COLHEDORA DE CANA – S5010

ÍNDICE 1904.184.0 REV 21

DESCRIÇÃO POR PÁGINAS PÁG. DESCRIÇÃO POR ORDEM ALFABÉTICA PÁG.

CORTE DE PONTAS – BRAÇO INFERIOR / SUPERIOR D01 CAIXA DE ENGRENAGEM – CORTE BASE D16A
CORTE DE PONTAS – BRAÇO INFERIOR / SUPERIOR MY 2013 D01A MOTOR CORTE DE BASE D16B
CORTE DE PONTAS D02 CAIXA DE ENGRENAGEM – CORTE BASE 2 LINHAS D16C
CORTE DE PONTAS – CILINDRO CENTRAL D03 CAIXA DE TRANSMISSÃO D17
CORTE DE PONTAS – CILINDRO ESPALHADOR LATERAL D04 ROLO PICADOR – SUPERIOR / INFERIOR D18
SAPATA DIREITA – SAPATA ESQUERDA D05 ENGRENAGEM PICADOR D19
SAPATA DIREITA – SAPATA ESQUERDA 2LINHAS D05A CAIXA PRINCIPAL D20
PICADOR LATERAL – DIREITO / ESQUERDO D06 CAIXA PRINCIPAL D21
PIRULITO DIREITO / ESQUERDO D07 BOMBA CAIXA PRINCIPAL D22
PIRULITO TRASEIRO DIREITO D08 MONTAGEM CAIXA PRINCIPAL D23
PIRULITO TRASEIRO ESQUERDO D09 MONTAGEM FIXAÇÃO DO MOTOR DI 12 D24
LÂMINA FLUTUANTE D10 MONTAGEM FIXAÇÃO DO MOTOR DC 13 D24A
LÂMINA FLUTUANTE 2 LINHAS D10A SIST. LUBRIF. MANCAL ROLO PICADOR E CAIXA PRINCIPAL D25
ROLO TOMBADOR D11 ESCAPAMENTO / FILTRO DE AR D26
ROLO TOMBADOR MY 2013 D11A ESTICADOR DE CORREIA E ALTERNADOR D27
ROLO TOMBADOR 2 LINHAS D11C RADIADOR DE ÁGUA/ÓLEO MOTOR DI 12 D28
ROLOS FIXOS IMPARES D12 RADIADOR DE ÁGUA/ÓLEO MOTOR DC 13 D28A
ROLOS FIXOS IMPARES 2 LINHAS D12A RADIADOR DE ÁGUA/ÓLEO MOTOR DI 12 E DC 13 D28B
ROLOS IMPARES COM ARTICULAÇÃO D13 EXTRATOR PRIMÁRIO D29
ROLOS FIXOS PARES D14 CARRO DO EXTRATOR PRIMÁRIO D30
MONTAGEM DO CORTE DE BASE D15 MANCAL EXTRATOR PRIMÁRIO D31A
MONTAGEM DO CORTE DE BASE 2 LINHAS D15A MOTOR EXTRATOR PRIMÁRIO D31B
 COLHEDORA DE CANA – S5010

ÍNDICE

DESCRIÇÃO POR PÁGINAS PÁG. DESCRIÇÃO POR ORDEM ALFABÉTICA PÁG.

BASE GIRATÓRIA D32 DRENO MONT.PIRULITO E LEVANT.ESTRUTURA 2 LINHAS D52A
ELEVADOR – ESTRUTURA GERAL D33 CIRCUITO HIDRÁULICO E DRENO – CORTE LATERAL D53
ELEVADOR – EIXO SUPERIOR E MOTORES D34 CIRCUITO HIDRÁULICO E DRENO – CORTE LATERAL 2 LINHAS D53A
ELEVADOR – CHAPAS DE DESGASTES LATERAIS E ASSOALHO D35 CIRCUITO HIDRÁULICO – BALANÇA DA RODA DIANTEIRA D54A
ELEVADOR – CHAPAS DE DESGASTES D36 CIRCUITO HIDRÁULICO – SUSPENSÃO DA ESTEIRA D54B
ELEVADOR – ENGRENAGENS D37 CIRCUITO HIDRÁULICO – ROLO TOMBADOR D55
FLAP – ELEVADOR SECUNDÁRIO D38 CIRCUITO HIDRÁULICO – CIL. ROLO TOMBADOR D56
EXTRATOR SECUNDÁRIO D39 CIRCUITO HIDRÁULICO – CIL. ROLO TOMBADOR MY 2013 D56A
CONJUNTO HÉLICE – EXTRATOR SECUNDÁRIO D40 CIRCUITO HIDRÁULICO – MOTOR CORTE DE BASE D57
CILINDRO DO EXTRATOR D41 CIRCUITO HIDRÁULICO – MOTOR CORTE DE BASE 2 LINHAS D57A
RODA DIANTEIRA D42 CIRCUITO HIDRÁULICO – CORTE DE BASE D58
SUSPENSÃO / DIREÇÃO D43 CIRCUITO HIDRÁULICO – ROLOS LADO ESQUERDO D59
NÍVEL DA PLATAFORMA D44 CIRCUITO HIDRÁULICO – ROLOS LADO DIREITO D60
CIRCUITO HIDRÁULICO – LIGAÇÕES DE NÍVEL D45 CIRCUITO HIDRÁULICO – RETORNO DOS ROLOS D61
PAINEL COPIASOLO D46 CIRCUITO HIDRÁULICO – ALIMENTAÇÃO DOS ROLOS D62
CIRCUITO HIDRÁULICO – LEVANTAMENTO CORTE DE PONTAS D47 LINHA DE DRENO – MOTORES ROLOS ESQUERDO D63
DRENO CORTE DE PONTAS D48 LINHA DE DRENO – MOTORES ROLOS DIREITO D64
CIRCUITO HIDRÁULICO – CORTE DE PONTAS D49 CIRCUITO HIDRÁULICO – ROLOS PICADORES D65
CIRCUITO HIDRÁULICO – CILINDRO DAS SAPATAS D50 CIRCUITO HIDRÁULICO – EXTRATOR PRIMÁRIO D66
CIRCUITO HIDRÁULICO – CILINDRO DAS SAPATAS 2 LINHAS D50A DRENO RADIADOR DE ÓLEO E EXTRATOR PRIMÁRIO D67
CIRCUITO HIDRÁULICO – PIRULITO D51 CIRCUITO HIDRÁULICO – PARA DI 12 / DC 13 D68
DRENO MONT.PIRULITO E LEVANT.ESTRUTURA D52 CIRCUITO HIDRÁULICO – RADIADOR DE ÓLEO DI 12 D69
 COLHEDORA DE CANA – S5010

ÍNDICE

DESCRIÇÃO POR PÁGINAS PÁG. DESCRIÇÃO POR ORDEM ALFABÉTICA PÁG.

CIRCUITO HIDRÁULICO – RADIADOR DE ÓLEO DC 13 D69A CIRCUITO HIDRÁULICO – VÁLVULA PILOTAGEM DOS ROLOS D88
CIRCUITO HIDRÁULICO – ELEVADOR – PICADOR – DIVISOR D70 PILOTAGEM – VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO D89
RETORNO BOMBA DE TRANSMISSÃO E VACUÔMETRO D71 CIRCUITO HIDRÁULICO – VÁLVULA PRIOTÁRIA AO ORBITROL D90
TOMADA DE PRESSÃO – LINHA DE TRANSMISSÃO D72 CIRCUITO HIDRÁULICO – CORTE DE PONTAS D91
CIRCUITO HIDRÁULICO – FREIO TANDEM D73 CIRCUITO HIDRÁULICO – SAPATA D92
CIRC. HIDRÁULICO – EXTRATOR PRIMÁRIO - COMPRESSOR D74 CIRCUITO HIDRÁULICO – RODA DIANTEIRA DIREITA D93
CIRCUITO HIDRÁULICO – TRANSMISSÃO ESTEIRA D75A CIRCUITO HIDRÁULICO – RODA DIANTEIRA ESQUERDA D94
CIRCUITO HIDRÁULICO – TRANSMISSÃO TANDEM D75B CIRCUITO HIDRÁULICO – DIREÇÃO D95
SAIDA DA BOMBA D76 CIRCUITO HIDRÁULICO – ROLO TOMBADOR D96
CIRC.HIDRÁULICO – RETORNO ÓLEO DIVISOR QUÁDRUPLO D77 CIRCUITO HIDRÁULICO – ROLO TOMBADOR MY 2013 D96A
PILOTAGEM – COMANDOS D78 CIRCUITO HIDRÁULICO – NÍVEL DA PLATAFORMA D97
CIRCUITO HIDRÁULICO – DRENO MOTORES ESTEIRA D79 CIRCUITO HIDRÁULICO – GIRO D98
CIRCUITO HIDRÁULICO – DRENO MOTORES ESTEIRA D79A CIRCUITO HIDRÁULICO – LEVANTAMENTO ESTEIRA ESQ. D99
CIRCUITO HIDRÁULICO E DRENO – AR CONDICIONADO D80 CIRCUITO HIDRÁULICO – LEVANTAMENTO ESTEIRA DIREITO D100
CIRCUITO HIDRÁULICO – MOTORES DA ESTEIRA D81A CIRCUITO HIDRÁULICO – FLAP D101
BLOCO COMANDO - ESTEIRA D81B MOTOR CORTE DE PONTAS CENTRAL D102
CIRCUITO HIDRÁULICO – MOTORES DA ESTEIRA D82 TRANSMISSÃO DIREITA / ESQUERDA D103
CIRCUITO HIDRÁULICO – POSICIONAMENTO ELEVADOR D83 BOMBA DE TRANSMISSÃO DIREITA / ESQUERDA D104
CIRCUITO HIDRÁULICO – FLAPS E MOTOR GIRO DA BIRUTA D84 BOMBA DE TRANSMISSÃO DIREITA / ESQUERDA D105
CIRCUITO HIDRÁULICO – PRESSÃO COMANDO 6 ELEMENTOS D85 BOMBA EXTRATOR / CORTE DE BASE D106
CIRCUITO HIDRÁULICO – ALIMENTAÇÃO E RETORNO D86 BOMBA EXTRATOR / CORTE DE BASE D107
NÍVEL DE ÓLEO D87 BOMBA EXTRATOR / CORTE DE BASE D108
 COLHEDORA DE CANA – S5010

ÍNDICE

DESCRIÇÃO POR PÁGINAS PÁG. DESCRIÇÃO POR ORDEM ALFABÉTICA PÁG.

MOTOR DE TRANSMISSÃO D109 COMPARTIMENTO RADIADOR DE ÓLEO DI 12 D129
MOTOR – ROLOS 2 / 13 ESTEIRA ELEVADORA D110 COMPARTIMENTO RADIADOR DE ÓLEO DC 13 D129A
MOTOR – ROLO 4 A 12 D111 TANQUE DE COMBUSTÍVEL D130
MOTOR – ROLO PICADOR D112 TANQUE DE COMBUSTÍVEL D131
MOTOR BIRUTA / CORTE PONTAS LATERAL D113 TANDEM – EIXO SUPERIOR D132
MOTOR – PICADOR LATERAL D114 TANDEM – EIXO INFERIOR DIANTEIRO D133
MOTOR DIVISOR 2” X 1 ¼” D115 TANDEM – EIXO INFERIOR TRASEIRO D134
BOMBA DUPLA D116 RODAGEM TANDEM D135
BOMBA TRIPLA D117 CONJUNTO ESTEIRA D136A
MOTOR RADIADOR DE ÓLEO D118 ESTEIRA D136B
VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO D119 REDUTOR D136C
COMANDO MD15 – 6 ELEMENTOS D120 FREIO HIDRÁULICO D137
COMANDO M15 – 3 ELEMENTOS D121 COMPARTIMENTO DA BATERIA D138
COMANDO ROLOS DIANTEIROS D122 AR CONDICIONADO – AR QUENTE / DRENO D139
UNIDADE DE AR D123 AR CONDICIONADO – AR FRIO D140
CIRCUITO HIDRÁULICO – CILINDRO LEVANTAMENTO CABINE D124 RESERVATÓRIO PRINCIPAL E SUPERIOR D141
CHAVE MANIPULADORA D125 RESERVATÓRIO DE ÓLEO / CAIXA DOS FILTROS D142
CHASSI / TAMPAS / PISO DI 12 D126 LINHA DE SUCÇÃO E RESERVATÓRIO DOS FILTROS D143
CHASSI / TAMPAS / PISO DC 13 D126A CIRCUITO HIDRÁULICO – CILINDROS DA DIREÇÃO D144
PORTA ACESSO AS BOMBAS D127 CONJUNTO GUARDA CORPO D145
CARENAGEM / PISOS / FECHAMENTO DI 12 D128 ESCADAS DE BARRAS DE PROTEÇÃO D146
CARENAGEM / PISOS / FECHAMENTO DC 13 D128A VIDROS D147
 COLHEDORA DE CANA – S5010

ÍNDICE

DESCRIÇÃO POR PÁGINAS PÁG. DESCRIÇÃO POR ORDEM ALFABÉTICA PÁG.

PORTA COMPLETA DA CABINE D148 GRUPO HVAC D169
QUADRO ACABAMENTO D149 HASTE DO TETO D170
MONTAGEM DOS PEDAIS D150 TETO EXTERNO D171
COLUNA DIREÇÃO D151 KIT MUDAS – CARRETEL CORTE BASE D172
ACESSÓRIOS D152 KIT MUDAS – ROLOS FIXOS IMPARES D173
ASSENTO DO OPERADOR D153 KIT MUDAS – ESTEIRA SUPERIOR D174
BANCO CARONA D154 KIT MUDAS – M.F. ROLOS SUPERIORES D175
CONSOLE FIXO COMPLETO D155 KIT MUDAS – M.F. DA ESTEIRA INFERIOR D176
PAINEL CONSOLE FIXO D156 KIT MUDAS – ROLOS INFERIORES D177
PAINEL DE INSTRUMENTOS D157 KIT MUDAS – M.F. CILINDRO ESTICADOR D178
PAINEL ANTERIOR COMPLETO D158 KIT MUDAS – ROLO PICADOR – SUPERIOR / INFERIOR D179
PAINEL FRONTAL D159 CAIXA DE FERRAMENTAS D180
BRAÇO COMPLETO JOYSTICK D160 KIT MUDAS – M.F. ESTICADOR CORREIA INFERIOR D181
BRAÇO COMPLETO MANIPULADOR D161 KIT MUDAS – M.F. ESTICADOR CORREIA INFERIOR D181
MONTAGEM DOS MÓDULOS D162 KIT MUDAS – ELEVADOR ESTRUTURA D182
RETROVISOR EXTERNO D163 KIT MUDAS – CHAPAS DE DESGASTE D183
RETROVISOR INTERNO D164 KIT MUDAS – CHAPAS DE DESGASTE D183
LIMPADOR PARABRISA D165
REVESTIMENTO INTERNO D166
TETO INTERNO D167
KIT SOM D168
 CORTE DE PONTAS - BRAÇO INFEIROR / SUPERIOR COLHEDORA DE CANA S5010pe

28
28

LISTA DE PEÇAS
3
10 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 252205.000 BRAÇO INF 01
10
2 091402.012 BRAÇO SUP 01
26 3 091404.000 PINO 01
11 2
11 4 091404.008 PINO DIANT INF 01
5 091404.007 PINO DIANT SUP 01
6 1019.010.0 ARRUELA 02
18
7 1056.010.1 PORCA NYLOCK 02
6 7 8 1008.055.0 PARAFUSO 02
29
9 1053.002.4 PORCA NYLOCK 02
8 29
5 10 091404.003 BUCHA 04
12 11 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 04
9 10
12 2526.019.8 BUCHA 02
23 20
27
24 11 19 13 252206.000 PROTETOR 01
11 21 10
4 7
12
6 14 252200.002 GUIA PROTEÇÃO 01
20 15 1008.118.1 PARAFUSO 02
16 252200.001 ESPAÇADOR 02
11
22 17 1013.004.2 PORCA 02
1
18 252208.000 PINO 01
23
8
19 252209.000 PINO 01
20 1038.025.1 ANEL ELÁSTICO 02
9
14
21 091404.004 PINO 01
15 16 22 252300.000 AMPARADOR 01
11
23 2060.047.0 LUVA 02
13
25 24 091403.016 ORELHA 02
11 17 25 091402.007 MANCAL 01
26 090408.035 ANEL ORELHA 04
27 252216.000 KIT COMPLEM 01
28 1035.001.8 ENGRAXADEIRA 02
29 1035.006.9 ENGRAXADEIRA 02

D01 REV 2
 CORTE DE PONTAS - BRAÇO INFEIROR / SUPERIOR MY 2013 COLHEDORA DE CANA S5010pe

28
28

LISTA DE PEÇAS
3
10 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 252205.000 BRAÇO INF 01
10
2 091402.012 BRAÇO SUP 01
26 3 091404.000 PINO 01
11 2
11 4 091404.008 PINO DIANT INF 01
5 091404.007 PINO DIANT SUP 01
6 1019.010.0 ARRUELA 02
18
7 1056.010.1 PORCA NYLOCK 02
6 7 8 1008.055.0 PARAFUSO 02
29
9 1053.002.4 PORCA NYLOCK 02
8 29
5 10 091404.003 BUCHA 04
12 11 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 04
9 10
12 2526.019.8 BUCHA 02
23 20
27
24 11 19 13 392206.000 PROTETOR 01
11 21 10
4
12
6 7 14 252200.002 GUIA PROTEÇÃO 01
20 15 1008.118.1 PARAFUSO 02
16 252200.001 ESPAÇADOR 02
11
22 17 1013.004.2 PORCA 02
1
18 252208.000 PINO 01
23
8
19 252209.000 PINO 01
20 1038.025.1 ANEL ELÁSTICO 02
9
14
21 091404.004 PINO 01
15 16 22 252300.000 AMPARADOR 01
11
23 2060.047.0 LUVA 02
13
25 24 091403.016 ORELHA 02
11 17 25 091402.007 MANCAL 01
26 090408.035 ANEL ORELHA 04
27 252216.000 KIT COMPLEM 01
28 1035.001.8 ENGRAXADEIRA 02
29 1035.006.9 ENGRAXADEIRA 02

D01A REV 0
 CORTE DE PONTAS - CILINDRO CENTRAL COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
19 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
20 1 091405.000 MANCAL 01
2 091405.005 PROTETOR 01
18 3 091405.010 DISCO 01
4 1018.003.1 ARRUELA 06
16 5 1008.082.7 PARAFUSO 06
6 1089.049.7 RETENTOR 01
12
7 1107.006.0 ROLAMENTO 02
8 1042.011.3 ARRUELA 01
9 1041.011.8 PORCA 02
7 01
10 2100.016.7 LUVA ESTRIADA
11 1197.001.0 RESPIRO 01
12 1035.006.9 ENGRAXADEIRA 02
13 2296.015.6 FACA 08
6 14 1008.062.2 PARAFUSO 16
15 1054.002.4 PORCA NYLOCK 16
16 1920.531.2 MOTOR 01
10 17 1004.027.2 PARAFUSO 04
18 1053.005.9 PORCA 04
2 02
19 1253.026.9 UNIÃO
9
20 1040.219.0 ANEL "O" 02

8 14
12

13

17
3
11

4 15

D03 REV 2
 SAPATA DIREITA - SAPATA ESQUERDA COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 251001.000 SAPATA DIREITA 01

SAPATA DIREITA SAPATA ESQUERDA
1 251101.000 SAPATA ESQUERDA 01
2 251006.000 CHAPA DESGASTE DIR. 01
10 18 6 26
3 1110.004.0 PARAFUSO 09
9
4 1018.003.1 ARRUELA 05
11 6
26 9
5 1013.004.2 PORCA 05
18
7 31 6 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 05
18
10 18 7 251003.000 BRAÇO SUPERIOR DIR. 01
11 8 251004.000 BRAÇO INFERIOR DIR. 01
9 251005.000 PINO 02
13 10 1056.010.1 PORCA 04
RETIRAR PARAFUSO "A" ANTES DE MONTAR
14 11 0013.569.0 PINO 02
13 14 6 12 1911.275.6 CILINDRO 01
15 13 1009.028.8 PARAFUSO 02
12
15
14 1055.007.6 PORCA 02
14 12
29 15 250600.001 BUCHA 04
6
11 9 13 29 16 1008.012.6 PARAFUSO 04
13 15 28 6 17 1018.005.8 ARRUELA 04
14 28
15
6 26 18 2070.002.5 BUCHA 04
15
6 19 1140.012.4 MANCAL 01
1 9 20 1238.108.5 ROLAMENTO 01
1 18
21 251002.000 BICO SULCADOR 01
16
16 10 18 27 22 1053.001.6 PORCA 01
17 18 8 18 10 26 15
17 11 23 1008.068.1 PARAFUSO 01
19 5 24 1008.020.7 PARAFUSO 01
19
20 4 25 1053.005.9 PORCA 01
20
6 5
26 1056.012.8 PORCA 02
4 27 251103.000 BRAÇO INFERIOR ESQ. 01
23 23
24 2 24
28 250602.000 SUPORTE 02
30
22 22
29 2500.420.5 ORELHA 02
21 21 6
3 30 251102.001 CHAPA DESGASTE ESQ. 01
3
3 25 3 31 251102.000 BRAÇO SUPERIOR ESQ. 01
25

REV 4
D05
 ROLO TOMBADOR MY 2013 COLHEDORA DE CANA S5010pe

15
14

13
12
11

10 19

9
18
8

LISTA DE PEÇAS
2 17 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
16 1 390114.000 MANCAL 01
6 1053.005.9 PORCA 16
5 2
3 1902.326.5 MOTOR 02
4 1008.018.5 PARAFUSO 08
5 1015.013.2 CUPILHA 02
4 6 250113.000 02
TAMBOR
7 250111.001 FLANGE 02
7 8 1008.012.6 PARAFUSO 08
3
9 250115.000 FLANGE 02
10 2148.025.8 PORCA 02
11 1054.002.0 PORCA 12
12 1018.003.1 ARRUELA 12
13 1008.001.0 PARAFUSO 12
1
14 250111.002 TAMPA 02
15 1110.003.1 PARAFUSO 12
16 16 250113.005 TALISCA 12
17 250114.008 CALHA 02
18 2099.054.6 TRAVA 02
19 090408.035 ANEL 02

D11A REV 0
ROLOS FIXOS IMPARES COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 250121.000 ROLO 1 01
2 250106.000 ROLO 13 01
3 1035.001.8 ENGRAXADEIRA 01
4 1008.018.5 PARAFUSO 12
5 1018.005.8 ARRUELA 22
6 1238.059.3 MANCAL 01
7 1068.021.2 ROLAMENTO 01
8 1008.009.6 PARAFUSO 04
9 1903.103.9 MANCAL 03
10 090108.000 CARTOLA 02
11 1902.114.9 MOTOR 02
12 1902.982.4 MOTOR 01
13 1903.081.4 ENTALHADO 03
14 1018.003.1 ARRUELA 03
15 1004.002.7 PARAFUSO 03
16 1004.006.0 PARAFUSO 06
17 1053.005.9 PORCA 08
18 250106.001 TALISCA 04
19 090101.002 TALISCA 06
20 090113.002 DEDO ROLO 1 03

D12 REV 1
ROLOS FIXOS IMPARES COLHEDORA DE CANA S5010pe 2L

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 253103.000 ROLO 1 01
2 250106.000 ROLO 11 01
3 1035.001.8 ENGRAXADEIRA 01
4 1008.018.5 PARAFUSO 12
5 1018.005.8 ARRUELA 22
6 1238.059.3 MANCAL 01
7 1068.021.2 ROLAMENTO 01
8 1008.009.6 PARAFUSO 04
9 1903.103.9 MANCAL 03
10 090108.000 CARTOLA 02
11 1902.114.9 MOTOR 02
12 1902.110.6 MOTOR 01
13 1903.081.4 ENTALHADO 03
14 1018.003.1 ARRUELA 03
15 1004.002.7 PARAFUSO 03
16 1004.006.0 PARAFUSO 06
17 1053.005.9 PORCA 08
18 250106.001 TALISCA 04
19 090101.002 TALISCA 06
20 090113.002 DEDO ROLO 1 03

D12A 2L REV 1
 ROLOS FIXOS PARES COLHEDORA DE CANA S5010pe

15 5 12 LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
14 31
11 4 1 090106.000 ROLO 12 01
13
2 090102.000 ROLO 2 01
29 3 090101.000 ROLO 8/10 02
16
4 1903.103.9 MANCAL 08
5 1018.005.8 ARRUELA 64
65
4 31
6 1008.018.5 PARAFUSO 48
14 7 090108.000 CARTOLA 04
3
29
5 15 8 090109.000 CARTOLA 02
1
11 13 9 1035.006.9 ENGRAXADEIRA 04
10 1902.110.6 MOTOR 02
11 11 1902.213.7 MOTOR 06
16 29
28 5 6
24 23 12 1903.081.4 ENTALHADO 08
11 16
17 13 1018.003.1 ARRUELA 08
5 16 ROLO Nº10 12 ROLO Nº12
22 29 14 1004.002.7 PARAFUSO 08
6 11
10 9
20
25 5 3
15 1004.006.0 PARAFUSO 16
15
5
16
5 17
16 1053.005.9 PORCA 32
21
12 21 ROLO Nº8
17 1008.009.6 PARAFUSO 16
22
29 18 090110.000 EIXO 04
8 26 27
4 19 1238.059.3 MANCAL 04
5 17
18 4 ROLO Nº6 20 1068.021.2 ROLAMENTO 04
14 21
7
21 1035.001.8 ENGRAXADEIRA 04
13 22 250141.000 ROLO 4/6 02
2 14 12 5 15
16 30
13 23 250110.002 FLANGE 04
4 11 24 250110.001 TAMPA 04
65
5 25 250110.003 ALOJAMENTO 04
8 6
16 ROLO Nº4
26 1089.021.7 RETENTOR 04
12
27 250110.004 ANEL 04
5
14 28 1006.008.7 PARAFUSO 01
13 15
29 090101.002 TALISCA 26
10 30 090102.002 TALISCA 03
5
6
31 250108.000 CARTOLA 02
16 ROLO Nº2

D14 REV 3
 MONTAGEM DO CORTE DE BASE COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 250502.000 SUPORTE DIREITO 01
2 090404.010 FIXAÇÃO 01
3 1053.007.5 PORCA 20
1 1008.003.7 PARAFUSO
4 16
2 5 090405.003 FIXAÇÃO 01
6 1110.029.5 PARAFUSO 12
7 250503.000 SUPORTE 01
8 1018.007.4 ARRUELA 16
9 1013.008.5 PORCA 16
10 1008.053.3 PARAFUSO 08
4 11 250504.000 PROTEÇÃO 02
12 1008.015.0 PARAFUSO 06
5
3 13 250504.010 EIXO 02
14 1015.008.6 CUPILHA 02
6 250508.000 DOBRADIÇA
10 15 02
16 090504.010 BORRACHA 02
9 17 090504.006 FLANGE 02
8 18 1053.003.2 PORCA 06
3

4 13

7
14
8
9
15
16
17

11
12

18
D15 REV2
 CAIXA DE ENGRENAGEM - CORTE BASE COLHEDORA DE CANA S5010pe

10
11 22
52 43 35 34
38
16 24
54
12 32 33
1 23 22
13 40
51
4 14 53 50
54
2
38
3 5 25
39
4
26
17
41
46 44 42 27
37 26
6 43
19 28
30
29
7 18 31
9 25
10 48 36
8
20 47

15 21

49
45 32
52

D16 A REV 3
 CAIXA DE ENGRENAGEM - CORTE BASE COLHEDORA DE CANA S5010pe

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 390602.000 CARRETEL 02 31 1976.141.0 CAIXA CORTE DE BASE 01
2 1053.008.3 PORCA 08 32 250509.004 TAMPA CEGA 02
3 1053.005.9 PORCA 16 33 1018.005.8 ARRUELA 04
4 1008.012.6 PARAFUSO 40 34 1008.019.3 PARAFUSO 04
5 390602.004 TALISCA 08 35 1902.325.7 MOTOR 01
6 250501.000 DISCO 02 36 250510.000 CONJUNTO TAMPA 01
7 1054.005.4 PORCA 24 37 1114.100.5 PORCA 24
8 1070.101.5 PARAFUSO 24 38 1008.075.4 PARAFUSO 24
9 2296.051.2 FACA 12 39 1976.065.0 ANEL 02
10 1089.076.4 RETENTOR 04 40 1089.016.0 RETENTOR 01
11 1976.066.9 ANEL 02 41 1008.026.6 PARAFUSO 16
12 1093.020.5 ROLAMENTO 02 42 1976.006.5 ENGRENAGEM 01
13 250500.003 DISCO 02 43 1197.001.0 BUJÃO 02
14 1040.362.6 ANEL 02 44 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 02
15 1233.010.3 PARAFUSO 08 45 1976.059.6 BUJÃO 01
16 1040.233.6 ANEL 02 46 250501.100 TALISCA 04
17 1976.017.0 MANCAL 02 47 2021.023.0 BUJÃO 01
18 2530.011.4 ANEL DE VEDAÇÃO 02 48 1903.580.8 VISOR 01
19 1093.010.3 ROLAMENTO 02 49 250509.005 TAMPA 01
20 2530.010.6 ANEL 02 50 250509.002 TAMPA 01
21 250518.000 EIXO 02 51 1004.041.8 PARAFUSO 04
22 250509.003 TAMPA 02 52 1008.082.7 PARAFUSO 24
23 2505.054.1 PORCA 02 53 250509.001 CALÇO 01
24 090503.000 RESPIRO 01 54 250509.007 PINO 02
25 1097.012.1 ROLAMENTO 06
26 1976.005.7 ENGRENAGEM 02
27 1976.126.6 ENGRENAGEM 01
28 250509.013 EIXO 02
29 1903.581.6 CHAVETA 02
30 1976.135.5 PINHÃO DE ENTRADA 01

L16 A REV 3
 CAIXA DE ENGRENAGEM - CORTE BASE 2 LINHAS COLHEDORA DE CANA S5010pe 2L

51
12
50
13 30 31
52
18 29 56
23
14 24
01
15 25 32
47
07 24
16 53
02 43
49
03 08 29
42
04
26
19 26
44 41
11 26
05 54 38 27 33
20 27 40
55
06 12 34
10 28
21 37
9 35

39
17 22 45
46
39

36
50 48

D16C 2L REV 1
 CAIXA DE ENGRENAGEM - CORTE BASE 2 LINHAS COLHEDORA DE CANA S5010pe 2L

LISTA DE PEÇAS LISTA DE PEÇAS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 390602.000 CARRETEL 02 31 1008.019.3 PARAFUSO 01
2 1053.008.3 PORCA 08 32 1018.005.8 ARRUELA 04
3 1053.005.9 PORCA 16 33 1976.006.5 ENGRENAGEM 04
4 1008.018.5 PARAFUSO 12 34 2195.009.5 PINHÃO 01
5 253607.000 DISCO CORTE BASE 2L 02 35 250509.013 EIXO 04
6 1054.005.4 PORCA 12 36 250509.005 TAMPA 02
7 1008.012.6 PARAFUSO 16 37 1976.136.3 CAIXA ENGRENAGEM CORTE DE BASE 2L 01
8 390602.004 TALISCA 08 38 1093.010.3 ROLAMENTO 02
9 1070.101.5 PARAFUSO 28 39 1097.011.3 ROLAMENTO 06
10 2296.051.2 FACA 14 40 253111.000 CJ.TAMPA E CORPO SOLDADO 01
11 1114.100.5 PORCA 28 41 250509.014 ANEL 04
12 1089.076.4 RETENTOR 04 42 1008.026.6 PARAFUSO 15
13 1976.066.9 ANEL DE VEDAÇÃO 02 43 1089.016.0 RETENTOR 01
14 1093.020.5 ROLAMENTO 02 44 253600.100 TALISCA 06
15 250500.003 DISCO 02 45 2021.023.0 BUJÃO 01
16 1040.362.6 ANEL 02 46 1903.580.8 VISOR 01
17 1233.010.3 PARAFUSO 08 47 250509.001 ESPAÇADOR 01
18 1040.233.6 ANEL 02 48 1976.059.6 BUJÃO 01
19 1976.017.0 MANCAL DE SAÍDA 02 49 250509.002 TAMPA 01
20 2530.011.4 ANEL 02 50 250509.004 TAMPA 05
21 2530.010.6 ANEL 02 51 1008.067.3 PARAFUSO 20
22 250518.000 EIXO 02 52 1018.002.3 ARRUELA 20
23 250509.003 TAMPA 02 53 250509.020 OLHAL 02
24 2505.054.1 PORCA 02 54 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 02
25 090503.000 RESPIRO 01 55 1197.001.0 BUJÃO 02
26 1097.012.1 ROLAMENTO 04 56 1008.001.0 PARAFUSO 32
27 1976.005.7 ENGRENAGEM 02
28 1903.581.6 CHAVETA 04
29 1237.005.9 PARAFUSO 04
30 1902.339.7 MOTOR 01

L16C 2L REV 0
 CAIXA DE ENGRENAGEM - CORTE BASE 2 LINHAS COLHEDORA DE CANA S5010pe 2L

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 090502.000 CARRETEL 02 31 1008.019.3 PARAFUSO 01
2 1053.008.3 PORCA 08 32 1018.005.8 ARRUELA 04
3 1053.005.9 PORCA 16 33 1976.006.5 ENGRENAGEM 04
4 1008.018.5 PARAFUSO 12 34 2195.009.5 PINHÃO 01
5 253607.000 DISCO CORTE BASE 2L 02 35 250509.013 EIXO 04
6 1054.005.4 PORCA 12 36 250509.005 TAMPA 02
7 1008.012.6 PARAFUSO 16 37 1976.136.3 C. ENGRENAGEM CORTE DE BASE 01
8 170502.005 TALISCA 08 38 1093.010.3 ROLAMENTO 02
9 1070.101.5 PARAFUSO 28 39 1097.011.3 ROLAMENTO 06
10 2296.051.2 FACA 14 40 253111.000 CJ.TAMPA E CORPO SOLDADO 01
11 1114.100.5 PORCA 28 41 250509.014 ANEL 04
12 1089.076.4 RETENTOR 04 42 1008.026.6 PARAFUSO 15
13 1976.066.9 ANEL DE VEDAÇÃO 02 43 1089.016.0 RETENTOR 01
14 1093.020.5 ROLAMENTO 02 44 253600.100 TALISCA 06
15 250500.003 DISCO 02 45 2021.023.0 BUJÃO 01
16 1040.362.6 ANEL 02 46 1903.580.8 VISOR 01
17 1233.010.3 PARAFUSO 08 47 250509.001 ESPAÇADOR 01
18 1040.233.6 ANEL 02 48 1976.059.6 BUJÃO 01
19 1976.017.0 MANCAL DE SAÍDA 02 49 250509.002 TAMPA 01
20 2530.011.4 ANEL 02 50 250509.004 TAMPA 05
21 2530.010.6 ANEL 02 51 1008.067.3 PARAFUSO 20
22 250518.000 EIXO 02 52 1018.002.3 ARRUELA 20
23 250509.003 TAMPA 02 53 250509.020 OLHAL 02
24 2505.054.1 PORCA 02 54 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 02
25 090503.000 RESPIRO 01 55 1197.001.0 BUJÃO 02
26 1097.012.1 ROLAMENTO 04 56 1008.001.0 PARAFUSO 32
27 1976.005.7 ENGRENAGEM 02
28 1903.581.6 CHAVETA 04
29 1237.005.9 PARAFUSO 04
30 1902.339.7 MOTOR 01

L16C 2L REV 1
 CAIXA DE TRANSMISSÃO COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS LISTA DE PEÇAS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 250309.000 CAIXA 01 31 1273.001.2 BUJÃO 01
2 250300.002 ANEL 02 32 1976.042.1 BUJÃO 01
3 250301.000 ROLO PICADOR 01 33 1903.010.5 BUJÃO 02
4 090302.009 ANEL 02 34 250310.000 MONT. FINAL EMBREAGEM 01
5 1110.023.6 PARAFUSO 04 35 250305.000 MANCAL 02
6 1110.026.0 PARAFUSO 12 36 1976.042.1 BUJÃO 02
7 396535.000 CONJUNTO CUBO EIXO ENTALHADO 01 37 090303.008 ANEL 02
8 1129.120.1 ANEL 04 38 090303.000 MANCAL 02
9 1089.085.3 RETENTOR 04 39 1038.080.4 ANEL 02
10 1096.009.6 ROLAMENTO 04 40 1040.252.2 ANEL 02
11 090309.018 ANEL 02 41 1004.033.7 PARAFUSO 08
42 250309.005 FLANGE 01
13 1237.002.4 PARAFUSO 04 43 1019.007.0 ARRUELA 08
14 1055.008.4 PORCA 04 44 250320.000 PORCA 12
15 1976.132.0 ENGRENAGEM 02 45 1110.032.5 PARAFUSO 12
16 090309.034 ARRUELA 24 46 250309.006 ESPAÇADOR 01
17 1008.061.4 PARAFUSO 24 47 1903.580.8 VISOR 01
18 3001.012.4 PORCA 02 48 2021.023.0 BUJÃO 01
19 1004.020.5 PARAFUSO 02 49 1110.029.5 PARAFUSO 04
20 1246.001.5 ROLAMENTO 01 50 1902.212.9 MOTOR 01
21 390311.001 PINHÃO CÔNICO 01
22 1096.004.5 ROLAMENTO 01
23 0013.698.0 CHAVETA 01
24 1018.003.1 ARRUELA 08
25 250308.001 TAMPA 01
26 1008.015.0 PARAFUSO 24
27 1053.003.2 PORCA 24
28 1040.451.7 ANEL 01
29 090312.000 TAMPA 01
30 1008.089.4 PARAFUSO 08

L17 REV 3
 ENGRENAGEM PICADOR COLHEDORA DE CANA S5010pe

5 1

6 LISTA DE PEÇAS
7 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
8 1 390310.001 MANCAL 01
2
2 1089.089.6 RETENTOR 01
3 1013.012.3 PORCA 24

10
4 1019.006.1 ARRUELA 12
11 5 1004.011.6 PARAFUSO 06
16
6 1008.058.4 PARAFUSO 12
17 7 2030.068.0 MOLA 12
13
8 390311.100 FLANGE 01
15 9 250309.025 PORCA 01
14
10 250310.002 DISCO 02
15 14 11 1110.012.0 PARAFUSO 08
13 12 1903.476.3 PORCA 01
11
13 250310.003 FRIÇÃO RODA 02
10 14 1004.041.8 PARAFUSO 06
15 250310.004 DISCO 02
18 16 250312.100 RODA 01
17 250310.006 BUCHA 01
18 250313.001 ANEL 01
7
4

12

D19 REV 3
 MONTAGEM CAIXA PRINCIPAL COLHEDORA DE CANA S5010pe

17 6
1 8
15
5 4 3 3
11
2

12 17
15 LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 1913.079.7 CAIXA DE ENGRENAGEM 01

2 250744.000 FLANGE 01
3 1070.052.3 PARAFUSO 02
4 1024.006.9 ARRUELA 12
17 5 1114.005.0 PORCA 12
16 6 1071.002.2 PARAFUSO 01
7 1011.005.0 PORCA 01
17 8 1053.007.5 PORCA 01
15
9 1913.078.9 BOMBA TRIPLA 01
13
14 10 1913.077.0 BOMBA DUPLA 01
17 11 1902.513.6 BOMBA DIREITA 01
16
12 1902.514.4 BOMBA ESQUERDA 01
9 13 1902.515.2 BOMBA 01
10 1902.365.5 BOMBA CORTE DE BASE
17 14 01
15 15 2530.032.4 PRISIONEIRO 16
16 1008.018.5 PARAFUSO 08
17 090711.004 ARRUELA 24

D23 REV 3
 MONTAGEM FIXAÇÃO MOTOR DC 13 COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1963.336.5 MOTOR 01
1 2 2530.033.1 PRISIONEIRO 12
8
3 1913.079.7 CAIXA ENGREN. 01
20 11 4
3 5 1008.012.6 PARAFUSO 01
15 6 1053.005.9 PORCA 16
7 1008.018.5 PARAFUSO 15
8 1071.023.5 PARAFUSO 13
10 9 250758.000 BASE 01
8
10 1919.009.9 BUCHA 02
14
20 11 090704.283 FLANGE 01
2 12 13
12 252404.100 BASE 01
13 1071.023.5 PARAFUSO 10
14 1019.006.1 ARRUELA 13
18 8 15 250763.000 BASE 01
8
20 16 250757.000 BASE 01
20
20 17 1002.009.3 PARAFUSO 08
23 18 1963.102.8 COXIM 06
19
16 8 19 250756.000 BASE 01
18
18 20 1963.103.6 ARRUELA 10
20 21 250761.000 COXIM 01
9 5 7 22 250759.000 COXIM 01
8 17 8 23 250760.000 COXIM 01
22
18 24 250723.000 COXIM 01
6
20
8 18
6 24
21

20
8

REV 0
D24A
 MONTAGEM FIXAÇÃO MOTOR DI12 COLHEDORA DE CANA S5010pe

4 LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1963.280.6 MOTOR 01
1 2 2530.033.1 PRISIONEIRO 12
8 11
3 1913.079.7 CAIXA ENGREN. 01
20 4 250711.003 ADAPTADOR 01
3 5 1008.012.6 PARAFUSO 01
15 6 1053.005.9 PORCA 16
7 1008.018.5 PARAFUSO 15
8 1071.023.5 PARAFUSO 13
9 390703.000 BASE 01
10
8 10 1919.009.9 BUCHA 02
14
11 090704.283 FLANGE 01
13
20 12 252404.100 BASE 01
12
13 1071.023.5 PARAFUSO 10
2
14 1019.006.1 ARRUELA 13
8 8 15 250745.000 BASE 01
18
20 16 250746.000 BASE 01
20
20 17 1002.009.3 PARAFUSO 08
23 18 1963.102.8 COXIM 06
16 19
8 19 090720.000 BASE 01
18
18 20 1963.103.6 ARRUELA 10
20 21 250724.000 COXIM 01
5 7
9 22 250739.000 COXIM 01
17 8 23 250738.000 COXIM 01
8 22 24 250723.000 COXIM 01

18 6

18
20 6 24
8 21

20
8

REV 3
D24
 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO MANCAL ROLO PICADOR E CAIXA PRINCIPAL COLHEDORA DE CANA S5010pe
19 45
5
45
1
2
3

6
1 6 LISTA DE PEÇAS
3 6 7 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

6 1 090311.000 CAIXA RESPIRO 02

6 7
6 7 3 1008.001.0 PARAFUSO 02
6 6
6 4 1018.003.1 ARRUELA 02
6
7 15 5 1013.004.2 PORCA 03
16
6 1034.002.0 ABRAÇADEIRA 14
14
7 5132.001.8 MANGUEIRA 3,50m
14
7 7 8 090303.007 CONEXÃO 04
9 1903.580.8 VISOR DE ÓLEO 01
7
6
6 11 2033.084.8 MANGUEIRA 01
8 6 6
8 12 1264.011.0 UNIÃO MACHO 01
8 8 1902.212.9 MOTOR
13 02
14 390700.001 ANEL DO ADAPTADOR 02
20
15 2301.129.8 ADAPTADOR RESPIRO 01
16 2301.130.1 ADAPTADOR C/ PINO 01
9

13 13
19 390700.002 FIXADOR CX. RESPIRO 01
ANEL DE COBRE 20 1913.079.7 CX. PRINCIPAL MOTOR 01

12

11

D25 REV 3
 ESCAPAMENTO / FILTRO DE AR DI 12 COLHEDORA DE CANA S5010pe
LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
10
16 1 1034.018.7 ABRAÇADEIRA 02
35
31 2 1963.191.5 MANGUEIRA 01
33 3 392477.000 CONE 01
19 14 34 29 4 1034.021.7 ABRAÇADEIRA 04
18
14 30 5 392471.000 SUPORTE COMPLEMENTO FILTRO 01
15
17 6 1903.454.2 SUPORTE 02
5 7 1963.007.2 ABRAÇADEIRA 01
8 1008.012.6 PARAFUSO 04
22 30
20 21 9 1053.005.9 PORCA 04
14 33
15 10 392464.000 SAÍDA DO ESCAPAMENTO 01
14 32 33
11 392467.000 TUBULAÇÃO DE AR 01
12 1963.145.1 MANGUEIRA 03
15 14 15
31 13 1929.032.8 CARCAÇA 01
4 25 23 7
13 33 14 1009.051.2 PARAFUSO 04
26
24 25 1012.003.9 PORCA
4 15 04
12 16 1929.036.0 PRÉ FILTRO 01
11 15 14 15 17 1008.067.3 PARAFUSO 01
18 1018.002.3 ARRUELA 01
19 1004.021.3 PORCA 01
27 20 1929.034.4 ELEMENTO 01
4
2 21 1929.035.2 ELEMENTO 01
12 1 22 1195.012.4 ABRAÇADEIRA 01
1
36 23 392450.003 FLANGE DA TURBINA 01
LADO MONT.
4 DAS PROTEÇÕES 1002.010.7 PARAFUSO
8 24 08
25 1963.331.4 FLEXIVEL 01
8 9
36 26 1963.332.2 ABRAÇADEIRA 01
6 27 392463.000 TUBO 01
3 28 1982.007.6 KIT ISOLAMENTO 01
29 1963.113.3 SILENCIOSO 01
6 28 30 1008.020.7 PARAFUSO 04
36
31 1963.110.9 ABRAÇADEIRA 04
8
32 392462.000 SUPORTE ESCAPAMENTO 02
33 1963.117.6 PARAFUSO 04
34 1008.021.5 PARAFUSO 04
35 1013.005.0 PORCA 04
36 1019.006.1 ARRUELA 04

REV 3
D26
 ESCAPAMENTO / FILTRO DE AR DC 13 COLHEDORA DE CANA S5010pe
LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 392483.000 QUADRO 01
16
2 392482.000 TUBO 01
3 392471.003 COMPLEMENTO 01
2 4 1929.032.8 CARCAÇA 01
5 1963.336.5 MOTOR 01
6 392493.000 TUBO 01
3 7 392496.000 TUBO 01
8 1913.032.3 COTOVELO 04
8 9 392495.000 TUBO 01
21
21
21 10 1963.192.3 JUNTA 01
11 392494.000 TUBO 01
20 12 1963.337.3 MANGOTE 02
24 13
13 1146.020.8 MANGOTE 02
11
14 1963.334.9 ABRAÇADEIRA 01
15 392488.001 TUBO 01
21 4
19 17 16 1929.036.0 PRE FILTRO 01
21 8 21
17 392482.000 TUBO 01
13 23
18 1803.030.6 MANGUEIRA 02
1 19 1963.145.1 MANGUEIRA 01
21 20 1963.334.9 ABRAÇADEIRA 02
6
18 21 1218.110.8 ABRAÇADEIRA 12
22
7 22 1963.333.0 ABRAÇADEIRA 03
12 15
23 10 23 1034.021.7 ABRAÇADEIRA 02
21 22 22 20 24 392497.000 MANGOTE 01
12 14
21

9
18
21

21 8
8
21
5

REV 0
D26A
 RADIADOR DE ÁGUA/ÓLEO MOTOR DI 12 COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1170.022.5 TROCADOR DE CALOR

1 1170.024.1 MANGUEIRA 01
2 1170.025.0 RADIADOR 1300x770x113 01
3 1170.026.8 TAMPA DO RESPIRO 01
4 1170.027.6 AMORTECEDOR 06
5 1170.028.4 GRADE DE PROTEÇÃO 01
6 1902.980.8 MOTOR 01
7 1170.030.6 PLACA DE FIXAÇÃO 01
8 1170.031.4 TANQUE 01
9 1170.032.2 SUPORTE 02
10 1170.033.0 CONEXÃO 02
11 1170.034.9 MEDIDOR DE NÍVEL 01
12 1170.035.7 TAMPÃO 01
13 1170.036.5 PLUGUE 01
14 1170.039.0 PLUGUE 02
15 1170.029.2 RADIADOR 1300x530x113 01
16 1170.044.6 HÉLICE 01
17 1170.043.8 SUPORTE 01
18 1170.045.4 MANCAL DA HÉLICE 01
19 1170.057.8 PARAFUSO 04
SENTIDO DO AR
20 1170.054.3 DIFUSOR 01
21 1170.058.3 ARRUELA 02
22 1170.056.0 CONEXÃO 01

23 1170.055.1 ISOLADOR 08
24 1170.048.9 PORCA M8 08
25 1170.059.4 PARAFUSO 40

D28 REV 1
 RADIADOR DE ÁGUA/ÓLEO MOTOR DC 13 COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1170.023.3 TROCADOR DE CALOR

1 1170.024.1 MANGUEIRA 01
2 1170.051.9 RADIADOR 01
3 1170.026.8 TAMPA DO RESPIRO 01
4 1170.027.6 AMORTECEDOR 06
5 1170.028.4 GRADE DE PROTEÇÃO 01
6 1902.980.8 MOTOR 01
7 1170.052.7 RADIADOR 01
8 1170.053.5 RADIADOR 01
9 1170.032.2 SUPORTE 02
10 1170.033.0 CONEXÃO 02
11 1170.034.9 MEDIDOR DE NÍVEL 01
12 1170.035.7 TAMPÃO 01
13 1170.036.5 PLUGUE 01
14 1170.039.0 PLUGUE 02
15 1170.054.3 DIFUSOR 01
16 1170.044.6 HÉLICE 01
17 1170.043.8 SUPORTE 01
18 1170.045.4 MANCAL DA HÉLICE 01

DI 19 1170.055.1 ISOLADOR 08
20 1170.048.9 PORCA M8 08
20 21 1170.056.0 CONEXÃO 01
19 22 1170.057.8 PARAFUSO 04
23 1170.058.3 ARRUELA 02
24 1170.059.4 PARAFUSO 44

DETALHE A

D28 A REV 0
 RADIADOR DE ÁGUA/ÓLEO MOTOR DI 12 e DC 13 COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 1170.055.1 ISOLADOR 08
2 1170.048.9 PORCA 08
3 1170.059.4 PARAFUSO 20
3
1 5 4 4 1170.046.2 PARAFUSO 01
2 6
5 1170.049.7 ARRUELA 01
6 1170.047.0 ARRUELA 01
7 1170.060.8 ETIQUETA 05
8 1170.044.6 HELICE 01
9 1170.061.6 PROTEÇÃO 01
10 1170.045.4 SUPORTE 01
11 1170.038.1 ENGRENAGEM 01
12 1170.062.4 SUPORTE 01
13 1170.057.8 PARAFUSO 04
14 1902.980.8 MOTOR 01

13

D28 B REV 1
 EXTRATOR PRIMÁRIO COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 250806.000 BASE FIXAÇÃO BIRUTA 01

2 250821.000 SUPORTE DO MANCAL 01
33
30
32 3 250819.000 PERNA TRASEIRA 01
31
33
4 250820.000 PERNA LATERAL 02
27
26 5 1007.022.8 PARAFUSO 32
6 1019.006.1 ARRUELA 50
27 2
26 090806.003 ANEL DE DESGASTE
25 7 01
24 8
8 250822.000 BASE FIXA DO MANCAL 01
17
4 13 250800.001 CONCHA EXTRATOR
9 01
23 23 22 250800.002 BOCA EXTRATOR
3 10 01
6
6 11 250808.000 FLANGE APERTO 01
9
18 19
24 12 12 1007.021.1 PARAFUSO 18
4
13 390817.000 BASE DO EXTRATOR 01
14 14 1053.003.2 PORCA NYLOCK 14
29
14
15 090806.001 ANEL DE RETENÇÃO 04
15 250420.000 SAIA TRASEIRA
23 21 16 01
11 6 20 21
5 17 1008.019.3 PARAFUSO 21
12 10

26 18 1053.005.9 PORCA NYLOCK 21

27 12 17
28 19 250850.050 PINO BATENTE 02
1
6 20 250850.053 FIM DE CURSO 01
21 1008.001.0 PARAFUSO 02
23 250806.007 CINTA
22 01
5 1011.006.8 PORCA
5 23 50
7 24 1008.053.3 PARAFUSO 15
6
25 1019.007.0 ARRUELA 15
23 18
16
26 1018.007.4 ARRUELA DE PRESSÃO 23
27 1011.008.4 PORCA 20
28 1008.026.6 PARAFUSO 03
29 250817.005 BORRACHA 03
30 250810.000 TAMPA 01
31 1008.001.0 PARAFUSO 03
32 1053.003.2 PORCA 03
33 1015.008.6 CUPILHA 02

REV 2
D29
 CARRO EXTRATOR PRIMÁRIO COLHEDORA DE CANA S5010pe

12
12

8 6 6
13

1
9
14 11 8
15 10
5 4
3 10
11
7

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
2 1 252602.000 CORPO BIRUTA 01
14
2 250850.010 CINTA 01
3 250804.000 BUCHA 02
4 250850.001 RODA ATRITO 02
5 250802.000 RODA ATRITO 02
6 250803.000 PINO MAIOR 04
7 1008.005.3 PARAFUSO 02
8 1053.005.9 PORCA 06
9 1008.034.7 PARAFUSO 04
10 1175.013.3 ROLAMENTO 04
11 250850.002 TAMPA VEDAÇÃO 04
12 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 04
13 1015.015.9 CUPILHA 02
14 090809.010 EXTENSOR 02
15 250801.007 LUVA TRAVA 04

D30 REV 1
BASE GIRATÓRIA COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 250438.000 BASE GIRATÓRIA 01
2 090411.005 TRAVA 02
3 1018.005.8 ARRUELA 04
4 1008.020.7 PARAFUSO 04
5 250439.000 PINO CENTRAL 01
6 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 04
7 250437.000 DISCO 01
8 250436.001 DISCO 01
9 250441.000 BUCHA SUP 01
10 1008.022.3 PARAFUSO 01
11 1019.006.1 ARRUELA 01
12 250443.000 DISCO 01
13 250440.000 PINO INFERIOR 01
14 1019.008.8 ARRUELA 20
15 250442.000 BUCHA INF GIRO 01
16 090412.000 PINO CORPO 04
17 090412.014 ARRUELA 02
18 1008.094.0 PARAFUSO 20
19 090412.009 PINO HASTE 02
20 1008.005.3 PARAFUSO 02
21 1053.005.9 PORCA NYLOCK 02
22 1911.277.2 CILINDRO GIRO 02
23 090412.011 DISCO 01
24 250411.013 SUPORTE 01

D32 REV 0
BASE GIRATÓRIA MY 2013 COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 390406.000 BASE GIRATÓRIA 01
2 390406.015 TRAVA 02
3 1018.002.3 ARRUELA 04
4 1000.006.8 PARAFUSO 04
5 250439.000 PINO CENTRAL 01
6 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 04
7 250437.000 DISCO 01
8 250436.001 DISCO 01
9 250441.000 BUCHA SUP 01
10 1008.022.3 PARAFUSO 01
11 1019.006.1 ARRUELA 01
12 390406.011 DISCO 01
13 250440.000 PINO INFERIOR 01
14 1019.008.8 ARRUELA 20
15 250442.000 BUCHA INF GIRO 01
16 090412.000 PINO CORPO 04
17 1008.053.3 PARAFUSO 20
18 1008.094.0 PARAFUSO 08
19 090412.009 PINO HASTE 02
20 1008.005.3 PARAFUSO 02
21 1053.005.9 PORCA NYLOCK 02
22 1911.940.8 CILINDRO GIRO 02
23 390406.010 DISCO 01
24 390406.007 SUPORTE 01
25 390406.009 DISCO 01
26 390406.012 MANCAL 02
27 1018.007.4 ARRUELA 08

REV 0
D32.A
ELEVADOR - ESTRUTURA GERAL COLHEDORA DE CANA S5010pe 2L

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 091901.000 CORPO DO ELEVADOR 01

2 391905.000 CESTO CIRC. ELEVADOR 01
3 1008.018.5 PARAFUSO 12
4 1019.006.1 ARRUELA LISA 24
5 1054.005.4 PORCA NYLOCK 12
6 091906.000 TALISCA 23
7 1137.000.5 CORRENTE 02
8 1137.020.9 EMENDA 02
9 1008.080.0 PARAFUSO 96
10 1053.003.2 PORCA NYLOCK 108
11 091979.000 GUARDA CORPO 01
12 1008.009.6 PARAFUSO 06
13 1053.005.9 PORCA NYLOCK 10
14 091960.000 BERÇO CORRENTE DIR 01
15 091961.000 BERÇO CORRENTE ESQ 01
16 1008.034.7 PARAFUSO 04
17 251901.000 TAMPA ELEVADOR 01
18 091900.002 CAPA DE PROTEÇÃO 01
19 1008.055.0 PARAFUSO 02
20 1019.003.7 ARRUELA 06
21 1013.003.4 PORCA 03
22 1008.067.3 PARAFUSO 01
23 091901.091 TAMPA SUP ELEVADOR 01
24 1008.001.0 PARAFUSO 06
25 1008.077.0 PARAFUSO 06
26 091901.015 TRAVAMENTO SUP 01
27 091901.024 ALÇA SUPERIOR 04
28 091979.004 ASSOALHO 01
29 091979.009 CALÇO LONGARINA 12
30 091979.007 TAMPA CALÇO 12
31 091979.006 ALÇA FIXAÇÃO 02
32 091979.001 LONGARINA 02
33 091979.005 PRESILHA FIXAÇÃO 04
34 091979.002 TRAVESSA 01

REV 2
D33
ELEVADOR - CHAPAS DE DESGASTE LATERAIS E ASSOALHO COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 091901.077 FUNDO INFERIOR 01
2 091901.098 FUNDO PERF. 01
3 091901.079 FUNDO SUP. 01
4 091970.000 PLACA DESG. 01
5 091971.000 PLACA DESG 01
6 091972.000 PLACA DESG. 02
8 091974.000 PLACA DESG. 01
9 091975.000 PLACA DESG. 01
10 091964.000 PLACA DESG. 01
11 091965.000 PLACA DESG 01
12 091966.000 PLACA DESG. 01
13 091967.000 PLACA DESG. 01
14 091968.000 PLACA DESG. 01
15 091969.000 PLACA DESG. 01
16 1053.003.2 PORCA NYLON 157
17 1019.004.5 ARRUELA LISA 157
18 1110.002.3 PARAFUSO 67

D35 REV 2
 ELEVADOR - ENGRENAGENS COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 091922.003 EIXO 01
2 091922.000 ENGRENAGEM 01
3 091922.004 BUCHA 02
4 251906.000 TAMPA EIXO 02
5 1143.005.8 MANCAL 02
6 1039.065.6 ANEL ELÁSTICO 08
7 1053.007.5 PORCA NYLOCK 08
RETIRAR 8 091922.005 ARRUELA 02
CAPA
INTERNA
9 1027.010.3 PORCA 02
DO 10 1015.007.8 CUPILHA 02
ROLAMENTO
11 091932.005 ENGRENAGEM 04
12 1047.006.4 ROLAMENTO 08
13 091932.001 ARANHA 04
14 091932.006 PRESILHA 04
RETIRAR 15 1008.040.1 PARAFUSO 04
CAPA
INTERNA 16 1019.006.1 ARRUELA 04
DO
ROLAMENTO
17 1053.005.9 PORCA NYLOCK 16
18 1038.030.8 ANEL ELÁSTICO 04
19 091923.000 RODA LISA 01
20 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 04

D37 REV 1
 COMPLEMENTO DO ELEVADOR COLHEDORA DE CANA S5010pe

19 4
21

5
LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1011.003.3 PORCA 02
18 17
2 091906.000 TALISCA 02
21 3 391915.001 ASSOALHO 01
4 391915.002 TAMPA MAIOR 01
20
17 5 391915.003 TAMPA MENOR 01
6 391915.004 PISTA ROLAM. 02
9 7 391915.005 HASTE 01
8 391915.006 HASTE 01
9 391915.007 PISO 01
10 391916.000 FECHAMENTO 02
11 391919.000 BASE 02
16 15 12 391920.000 ESTICADOR 02
13 391921.000 COMPLEMENTO 01
10 17
14 391923.000 COMPLEMENTO 02
6 15 391926.000 CHAPA 02
16 391928.000 CHAPA 02
13 17
2 17 1053.003.2 PORCA 42
22 18 1008.001.0 PARAFUSO 15
19 1008.080.0 PARAFUSO 12
21 20 1110.002.3 PARAFUSO 17
8 18 21 1019.004.5 ARRUELA 15
26
22 1000.024.6 PARAFUSO 08
7 17 23 1008.034.7 PARAFUSO 04
17
1 24 1053.005.9 PORCA 04
17
19 25 1011.009.2 PORCA 04
24
12 26 1004.018.3 PARAFUSO 02
24
3
11
25

14
23

D37A REV 0
 CORRENTE DO ELELVADOR COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
CORRENTE DO COMPLEMENTO
1 1137.000.5 ORIGINAL 01
2 1137.001.2 COMPLEMENTAR 01
3 1137.021.7 COMPLETA 01
2

D37B REV 0
 FLAP - EXTRATOR SECUNDÁRIO COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 091941.000 FLAP 01
2 091941.006 TRAVA MENOR 02
3 091941.007 TRAVA MAIOR 01
4 091941.008 EIXO 01
5 1019.006.1 ARRUELA LISA 01
6 1911.280.2 CILINDRO FLAP 01
7 091941.013 EIXO 01
8 091941.015 ARRUELA 03
9 091941.014 PORCA 01
19
10 091941.016 PINO 01
11 1015.007.8 CUPILHA 02
17
12 1015.018.3 CUPILHA 01
20
13 091941.017 LENÇOL 0,7M
8
1 6 11 14 1008.093.2 PARAFUSO 09
19 9 15 1018.001.5 ARRUELA 09
2 15 18 12 16 1013.006.2 PORCA 09
7
8 17 091911.009 ORELHA 01
14 18
16 091941.003 CHAPA 01
19 091911.011 TUBO 02
20 091911.012 TUBO 01
11
3 10

5
14

4
2
13
14

D38 REV 1
EXTRATOR SECUNDÁRIO COLHEDORA DE CANA S5010

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 091911.000 EXTRATOR SEC. 01

2 1008.009.6 PARAFUSO 10
3 1053.005.9 PORCA NYLOCK 16
4 1008.001.0 PARAFUSO 08
5 1053.003.2 PORCA NYLOCK 20
6 1008.067.3 PARAFUSO 10
7 1018.002.3 ARRUELA DE PRESSÃO 10
8 1011.003.3 PORCA 10
9 1902.109.2 MOTOR 01
10 091942.000 BIRUTA 01
11 1008.007.0 PARAFUSO 12
12 091911.023 SUPORTE BIRUTA 01
13 091984.000 BASE 01
14 1110.001.5 PARAFUSO 04
15 1075.015.6 CORRENTE 65PS
16 1079.014.0 EMENDA CORRENTE 01
17 091983.002 ENGRENAGEM 01
18 1902.157.2 PORCA 01
19 091914.011 PROTETOR 01
20 091914.000 SUPORTE PROTETOR 01
21 1110.004.0 PARAFUSO 02
22 1054.003.8 PORCA 02
23 1008.062.2 PARAFUSO 01
24 1053.002.4 PORCA NYLOCK 01
25 1013.013.1 PORCA 02
26 1008.012.6 PARAFUSO 02
27 251902.000 SUPORTE COMANDO 01
28 1913.007.0 BLOCO DA ESTEIRA 01
29 1008.089.4 PARAFUSO 04
30 1018.003.1 ARRUELA DE PRESSÃO 04
31 091911.027 ARO 01
32 091911.026 CHAPA DESGASTE 01

D39 REV 2
CONJUNTO HÉLICE - EXTRATOR SECUNDÁRIO COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 091902.000 CUBO DA PÁ 01
2 091902.006 EIXO 01
3 091913.003 PÁ 03
4 1110.002.3 PARAFUSO 18
5 1053.003.2 PORCA NYLOCK 18
6 1920.536.3 MOTOR 01
7 1038.055.3 ANEL ELÁSTICO 01
8 1047.011.0 ROLAMENTO 01
9 1049.011.1 ROLAMENTO 01
10 1008.019.3 PARAFUSO 06
11 1018.005.8 ARRUELA 06
12 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 01
13 1008.018.5 PARAFUSO 04
14 1018.005.0 PORCA 04

REV 1
D40
 CILINDRO DO EXTRATOR COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1911.281.0 CILINDRO HID. 01
2 1911.282.9 CILINDRO HID. 01
3 090809.000 TRAVA 04
4 1018.003.1 ARRUELA 04
5 1008.001.0 PARAFUSO 04
6 090809.010 EXTENSÃO 02
7 090809.013 ARRUELA 06
8 1008.034.7 PARAFUSO 04
9 091981.001 RÓTULA 02
5 4 3 8 7 5 4 3 10 091905.000 MANCAL 02
12
11 1054.005.4 PORCA 08
12 1015.015.9 TRAVA 02
13 091981.003 ANEL 04
14 091981.002 RÓTULA 02
13 17
8 15 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 04
6
16 091905.000 MANCAL PIVO 02
17 091981.001 BUCHA 02

7 16
11 11 2 15
3 45
11 13 14 11 15
8 13
17
13 8
14 1

7 11

6 12 3 4 5 7 15

D41 REV 2
 CIRCUITO HID. - SUSPENSÃO DA ESTEIRA COLHEDORA DE CANA S5010e

PRESSÃO

18 17
RETORNO
10
14
1 17
LISTA DE PEÇAS
1
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
13 1264.008.0 CONEXÃO 02
13 16 1
2 11 16
2 2032.061.3 MANGUEIRA 03
2 04
3 1253.015.3 CONEXÃO
4 1913.081.4 BLOCO 01
3 5 1253.031.5 CONEXÃO 04
4 5 1258.007.0 TEE 01
6
12
7 2031.046.4 MANGUEIRA 02
11
3 8 2032.082.6 MANGUEIRA 01
10 5 3 9 1253.010.2 CONEXÃO 02
3 15 01
2 10 1253.017.0 CONEXÃO
11 1920.648.3 ACUMULADOR 02
6 12 2031.025.1 MANGUEIRA 01
13 1259.008.3 CONEXÃO 02
14 2031.059.6 MANGUEIRA 01
15 2032.058.3 MANGUEIRA 01
16 1259.002.4 CONEXÃO 02
17 2033.092.9 MANGUEIRA 02
18 1258.010.0 TEE 01
19 2032.092.0 MANGUEIRA 01
20 1911.883.5 CILINDRO DIR. 01
8 5 5 21 1911.884.3 CILINDRO ESQ. 01
7
19
7

20
9 21 9

D54 B REV 1
 CIRCUITO HIDRÁULICO - CILINDRO ROLO TOMBADOR MY 2013 COLHEDORA DE CANA S5010pe

PLATAFORMA PRESSÃO
SAPATA DIREITA
SAPATA ESQUERDA

CORTE PONTAS
GIRO ELEVADOR LISTA DE PEÇAS
ROLO TOMBADOR
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1911.938.6 CILINDRO 01
2 2031.047.2 MANGUEIRA 02
3 1259.008.3 UNIÃO 02
RETORNO GIRO ELEVADOR
ROLO TOMBADOR 4 2031.058.8 MANGUEIRA 02
5 1264.001.3 UNIÃO 02
5
3

3
5 3

4
4

2 2

D56A REV 0
 CIRCUITO HIDRÁULICO - ROLOS PICADORES COLHEDORA DE CANA S5010 pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 1253.004.8 NIPLE 02
2
3 1253.007.2 CONEXÃO 02
13
4 1040.129.1 ANEL 02
5 1920.523.1 COMANDO 01
6 091403.032 TAMPÃO 01
1
3 7 1040.026.0 ANEL 06
4 1
5 6
8 1259.007.5 UNIÃO 02
7 2034.042.8 MANGUEIRA
9 02
7 10 2233.109.7 MANGUEIRA 01
8
16
4 9 11 11 2193.009.1 TEE 02
3 8 9
12 1253.019.6 CONEXÃO 02
17 11 10
18 12 13 2033.108.9 MANGUEIRA 02
12 7 23
7 23 14 2032.083.4 MANGUEIRA 02
24 7
7 15 1902.212.9 MOTOR 02
14 13
16 1902.110.6 MOTOR 01
15 15
17 2727.007.7 TUBO 01
14 19
18 1268.001.5 TOMADOR DE PRESSÃO 01
L
VE
STÍ
BU
C OM

26 19 2035.001.6 MANGUEIRA 01
15
14
RO
ET

1040.222.0 ANEL
ÔM

20 01
CU
VA
13
12
27
11
1008.012.6 PARAFUSO
IO

10
09
PR
. EX
T. PR
IMÁR

28 21 04
21 08
07
PR
. PI
CAD
OR
22 1250.002.5 FLANGE BI-PARTIDO 01
06
05
29
04 S 23 1253.026.9 NIPLE 02
20
LO
. RO
03 PR
. CJ

22 02 30
01
BA SE
24 1258.007.0 TEE 01
CT E.

25 PR.

31 25 1913.009.6 BOMBA TRIPLA 01

26 1973.448.0 MARCADOR COMBUST. 01
27 1973.501.0 MARCADOR VACUÔM. 01
28 1973.966.0 CONTAGIROS 01
29 1973.498.8 PRESSÃO ROLOS 01
30 1973.498.8 PRESSÃO CJ ROLOS 01
31 1973.498.8 PRESSÃO CORTE BASE 01

D65 REV 3
 CIRCUITO HIDRÁULICO PARA DI 12/ DC13 - MOTOR COLHEDORA DE CANA S5010pe

6
7

10

10
9
12
LISTA DE PEÇAS
5 4 3
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1913.118.0 BLOCO 01
2 1258.021.5 CONEXÃO 02
3 1002.011.5 PARAFUSO 08
8 4 392468.000 ADAPTADOR 02
18 2
5 1040.970.5 ANEL 02
6 1253.012.9 UNIÃO 02
7 1911.280.2 CILINDRO 01
15
19 8 1913.110.6 VÁLVULA 01
9 1902.980.8 MOTOR 01
11 10 2031.048.0 MANGUEIRA 02
11
11 2034.081.9 MANGUEIRA 02
12 2036.047.0 MANGUEIRA 01
13 2034.042.8 MANGUEIRA 01
14 2034.084.3 MANGUEIRA 01
16
13 15 2033.092.9 MANGUEIRA 01
20
16 1253.019.6 UNIÃO 04
17 091403.036 TAMPÃO 02
17
18 1253.201.6 UNIÃO 01
19 1273.004.7 BUJÃO 01
1
20 1257.007.4 CURVA 02

14

D68 REV 4
 CIRCUITO HIDRÁULICO - RADIADOR DE ÓLEO DI12 COLHEDORA DE CANA S5010pe

7
1

9 11
4

5
6 2

8
2

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
3 1 1170.022.5 RADIADOR 01
9
10 2 1253.059.5 CONEXÃO 03
4 1920.934.2 CONEXÃO 01
4
3 1040.129.1 ANEL "O" 02
5
10 5 1920.523.1 COMANDO 02
6 6 091403.032 TAMPÃO 02
7 2035.014.8 MANGUEIRA 01
8 2035.015.6 MANGUEIRA 01
9 1253.007.2 CONEXÃO 02
10 1035.016.4 MANGUEIRA 02
11 1256.012.5 JOELHO 01

D69 REV 2
 CIRCUITO HIDRÁULICO - RADIADORES DE ÓLEO COLHEDORA DE CANA S5010pe

EXCLUIR
9
4

1
* 6
5

PAGINA
2

LISTA DE PEÇAS
9 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
4 1 1170.016.0 RADIADOR 02
2 2035.005.9 MANGUEIRA 02
5 3 2035.007.5 MANGUEIRA 01
4 1040.129.1 ANEL "O" 02
6 1920.523.1 COMANDO 02
5
6 091403.032 TAMPÃO 02
7 2035.006.7 MANGUEIRA 01
8 1256.012.5 COTOVELO 01
9 1253.007.2 CONEXÃO 02

* OBS: PARA AS MAQ. EM CAMPO QUE NÃO POSSUI O KIT RETROFITE UTILIZAR O COD. 1170.041.1

D69 REV 1
 CIRCUITO HIDRÁULICO - RADIADOR DE ÓLEO DC13 COLHEDORA DE CANA S5010pe

7
1

2
11
9
4

2
5
6

8
2

LISTA DE PEÇAS
3 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1170.023.3 RADIADOR 01
9 10
2 1253.059.5 CONEXÃO 03
4 01
3 1920.934.2 CONEXÃO
4 1040.129.1 ANEL "O" 02
5
10 5 1920.523.1 COMANDO 02
6 6 091403.032 TAMPÃO 02
7 2035.014.8 MANGUEIRA 01
8 2035.015.6 MANGUEIRA 01
9 1253.007.2 CONEXÃO 02
10 2035.016.4 MANGUEIRA 02
11 1256.012.5 JOELHO 01

D69A REV 0
 CIRCUITO HIDRÁULICO - TRANSMISSÃO TANDEM COLHEDORA DE CANA S5010p

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
30
14
1 1253.005.6 UNIÃO 02
2 1256.006.0 JOELHO 01
29
BOMBA EXTRATOR PRIMÁRIO 10 3 2033.088.0 MANGUEIRA 01
24
14 1258.012.6 TEE 01
27 4
5 2033.087.2 MANGUEIRA 01
15 29 6 2193.017.2 CONEXÃO 02
9
7 1256.011.7 JOELHO 01
18
A 8 2034.047.9 MANGUEIRA 01
8
9 B 9 1250.003.3 SPLIT - FLANGE 08
1 10 2727.016.6 TUBO DUPLO 01
12
26 11 2034.049.5 MANGUEIRA 02
13
L. D.
7 12 2727.091.6 TUBO 01
26 1903.024.5 ABRAÇADEIRA
13 02
9 14 1008.019.3 PARAFUSO 10
11 L. E.
9 15 1053.005.9 PORCA 02
16 2034.078.0 MANGUEIRA 01
B 11 17 17 1257.007.4 UNIÃO 02
A 6
17 18 2034.063.0 MANGUEIRA 01
A
25 28 19 2034.067.5 MANGUEIRA 01
20 2034.080.0 MANGUEIRA 01
A
23 21 2034.068.2 MANGUEIRA 01
B

9 16 22 2033.092.7 MANGUEIRA 01
2 9
1 1902.513.6 BOMBA DIREITA
A 23 01
B
3
22
20 9 24 1902.515.2 BOMBA 01
RE
25 1902.514.4 BOMBA ESQ. 01
TO
RN
O 9
6 26 1700.012.6 MOTOR 02
5 27 2034.064.9 MANGUEIRA 01
21
B 28 2034.083.5 MANGUEIRA 01

19 29 091505.004 ANEL "O" 02

30 1018.004.0 ARRUELA 02

D75 B REV 2
 SAIDA DA BOMBA COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 1258.012.6 TEE 01
2 1250.002.5 FLANGE 01
20 3 1040.029.5 ANEL 03
4 2035.001.6 MANGUEIRA 01
19 12
5 1253.007.2 UNIÃO 02
6 1920.523.1 COMANDO 01
18 17 11 7 1253.006.4 UNIÃO 01
entra no pirulito externo 2035.003.2 MANGUEIRA
14 8 01
lado esquerdo da
máquina 1 16 9 1913.104.1 DIVISOR FLUXO 01
13 10 10 1253.026.9 UNIÃO 01
15
11 1040.026.0 ANEL 01
14 9 12 2033.092.9 MANGUEIRA 01
13
3 13 1253.005.6 UNIÃO 02
5
14 1040.021.0 ANEL 02
15 1913.110.6 VÁLVULA 01
22 16 1253.034.0 CONEXÃO 01
8 1254.001.9 TAMPÃO
13 17 01
6 18 1260.001.1 ADAPTADOR 01
7 19 1259.006.7 UNIÃO 01
20 2063.015.9 MANGUEIRA 01
3
21 1913.008.8 BOMBA DUPLA 01
2
22 KIT VEDAÇÃO 01
5
4 1920.050.7 CORPO ADM 01
3
1920.053.1 CORPO CENTRAL 01
1920.054.0 VÁLVULA DE ALÍVIO 01

21

D76 REV 2
 CIRC. HIDRÁULICO - RETORNO DE ÓLEO DIVISOR QUÁDRUPLO COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1913.105.0 DIVISOR 01
2 1253.003.0 UNIÃO 04
3 1256.001.0 JOELHO 01
4 1263.013.1 UNIÃO 01
5 1913.004.5 VÁLVULA 01
6 1253.020.0 ADAPTADOR 02
7 2032.083.4 MANGUEIRA 02
8 2032.091.5 MANGUEIRA 01
9 2032.061.3 MANGUEIRA 01
10 1259.002.4 UNIÃO 02
11 2032.074.5 MANGUEIRA 01
5 1
12 1260.001.1 ADAPTADOR 01
4 2 13 1259.004.0 UNIÃO 01
14 1258.010.0 TEE 01
6

6 7
7 3

11
9

8 10 12
13
10 13

14

11

D77 REV 2
 CIRCUITO HIDRÁULICO - DRENO MOTORES ESTEIRA COLHEDORA DE CANA S5010pe
MOTORES DO ELEVADOR COM DRENO - COMPLEMENTO ELEVADOR
LISTA DE PEÇAS
ITEM CODIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1920.546.0 COMANDO 01
2 1264.008.0 UNIÃO MACHO 01
13 3 2727.032.8 TUBO RETORNO 01
4 2031.025.1 MANGUEIRA 01
MOTOR ESTEIRA 5 2727.098.0 TUBO RETORNO 01
ESQUERDO
6 1903.002.4 ABRAÇADEIRA 03
7 1258.005.3 TE COM PORCA 02
7 9 8 2036.040.2 MANGUEIRA 01
10 9 1253.014.5 UNIÃO MACHO 04
12
10 1902.110.6 MOTOR 01
08
11 1902.114.9 MOTOR 01
9
7 12 1902.109.9 MOTOR 01
COMPLEMETO 13 2036.049.6 MANGUEIRA 01
ELEVADOR 14 2036.043.7 MANGUEIRA 02
MOTOR BIRUTA
15 1920.536.3 MOTOR 01
16
16 1259.001.6 CONEXÃO 02
14 17 17 2036.039.9 MANGUEIRA 02
9

11

17 5
MOTOR ESTEIRA
DIREITO 6
16

4 W

14

9
W 2

3
15

MOTOR EXTRATOR
SECUNDÁRIO 1
REV 3
 CIRCUITO HIDRÁULICO - DRENO MOTORES ESTEIRA COLHEDORA DE CANA S5010pe
MOTORES DO ELEVADOR SEM DRENO - COMPLEMENTO ELEVADOR
LISTA DE PEÇAS
ITEM CODIGO DESCRIÇÃO QTD.
10 1 1920.546.0 COMANDO 01
08 2 1264.008.0 UNIÃO MACHO 01
9
3 2727.032.8 TUBO RETORNO 01
4 2231.025.1 MANGUEIRA 01
COMPLEMETO 5 2727.098.0 TUBO RETORNO 01
11 ELEVADOR
MOTOR BIRUTA 6 1903.002.4 ABRAÇADEIRA 03
12 7 1920.536.3 MOTOR 01
8 2036.043.7 MANGUEIRA 02
9 1253.014.5 UNIÃO MACHO 04
10 1902.109.9 MOTOR 01
11 1259.001.6 CONEXÃO 02
12
12 2036.039.9 MANGUEIRA 02
5
6
11

4
08

07
W 2
MOTOR EXTRATOR
SECUNDÁRIO
3 W

REV 0
 CIRCUITO HIDRÁULICO - MOTORES DA ESTEIRA (COMPLEMETO ELEVADOR) COLHEDORA DE CANA S5010pe

COMPLEMETO LISTA DE PEÇAS

ELEVADOR
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
21 1 1259.004.0 UNIÃO 02
2 2033.099.6 MANGUEIRA 04
3 2727.011.5 TUBO 02
4 4 1903.023.7 ABRAÇADEIRA 03
22
5 1253.005.6 UNIÃO 06
3
4 6 1913.007.0 BLOCO 01
7 251902.000 BASE BLOCO 01
3
8 1018.003.1 ARRUELA 04
4
9 1008.089.4 PARAFUSO 04
R
10 1053.003.2 PORCA 04
P 11 1008.001.0 PARAFUSO 04
2
12 2033.101.1 MANGUEIRA 02
2
13 1920.536.3 MOTOR 01
R
14 1253.026.9 UNIÃO MACHO 02
P 15 2727.013.1 TUBO 02
2 17
16 1258.002.9 TEE 02
16
5 5 5 17 2033.100.3 MANGUEIRA 02
1 23
16 18 1253.004.8 UNIÃO 04
5
19 1902.114.9 MOTOR 01
5
6 5 20 1902.110.6 MOTOR 01
12 17
10 10 23 21 2033.108.9 MANGUEIRA 02
7
22 1259.004.0 UNIÃO 02
18 23 2033.115.1 UNIÃO 02
12 11 11
13 8
8
9
9 11 9 18

14
18
14 19

18
15 15

20

D81 A REV 2
 CIRCUITO HIDRÁULICO - MOTORES DA ESTEIRA COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1913.009.6 BOMBA 01
6 1250.002.5 SPLIT FLANGE 01
2
3 2034.066.5 MANGUEIRA 01
4 1259.004.0 UNIÃO 06
4
5 2033.083.0 MANGUEIRA 02
6 2301.124.3 ADAPTADOR 01
5 7 1257.002.8 JOELHO 02
8 2033.086.4 MANGUEIRA 02
7

5
7

4 8
1
R
8
P

D82 REV 1
 CIRCUITO HIDRÁULICO - FLAPS E MOTOR GIRO DA BIRUTA (COMPLEMENTO ELEVADOR) COLHEDORA DE CANA S5010pe

9
8

8
5

D
COMANDO MD 15 C

5
10

3
10 B
12
1 A
3

11

12

6
11
6 LISTA DE PEÇAS
COMPLEMETO
ELEVADOR ITEM QTD.
4 7 CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 1911.280.2 CILINDRO HID. 01
3
2 1264.001.3 UNIÃO MACHO 04
7 3 2031.058.8 MANGUEIRA 06
4
4 2727.036.0 TUBO 02
3 5 2031.025.1 MANGUEIRA 02
2 2727.035.2 TUBO 02
7 A 6
7 1903.019.9 ABRAÇADEIRA 06
8 1253.008.0 CONEXÃO 02
3 01
7 9 1902.109.2 MOTOR
B 2 1253.012.9 CONEXÃO 02
10
7
11 2031.044.8 MANGUEIRA 04
C
7 12 1259.008.3 CONEXÃO 04
2
3
D
2

D84 REV 1
CIRCUITO HIDRÁULICO - ALIMENTAÇÃO E RETORNO COLHEDORA DE CANA S5010pe

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 1920.546.0 COMANDO 01
2 1264.008.0 UNIÃO MACHO 02
3 2251.016.9 ARRUELA 02
4 2727.032.8 TUBO RETORNO 01
5 2032.058.3 MANGUEIRA 01
6 2032.083.4 MANGUEIRA 01
7 1259.002.4 UNIÃO DUPLA 04
8 2032.069.9 MANGUEIRA 02
9 2032.085.0 MANGUEIRA 01
10 2033.086.9 MANGUEIRA 01
11 2515.110.0 TAMPÃO 01
12 2727.908.2 TUBO 01
13 2032.058.3 MANGUEIRA 01
14 1264.008.0 UNIÃO MACHO 01
15 1920.691.2 COMANDO 01

D86 REV 3
 CILINDRO HIDRÁULICO - ROLO TOMBADOR MY 2013 COLHEDORA DE CANA S5010pe

12
12
3
10

12 9

11 4

8
12
7

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
2 1911.938.6 CILINDRO ROLO
1 1911.971.8 CAMISA 01
2 1911.972.6 HASTE 01
3 1911.973.4 EMBOLO 01
4 1911.974.2 GUIA 01
5 1911.975.0 PORCA 01
6 1911.976.9 KIT VEDAÇÃO 01

REV 0
D96A
 CILINDRO HIDRÁULICO - GIRO - MY 2012 COLHEDORA DE CANA S5010pe

1
LISTA DE PEÇAS
3
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1911.277.2 CILINDRO HID.
2 1 1911.457.0 CAMISA 01
2 1058.013.7 PORCA 01
3 1911.461.9 CONJ. MUNHÃO 01
13
4 1035.003.4 ENGRAXADEIRA 03
5
4 5 1911.468.6 AMORTECEDOR 02
12 5 1911.475.9 GUIA 01
6
7 1911.890.2 CONJ. TAMPA 01
8 1911.473.2 TAMPA 01
6
9 1911.464.3 HASTE 01
9
10 1911.466.0 BUCHA 01
7 11 1088.023.1 PARAFUSO 04
12 1911.706.5 KIT VEDAÇÃO 01
13 1911.463.5 BUCHA 01
8 12

10 9

11

D98 REV 3
 CILINDRO HIDRÁULICO - GIRO MY 2013 COLHEDORA DE CANA S5010pe

10

8
10

11

6
4 5

5 4

LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1911.940.8 CILINDRO HID.
11 1 1911.732.4 CAMISA 01
2 1911.724.3 PORCA 01
3 1911.730.8 TAMPA GUIA 01
9
4 1911.725.1 AMORTECEDOR 02
5 1911.727.8 FLANGE 02
7
6 1911.726.0 EMBOLO 01
7 1911.731.6 HASTE 01
8 1911.728.6 BUCHA 02
9 1911.466.0 BUCHA 01
10 1911.729.4 ENGRAXADEIRA 03
11 1911.733.2 KIT VEDAÇÃO 01

D98.A REV 0
 COMANDO MD15 - 6 ELEMENTOS COLHEDORA DE CANA S5010pe

a - torque 2 a 3 N.m ( 15 a 25 in.lb.)

b - torque 14 a 20 N.m ( 1 a 15 in.lb.) LISTA DE PEÇAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
c - torque 0,8 a 0,1 kg.m ( 6 +- 1 ft.lbs)
1920.691.2 COMANDO M15 6 ELEM
d - torque 17,6 N.m +- 10% ( 156 Lb.IN +- 10%) 1264.008.0 UNIÃO MACHO 04
1
2 1924.299.4 NIPLE DE PASSAGEM 01
3 1924.250.1 CORPO DESCARGA 01
4 1924.267.6 KIT REPARO 06
12 5 1264.003.0 UNIÃO MACHO 02
1 18
15 6 1924.302.8 CORPO ALTO 01
5 7 1924.284.6 HASTE CORPO ALTO 06
c CORPO CENTRAL 01
11 8 1924.253.6
11 1 1
23 9 1924.297.8 KIT REPARO 04
a 16
14 12 1024.298.6 VÁLVULA DE ALÍVIO 03
15 10
14 14 11 11 1924.215.3 PASTILHA C. RASGO 08
1414 11 19
14 12 1264.001.3 UNIÃO MACHO 03
19
13 1920.684.3 VÁLVULA SOLENOIDE 12
13 11 17
14 1920.629.7 BOBINA 12
4 20
15 1264.006.4 UNIÃO MACHO 03
b 14
16 1924.228.5 PASTILHA RESTRIÇÃO 01
14
21 17 1924.300.1 CORPO BAIXO 04
22
14 15 18 1924.301.0 TIRANTE 03
c 19 1903.660.0 ADAPTADOR 02
14
4 14 20 1924.248.0 CORPO ADMISSÃO 01
6 11
4 21 1924.296.0 KIT REPARO 01
22 1924.086.0 VÁLVULA DE ALÍVIO 01
3
5 23 1254.001.9 TAMPÃO 01
6
2 4
1 7

9 10

D120 REV 3