices (safety harness). Protective clothing Safety working clothing (two-piece and overalls). Clothing to provide protection from machinery (piercing, cutting, etc.).

 Clothing to provide protection from chemicals. Clothing to provide protection from molten metal splashes and infra-red radiation. Heat-resistant clothing. Thermal clothing. Clothing to provide protection from radioactive contamination. Dust-proof clothing. Gas-proof clothing. Fluorescent signalling, retro-reflecting clothing and accessories (armbands, gloves, etc.). Protective coverings.

ANNEX III NON-EXHAUSTIVE GUIDE LIST OF ACTIVITIES AND SECTORS OF ACTIVITY WHICH MAY REQUIRE THE PROVISION OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1. HEAD PROTECTION (SKULL PROTECTION) Protective helmets Building work, particularly work on, underneath or in the vicinity of scaffolding and elevated workplaces, erection and stripping of formwork, assembly and installation work, work on scaffolding and demolition work. Work on steel bridges, steel building construction, masts, towers, steel hydraulic structures, blast furnaces, steel works and rolling mills, large containers, large pipelines, boiler plants and power stations. Work in pits, trenches, shafts and tunnels. Earth and rock works. Work in underground workings, quarries, open diggings, coal stock removal. Work with bolt-driving tools.

 Blasting work. Work in the vicinity of lifts, lifting gear, cranes and conveyors. Work with blast furnaces, direct reduction plants, steelworks, rolling mills, metalworks, forging, drop forging and casting. Work with industrial furnaces, containers, machinery, silos, bunkers and pipelines. Shipbuilding. Railway shunting work. Slaughterhouses. 2. FOOT PROTECTION Safety shoes with puncture-proof soles Carcase work, foundation work and road works. Scaffolding work. The demolition of carcase work. Work with concrete and prefabricated parts involving formwork erection and stripping. Work in contractors' yards and warehouses. Roof work. Safety shoes without pierce-proof soles Work on steel bridges, steel building construction, masts, towers, lifts, steel hydraulic structures, blast furnaces, steelworks and rolling mills, large containers, large pipelines, cranes, boiler plants and power stations. Furnace construction heating and ventilation installation and metal assembly work. Conversion and maintenance work. Work with blast furnaces, direct reduction plants, steelworks, rolling mills, metalworks, forging, drop forging, hot pressing and drawing plants. Work in quarries and open diggings, coal stock removal. Working and processing of rock. Flat glass products and container glassware manufacture, working and processing.

 Work with moulds in the ceramics industry. Lining of kilns in the ceramics industry. Moulding work in the ceramic ware and building materials industry. Transport and storage. Work with frozen meat blocks and preserved foods packaging. Shipbuilding. Railway shunting work. Safety shoes with heels or wedges and pierce-proof soles Roof work. Protective shoes with insulated soles Work with and on very hot or very cold materials. Safety shoes which can easily be removed Where there is a risk of penetration by molten substances. 3. EYE OR FACE PROTECTION Protective goggles, face shields or screens Welding, grinding and separating work. Caulking and chiselling. Rock working and processing. Work with bolt-driving tools. Work on stock removing machines for small chippings. Drop forging. The removal and breaking up of fragments. Spraying of abrasive substances. Work with acids and caustic solutions, disinfectants and corrosive cleaning products. Work with liquid sprays.

 Work with and in the vicinity of molten substances. Work with radiant heat. Work with lasers. 4. RESPIRATORY PROTECTION Respirators/breathing apparatus Work in containers, restricted areas and gas-fired industrial furnaces where there may be gas or insufficient oxygen. Work in the vicinity of the blast furnace charge. Work in the vicinity of gas converters and blast furnace gas pipes. Work in the vicinity of blast furnace taps where there may be heavy metal fumes. Work on the lining of furnaces and ladles where there may be dust. Spray painting where dedusting is inadequate. Work in shafts, sewers and other underground areas connected with sewage. Work in refrigeration plants where there is a danger that the refrigerant may escape. 5. HEARING PROTECTION Ear protectors Work with metal presses. Work with pneumatic drills. The work of ground staff at airports. Pile-driving work. Wood and textile working. 6. BODY, ARM AND HAND PROTECTION Protective clothing Work with acids and caustic solutions, disinfectants and corrosive cleaning substances. Work with or in the vicinity of hot materials and where the effects of heat are felt. Work on flat glass products.

 Shot blasting. Work in deep-freeze rooms. Fire-resistant protective clothing Welding in restricted areas. Pierce-proof aprons Boning and cutting work. Work with hand knives involving drawing the knife towards the body. Leather aprons Welding. Forging. Casting. Forearm protection Boning and cutting. Gloves Welding. Handling of sharp-edged objects, other than machines where there is a danger of the glove's being caught. Unprotected work with acids and caustic solutions. Metal mesh gloves Boning and cutting. Regular cutting using a hand knife for production and slaughtering. Changing the knives of cutting machines. 7. WEATHERPROOF CLOTHING Work in the open air in rain and cold weather. 8. REFLECTIVE CLOTHING Work where the workers must be clearly visible.

9. SAFETY HARNESSES Work on scaffolding. Assembly of prefabricated parts. Work on masts. 10. SAFETY ROPES Work in high crane cabs. Work in high cabs of warehouse stacking and retrieval equipment. Work in high sections of drilling towers. Work in shafts and sewers. 11. SKIN PROTECTION Processing of coating materials. Tanning.

Ttulo e referncia Directiva do Conselho, de 30 de Novembro de 1989, relativa s prescries mnimas de segurana e sade para a utilizao pelos trabalhadores de equipamentos de proteco individual no trabalho ( terceira directiva especial, na acepo do artigo 16 (1) da Directiva 89/391/CEE) ( 89/656 / CEE) Datas Data do documento: 30/11/1989 Data de efeito: 27/06/2007 informao diversa Autor: Dados provisrios Forma: No disponvel Informaes adicionais: LASTMODIN 32007L0030 Relaes entre documentos Selecionar todos os documentos com base neste documento Consolidao: acto de base : 31989L0656 Selecionar todos os documentos que citam este documento texto 1989L0656 - PT - 27.06.2007 - 001.001 Este documento utilizado apenas como um instrumento de documentao e as instituies no assume qualquer responsabilidade pelo seu contedo B

DIRECTIVA DO CONSELHO de 30 de novembro de 1989 relativa s prescries mnimas de segurana e sade para a utilizao pelos trabalhadores de equipamentos de proteco individual no trabalho ( terceira directiva especial, na acepo do artigo 16 (1) da Directiva 89/391/CEE) ( 89/656/CEE ) (JO L 393 de 30.12.1989, p.18) Alterado por :

Jornal Oficial no

pgina

data M1

Directiva 2007/30/CE do Parlamento Europeu e do Conselho Texto relevante para efeitos do EEE de 20 Junho 2007

L 165

21

27.6.2007

Corrigido por: C1

Rectificao, JO L 059 de 6.3.1991 , p. 24 ( 89/656 )

B DIRECTIVA DO CONSELHO de 30 de novembro de 1989 relativa s prescries mnimas de segurana e sade para a utilizao pelos trabalhadores de equipamentos de proteco individual no trabalho ( terceira directiva

especial, na acepo do artigo 16 (1) da Directiva 89/391/CEE) ( 89/656/CEE )

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Econmica Europeia, nomeadamente o artigo 118 , Tendo em conta a proposta da Comisso (1) , apresentada aps consulta ao Comit Consultivo para a Segurana, Higiene e Proteco da Sade no Trabalho, Em cooperao com o Parlamento Europeu (2), Tendo em conta o parecer do Comit Econmico e Social (3) , Considerando que o artigo 118 A do Tratado prev que o Conselho adopte, por meio de directivas, prescries mnimas destinadas a promover a melhoria, especialmente no ambiente de trabalho, para garantir uma maior proteco da sade e segurana dos trabalhadores ; Considerando que, nos termos do referido artigo, essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas, financeiras e jurdicas que sejam contrrias criao e ao desenvolvimento de empresas de pequeno e mdio porte ; Considerando que a comunicao da Comisso sobre o seu programa relativo segurana , higiene e sade no trabalho ( 4) prev a adopo de uma directiva relativa utilizao de equipamentos de proteco individual no trabalho; Considerando que o Conselho , na sua resoluo de 21 de Dezembro de 1987, relativa segurana, higiene e sade no trabalho (5), tomou nota da inteno da Comisso de apresentar a ele no curto prazo prescries mnimas relativas organizao da segurana e da sade dos trabalhadores no trabalho; Considerando que a observncia das prescries mnimas destinadas a garantir uma maior sade e segurana para o usurio do equipamento de proteo individual essencial para garantir a segurana ea sade dos trabalhadores; Considerando que a presente directiva uma directiva especial na acepo do artigo 16 (1) da Directiva 89/391/CEE do Conselho, de 12 de Junho de 1989, relativa introduo de medidas destinadas a promover a melhoria da segurana e da sade dos trabalhadores no trabalho (6); que, por conseguinte , as disposies da referida directiva se aplicam plenamente utilizao pelos trabalhadores de equipamentos de proteco individual no trabalho , sem prejuzo de disposies mais restritivas e / ou especficas contidas na presente directiva; Considerando que a presente directiva constitui um passo concreto no sentido da realizao da dimenso social do mercado interno;

Considerando ser concedida meios de proteco colectiva prioridade sobre equipamentos de proteo individual; enquanto que o empregador obrigado a fornecer equipamentos de segurana e tomar medidas de segurana ; Considerando que os requisitos estabelecidos na presente directiva no dever implicar alteraes ao equipamento de proteco individual , cuja concepo e fabrico cumpridas as directivas comunitrias relativas segurana e sade no trabalho; Considerando que necessrio prever as descries que os Estados-Membros podem utilizar ao que estabelece as regras gerais para a utilizao de equipamentos de proteo individual; Considerando que, nos termos da Deciso 74/325/CEE ( 7), com a ltima redaco dada pelo Acto de Adeso de 1985 , o Comit Consultivo para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho consultado pela Comisso com vista elaborao de propostas neste campo , APROVOU A PRESENTE DIRECTIVA :

SECO I DISPOSIES GERAIS artigo 1 assunto 1 . A presente directiva , que a terceira directiva especial, na acepo do artigo 16 (1) da Directiva 89/391/CEE, estabelece as prescries mnimas de equipamentos de proteo individual utilizados pelos trabalhadores no trabalho. 2 . As disposies da Directiva 89/391/CEE aplicam-se plenamente globalidade do domnio referido no n 1, sem prejuzo de disposies mais rigorosas C1 e / ou especficas contidas na presente directiva. artigo 2 definio 1 . Para efeitos da presente directiva, equipamentos de proteco individual qualquer equipamento destinado a ser usado ou detido pelo trabalhador para proteg-lo contra um ou mais riscos susceptveis de ameaar a sua segurana e sade no trabalho , bem como qualquer complemento ou acessrio destinado para atender a essa objetiva. 2 . A definio do pargrafo 1 exclui : ( a) Vesturio vulgar de trabalho e uniformes que no sejam especificamente projetado

para proteger a segurana ea sade do trabalhador; ( b) os equipamentos utilizados pelos servios de emergncia e salvamento; ( c) equipamento de proteco individual usado ou usado pelas foras armadas , a polcia e outras agncias de ordem pblica ; ( d ) equipamentos de proteo individual para os meios de transporte rodovirio; ( e) equipamentos desportivos; ( f) a autodefesa ou dissuaso ; (g) Aparelhos portteis para deteco e sinalizao de riscos e incmodos . artigo 3 regra geral Equipamentos de proteco individual devem ser utilizados quando os riscos no podem ser evitados ou suficientemente limitados por meios tcnicos de proteco colectiva ou por medidas, mtodos ou processos de organizao do trabalho.

SECO II OBRIGAES DA ENTIDADE PATRONAL artigo 4 disposies gerais 1 . Equipamento de proteco individual deve estar de acordo com as disposies comunitrias em matria de concepo e fabrico em matria de segurana e sade. Todos os equipamentos de proteco individual deve: ( a) ser apropriado para os riscos envolvidos , sem ele prprio implique um aumento do risco; ( b ) correspondem s condies existentes no local de trabalho ; ( c) ter em conta as exigncias ergonmicas e estado de sade do trabalhador ; ( d ) adequado ao portador, depois de feitos os ajustamentos necessrios . 2 . Se a presena de mais de um risco faz com que seja necessrio para um trabalhador de usar simultaneamente mais de um item de equipamento de proteco individual, esses equipamentos devem ser compatveis e continuar a ser eficaz contra o risco ou

riscos em questo. 3 . As condies de utilizao dos equipamentos de proteco individual, em particular, o perodo em que ele usado , deve ser determinada com base na gravidade do risco , a frequncia de exposio ao risco , as caractersticas da estao de trabalho de cada trabalhador ea desempenho do equipamento de proteco individual. 4 . Equipamento de proteo individual , em princpio , destinado para uso pessoal. Se as circunstncias exigirem equipamentos de proteo individual a ser usado por mais de uma pessoa , devem ser tomadas medidas adequadas para garantir que esse uso no cria qualquer problema de sade ou higiene para os diferentes utilizadores. 5 . Informaes adequadas sobre cada equipamento de proteco individual, nos termos dos n.os 1 e 2 , devem ser fornecidos e disponibilizados no mbito da empresa e / ou estabelecimento . 6 . Equipamentos de proteco individual devem ser fornecidos gratuitamente pelo empregador , que deve assegurar o seu bom funcionamento e estado de higiene satisfatrio atravs da manuteno, reparaes e substituies. No entanto, os Estados-Membros podem prever, em conformidade com as prticas nacionais , que o trabalhador ser convidados a contribuir para o custo de certos equipamentos de proteo individual em circunstncias em que o uso do equipamento no exclusivo ao local de trabalho. 7 . O empregador deve informar previamente o trabalhador dos riscos contra os quais o uso do equipamento de proteo individual protege -lo. 8 . O empregador deve providenciar treinamento e deve, se necessrio , organizar manifestaes no uso de equipamentos de proteo individual . 9 . Equipamento de proteo individual s podem ser utilizados para os fins especificados , exceto em circunstncias especficas e excepcionais . Ele deve ser utilizado de acordo com as instrues . Tais instrues devem ser compreensveis para os trabalhadores. artigo 5 Avaliao de equipamentos de proteco individual 1 . Antes de escolher o equipamento de proteco pessoal, o empregador obrigado a avaliar se o equipamento de proteco individual que pretende utilizar satisfaz os requisitos do artigo 4 (1) e (2). Esta avaliao deve envolver: ( a) uma anlise e avaliao dos riscos que no podem ser evitados por outros meios;

( b) a definio das caractersticas que equipamento de proteco individual deve ter , a fim de ser eficaz contra os riscos referidos em (a ) , tendo em conta os riscos que por si s , este equipamento pode criar ; ( c) comparao das caractersticas do equipamento de proteco individual disponveis com as caractersticas referidas no (b). 2 . A avaliao prevista no n 1 deve ser revista se houver alteraes a qualquer um dos seus elementos. Artigo 6 (8) Regras de uso 1 . Sem prejuzo do disposto nos artigos 3 , 4 e 5, os Estados-Membros devem assegurar que sejam fixadas regras gerais para o uso de equipamentos de proteo individual e / ou regras relativas aos casos e situaes em que o empregador deve fornecer o equipamento de proteco individual , tendo em conta a legislao comunitria em matria de a livre circulao de tais equipamentos. Estas regras devem indicar, nomeadamente as circunstncias ou as situaes de risco em que , sem prejuzo da prioridade a ser dada a meios de proteco colectiva , o uso de equipamentos de proteo individual necessria. Os anexos I, II e III , que constituem um guia, contm informaes teis para o estabelecimento de tais regras. 2 . Quando os Estados-Membros adaptar as regras referidas no n 1, devem ter em conta quaisquer alteraes significativas ao risco , meios de proteco colectiva e equipamentos de proteo individual provocada pela evoluo tecnolgica . 3 . Os Estados-Membros devem consultar a empregadores e trabalhadores " organizao sobre as regras referidas nos n.os 1 e 2. artigo 7 Informao dos trabalhadores Sem prejuzo do artigo 10 da Directiva 89/391/CEE, os trabalhadores e / ou os seus representantes sero informados de todas as medidas a serem tomadas em relao sade e segurana dos trabalhadores , quando os equipamentos de proteo individual utilizada por trabalhadores no trabalho. artigo 8 Consulta dos trabalhadores e participao dos trabalhadores A consulta ea participao dos trabalhadores e / ou dos seus representantes ser realizada em conformidade com o artigo 11 da Directiva 89/391/CEE, sobre as

matrias abrangidas pela presente directiva, incluindo os anexos.

SEO III DISPOSIES DIVERSAS artigo 9 Adaptao dos anexos As adaptaes de natureza estritamente tcnica dos anexos I , II e III resultante de : - Da adopo de directivas de harmonizao e de normalizao tcnicas respeitantes aos equipamentos de proteco individual, e / ou - Do progresso tcnico e as mudanas nos regulamentos e especificaes ou conhecimentos na rea de equipamentos de proteco individual internacionais, sero adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 17 da Directiva 89/391/CEE . artigo 10 disposies finais 1 . Os Estados-Membros devem pr ; em vigor as disposies legislativas, regulamentares e administrativas necessrias para dar cumprimento presente directiva o mais tardar at 31 de Dezembro de 1992. Devem informar imediatamente a Comisso. 2 . Os Estados-Membros devem comunicar Comisso o texto das disposies de direito interno que adoptem , bem como aqueles j adoptadas, no domnio abrangido pela presente directiva. M1 ----B artigo 11 A presente directiva dirigida aos Estados-Membros .

ANEXO I AMOSTRA SURVEY RISCO TABELA PARA O USO DE EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL

imagem

ANEXO II LISTA GUIA NO EXAUSTIVA DOS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL PROTECO DA CABEA - Capacetes de proteco para uso na indstria ( minas, estaleiros, outros usos industriais ) . - Proteco do couro cabeludo ( bons, gorros , toucas - com ou sem viseira) . - Capacete de proteco ( capotas , bons, sou'westers , etc, em tecido, tecido com provas, etc.) proteo auditiva - Tampes e dispositivos semelhantes . - Capacetes acsticas completa . - Earmuffs que pode ser instalado em capacetes industriais. - Defensores de orelha com receptor para circuito de induo de baixa frequncia . - Proteo auricular com equipamentos de intercomunicao . PROTEO DOS OLHOS E ROSTO - culos . - Goggles. - culos de raios- X , culos de feixe de laser , ultra- violeta , infra - vermelho , culos de proteo radiao visvel. - Mscaras . - Mscaras de Arc- soldadura e capacetes (mscaras mo , mscaras cabea ou mscaras que podem ser instalados sobre capacetes de proteco ) . PROTEO RESPIRATRIA - Filtros de p , filtros de gs e filtros de poeira radioativa . - Aparelhos isolantes com suprimento de ar.

- Aparelhos respiratrios com uma mscara de solda removvel. - Equipamento de mergulho . - Roupas de mergulho . MO E BRAO DE PROTEO - Luvas para fornecer proteo : - Agresses mecnicas (perfurao , cortes, vibraes , etc) , - A partir de produtos qumicos , - Para eletricistas e do calor . - Mittens . - Dedo barracas . - Over mangas. - Proteo de pulso para o trabalho pesado . - Luvas sem dedos . - Luvas de proteco. PROTEO p e perna - Sapatos baixos , ankle boots , botas de bezerro de comprimento , botas de segurana . - Calados, que se desapertem ou se desatem rapidamente. - Sapatos com biqueira protetora adicional . - Sapatos e galochas com solas resistentes ao calor . - Resistente ao calor sapatos, botas e cobre-botas . - Sapatos trmicas , botas e cobre-botas . - Vibrao resistente sapatos, botas e cobre-botas . - Sapatos anti- estticos , botas e cobre-botas . - Isolamento sapatos, botas e cobre-botas .

- Botas de proteo para operadores de motosserras . - Clogs . - Joelheiras . - Protetores do peito do p removveis. - Polainas . - Solas amovveis ( prova de calor , prova de furar ou prova de suor ) . - Grampos amovveis para o gelo, neve ou piso escorregadio . PROTEO DA PELE - Cremes / pomadas barreira . TRONCO E PROTEO ABDOME - Coletes de proteo, casacos e aventais de proteco contra agresses mecnicas (perfurao, corte , respingos de metal fundido , etc.) - Coletes de proteo , casacos e aventais de proteco contra produtos qumicos . - Coletes aquecidos . - Coletes salva-vidas . - Proteo de raios- X aventais. - Cintos corpo . PROTEO CORPO INTEIRO - Equipamentos de proteco contra quedas - Equipamentos de preveno de queda ( equipamento completo com todos os acessrios ) . - Equipamento de travagem para absorver a energia cintica ( equipamento completo com todos os acessrios ) . - Dispositivos de Body- holdings ( cinto de segurana ) . - Vesturio de proteco - Roupa de trabalho segurana ( duas peas e macaco ) . - Vesturio de proteco contra agresses mecnicas (perfurao , corte , etc.)

- Vesturio de proteco contra produtos qumicos . - Vesturio de proteco contra salpicos de metal fundido e radiao infravermelha . - Vesturio resistente ao calor . - Roupa trmica . - Vesturio de proteco contra contaminao radioativa. - Roupas prova de poeira . - Roupas prova de gs . - Fluorescentes de sinalizao , retro-reflexivo vesturio e acessrios ( braadeiras , luvas , etc.) - Revestimentos de proteco.

ANEXO III LISTA GUIA NO EXAUSTIVA DAS ACTIVIDADES E sectores de actividade que podem exigir o fornecimento de equipamento de proteo 1 . PROTECO DA CABEA ( PROTECO DO CRNIO ) capacetes de defesa - Construo, nomeadamente trabalhar, por baixo ou na proximidade de andaimes e postos de trabalho elevados , montagem e remoo de cofragem , montagem e instalao , o trabalho em andaimes e demolies . - Trabalhos em pontes de ao , construo de edifcios de ao , postes , torres, estruturas hidrulicas em ao , altos-fornos , aciarias e laminadores, contentores de grandes dimenses , grandes tubulaes, caldeiras e centrais elctricas. - Trabalhar em poos , trincheiras, poos e tneis. - Terra e obras de rock. - Trabalhar em trabalhos subterrneos , em pedreiras, exploraes abertas, remoo de carvo. - Trabalhar com ferramentas de conduo de parafuso. - Jateamento trabalho.

- Trabalhar nas proximidades de elevadores , aparelhos de elevao , gruas e transportadores. - Trabalhar com altos-fornos , instalaes de reduo direta , siderrgicas , metalrgicas , usinas de laminao , forjamento, estampagem e fundies . - Trabalhar com fornos industriais , contentores, mquinas , silos, depsitos e dutos. - Construo Naval . - Trabalho desvio Railway. - Os matadouros . 2 . PROTEO FOOT Calado de segurana com sola prova de perfurao - Carcaa trabalho , trabalho de base e obras rodovirias . - Trabalho de andaimes. - A demolio de obra carcaa . - Trabalhar com peas pr-fabricadas que envolvem ereo cofragem e decapagem concreto e . - Trabalhar em ptios e armazns dos contratantes . - Trabalhos em telhados . Calado de segurana sem sola prova de Pierce - Trabalhos em pontes de ao , construo de edifcios de ao , postes, torres, elevadores, construes hidrulicas em ao , altos-fornos , aciaria e laminao, contentores de grandes dimenses , grandes tubulaes , guindastes, caldeiras e centrais elctricas. - Forno de aquecimento construo e instalao e montagem de metal trabalho ventilatrio . - Converso e manuteno . - Trabalhar com altos-fornos , instalaes de reduo direta , siderrgicas , metalrgicas , usinas de laminao , forjamento, estampagem , plantas prementes e desenho quentes. - Trabalhar em pedreiras e exploraes a cu aberto , remoo de carvo. - Trabalho e transformao de pedra.

- Produtos de vidro plano e recipiente fabricao de vidro , de trabalho e de processamento. - Trabalhar com moldes na indstria cermica . - Forro de fornos na indstria cermica . - Trabalho de moldagem na indstria de loua de cermica e materiais de construo . - Transporte e armazenamento. - Trabalhar com blocos de carne congelada e de alimentos preservados. - Construo Naval . - Trabalho desvio Railway. Calado de segurana com saltos ou cunhas e solas prova de Pierce - Trabalhos em telhados . Calado de segurana com solas isolantes - Trabalhar com e sobre elementos quentes ou muito frias . Calado de segurana que podem ser facilmente removidos - Onde h um risco de penetrao de substncias fundidas. 3 . PROTEO DOS OLHOS ou face culos de proteo , protetores faciais ou telas - Soldagem , polimento e de corte . - Calafetagem e escarificao. - De trabalho e processamento de Rock. - Trabalhar com ferramentas de conduo de parafuso. - Trabalhar em mquinas de aes remoo para pequenas lascas . - Forjamento Drop. - A remoo e quebra de fragmentos . - Pulverizao de substncias abrasivas. - Trabalhar com cidos e solues custicas , desinfetantes e produtos de limpeza

corrosivos. - Trabalhar com sprays lquidos. - Trabalhar com e na vizinhana de substncias fundidas. - Trabalhar com o calor radiante. - Trabalhar com lasers. 4 . PROTEO RESPIRATRIA Aparelho Respiradores / respirao - Trabalhar em recipientes , reas restritas e fornos industriais a gs onde possa haver gs ou oxignio insuficiente. - Trabalhar na vizinhana da carga do alto-forno . - Trabalhar nas proximidades de conversores de gs e tubos de gs de alto-forno . - Trabalho na vizinhana de alto forno torneiras onde pode haver vapores de metais pesados . - Trabalhar no revestimento de fornos e panelas onde pode haver poeira. - Spray pintura onde despoeiramento inadequada. - Trabalhar em poos , esgotos e outras reas subterrneas relacionadas com esgotos. - Trabalhar em instalaes de refrigerao em que h o perigo de que o refrigerante pode escapar. 5 . proteo auditiva protetores de ouvido - Trabalhar com prensas de metal. - Trabalhar com martelos pneumticos . - O trabalho do pessoal de terra nos aeroportos. - Obra -estacas . - Madeira e trabalhadora txtil. 6 . CORPO , BRAO E PROTEO DAS MOS vesturio de proteco

- Trabalhar com cidos e solues custicas , desinfectantes e produtos de limpeza corrosivos. - Trabalhar com ou nas proximidades de materiais quentes e onde os efeitos do calor so sentidos . - Trabalhar em produtos de vidro plano . - Jateamento Shot. - Trabalhar em salas de congelamento . Vesturio de proteco resistente ao fogo - Soldagem em reas restritas . Pierce prova de aventais - Desossa e corte de trabalho. - Trabalhar com facas de mo , envolvendo o desenho a faca em direo ao corpo . aventais de couro - Soldagem . - Forging . - Casting. proteo do antebrao - Desossa e corte. luvas - Soldagem . - Manipulao de objectos com arestas vivas , exceto mquinas onde h um risco de a luva de serem pegos. - Trabalho desprotegido com cidos e solues custicas . Luvas de malha de metal - Desossa e corte. - Um corte regular usando uma faca de mo para a produo eo abate.

- Alterar as facas de mquinas de corte. 7 . ROUPA TRMICA - Trabalhar ao ar livre na chuva e tempo frio. 8 . vesturio reflector - Trabalhar em que os trabalhadores tm de ser claramente visvel. 9 . cintos de segurana - Trabalho em andaimes. - Montagem de peas pr-fabricadas . - Trabalhar em mastros . 10 . CORDAS DE SEGURANA - Trabalhar em altas txis guindaste . - Trabalho em altas txis de armazm de empilhamento e equipamentos de recuperao . - Trabalho em grandes sees de torres de perfurao. - Trabalhar em poos e esgotos . 11 . PROTEO DA PELE - Processamento de materiais de revestimento . - Tanning .

3M

Legislao e normas Directiva Europeia Relativa ao Equipamento de Proteo Individual Uma viso geral das directivas relevantes Directivas comunitrias relativas aos Equipamentos de Proteo Individual Existem duas principais directivas relativas s Pessoal Equipamento de Proteo Individual (PP E) incluindo respiratria protetor Equipment ( RPE) : Dir . 89/686/CEE Harmonizao das Leis do PPE Dir . 89/656/CEE - Uso de EPI no local de trabalho Directiva 89/686/CEE detalhes: 1. Os requisitos bsicos de segurana que um produto deve obedecer 2 . As condies de colocao de EPI no mercado e para a livre circulao de mercadorias na UE incluindo : Rotas para Certificao Exame CE de tipo Marcao CE A directiva 89/686/CEE divide tudo PPE em trs categori diferentes es de acordo com o grau de risco . Quanto maior o arriscar a PPE protege contra a mais corda ent o processo de certificao . Categoria I Isso tudo PPE proteger contra riscos mnimos , onde o usurio pode avaliar o nvel de proteco necessria , ou em que o e FEITOS so gradual e pode ser safetly identificado pelo usurio em tempo til. Certificao Procedimento Categoria I O fabricante tem de montar o do tcnico cumentation de modo a que esta podem , se necessrio , ser submetido ao

comp etent autor dades . Basicamente, a fabricao r Auto Certifica o produto . O produto marcado CE Categoria II Este PPE proteger contra riscos normais , cate gorised como cabea, rosto , audio, protetores oculares , roupas , sapatos e luvas. Certificao Procedimento Categoria II O fabricante apresenta um modelo do dispositivo PPE de exame de tipo CE , juntamente com todos relevante tcnico Documenta em que um independen t aprovado organismo de controlo, * que estabelece e certifica que o modelo de EPI em questo satisfaz as disposies pertinentes da directiva . O produto marcado CE Categoria III Isso tudo EPI destinados a proteger contra o perigo mortal ou contra os perigos que podem seriamente e danificar irreversivelmente sade, ou se os efeitos no podem ser identificadas com tempo suficiente . por exemplo respiradores , equipamentos de cair priso. C ERTIFICAO Procedimento C ategoria III O fabricante apresenta um modelo do dispositivo PPE de exame de tipo CE , juntamente com toda a tcnica relevante documentao de um organismo de inspeco * aprovado independente, que estabelece e certifica que o modelo de EPI cumprirem as disposies pertinentes da directiva. Alm disso, o fabricante tem de assegurar que a fabricao processo resulta a homogeneidade da produo e que o produto est em conformidade com o modelo que foi avaliado e aprovado.