Radicais Russo

Noções de radical
Identifica-se o radical duro por meio da terminação da palavra.

Os radicais em russo e dividem em brandos, duros e mistos.
Radical misto: Um radical é misto se terminar em uma das seguintes letras к, г, х, ш, щ,
ж, ч, ц, pois quando forem declinados ora será com vogal dura, ora com vogal branda.
Radical duro: Se a palavra termina em consoante ou em vogal dura.
Radical brando: Se a palavra termina em sinal brando ou vogal branda.
Antes de б, д, г, ж, з toda consoante surda se sonoriza.
Vamos relembrar as questões de brandura e dureza do alfabeto, as consoantes tem
dois grupos, consoantes brandas e consoantes duras. O conceito de dureza/brandura
das consoantes advém do fato de que após as consoantes duras só se pronuncia
vogais duras e após consoantes brandas só vogais brandas. Uma consoantes é branda
quando for abrandada por uma vogal branda ou pelo sinal brando; do contrário será
sempre dura (exceto as que são naturalmente brandas).
Algumas consoantes são naturalmente duras e outras são naturalmente brandas,
sendo assim elas não tem pares duros ou brandos, essas consoantes são as
seguintes:
Brandas: Щ, Ч,
Duras: Ц, Ж, Ш
As consoantes sempre duras endurecem as vogais escritas após elas e as consoantes

sempre brandas , abrandam as vogais escritas após elas.
A vogal /и/ será sempre escrita depois da consoante /ц/, em palavras oriundas do latim
principalmente.
Saudações e despedidas
Здравствуй(те)! - Olá (formal e semi-formal)
Привет! - Oi (informal)
До свидания! - Até mais/ Tchau (formal)
Пока! - Tchau (informal)
Noções de radical 1
A formalidade no Russo é um pouco similar as questões de formalidade no Japonês,
onde a mesma se reflete na língua, o russo não tem o mesmo grau de reflexão como o
japonês no entanto existe sim um grau de formalidade considerável. Palavras que tem
seu par formal e informal tendem a ser utilizadas da seguinte maneira:
Formal - Pessoas que você não tem intimidade, desconhecidos e não amigos, a
intimidade normalmente é dada para o grau de família, relacionamentos amorosos,
amigos de longa data e os jovens tendem a não se utilizarem muito dessas
formalidades (porem em caso de dúvida é sempre bom tomar cuidado).
Informal - A informalidade é dada e permitida entre familiares, sempre respeitando
questões como hierarquia, idade e grau de parentesco, entre amigos de muito tempo
ou amigos íntimos (como colegas de quarto ou casa), em relacionamentos amorosos é
comum que existe algum grau de informalidade no entanto é algo difícil de medir pois
nem tudo que se diz entre duas pessoas pode ser repetido em público (neste quesito
falo da forma de tratamento.
O sinal brando (ь) normalmente é empregado para a diferenciação entre fonemas
brandos e duras, porem existem casos específicos em que ele pode ser utilizado. Este
sinal é empregado antes de /я, ю, е, ѐ, и / na raiz da palavra, ele também é
empregado por razões diacrônicas sem função fonética, ou com função meramente
gramatical em morfemas verbais.
Frases úteis para o dia a dia
Спасибо - Obrigado
Я не понимаю - Eu não entendo

Я не знаю - Eu não sei
Пожалуйста, говорите медленнее - Por favor, fale mais devagar

Меня зовут - Meu nome é...
Здравствуйте, Очень приятно - Como vai, prazer em conhecê-lo (formal)

Как ваши дела - Como vai? (semi-formal)
Как дела - Como vai? (informal)

Доброе утро - Bom dia
Добрый день - Boa tarde
Добрый вечер - Boa noite (ao chegar)
Спокойной ночи - Boa noite (ao se deitar)
Счастливо - Boa noite (ao se despedir)
Простите - Desculpa

Radicais Russo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Radicais Russo

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Radicais Russo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Noções de radical

Identifica-se o radical duro por meio da terminação da palavra.

As consoantes sempre duras endurecem as vogais escritas após elas e as consoantes

Я не понимаю - Eu não entendo

Пожалуйста, говорите медленнее - Por favor, fale mais devagar

Здравствуйте, Очень приятно - Como vai, prazer em conhecê-lo (formal)

Как дела - Como vai? (informal)

Добрый день - Boa tarde

Добрый вечер - Boa noite (ao chegar)

Você também pode gostar