1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C QDM COORDINATOR C

(QUADRO DISTRIBUIÇÃO MOTOR)

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 17/08/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
TÍTULO: QDM COORDINATOR (MOTORES SCANIA S6) PÁGINA:
CAPA
VERSÃO 5 1 de 4

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
QDM.00000.000.50300.P.0 QDM.0.000.50300

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

B1
00021017903631
COORDINATOR
1 - NA 1 - RESIS. PRÉ-AQUEC. 1 - TERMOSTATO PRÉ-AQUEC. 1 - GMG TENSÃO FASE A
1 1 4/A1 1 4/A4 1 4/A5
2 3/A3 2 - VCC (+) 2 2 - NA 2 4/A4 2 - TERMOSTATO PRÉ-AQUEC. 2 4/A6 2 - GMG TENSÃO FASE B
A 3/D2 1 GND / 0VCC (31) 3 2 1 3 3/A1 3 - CAN J1939 H 3 2 1 3 4/A1 3 - RESIS. PRÉ-AQUEC. 3 2 1 3 3 - NA 3 2 1 3 4/A6 3 - GMG TENSÃO FASE C A
XS1 4 4 - NA
XS2 4 4/A1 4 - RESIS. PRÉ-AQUEC.
XS3 4 4/A4 4 - NÍVEL COMB. (+)
XS4 4 4 - NA
6 5 4 5 3/A2 5 - GND 6 5 4 5 4/A2 5 - RESIS. PRÉ-AQUEC. 6 5 4 5 4/A5 5 - NÍVEL COMB. (-) 6 5 4 5 4/A6 5 - NEUTRO
4 ALTERNADOR 6 3/A1 6 - CAN J1939 L 6 4/A2 6 - SENSOR TEMP. (+) 6 6 - NA 6 4/A6 6 - GMG CORRENTE FASE A
7 3/A2 7 - FUNCIONAMENTO 7 4/A2 7 - SENSOR TEMP. (-) 7 7 - NA 7 4/A7 7 - GMG CORRENTE COMUN
9 8 7 8 8 - NA
9 8 7 8 4/A3 8 - (BLIND.) SENSOR TEMP.
9 8 7 8 8 - NA
9 8 7 8 4/A7 8 - GMG CORRENTE FASE B
5 ALARME 9 9 9 9 4/A8
10 9 - NA 10 4/A3 9 - NA 10 9 - NA 10 4/A7 9 - (BLIND.) CONTR. TENSÃO
12 11 10 11 10 - NA 12 11 10 11 4/A3 10 - PICK-UP DUPLO 12 11 10 11 10 - NA 12 11 10 11 4/A8 10 - GMG CORRENTE FASE C
3/D6 6 ALTA TEMP. D'AGUA 12 11 - NA 12 4/A3 11 - PICK-UP DUPLO 12 4/A5 11 - NA 12 4/A8 11 - CONTR. TENSÃO (+)
12 - NA 12 - (BLIND.) PICK-UP DUPLO 12 - (BLIND.) NÍVEL COMB. 12 - CONTR. TENSÃO (-)
COMANDO MOTOR OPCIONAIS MOTOR OPCIONAIS MOTOR GERADOR
3/D2 7 IGNIÇÃO (15)

3/D5 9 BAIXO NÍVEL D'ÁGUA

10 INDICADOR TEMP. SCANIA

11 INDICADOR PRESSÃO SCANIA

B B
3/D8 12 DIAGN. LAMP./ RQ COO.

13 SELEÇÃO VELOC. 1

3/D6 15 BAIXA PRESSÃO ÓLEO

18 TACÔMETRO

3/D1 21 CAN J1939 L

3/D7 24 GND ADJ VELOC.

28 5VCC ADJ VELOC.

C 29 FUNC. REGULADOR
C
3/D2 30 MODO DROOP

3/D3 32 PARTIDA MOTOR

34 MODO CONTROLE

36 SELEÇÃO VELOC. 2

40 SELEÇÃO TORQUE 2

3/D1 45 CAN J1939 H

46 HABILITA ADJ DROOP

D 48 GND FUNC. REGULADOR D

3/D3 49 VCC + (30)

50 DESL. ALARME

51 PARADA MOTOR

52 DECREM. DROOP

53 INCREM. DROOP

3/D7 54 ADJ VELOC. (0,45-3VCC)

57 CANCELAR DESL. MOTOR

E E
60 SELEÇÃO TORQUE 1

3/D8 61 DIAGN. RQ S6

68 CAN J1939 GND

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 17/08/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
TÍTULO: QDM COORDINATOR (MOTORES SCANIA S6) PÁGINA:
ARQUITETURA DE MÓDULOS, CONECTORES E RÉGUA.
VERSÃO 5 2 de 4

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
QDM.00000.000.50300.P.0 QDM.0.000.50300

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+GMG +USCA

3 - XP1

6 - XP1

5 - XP1

7 - XP1

2 - XP1
X1 5 X1 2 X1 7 X1 8 X1 9 X1 11 X1 21 X1 55 X1 56 X1 57

A A
PE

XS1- 3

XS1- 5

XS1- 7
XS1- 6

XS1- 2

VM
PT

PT

PT

PT

PT

PT
1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

AWG 24

AWG 24
4.00 mm² PT

W6

W6
**NC**
**NC**
4.00 mm² PT

X103 5 X103 2 X103 7 X103 8 X103 9 X103 11 X103 21 X103 55 X103 56 X103 A X103 B

B 1 B

PT

PT

PT

PT

PT

PT
3/F1

1.50 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
86 86
2 2 2 2
QA2 KA2 KA1
10A XR1 XR2 XR3
85 85
1 1 1 1
VM

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT
1.50 mm²

1.50 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
AWG 24

AWG 24
W1

W1

C X103 2A C
3
3/F1 1.00 mm² PT

3X 470R 5W
**NC** 30 30

KA2 KA1
X103 3 X103 6
87A 87 87A 87

D D

45 21 1 30 7 32 49 9 15 6 24 54 12 61
2/D1 2/C1 2/A1 2/C1 2/B1 2/C1 2/D1 2/B1 2/B1 2/A1 2/C1 2/E1 2/B1 2/E1

COORDENADOR I/O
COORDINATOR B1 ENTRADAS/SAÍDAS

GND ADJ VELOC.

DIAGN. LAMP./ RQ COO.

GND / 0VCC (31)

VCC + (30)

ADJ VELOC. (0,45-3VCC)

DIAGN. RQ S6
BAIXA PRESSÃO ÓLEO
MODO DROOP
CAN J1939 H

PARTIDA MOTOR
IGNIÇÃO (15)

BAIXO NÍVEL D'ÁGUA

ALTA TEMP. D'AGUA

CAN J1939 L

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
1 BORNES DESTINADOS A OPERAÇÃO DE DIAGNÓSTICO.
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 17/08/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO
3/B8
REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

2 CABOS SEM COTAS, SÃO CABOS ORIGINAIS DO CHICOTE COORDINATOR.
F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
TÍTULO: QDM COORDINATOR (MOTORES SCANIA S6) PÁGINA:
DIAGRAMA ELÉTRICO
VERSÃO 5 3 de 4

A3
3 CABO 1 PAR TRANÇADO 24 AWG, FABRICANTE FURUKAWA (Fisabyte 22000028) 00066002500059, KMP (413.034 ou 75200092) 00066002500090. Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado

3/C1 está previsto em lei.

QDM.00000.000.50300.P.0 QDM.0.000.50300

1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
A

D
B

4/C3
4/C4
4/C8
+GMG

+USCA
X103
2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS2- 1 1- XP2
RESIS. PRÉ-AQUEC.

13
13

1
1

2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS2- 3 3 - XP2

RESIS. PRÉ-AQUEC.

15
15
2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS2- 4 4 - XP2
RESIS. PRÉ-AQUEC.

16
16
2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS2- 5 5 - XP2
RESIS. PRÉ-AQUEC.

17
17

2
2

W2 AWG 24 VM W2 AWG 24 VM XS2- 6 6 - XP2

SENSOR TEMP. (+)

18
18
TRANÇADO

W2 AWG 24 PT W2 AWG 24 PT XS2- 7 7 - XP2

SENSOR TEMP. (-)

19
19

PE
PE
PE
PE

XS2- 8 8 - XP2
4

(BLIND.) SENSOR TEMP.

20
20
4/F1

W3 AWG 24 VM W3 AWG 24 VM XS2- 10 10 - XP2

PICK-UP DUPLO

22
22

3
3

TRANÇADO

W3 AWG 24 PT W3 AWG 24 PT XS2- 11 11- XP2

PICK-UP DUPLO

23
23

PE
PE
PE
PE

XS2- 12 12 - XP2
(BLIND.) PICK-UP DUPLO

24
24

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS3- 1 1- XP3

TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.
25
25

4
4

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS3- 2 2 - XP3

TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.
26
26

W4 AWG 24 VM W4 AWG 24 VM

CABO 1 PAR TRANÇADO 24 AWG, FABRICANTE FURUKAWA (Fisabyte 22000028) 00066002500059, KMP (413.034 ou 75200092) 00066002500090.
XS3- 4 4 - XP3
NÍVEL COMB. (+)
28
28
4
4/F1
TRANÇADO

W4 AWG 24 PT W4 AWG 24 PT XS3- 5 5 - XP3

NÍVEL COMB. (-)
29
29

PE
PE
PE
PE

XS3- 12 12 - XP3
(BLIND.) NÍVEL COMB.

00

5
5

36
36

PF
REV. EMIS.
1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS4- 1 1- XP4
GMG TENSÃO FASE A
10A

está previsto em lei.

QA1

37

DATA
1
2

17/08/09

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS4- 2 2 - XP4

GMG TENSÃO FASE B
4

38
3
6

Este documento é de propriedade exclusiva da

STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado 1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS4- 3 3 - XP4
GMG TENSÃO FASE C
39

DESENHO
MURLIKI

OBRA:

TÍTULO:

6
6

CLIENTE:

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS4- 5 5 - XP4

NEUTRO
41
41

CÓDIGO STEMAC:
PROJETO
MURLIKI

2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS4- 6 6 - XP4

GMG CORRENTE FASE A
42
42

2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS4- 7 7 - XP4

PILZ

GMG CORRENTE COMUM

REVISÃO
43
43

2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS4- 8 8 - XP4

GMG CORRENTE FASE B
7
44
44
7

PADRÃO
PADRÃO

VERSÃO 5
LARS
APROVAÇÃO

QDM.00000.000.50300.P.0
DIAGRAMA ELÉTRICO

2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS4- 10 10 - XP4

GMG CORRENTE FASE C
46
46

QDM COORDINATOR (MOTORES SCANIA S6)

W5 AWG 24 VM W5 AWG 24 VM XS4- 11 11- XP4

CONTR. TENSÃO (+)
GARCIA
47
47

RESP. TÉCNICO
4
4/F1
TRANÇADO

W5 AWG 24 PT W5 AWG 24 PT XS4- 12 12 - XP4

CONTR. TENSÃO (-)
DESENHO REFERÊNCIA:
48
48

QDM.0.000.50300
PE
PE
PE
PE

8
8

XS4- 9 9 - XP4
(BLIND.) CONTR. TENSÃO
PI - PARA INSTALAÇÃO
45
45

PA - PARA APROVAÇÃO

PF - PARA FABRICAÇÃO

4
CI - CONFORME INSTALADO
CF - CONFORME FABRICADO

ESCALA:
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO

UNIDADE:

de
EMISSÕES PADRONIZADAS

PÁGINA:
--

A3
S/E

4
F
E
A

D
B

C
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

GMG SCANIA DC
(MODULO S6)
C C

(GRUPO MOTOR GERADOR)

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 02/03/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

TÍTULO: GMG SCANIA DC963/965/1253/1260/1641/1643/1646 PÁGINA:
CAPA
VERSÃO 5 1 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
GMG.00000.000.51200.P.0 GMG.00000.000.51200

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

XP1 XP2 XP3 XP4

1- POLARIZADOR 1- RESIS PRÉ-AQUEC 1- TERM PRÉ-AQUEC 1- GMG TENSÃO FASE A
1 4/C7 1 5/C8 1 5/B8 1 3/C8
2 4/A8 2- VCC (+) 2 5/B7 2- POLARIZADOR 2 5/C8 2- TERM PRÉ-AQUEC 2 3/C8 2- GMG TENSÃO FASE B
1 2 3 3 4/C8 3- CAN H 1 2 3 3 5/C8 3- RESIS PRÉ-AQUEC 1 2 3 3 5/B7 3- POLARIZADOR 1 2 3 3 3/C8 3- GMG TENSÃO FASE C
A 4 4- NA 4 4- NA 4 5/C8 4- NV COMB 4 3/C7 4- POLARIZADOR
5 4/E8 5- GND 5 5- NA 5 5/C8 5- (COMUM) NV COMB 5 3/C8 5- NEUTRO A
4 5 6 6 4/C8 4 5 6 6 5/D8 4 5 6 6 4 5 6 6 3/D8
6- CAN L 6- SENSOR TEMP (+) 6- NA 6- GMG CORRENTE FASE A
7 4/C8 7- IGNIÇÃO 7 5/D8 7- SENSOR TEMP (-) 7 7- NA 7 3/D8 7- GMG CORRENTE COMUM
7 8 9 8 4/E8 8- NA
7 8 9 8 5/D8 8- (BLIND) SENSOR TEMP
7 8 9 8 8- NA
7 8 9 8 3/D8 8- GMG CORRENTE FASE B
9 9 9 9 3/E8
10 9- NA 10 5/C8 9- NA 10 9- NA 10 3/D8 9- (BLIND) RAT
10 11 12 11 5/E8 10- NA 10 11 12 11 5/C8 10- PICK-UP DUPLO 10 11 12 11 10- NA 10 11 12 11 3/E8 10- GMG CORRENTE FASE C
12 11- PRESSOSTATO 12 5/C8 11- PICK-UP DUPLO 12 5/D8 11- NA 12 3/E8 11- CONTR TENSÃO RAT (+)
12- NA 12- (BLIND) PICK-UP 12- (BLIND) NV COMB 12- CONTR TENSÃO RAT (-)
MOTOR OPCIONAIS MOTOR OPCIONAIS MOTOR GERADOR

XS6 XS7 XS8

B B
1 5/B4 1- RESIS PRÉ-AQUEC
1 3 2 1 2 5/B4 2- RESIS PRÉ-AQUEC 1 5/B2 1- PICK-UP DUPLO
1 5/B1 1- NV COMB 3 3- NA 4 3 2 1 2 5/B2 2- PICK-UP DUPLO
2 5/B1 2- (COMUM) NV COMB 4 4- NA 3 3- NA
2 6 5 4 5 5/B4 5- TERM PRÉ-AQUEC
4 4- NA
6 5/B4
6- TERM PRÉ-AQUEC

NÍVEL DE COMBUSTÍVEL PRÉ-AQUECIMENTO PICK-UP

C C

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 02/03/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F

TÍTULO: GMG SCANIA DC963/965/1253/1260/1641/1643/1646 PÁGINA:
CONECTORES
VERSÃO 5 2 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
GMG.00000.000.51200.P.0 GMG.00000.000.51200

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+USCA ou QCM ou QDM

A A
GS1

U V W N

3/F1
B B

XP4 - 4 POLARIZADOR
C C
1.50 mm² XP4 - 1 1 - XS4 GMG TENSÃO FASE A
1.50 mm² XP4 - 2 2 - XS4 GMG TENSÃO FASE B
1.50 mm² XP4 - 3 3 - XS4 GMG TENSÃO FASE C
1.50 mm² XP4 - 5 5 - XS4 NEUTRO
P1 2.50 mm² XP4 - 6 6 - XS4 GMG CORRENTE FASE A
TC1 S1
XD1 1 2.50 mm² XP4 - 7 7 - XS4 GMG CORRENTE COMUM
S2
P2 2
P1 2.50 mm² 2.50 mm² XP4 - 8 8 - XS4 GMG CORRENTE FASE B
TC2 S1
2.50 mm²
S2
P2
P1
D 2.50 mm² XP4 - 10 10 - XS4 GMG CORRENTE FASE C D
2 TC3 S1

S2
3/F1 P2
2.50 mm²

RAT- 1 1 - RAT.
RAT- 2 2 - RAT.
A - RAT. AWG 24 VM XP4 - 11 11 - XS4 CONTR TENSÃO RAT (+)
3
B - RAT. AWG 24 PT XP4 - 12 12 - XS4 CONTR TENSÃO RAT (-)
3/F1

PE
XP4 - 9 9 - XS4 (BLIND) RAT
**NC**

E L1 L2 L3 N
E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
1 PARA MOTOBOMBA, DESCONSIDERAR ESTA PÁGINA.
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 02/03/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO
3/B4
REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

2 PARA FABRICAÇÃO DO CHICOTE DE TC MONOFÁSICO, CONSIDERAR SOMENTE AS LIGAÇÕES DA FASE "A" (L1+N) E TC1. CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

F 3/D1
OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
TÍTULO: GMG SCANIA DC963/965/1253/1260/1641/1643/1646 PÁGINA:
DIAGRAMA DE LIGAÇÕES DO GERADOR
3 RETIRAR ESTA PONTE QUANDO UTILIZAR STR. VERSÃO 5 3 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
3/E3 STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
GMG.00000.000.51200.P.0 GMG.00000.000.51200

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+USCA ou QCM ou QDM

A A
4.00 mm² XP1- 2 2 - XS1 VCC (+)

1.50 mm²

1.50 mm²
B B

10.00 mm²
+ORIGINAL DO MOTOR
=MÓDULO S6
XP1- 1
B1 -1 SUPPLY VOLTAGE U30 POLARIZADOR

30 B1 - 6 SUPPLY VOLTAGE U30

XD2 1 1.50 mm² XP1- 7 7 - XS1 IGNIÇÃO
MP1 B1 - 3 IGNITION U15 2
C M G AWG 24 VM XP1- 3 3 - XS1 CAN H C
50 W
3~ B1 - 9 CAN H AWG 24 PT XP1- 6 6 - XS1 CAN L
U B1 -10 CAN L
4
+ORIGINAL DO MOTOR +ORIGINAL DO MOTOR **NC**
**NC** **NC**
31 MOTOR DE PARTIDA ALTERNADOR 4/F1
B1 - 2 GND U31
B1 - 7 GND U31

(+) GB1

1.50 mm²
AWG 24

AWG 24
(-) BATERIA

D XPC - 1 D
VCC (+)
XPC - 4
CAN LOW
XPC - 3
CAN HIGH
XPC - 2
VCC (-)
(+) GB2 =CONECTOR 1777502

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²
(-) BATERIA +ORIGINAL DO MOTOR
4.00 mm² XP1- 5 5 - XS1 GND

GND 5 50 2.50 mm² XP1- 8 8 - XS1 PART

E 5/D1 E
PARTIDA
4/F1

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 02/03/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

4 CONECTOR B1 DO S6 ORIGINAL DO MOTOR. CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E

F 4/C3
OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
TÍTULO: GMG SCANIA DC963/965/1253/1260/1641/1643/1646 PÁGINA:
DIAGRAMA DE LIGAÇÕES DO MOTOR
5 SOMENTE APLICÁVEL QUANDO MANUAL ANALÓGICO SEM COORDINATOR. VERSÃO 5 4 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
4/E6 STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
GMG.00000.000.51200.P.0 GMG.00000.000.51200

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+OPCIONAL COMBUSTÍVEL +OPCIONAL C/STR +OPCIONAL PRE-AQUECIMENTO +USCA ou QCM ou QDM

XP7
XP6 1 5/B4
XP8 1 2 3 2 5/B4
3
1 1 5/B2 4
A 1 5/B1 1 2 3 4 2 5/B2 4 5 6 5 5/B4 A
2 5/B1 3 6 5/B4
2 4

2000W
1
G 2 1 1
PL1 R1
2 T B3
B6
1 2

2.50 mm²

2.50 mm²
1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²
7
1 - XP6

2 - XP6

1 - XP8
2 - XP8

2 - XP7

1 - XP7

6 - XP7

5 - XP7
5/F1 XP2 - 2
POLARIZADOR
B B
XP3 - 3
POLARIZADOR
XS6- 2

XS8- 2

XS7- 2

XS7- 6

XS7- 5
XS6- 1

XS8- 1

XS7- 1
1.50 mm² XP3 - 1 1 - XS3
TERM PRÉ-AQUEC
1.50 mm² XP3 - 2 2 - XS3
**NC** **NC** TERM PRÉ-AQUEC
2.50 mm² XP2 - 1 1 - XS2
RESIS PRÉ-AQUEC
2.50 mm² XP2 - 3 3 - XS2
RESIS PRÉ-AQUEC

AWG 24 VM XP2 - 10 10 - XS2

PICK-UP DUPLO
C AWG 24 PT XP2 - 11 11 - XS2
PICK-UP DUPLO C

PE
XP2 - 12 12 - XS2
(BLIND) PICK-UP DUPLO

AWG 24 PT XP3 - 5 5 - XS3

(COMUM) NV COMB
AWG 24 VM XP3 - 4 4 - XS3
NV COMB

PE
XP3 - 12 12 - XS3
(BLIND) NV COMB

AWG 24 VM XP2 - 6 6 - XS2

SENSOR TEMP (+)
D - PE PE AWG 24 PT XP2 - 7 7 - XS2
SENSOR TEMP (-) D
1
XP2 - 8 8 - XS2

PE
**NC**
(BLIND) SENSOR TEMP
B1 t
GND 1.50 mm²
4/E3
SENSOR DE TEMPERATURA

1
B2 P 6
PRESSOSTATO DE CORTE
2 5/F1
1.50 mm² XP1- 11 11 - XS1 PRESSOSTATO

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
CF - CONFORME FABRICADO
NOTAS:
PI - PARA INSTALAÇÃO
00 PF 02/03/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

O SENSOR B2 NÃO É APLICÁVEL QUANDO O CONTROLE DO MOTOR FOR DIRETAMENTE PELA COMUNICAÇÃO CAN J1939. REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS
6
CLIENTE: PADRÃO ESCALA: S/E
5/E2
F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -- F
TÍTULO: GMG SCANIA DC963/965/1253/1260/1641/1643/1646 PÁGINA:
7 O SENSOR B6 NÃO É APLICÁVEL QUANDO O CONTROLE DO MOTOR FOR DIRETAMENTE PELA COMUNICAÇÃO CAN J1939. DIAGRAMA DE LIGAÇÕES DOS OPCIONAIS
VERSÃO 5 5 de 5
5/B3
A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
GMG.00000.000.51200.P.0 GMG.00000.000.51200

1 2 3 4 5 6 7 8