Stand-Up Comedy, The Book - Judy Carter
Stand-Up Comedy, The Book - Judy Carter
Stand-Up Comedy, The Book - Judy Carter
2
3 “Two Jews walked into a bar…”
4 chunk
-
-
-
-
-
-
ser um fracassado
Eu economizo em telefonemas________________________________________
_______________________________________________________________________
de só pensar em mim__________________________________________________
eu não tenho de fingir que eu me interesso pelos outros______________
_______________________________________________________________________
ser um fudido
Eu consegui uma bolsa para fazer terapia
_______________________________________________________________________
esquelética
gorda
anoréxica
uma lava lamp
o
o
o
o
o
o
o
o
o
5 props
6 impressions
7 magic props
8 girdle
9 propless
10 a giant lobster bib
11 Siamese quarter-pounder hamburgers joined together at the bun
.
12 satirist
13 you can get away with a one-sided slant to your material
14 Impressions: A humorous imitation of the voice and mannerisms of a famous person done by an entertainer.
(Impressões: uma imitação humorística da voz e maneirismo de uma pessoa famosa, feita por um artista).
15 (comediantes que imitam pessoas públicas)
16 (sells it)
17 sells
18 hip Breed
19 (speaking impressions)
20 (you have to do something that people can relate to)
21 get down
22 jumping into it with all tour being
23 spacey
24 surley
25 deviate
26 settings
27 weave them into their routine
28 zonked-out
29 red·neck (rµd“nµk”) n. Offensive. Slang. 1. Used as a disparaging term for a member of the
white rural laboring class, especially in the southern United States. 2. One who is regarded as
having a provincial, conservative, often bigoted sociopolitical attitude.
30 quirky
31 call backs
32 “Oh, for sure!”
33 “Valley Girl”
34 snortty
o
o
o
o
o
35 hook up
36 transchanneling
37
38 French horn
39 schtick
40 ends
41 Capitol Hill
42 cut out
43 nome de um Clube de Stand-up nos Estados Unidos.
44 Hot coals
45 um pedaço de papel onde está a ordem de suas piadas