Manual Serviço Intermed Inter Neo

INSTRUCÄO DE SERVICO IS 152-0012
Revisão Página
TÍTULO: INTER NEO - INSTRUCAO DE ORCAMENTO E REPARO 003 1 de 39
HISTÓRICO DE REVISÕES
Revisão Alteração / Motivo
000 Emissão Inicial

Inclusão do teste de verificação do tempo de silence.
001 Inclusão do teste de FAN FAIL.
Inclusão do teste de verificação do fluxo aspirado do Venturi.
Revisão da instrução com base nos módulos e funções do produto.
002 Alteração do campo de aplicação: de assistência técnica para rede credenciada de licenciados.
003 Adequação a OS Online.
Elaboradores LUIZ PEDRO SILVA SPESSOTTO

Data
Revisores BRUNO MANCILA ALCARAZ
07/01/13
Aprovadores CESAR JUN YAMASHITA
DIREITOS DE REPRODUÇÃO
Os direitos de reprodução deste documento pertencem à INTERMED Equipamento Médico Hospitalar Ltda. É proibida a reprodução no todo ou em parte, sob qualquer motivo, sem a
aprovação por escrito.
Revisão Página
1 OBJETIVO
Estabelecer a sistemática para o processo de Orçamento e Reparo
2 CAMPO DE APLICAÇÃO
Esta instrução se aplica à atividade da Rede Credenciada de Licenciados
3 CÓDIGO/DESCRIÇÃO DO PRODUTO
152.00000A0 – Ventilador Inter Neo sem GMX
152.00000A1 – Ventilador Inter Neo com GMX
4 REFERÊNCIAS
PQ 7.5.3 – Procedimento de Identificação e Rastreabilidade
PQ 7.5.4 – Procedimento de Pós Vendas
PQ 8.3.1 – Procedimento de Controle de Produto Não Conforme
MSATI – Manual de Serviço de Assistência Técnica Intermed
Desenho (s):
Outros documentos: RS
PDS 152.01
Revisão Página
4.1 Materiais Necessários

Ferramentas Instrumentos de medição Dispositivos
Chave de Boca ½” Multímetro 821.20064 – Dispositivo Teste Família Plus
Chave Canhão 8 mm Cronômetro 821.10038 – Dispositivo Teste Oximetria
Alicate de Bico Fonte DC Regulável 821.20546 – Sensor de fluxo/pressão adulto
Chave de Fenda Fluxo 821.20547 – Sensor de fluxo/pressão neonatal
Alicate de Corte Pressão 821.20548 – Sensor de fluxo/pressão pediátrico
Chave Canhão 7 mm Frequência 821.50440 – Simulador bateria I7P
Chave Philips Tempo Inspiratório 804.23098 – Extrato de Lacre
Tinta Lacre Volume 821.20561 – “T” para interligação de pressões
Simulador Pulmonar Adulto LS2000 821.20637 – Ajuste Válvula Sub Ambiente
Simulador Pulmonar Neonatal 821.20337 – Teste da Bateria Interna
821.50442 – Teste Power Fail
Revisão Página
5 DESCRIÇÃO DAS OPERAÇÕES

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método
Ajustes e verificações iniciais
5.1 Atualização do Software Software Atualizado PDS 152.01 Atualizar o(s) software(s) do equipamento se necessário.
Inspecionar o equipamento verificando se o elemento filtrante e o copo

Inspeção do Filtro
5.2 Elemento Filtrante Limpo --- coletor do filtro coalescente, localizado no painel traseiro, estão limpos
Coalescente
e sem danos.
Inspecionar visualmente e manualmente a integridade e identificação
Inspeção Visual/Fusíveis de
5.3 110/220V 2A --- dos fusíveis (o qual deve ter o valor de amperagem gravada no corpo
entrada
2A).
110/220V Inspecionar visualmente e manualmente a integridade e identificação
Inspeção Visual/Fusíveis da
5.4 F1=4A, F2=4A --- dos fusíveis (o qual deve ter o valor de amperagem gravada no corpo
placa Mother
F3 = 4A e F4 = 1A F1= 4A, F2= 4A, F3 = 4A e F4 = 1 A).
Inspecionar visualmente e manualmente a conexão, integridade e
Inspeção Visual/Manual das Conectados e identificação das placas, chicotes e tubos Verificar presença de
5.1 ---
Placas, Chicotes e tubos identificados abraçadeiras de fixação em tubos os tubos de silicone, exceto as
mangueiras nº 5, 16 e 17 e verificar conexão /encaixe dos chicotes.
Inspecionar visualmente e manualmente a válvula de exalação
Inspeção Visual/Manual da
5.2 Sem Folga --- verificando se a mesma não está com folga e se está em condições de
Válvula de Exalação
uso.
Inspecionar visualmente o gabinete (verificar se não há danos que
Inspeção Visual Externa do
5.3 Ausência de danos --- comprometendo seu fechamento) e existências dos 4 pés de borracha.
produto
Verificar a uniformidade do torque dos pots e a proteção dos knobs
Revisão Página

para que se abram e fechem adequadamente .verificar se não há
danos nos painéis frontal e traseiro e se a etiqueta de número de série
está legível.
Chave 1 On Inspecionar o SW1, localizado na PCI Mother, verificando se a chave 1
5.4 Verificação do SW1 ---
Chave 2 On e 2 estão posicionadas em ON.
Conecte na rede elétrica e ligue o equipamento com a tecla Insp
Pause/Hold pressionada até aparecer à mensagem PLI 0. Desconectar
a bateria interna (P11) da PCI Mother do equipamento.
Chave de Fenda
5.5 Ajuste da Tensão da Bateria +13,8 a 13,9 Multímetro Conectar o Dispositivo 821.50440 no conector P11.
Dispositivo 821.50440 Ligar Dip Switchs DS1.
Ajustar 13,85 V no TP13 através do trimpot TR1. Utilizar como

referência o ponto de teste TP8.
Tensão proporcional a Multímetro Verificar através de um multímetro na junção R83/87 a tensão conforme
5.6 corrente de carga do 0,40 a 0,60 V Dispositivo o especificado, utilizando como referencia o TP8.
carregador 821.50440 Remova o simulador de bateria interna.
Tensão proporcional a
Verificar no mesmo ponto e tomando como referencia o TP8 uma
5.7 corrente de carga do Menor que 70 mV Multímetro
tensão menor que 70 mV.
carregador
Carregador de bateria
5.8 LD1 Acende --- Verifique se o led LD1 acende.
Desconexão da bateria
6,3 a 6,7 V;
Verificar, através de um multímetro no TP13 e utilizando como
12,1 a 12,5 V;
referência o TP8, se as tensões alternam, sequencialmente, entre os
12,3 a 12,7 V;
Carregador de bateria – valores:
5.9 12,6 a 13,0 V; Multímetro
Steps de tensão
13,0 a 13,4 V; 6,50;
13,2 a 13,6 V;
12,30;
13,4 a 13,8 V;
Revisão Página

13,7 a 14,1 V. 12,50;
12,80;
13,10;
13,40;
13,60;
13,90.
Após o teste reconecte a bateria interna.
Tensão de Alimentação
5.10 -11,5 a -12,5 V Multímetro Medir -12,0 V no ponto de teste TP6, utilizar TP8 como referência.
-12,0V
5.11 Tensão de Alimentação 5,0V 4,9 a 5,1 V Multímetro Medir 5,0V no ponto de teste TP7, utilizar TP8 como referência.
Tensão de alimentação de Verificar uma tensão de 12,0 V no pino 4 do conector P8. Utilizar TP8
5.12 11,9 a 12,1 V Multímetro
12V como referência.
Desconecte o equipamento da rede elétrica.
Verificar uma tensão de 12,0 V no ponto de teste TP9. Utilizar TP8
Validação do circuito da como referencia.
5.13 11,8 a 12,8 V Multímetro
bateria OBS: Espere estabilizar o valor de tensão medido nesse ponto e
aguarde 1 minuto, a tensão não deve cair abaixo do valor especificado.
Reconecte o equipamento na rede elétrica.
Medir tensão de 2,5 V no ponto de teste TP1. Utilizar como referência

5.14 Comparador VDC Fail 2,4 a 2,6 V Multímetro
TP8.
Desligar o equipamento (chave Liga/Desliga e rede elétrica) e verificar

Alarme soa quando
5.15 Teste do Super Cap --- se o alarme (sinal sonoro) soa de forma contínua. E em seguida
equipamento é desligado
reconecte a rede elétrica e o alarme deve cessar.
Revisão Página
Conectar a ponta de prova (-) no terminal TP8 e a ponta de prova (+) no

pino 2 do REG3 da PCI Mother. A tensão deve estar de acordo com o
5.16 Verificação da Fonte 8,1 a 8,9 V Multímetro especificado.
Após essa medição desligue o equipamento.
Ligue o equipamento com a tecla Insp. Pause pressionada.

Ajuste Pressão Atmosférica
5.17 Alicate de Bico Despressurizar o transdutor XDC4 desconectando a mangueira nº 16 e
PCI Transducer – XDC4 (0 PSI)
pressionar a tecla Tidal Vol para a confirmação.
Deve aparecer a indicação PLF 24 no display. Utilizando o Dispositivo
EM de Pressão
(821.20561), interligue a mangueira nº 16, o transdutor XDC4 e o EM.
Dispositivo
Ajuste 165,5 kPa Ajuste a pressão especificada no castelo da reguladora de pressão do
5.18 821.20561
PCI Transducer – XDC4 (24,0 PSI) equipamento utilizando as chaves especificadas. Pressionar a tecla
Chave Canhão 8 mm
Tidal Vol para a confirmação e reconectar a mangueira no16 no
Chave de Boca ½”
transdutor XDC4.
Verificação Pressionar a tecla Silence/Reset até aparecer a mensagem FLO SEn.

165,5 ± 3,5 kPa
5.19 --- Pressionar a tecla Tidal/Vol até aparecer à mensagem Pre LIN.
PCI Transducer – XDC4 (24,0 ± 0,5 PSI)
Verificar a indicação conforme o especificado.
Deve aparecer a indicação POI 0 no display. Pressione a tecla
Ajuste Pressão Atmosférica Silence/Reset até aparecer à indicação FLH 0. Despressurizar o
5.20 ---
PCI Transducer – XDC3 0 cmH2O transdutor desconectando as mangueiras nº 14 e 15 e pressionar a
tecla Tidal Vol para a confirmação.
Deve aparecer a indicação FLH 4 no display. Utilizando o Dispositivo
EM de Pressão (821.20064) e o EM, ajuste uma pressão de 4,0 cmH2O e aplique no
Ajuste Dispositivo 821.20064 P2 do transdutor XDC3. Pressionar a tecla Tidal Vol para a confirmação
5.21 4,0 cmH2O
PCI Transducer – XDC3 Alicate de Bico e deverá aparecer a indicação CAL OK. Reconectar as mangueiras nº
Alicate de Corte 14 e 15 nas suas respectivas conexões P2 e P1 prendendo-as com
abraçadeiras utilizando os alicates. Desligar o equipamento.
Revisão Página
Ligue o equipamento com a tecla Insp. Pause pressionada.

Pressionar Silence/Reset até aparecer à indicação FLO SEn no display.
Ajuste Pressão Atmosférica Pressionar Tidal Vol até aparecer à indicação PrE Pro. Desconectar a
5.22 Chave de Fenda
PCI Transducer – XDC5 0 cmH2O mangueira nº 11 do P2 do transdutor XDC5. Ajustar através de TR4 da
PCI Transducer um valor de 00.0 no display. Verificar se o manômetro
do equipamento também está em zero.
Utilizando o Dispositivo (821.20064) e o EM, ajustar uma pressão de 70
cmH2O aplicando no P2 do transdutor.
EM de Pressão Ajustar através de TR3 da PCI Transducer um valor de 69.9 a 70.1 no

Ajuste
5.23 70 cmH2O Dispositivo 821.20064 display. Verificar se o manômetro condiz com a pressão aplicada.
PCI Transducer – XDC5
Chave de Fenda Despressurizar o transdutor XCD5 verificando se o ajuste feito no item
anterior permanece.
Reconectar a mangueira nº 11 no P2 do transdutor XDC5.
Pressione tecla Tidal Vol até aparecer a mensagem PrE Pro.
Verificação
5.24 -00.2 a 00.1 --- Verifique o valor de 000 no display. Verificar se o manômetro do
aparelho está em zero também.
Pressionar a tecla Tidal Vol até aparecer à indicação PrE PIL no
Ajuste Pressão Atmosférica
5.25 Chave de Fenda display. Desconectar a mangueira nº 12 do P2 do transdutor XDC1 e
PCI Transducer – XDC1 0 cmH2O
ajustar através de TR2 da PCI Transducer um valor de 00.0 no display.
Utilizando o Dispositivo (821.20064) e o EM, ajustar uma pressão de 70
EM de Pressão cmH2O aplicando no P2 do transdutor. Ajustar através de TR1 da PCI
Ajuste
5.26 70 cmH2O Dispositivo 821.20064 Transducer um valor de 69.9 a 70.1 no display. Despressurizar o
Chave de Fenda transdutor XCD1 verificando se o ajuste feito no item anterior
permanece, Reconectar a mangueira nº 12 no P2 do transdutor XDC1.
5.27 Verificação -00.2 a 00.1 --- Pressionar a tecla Tidal Vol até aparecer à mensagem PRE PIL no
Revisão Página

PCI Transducer – XDC1 display.
Verifique o valor de 000 no display.
Desligue o equipamento.
Retirar o tampão da válvula sub-ambiente e montar o Dispositivo
821.20637. Ligar o equipamento com a tecla Silence/Reset
EM de Pressão pressionada, conectar uma mangueira entre o dispositivo e o EM e
Ajuste da Pressão Válvula Chave de fenda ajustar uma pressão de 80 ± 1,0 cmH2O através do respectivo castelo.
5.28 80 ± 1 cmH2O
Sub-Ambiente Chave Canhão 8mm
Obs: A válvula de exalação com diafragma deve estar conectada no
Dispositivo 821.20637
equipamento em teste.
Ligar o equipamento com a tecla Silence /Reset pressionada e verificar
se todos os leds do manômetro acendem em sequencia com
luminosidade e homogênea e se os displays indicam de 0 a 9
adequadamente.
Obs: Atenção para os pontos décimas dos displays.
5.29 Autoteste da Placa Display --- --- Verificar o acionamento dos leds em sequencia. Em seguida deve
aparecer a indicação tst tec no display, inspecionar as teclas na
sequencia para direita de cima para baixo ( Obs: desconsiderar para
este teste os leds DC Line, AC Line ,Power, Int Batt e Batt Charge.
Pressionar duas vezes a tecla Silence/Reset, deve aparecer à
indicação Pot VoL.
Girar o potenciômetro no sentido horário do início ao fim verificando a
Autoteste do Potenciômetro escala especificada.
5.30 010 a 150 ---
Volume/Insp Time
Pressionar a tecla Tidal Vol, deve parecer a indicação Pot FLH.
Revisão Página

5.31 002 a 030 ---
Flow L
Pressionar a tecla Tidal Vol, deve parecer a indicação Pot Fro.
Autoteste do Potenciômetro
5.32 000 a 180 --- escala especificada.
Resp Rate
Pressionar a tecla Tidal Vol, deve parecer a indicação Pot PEP.
5.33 00 a 50 ---
Peep
Pressionar a tecla Tidal Vol, deve parecer a indicação Pot Lit.
Autoteste do Potenciômetro Girar o potenciômetro no sentido horário do início ao fim verificando a
5.34 05 a 70 ---
P Limit/ P Support escala especificada.
EM de Fluxo Conectar a saída Proximal Pressure (linha proximal) do equipamento

Ajuste do Fluxo da Linha
5.35 0,02 L/min Chave de Fenda no EM. Através do castelo 0,01 localizado no manifold pneumático,
Proximal
Chave Canhão 8 mm ajuste um fluxo de 0,02 L/min.
EM de Pressão Conectar a saída Proximal Pressure (linha proximal) do equipamento

Ajuste da Pressão da Linha
5.36 70 ± 1 cmH2O Chave de Fenda no EM. Através do castelo 80/120 localizado no manifold pneumático,
Proximal
Chave Canhão 8 mm ajuste uma pressão de 70 ± 1 cmH2O.
Oclua manualmente a saída do abafador e meça o fluxo na saída da

5.37 Fluxo do Bleed 1,30 a 2,10 L/min EM de Fluxo conexão branca (espigão de delrin) utilizando uma mangueira para
obter o valor conforme especificado.
Após realizado o teste anterior abra novamente a saída do abafador e
5.38 Fluxo Aspirado ≥3,50 L/min EM de Fluxo meça o fluxo aspirado na conexão branca (espigão de delrin) conforme
o valor especificado.
5.39 Verificação da pressão 5,0 ± 0,2 cmH2O e EM de Pressão Utilizando o Dispositivo (821.20064) e o EM, ajuste uma pressão de 5
Revisão Página

proximal e do Manômetro manômetro condizente Dispositivo 821.20064 cmH2O e aplique na linha proximal. Verificar no display a pressão
ajustada. Verificar se o manômetro do equipamento está condizente
com o valor indicado no display.
Utilizando o Dispositivo (821.20064) e o EM, ajuste uma pressão de 20
Verificação da pressão 20,0 ± 0,2 cmH2O e EM de Pressão cmH2O e aplique na linha proximal. Verificar no display a pressão
5.40
proximal e do Manômetro manômetro condizente Dispositivo 821.20064 ajustada. Verificar se o manômetro do equipamento está condizente
5.41
5.42
Pressionar a tecla Silence/Reset até aparecer à indicação AFE rIC.
Utilizando o Dispositivo (821.20561), interligar a mangueira nº 12, P2 do
transdutor XDC1 e o EM. Ajustar a pressão especificada no castelo
Ajuste Solenoide EM de Pressão
5.43 Proporcional 65 + 3 cmH2O Dispositivo 821.20561 correspondente ao solenoide do equipamento utilizando as chaves
Display condizente Chave de Fenda especificadas. Verificar se a pressão indicada no EM condiz com a
(Pressão) Chave Canhão 8 mm pressão indicada no display do equipamento.
Obs: A válvula de exalação com diafragma deve estar conectada no
equipamento em teste.
Verificação Solenoide Utilizando o Dispositivo (821.20561), permanecer as interligações do
5.44 Proporcional EM de Fluxo
2,65 ± 0,30 L/min item anterior; a mangueira nº 12, P2 do transdutor XDC1 e o EM.
(Fluxo) Verificar o fluxo do solenoide e pressionar tecla Silence/Reset.
Revisão Página
Pressionar a tecla Silence/Reset até aparecer a indicação SoL 2L.

EM de Fluxo Conectar a saída GÁS OUTPUT (saída de fluxo) do equipamento no
5.45 Ajuste Solenoide 2 L/min Ajuste 2,00 ± 0,10 L/min Chave de Fenda
EM. Medir fluxo através do EM e ajustar o fluxo no respectivo castelo
Chave Canhão 8 mm
se necessário. Pressionar a tecla Tidal Vol.
Deve aparecer a indicação SoL 4L. Permanecer com a saída GÁS
EM de Fluxo OUTPUT (saída de fluxo) do equipamento conectada no EM. Medir
fluxo através do EM e ajustar o fluxo no respectivo castelo se
Chave Canhão 8 mm
necessário. Pressionar a tecla Tidal Vol.
Chave Canhão 8 mm
Chave Canhão 8 mm
Verificação/Auto teste do Deve aparecer a indicação SoL SoF e o solenoide deve comutar.
5.49 Comutando ---
Solenoide Shut-Off Pressionar a tecla Tidal Vol.
Deve aparecer a indicação SoL nEb. Conectar uma mangueira de

EM de Fluxo
silicone interligando o espigão Nebulizer/TGI e o EM. Medir fluxo
5.50 Ajuste Solenoide NEB/TGI 6,0 ± 0,1 L/min Chave de Fenda
através do EM e ajustar o fluxo no respectivo castelo se necessário.
Chave Canhão 8 mm
Pressionar a tecla Tidal Vol.
EM de Pressão Deve aparecer a indicação SoL A1 e o solenoide deve comutar.

EM de Fluxo Interligar o espigão inferior do Flow Sensor com o EM e verificar se a
5.51 Ajuste Solenoides Auto-Zero 0,0 hPa(cmH2O)
Chave de Fenda pressão está de acordo com o especificado. Pressionar a tecla Tidal
Chave Canhão 8 mm Vol.
Revisão Página
Deve aparecer a indicação Sol A2 e o solenoide deve comutar.

Mantenha interligado o espigão inferior do Flow Sensor com o EM.
80 ± 8 hPa(cmH2O) Verificar se a pressão medida está conforme o especificado, ajustar no
1 ± 0.5 L/min castelo 1 LPM se necessário. Depois de ajustado e/ou verificado a
pressão, verificar o fluxo do espigão inferior utilizando o EM, que deve
ser conforme o especificado. Pressionar a tecla Tidal Vol.
Diferença ≤ 0.2 Deve aparecer a indicação Sol A3 e o solenoide deve comutar.

hPa(cmH2O) do Mantenha interligado o espigão superior do Flow Sensor com o EM.
Solenoide A2 Verificar se a pressão medida está conforme o especificado. Depois de
Diferença ≤ 0.1 L/min do verificado a pressão, verificar o fluxo do espigão inferior utilizando o
Sol. A2 EM, que deve ser conforme o especificado. Pressionar a tecla Tidal Vol.
Deve aparecer a indicação tSt FLH. Permanecer com a saída GÁS

Verificação de Vedação dos
5.52 0,00 L/min EM de Fluxo OUTPUT (saída de fluxo) do equipamento conectada no EM. Verificar
Solenoides
no EM a ausência de fluxo. Desligar o equipamento.
Verificação Funcional – Bateria
Ligar e ajustar no equipamento os seguintes parâmetros:
• Modo Volume Controlado A/C;
Led DC Line_____Off • Volume 0.50 L;

Led AC Line_____Off Flow 020 L/min;
Dispositivo 821.20064 •
Led Power ______On
5.53 Verificação da Bateria Interna Dispositivo 821.20546
Led Int Batt______On • Resp Rate 010 min-1;
(Acionado) Simulador Pulmonar
Led Batt Charge__On
Adulto LS2000 Peep 00 cmH2O;
Alarme Sonoro Média •
Prioridade • Exp Flow “—“;
• Sensitivity 01 cmH2O.
Conectar circuito paciente adulto no equipamento. Utilizar simulador
Revisão Página

pulmonar com uma mola e resistência de 5 cmH2O/L/s. Desconectar o
equipamento da rede elétrica. Verificar se o led Int Batt fica acionando
intermitentemente; se o alarme sonoro de média prioridade é acionado
e se o equipamento continua ciclando normalmente.
Pressionar a tecla Silence/Reset e verificar se o led Int Batt permanece
Led DC Line_____Off Dispositivo 821.20064
acionado; se o alarme sonoro de média prioridade é desativado e se o
Led AC Line_____On Dispositivo 821.20546
5.54 Verificação da Bateria Interna equipamento continua ciclando normalmente.
Led Power ______On Simulador Pulmonar
(Desativado)
Led Int Batt______Off Adulto LS2000 Reconectar o equipamento à rede elétrica, verificar o acionamento dos
Led Batt Charge__On
leds e se o equipamento continua ciclando normalmente.
Led DC Line_____Off
Led AC Line_____On Desligar o equipamento e desconectar o chicote da bateria (P11) da
Led Power ______On PCI Mother. Ligar o equipamento e verificar se o led Batt Charge fica
5.55 Verificação da Bateria Interna Led Int Batt______Off
Simulador Pulmonar acionando intermitentemente em vermelho; se o alarme sonoro de alta
(Inativo) Led Batt Charge
Adulto LS2000 prioridade é acionado e se o equipamento continua ciclando
intermitente vermelho
Alarme sonoro Alta normalmente.
Prioridade
Ajustar o potenciômetro do alarme no volume mínimo que fica

5.56 Alarme audível no localizado no painel traseiro. O volume do alarme deve ser audível pelo
Alarme Sonoro Chave de Fenda
mínimo
operador, que deve estar posicionado na frente do equipamento.
Desligar e desconectar o equipamento da rede elétrica. Utilizando o

Multímetro
Fonte (DC) Regulável Dispositivo (821.20337), interligar o multímetro, a fonte (DC) regulável e
Verificação da Bateria Interna Dispositivo 821.20064 o terminal P11 da PCI Mother do equipamento. Ajustar uma tensão de
5.57 Led Batt Charge VERDE
(Full) Dispositivo 821.20337 12,90 ± 0,5 V na fonte (DC) verificando no multímetro. Ligar o
Simulador Pulmonar equipamento. Verificar se a cor do Led Batt Charge fica verde e se o
Adulto LS2000 equipamento continua ciclando normalmente.
Revisão Página
Fonte (DC) Regulável

Dispositivo 821.20064 Diminuir a tensão da fonte (DC) gradualmente até a cor do Led Batt
5.58 Verificação da Bateria Interna Led Batt Charge
Dispositivo 821.20337 Charge se tornar laranja. Verificar se o equipamento continua ciclando
(Medium) LARANJA
Simulador Pulmonar normalmente.
Adulto LS2000
Diminuir a tensão da fonte (DC) gradualmente até o Led Batt Charge se

Fonte (DC) Regulável tornar VERMELHO INTERMITENTE e soar o Alarme Sonoro de Alta
Led Batt Charge
Dispositivo 821.20064 prioridade.
5.59 intermitente vermelho
Verificação da Bateria Interna Dispositivo 821.20337
Alarme Sonoro Alta
Simulador Pulmonar Verificar se o equipamento continua ciclando normalmente. Desligar o
Prioridade equipamento, desconectar o Dispositivo (821.20337) e reconectar o
Adulto LS2000
chicote da bateria (P11) na PCI Mother do mesmo.
Ligar o equipamento e conectar uma fonte (DC) a uma tensão de 13 V

Fonte (DC) na entrada DC POWER situada no painel traseiro. Verificar o
Verificação da Bateria Dispositivo 821.20064 acionamento dos leds e se o equipamento continua ciclando
5.60 Status Bateria
Externa Simulador Pulmonar normalmente. Desconectar a fonte DC e reconectar o equipamento à
Adulto LS2000 rede elétrica. Verificar o acionamento dos leds e se o equipamento
continua ciclando normalmente.
5.61 Fechamento Gabinete --- --- Montar a tampa do gabinete superior no equipamento.
Verificação Funcional – A/C

Revisão Página
Ajustar no aparelho os seguintes parâmetros:

• Modo A/C;
• Insp Time 5.00 s;
• Flow 010 L/min;
-1
• Resp Rate 000 min ;
• Peep 00 cmH2O;
• P Limit 70 cmH2O;
EM de Pressão
• Sensitivity 0.5 cmH2O;
5.62 Verificação P Limit 70 ± 4 cmH2O Dispositivo 821.20064
Simulador Pulmonar • Low Press 03 cmH2O;
Neonatal
• High Press 80 cmH2O.
Verificar se o led A/C permanece aceso. Conectar circuito paciente
neonatal no equipamento. Utilizar simulador pulmonar neonatal.
Interligue o equipamento e o simulador pulmonar em série; e em
paralelo a linha proximal do equipamento com o EM. Pressionar tecla
Manual Cycle e medir através do EM.
Obs: O led effort não deve acender (auto trigger).
EM de Pressão Ajustar no aparelho o seguinte parâmetro:

5.63 Verificação P Limit 40 ± 2 cmH2O Dispositivo 821.20064 • P Limit 40 cmH2O.
Simulador Pulmonar
Neonatal Pressionar tecla Manual Cycle e medir através do EM.

5.64 Verificação P Limit 10,0 ± 0,5 cmH2O Dispositivo 821.20064 • P Limit 10 cmH2O.
Simulador Pulmonar
Revisão Página

5.65 Verificação da Peep 0,0 a 0,4 cmH2O Dispositivo 821.20064 • Peep 00 cmH2O.
Simulador Pulmonar
Neonatal Medir através do EM.

5.66 Verificação da Peep 10,0 ± 0,5 cmH2O- Dispositivo 821.20064 • Peep 10 cmH2O.
Simulador Pulmonar
Adulto LS2000 Medir através do EM.

5.67 Verificação da Peep 50,0 ± 2,5 cmH2O Dispositivo 821.20064 • Peep 50 cmH2O.
Simulador Pulmonar
Adulto LS2000 Medir através do EM.
Revisão Página

• Modo A/C;
• Flow 010 L/min ;
-1
EM de Frequência
Verificação • Peep 00 cmH2O;
5.68 10,0 ± 0,3 min
-1 Dispositivo 821.20064
Resp Rate Simulador Pulmonar • P Limit 70 cmH2O;
Adulto LS2000
• Sensitivity 01 cmH2O.
Conectar circuito paciente neonatal no equipamento. Utilizar simulador
pulmonar adulto com 2 molas e resistência de 50 cmH2O/L/s. Interligue
o equipamento, o EM e o simulador pulmonar em série.
Medir através do EM.

EM de Frequência -1
Verificação • Resp Rate 150 min ;
5.69 150,0 ± 4,2 min
-1 Dispositivo 821.20064
Resp Rate Simulador Pulmonar • Insp Time 0,25s.
Adulto LS2000
Revisão Página
Ajustar no aparelho os seguintes parâmetros.

• Modo A/C;
• Flow 030 L/min;
-1
EM Tempo Insp.
Dispositivo 821.20064 • Peep 00 cmH2O;
5.70 Verificação Insp Time 0,50 ± 0,025 s
Simulador Pulmonar • P Limit 30 cmH2O;
Adulto LS2000 • Sensitivity 0.5 cmH2O.
pulmonar adulto com 3 molas e resistência de 20 cmH2O/L/s. Interligue
o equipamento, o EM e o simulador pulmonar em série.
Ajustar no equipamento os seguintes parâmetros:

• Insp Time 2.00s;
EM Tempo Insp.
Dispositivo 821.20064 • Flow 020 L/min;
Simulador Pulmonar • P Limit 40 cmH2O.
Adulto LS2000 Desconecte a mola número 3 do Dispositivo (821.20088).

EM Tempo Insp.
Dispositivo 821.20064 • Insp Time 4.00 s;
Simulador Pulmonar • Flow 10 L/min;
Adulto LS2000 • Resp Rate 006 min .
-1
Revisão Página

• Flow 10 L/min;
-1
5.73 Verificação Flow 10,0 ± 0,5 L/min EM de Fluxo • P Limit 20 cmH2O.
Obs: Retire o simulador pulmonar do circuito.
Pressionar Manual Cycle.
Ajustar no equipamento o seguinte parâmetro:
EM de Fluxo • Flow 20 L/min.

5.74 Verificação Flow 20,0 ± 0,5 L/min
Dispositivo 821.20064 Pressionar Manual Cycle.
EM de Fluxo • Flow 30 L/min.

5.75 Verificação Flow 30,0 ± 0,5 L/min
Dispositivo 821.20064 Pressionar Manual Cycle.
• Modo A/C;
Verificação Volume Dispositivo 821.20547
5.76 20,0 ± 3,0 mL • Flow 004 L/min;
Controlado – Neo. Simulador Pulmonar
• Resp Rate 030 min-1
Neonatal
• Peep 00 cmH2O;
• PLimit 20 cmH2O;
Revisão Página

• Sensitivity 0.6 L/ min;
Conectar circuito paciente e sensor neonatal no equipamento. Utilizar
simulador pulmonar neonatal. Interligue o equipamento, o EM e o
simulador pulmonar em série. Verificar Volume no monitor Tidal Vol do
aparelho, tomando uma média dos valores mostrados.
Alterar os seguintes parâmetros no equipamento:
Verificação Volume Dispositivo 821.20547 • PLimit 25 cmH2O.
5.77 20,0 ± 3,0 mL
Controlado – Neo. Simulador Pulmonar Verificar Volume no monitor Tidal Vol do aparelho, tomando uma média
Neonatal dos valores mostrados.
Alterar os seguintes parâmetros no equipamento:
Verificação Volume Dispositivo 821.20547 • PLimit 30 cmH2O.
5.78 20,0 ± 3,0 mL
Controlado – Neo. Simulador Pulmonar Verificar Volume no monitor Tidal Vol do aparelho, tomando uma média
Neonatal dos valores mostrados.
Verificação Funcional – SIMV / CPAP
EM de Pressão
• Modo SIMV/ CPAP;
5.79 Verificação P Limit 70 ± 4 cmH2O Dispositivo 821.20064
Simulador Pulmonar • Insp Time 5.00 s;
Neonatal
• Flow 010 L/min;
Revisão Página

-1
• Peep 00 cmH2O;
• P Support 20 cmH2O;
• Sensitivity 0.5 cmH2O.
Verificar se o led SIMV/CPAP permanece aceso.
pulmonar neonatal. Interligue o equipamento e o simulador pulmonar
em série; e em paralelo a linha proximal do equipamento com o EM.
Pressionar tecla Manual Cycle e medir através do EM.

5.80 Verificação P Limit 40 ± 2 cmH2O Dispositivo 821.20064 • P Limit 40 cmH2O.
Simulador Pulmonar

5.81 Verificação P Limit 10,0 ± 0,5 cmH2O Dispositivo 821.20064 • P Limit 10 cmH2O.
Simulador Pulmonar

5.82 Verificação da Peep 0,0 a 0,4 cmH2O Dispositivo 821.20064 • Peep 00 cmH2O.
Simulador Pulmonar
Neonatal Medir através do EM.
Ajustar no aparelho o seguinte parâmetro:
EM de Pressão
Dispositivo 821.20088 Medir através do EM.
Revisão Página

EM de Pressão
Dispositivo 821.20088 Medir através do EM.
Verificação Funcional – Nebulizer/TGI

• Flow 006 L/min;
-1
• Peep 00 cmH2O;
EM de Fluxo • P Limit 30 cmH2O;
6,0 ± 0,5 L/min Dispositivo 821.20064
5.85 Verificação NEB/TGI • P Support 10 cmH2O;
CONTÍNUO Dispositivo 821.20547
Simulador Pulmonar • Sensitivity 0.5 cmH2O;
Neonatal Conectar circuito paciente e sensor neonatal no equipamento. Utilizar
simulador pulmonar neonatal. Interligar em série somente o
equipamento e o simulador pulmonar. Conectar a saída NEB/TGI no
EM. Pressionar a tecla Nebulizer/TGI e verificar se os Leds Nebulizer e
TGI acendem e se o fluxo permanece continuo. Medir o fluxo através
do EM.
EM de Fluxo Pressione a tecla Nebulizer/TGI e verifique se o Led TGI permanece

6,0 ± 0,5 L/min Dispositivo 821.20064
5.86 Verificação NEB/TGI aceso, se o Led Nebulizer apaga e se o fluxo é acionando somente na
NA FASE EXPIRATÓRIA Dispositivo 821.20547
fase expiratória. Medir o fluxo através do EM. Pressione a tecla
Simulador Pulmonar
Revisão Página

Neonatal Nebulizer/TGI e verifique se o Led TGI apaga.
EM de Fluxo
6,0 ± 0,5 L/min Ajustar modo A/C. Pressione a tecla Nebulizer/TGI e verificar se
5.87 Verificação NEB/TGI NA FASE Dispositivo 821.20547 somente o Led Nebulizer acende e se o fluxo é acionado somente na
INSPIRATÓRIA Simulador Pulmonar fase inspiratória. Medir o fluxo através do EM.
Neonatal
EM de Fluxo Pressionar a Tecla Nebulizer/TGI e verificar se Led Nebulizer apaga e
6,0 ± 0,5 L/min Dispositivo 821.20064 se o Led TGI acende e se o fluxo só fica habilitado na fase expiratória.
5.88 Verificação NEB/TGI Dispositivo 821.20547
NA FASE EXPIRATÓRIA Medir o fluxo através do EM. Pressione a tecla Nebulizer/TGI e
Simulador Pulmonar
Neonatal verifique se o Led TGI apaga.
Verificação Funcional - Insp. Hold / Exp. Hold
Com o equipamento ciclando, pressione e segure a tecla Insp./Hold
Cronômetro Pause, verifique se o led correspondente permanece aceso e que o

Dispositivo 821.20064 equipamento pausa completamente na fase Inspiratória. E ao soltar a
5.89 Verificação Insp. Hold 15 ±1 seg. Dispositivo 821.20547
tecla, o equipamento volta a ciclar. Pressione novamente a tecla
Simulador Pulmonar
Neonatal Insp./Hold e verifique se depois de 15s, mesmo com a tecla
pressionada, o led apaga e o equipamento volta a ciclar.
Com o equipamento ciclando, pressione e segure a tecla Exp Hold,
verifique se o led correspondente acende e que o equipamento pausa
Cronômetro
completamente na fase Expiratória. E ao soltar a tecla o equipamento
5.90 Verificação Exp Hold 15 seg. ±1 seg. Dispositivo 821.20547 volta a ciclar.
Simulador Pulmonar Pressione novamente a tecla Exp Hold e verifique se depois de 15s,
Neonatal
mesmo com a tecla pressionada, o led apaga e o equipamento volta a
ciclar.
Revisão Página

Obs: Comece a medir o tempo somente quando o Led referente ao
Exp Hold estiver completamente aceso, e não piscando.
Cronômetro
Com o equipamento ciclando pressione a tecla Silence, verifique se o
Verificação do Silence Dispositivo 821.20064
5.91 60 ±2 seg. Dispositivo 821.20547 led correspondente acende e se o mesmo permanece aceso durante o
(Tempo)
Simulador Pulmonar tempo especificado.
Neonatal
Verificação Funcional – Sensibilidade
• Flow 006 L/min;
-1
• Peep 00 cmH2O;
EM de Pressão
Verificação Controle • P Limit 20 cmH2O;
5.92 0,5 ± 0,2 cmH2O Dispositivo 821.20064
Sensibilidade Pressão Simulador Pulmonar • P Support 10 cmH2O;
Neonatal
• Sensitivity 0.5 cmH2O.
Interligar em série somente o equipamento e o simulador pulmonar.
Utilizando o Dispositivo (821.20064) interligar a conexão da linha
proximal no equipamento e o EM. Ajustar através do Dispositivo
(821.20064) e do EM a pressão negativa especificada. Verificar o
acendimento do led Effort.
Revisão Página

EM de Pressão
Verificação Controle • Sensitivity 5 cmH2O.
5.93 5,0 ± 0,5 cmH2O Dispositivo 821.20064
Sensitivity Pressão Simulador Pulmonar Ajustar através do dispositivo e do EM a pressão negativa especificada.
Neonatal
Verificar o acendimento do led Effort.
EM de Pressão
Verificação Controle • Sensitivity 10 cmH2O.
5.94 10 ± 0,5 cmH2O Dispositivo 821.20064
Sensitivity Pressão Simulador Pulmonar Ajustar através do dispositivo e do EM a pressão negativa especificada.
Neonatal
Utilizando o Dispositivo (821.20064) interligue o Dispositivo

Verificação Controle EM de Fluxo (821.20547) no EM. Ajustar no equipamento o seguinte parâmetro:
5.95 Sensitivity 0,20 ± 0,04 L/min Dispositivo 821.20547 • Sensitivity 0.2 L/min.
Fluxo Neonatal Simulador Pulmonar Ajustar através do dispositivo e do EM o fluxo especificado.
Neonatal

Verificação Controle EM de Fluxo
Dispositivo 821.20064 • Sensitivity 0,7 L/min.
5.96 Sensitivity 0,7 ± 0,15 L/min Dispositivo 821.20547
Ajustar através do dispositivo e do EM o fluxo especificado. Verificar o
Fluxo Neonatal Simulador Pulmonar
Neonatal acendimento do led Effort.

Dispositivo 821.20064 • Sensitivity 1,5 L/min
Ajustar através do dispositivo e do EM o fluxo especificado. Verificar o
Fluxo Neonatal Simulador Pulmonar
Neonatal acendimento do led Effort.
Revisão Página

Interligue em série somente o equipamento e o simulador pulmonar.
Utilizando o Dispositivo (821.20064) interligue o Diapositivo
(821.20548) no EM.
Dispositivo 821.20064 Verifique se o Modo Sensitivity por fluxo está habilitado.
Fluxo Pediátrico Simulador Pulmonar
Neonatal • Sensitivity de 0,5 L/min.
Ajustar através do dispositivo e do EM o fluxo especificado.

Dispositivo 821.20064 • Sensitivity de 2,5 L/min.
Neonatal Verificar o acendimento do led Effort.

Dispositivo 821.20064 • Sensitivity de 4,5 L/min.
Neonatal Verificar o acendimento do led Effort.

5.101 Verificação Press Support 5 ± 1 cmH2O Dispositivo 821.20548
Simulador Pulmonar • Flow 006 L/min;
Adulto -1
•
Resp Rate 000 min
• Peep 00 cmH2O;
Revisão Página

• Sensitivity 2 L/min;
• Apnea --.
Conectar circuito paciente e sensor pediátrico no equipamento. Utilizar
simulador pulmonar adulto com 2 molas e resistência de 20 cmH2O/L/s.
Interligue o equipamento e o simulador pulmonar em série. Pressione a
tecla Manual Cycle. Realizar dois esforços no simulador pulmonar.
Verificar o valor no manômetro do aparelho sob teste.
• Flow 10 L/min;
• Sensibility 1 cmH2O;
Simulador Pulmonar • P Support 10 cmH2O.
Adulto
Realizar dois esforços no simulador pulmonar. Verificar o valor no
manômetro do aparelho sob teste.
• P Support 20 cmH2O.
Simulador Pulmonar Realizar dois esforços no simulador pulmonar.
Adulto
Adulto
Revisão Página

Dispositivo 821.20064 • P Support 40 cmH2O.
Realizar dois esforços no simulador pulmonar.
Simulador Pulmonar
Adulto Verificar o valor no manômetro do aparelho sob teste.
Adulto
Verificação Funcional- GMX e Célula de Oxigênio
simulador pulmonar neonatal. Interligue o equipamento e o simulador
pulmonar em série.
Ajuste no equipamento os seguintes parâmetros:
• Modo A/C;
Calibração de 21% e • Flow 010 l/min;
5.107 Calibração de Oximetria Dispositivo 821.10038 -1
100% • Resp Rate 010 min ;
Simulador Pulmonar
• Peep 00 cmH2O;
Neonatal
• Sensitivity 0,6 L/min.
simulador pulmonar neonatal. Interligue o equipamento e o simulador
pulmonar em série.
Revisão Página

Conectar o cabo coaxial do Dispositivo (821.10038) no conector
OXYGEN CELL do painel traseiro do equipamento. Observe que a
indicação CELL DISC. é inibida no GMX.
No Dispositivo 821.10038:
Ajuste a chave seletora em 21%.
No GMX:
Pressione a tecla MENU .
Pressione (2x) a tecla POSIÇÃO ▲ para acessar a função SET UP.
Pressione a tecla POSIÇÃO para mostrar sub-tela.
Pressione a tecla POSIÇÃO  ▲ (2x) para acessar o FiO2 ANALYSER.
Pressione a tecla POSIÇÃO para mostrar a tela de calibração.
Pressione a tecla CONFIRMA ● para iniciar a calibração. Aguarde a

barra de tempo expandir e apagar aparecendo OK.
No Dispositivo 821.10038:
Ajuste a chave seletora em 100%.
No GMX:
Pressione a tecla CONFIRMA ● para iniciar a calibração. Aguarde a
barra de tempo expandir e apagar aparecendo OK.
Ajuste o alarme de LOW (oxygen) em 21% e o alarme de HIGH
(oxygen) em 90%.
Revisão Página
Ajuste a posição da chave seletora do Dispositivo (821.10038) em

15%.
Verificação da concentração Selecione a tela de parâmetros no GMX. A indicação FiO2 deve
5.108 15 ± 2 % Dispositivo 821.10038
15% mostrar 15%.
Simulador Pulmonar
Obs: O equipamento deve ativar o alarme sonoro e visual de alta
Neonatal
prioridade.
Dispositivo 821.20064 Ajuste a posição da chave seletora do Dispositivo (821.10038) em
Verificação da concentração
5.109 21 ± 2 % Dispositivo 821.10038 21%.
21%
Simulador Pulmonar A indicação na tela de parâmetros no GMX de FiO2 deve mostrar 21 %.
Neonatal
Dispositivo 821.20064 Ajuste a posição da chave seletora do Dispositivo (821.10038) em
Verificação da concentração
5.110 60 ± 2 % Dispositivo 821.10038 60%.
60%
Simulador Pulmonar A indicação na tela de parâmetros no GMX de FiO2 deve mostrar 60%.
Neonatal
Ajuste a posição da chave seletora do Dispositivo (821.10038) em
100%.
Verificação da concentração A indicação na tela de parâmetros no GMX de FiO2 deve mostrar
5.111 100 +1/-2% Dispositivo 821.10038
100% 100%.
Simulador Pulmonar
Neonatal
Desligue o Dispositivo (821.10038) e desconecte-o do equipamento.
Revisão Página

Verificação Funcional – Alarmes
Desconectar sensor de fluxo.
• Modo SIMV/CPAP;
• Flow 010 L/min;
-1
• Resp Rate 020 min
Alarmes Sonoro e Visual Dispositivo 821.20064 • Peep 00 cmH2O;
5.112 Alarme Low Press Simulador Pulmonar
desativados • P Limit 10 cmH2O;
Neonatal
• Sensitivity 5 L/min;
• Low Press 03 cmH2O;
Manter o circuito paciente pediátrico com simulador neonatal. Verificar
se o alarme permanece desligado.
Desconectar simulador. Verificar se o alarme é ativado, através do
Alarmes Sonoro e Visual Dispositivo 821.20064
5.113 Alarme Low Press Simulador Pulmonar alarme sonoro (alta prioridade) e do alarme visual na cor vermelha
ativados
Neonatal intermitente no equipamento.
Conectar novamente o simulador pulmonar neonatal. Verificar se o
5.114 Alarme Low Press Simulador Pulmonar alarme sonoro do equipamento é desativado e o led permanece aceso
desativados
Neonatal (contínuo). Pressionar a tecla Silence/Reset para apagar led.
5.115 Alarme Low Press Simulador Pulmonar Ajustar no equipamento o seguinte parâmetro:
ativados
Neonatal
Revisão Página

• Low Press 60 cmH2O.
Verificar se o alarme é ativado através do alarme sonoro (alta
prioridade) e do alarme visual na cor vermelha intermitente no
equipamento.
Alarmes Sonoro e Visual Dispositivo 821.20064 • Low Press 03 cmH2O.
5.116 Alarme Low Press Simulador Pulmonar
desativados Verificar se o alarme sonoro do equipamento é desativado e o led
Neonatal
permanece aceso (contínuo).
Pressionar a tecla Silence/Reset para apagar o led.
• Modo A/C;
• Insp Time 2s;
• Flow 10 L/min;
-1
10 ± 1 cmH2O EM de Pressão
5.117 Alarme High Press Alarmes Sonoro e Visual
Simulador Pulmonar • P Limit 15 cmH2O;
Ativados Neonatal
• Sensitivity 1 cmH2O;
pulmonar neonatal. Interligue o equipamento e o simulador pulmonar
em série; e em paralelo a linha proximal do equipamento com o EM.
Revisão Página

Pressionar a tecla do Manual Cicle 2 vezes. Verificar se o alarme é
ativado, através do alarme sonoro (alta prioridade) e indicação visual
na cor vermelha no equipamento.
Ajustar no equipamento os seguinte parâmetro:

Alarmes Sonoro e Visual Dispositivo 821.20064 Pressionar a tecla Manual Cycle 2 vezes e verificar se o alarme
5.118 Alarme High Press Simulador Pulmonar
desativados sonoro do equipamento é desativado e o led permanece aceso
Neonatal
(contínuo).
Pressionar a tecla Silence/Reset para apagar led.
• High Press 80 cmH2O;
10,0 ± 1,0 cmH2O
• Peep 00 cmH2O.
5.119 Alarme High Peep Alarmes Sonoro e Visual EM de Pressão
Dispositivo 821.20064 Utilizando o Dispositivo (821.20064) interligar a conexão da linha
Ativados
proximal no equipamento e o EM. Ajustar através do Dispositivo
(821.20064) e do EM a pressão especificada. Abrir a válvula do
Revisão Página

dispositivo até o EM indicar a pressão. Verificar se o alarme High Peep
é ativado através do alarme sonoro (alta prioridade) e indicação visual
na cor vermelha intermitente no equipamento.
Ajustar a válvula do Dispositivo (821.20064) para um valor igual a
Alarmes Sonoro e Visual
5.120 Alarme High Peep Dispositivo 821.20064 Peep ajustada anteriormente. O alarme deve cessar. Pressionar a
desativados
tecla Silence/Reset para apagar o led.
• Peep 50 cmH2O.
60,0 ± 6,0 cmH2O
Abrir a válvula do Dispositivo (821.20064) até o manômetro do
5.121 Alarme High Peep Alarmes Sonoro e Visual EM de Pressão
Dispositivo 821.20064 aparelho indicar a pressão. Verificar se o alarme High Peep é ativado,
Ativados
através do alarme sonoro (alta prioridade) e indicação visual na cor
vermelha intermitente no equipamento.
• Peep 00 cmH2O.
5.122 Alarme High Peep Dispositivo 821.20064 Ajustar a válvula do dispositivo para um valor menor que a Peep
desativados
ajustada anteriormente. O alarme deve cessar. Pressionar a tecla
Silence/Reset para apagar o led.
• Modo A/C;
Cronômetro
03 a 05 s • Insp. Time 1 s;
5.123 Alarme Apnea Dispositivo 821.20064
Ativar o alarme de Apnea Simulador Pulmonar • Flow 006 L/min;
Neonatal -1
• Peep 00 cmH2O;
Revisão Página

• Apnea “04“.
pulmonar neonatal. Pressionar Manual Cycle. Verificar se o alarme é
ativado após o tempo especificado através do alarme sonoro (média
prioridade) e indicação visual na cor amarela.
• Apnea 20 s.
Pressionar a tecla Silence/Reset para apagar o led de Apnea.
Cronômetro
19 a 21 s Pressionar Manual Cycle. Iniciar com o EM a medição do tempo,
5.124 Alarme Apnea Dispositivo 821.20064
Ativar o alarme de Apnea Simulador Pulmonar assim que o manômetro do aparelho voltar para zero (fase expiratória).
Neonatal
Verificar se é iniciado um ciclo controlado após o tempo especificado.
Verificar se o alarme é ativado, através do alarme sonoro (média
• Apnea “-–“;
Pressionar a tecla Silence/Reset para apagar o led de Apnea.
Cronômetro
Alarme Apnea 14 a 16 s Pressionar Manual Cycle. Iniciar com o EM a medição do tempo,
5.125 Dispositivo 821.20064
(Back Up) Ativar o alarme de Apnea Simulador Pulmonar assim que o manômetro do aparelho voltar para zero (fase expiratória).
Neonatal
Verificar se é iniciado um ciclo controlado após o tempo especificado.
Verificar se o alarme é ativado, através do alarme sonoro (média
5.126 Alarme Low Minute Alarme desativado Dispositivo 821.20064 Ajustar no aparelho os seguintes parâmetros:
Revisão Página

Dispositivo 821.20547 • Modo A/C;
Simulador Pulmonar
Neonatal
• Flow 004 L/min;
-1
• Peep 00 cmH2O;
• PLimit 020 cmH2);
• Sensitivity 0.6 L/min;
• Low Press 03 cmH2O;
• High Press 80 cmH2O;
• Low Minute “—“;
simulador pulmonar neonatal com resistência de 50 cmH2O/L/s.
Interligue o equipamento e o simulador pulmonar em série. Os
alarmes, visual e sonoro, devem permanecer desativados.
Aguardar 1 minuto e ajustar no aparelho os seguintes parâmetros:
Cronômetro
Dispositivo 821.20064 • Low Minute 0.3 L/min;
5.127 Alarme Low Minute Alarme Ativado Dispositivo 821.20547
Verificar se o alarme é ativado através do alarme sonoro (alta
Simulador Pulmonar
Neonatal prioridade) e indicação visual na cor amarela.
Conectar a válvula reguladora que alimenta o equipamento em
131 ± 13 kPa
paralelo com o EM. Reduzir a pressão até o alarme Gas Fail ser
(19.0 ± 1.9 PSI)
5.128 Alarme Gas Fail EM de Pressão ativado o alarme sonoro (alta prioridade) e indicação visual na cor
vermelha intermitente. Verificar através do EM a pressão de disparo do
ativados
alarme.
Revisão Página
117 ± 11 kPa Reduzir a pressão até o alarme Inop ser ativado (alarme sonoro (alta
(17.0 ± 1.7 PSI) prioridade) e indicação visual na cor vermelha intermitente). O alarme
5.129 Alarme Inop/Gas Fail EM de Pressão
Alarmes Sonoro e Visual de Gas Fail deve permanecer ativado. Verificar através do EM a
ativados pressão de disparo do alarme.
Elevar a pressão e retornar a condição inicial (50 PSI). Verificar se os

5.130 Alarme Inop/Gas Fail EM de Pressão alarmes sonoro e visual são desativados. Pressionar a tecla
desativados
Silence/Reset para desativar os indicadores visuais.
Utilizar o Dispositivo (821.50442) interligando os pinos TP1 com TP4

da PCI Mother. Verificar se o aparelho é desligado, ativando o alarme
Power Fail (alarme sonoro de alta prioridade) e indicação visual na cor
5.131 Alarmes Sonoro e Visual
Alarme Power Fail Dispositivo 821.50442 vermelha intermitente.
ativados
OBS. O led INOP também deverá ser ativado. Retirar o Dispositivo
821.50442. Verificar se o aparelho retorna ao funcionamento normal.
Pressionar a tecla Reset para desativar os indicadores visuais.
Revisão Página

Desligar e ligar o equipamento com a tecla Exp Hold pressionada e
verifique se o equipamento entra no modo Horímetro (Hor). Os
displays que mostram as horas (números) devem mostrar valores com
5.132 Bateria da PCI Control Horímetro funcionando --- a exceção de “0000 00”.
Após um determinado tempo, sem pressionar nenhuma tecla, o
equipamento volta ao modo funcional. Desligar novamente o
equipamento.
Lacre o eixo da válvula reguladora, todos (4) os trimpots da PCI

Trimpots, Castelos e
5.133 Lacre Tinta para lacrar Transducer e da PCI Mother (1) e todos os castelos do manifold
Válvula Reguladora
pneumático utilizando tinta especial para lacre (807.00014).
6 RESPONSABILIDADES
Função Atividade
Técnico Eletrônico Orçamento e Reparo

Manual Serviço Intermed Inter Neo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Serviço Intermed Inter Neo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Serviço Intermed Inter Neo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INSTRUCÄO DE SERVICO IS 152-0012

Revisão Alteração / Motivo

000 Emissão Inicial

Elaboradores LUIZ PEDRO SILVA SPESSOTTO

152.00000A1 – Ventilador Inter Neo com GMX

4.1 Materiais Necessários

5 DESCRIÇÃO DAS OPERAÇÕES

Inspecionar o equipamento verificando se o elemento filtrante e o copo

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Ajustar 13,85 V no TP13 através do trimpot TR1. Utilizar como

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Medir tensão de 2,5 V no ponto de teste TP1. Utilizar como referência

Desligar o equipamento (chave Liga/Desliga e rede elétrica) e verificar

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Conectar a ponta de prova (-) no terminal TP8 e a ponta de prova (+) no

Ligue o equipamento com a tecla Insp. Pause pressionada.

Verificação Pressionar a tecla Silence/Reset até aparecer a mensagem FLO SEn.

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Ligue o equipamento com a tecla Insp. Pause pressionada.

EM de Pressão Ajustar através de TR3 da PCI Transducer um valor de 69.9 a 70.1 no

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Girar o potenciômetro no sentido horário do início ao fim verificando a

EM de Fluxo Conectar a saída Proximal Pressure (linha proximal) do equipamento

EM de Pressão Conectar a saída Proximal Pressure (linha proximal) do equipamento

Oclua manualmente a saída do abafador e meça o fluxo na saída da

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Pressionar a tecla Silence/Reset até aparecer a indicação SoL 2L.

Deve aparecer a indicação SoL nEb. Conectar uma mangueira de

EM de Pressão Deve aparecer a indicação SoL A1 e o solenoide deve comutar.

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Deve aparecer a indicação Sol A2 e o solenoide deve comutar.

Diferença ≤ 0.2 Deve aparecer a indicação Sol A3 e o solenoide deve comutar.

Deve aparecer a indicação tSt FLH. Permanecer com a saída GÁS

Led DC Line_____Off • Volume 0.50 L;

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Ajustar o potenciômetro do alarme no volume mínimo que fica

Desligar e desconectar o equipamento da rede elétrica. Utilizando o

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Fonte (DC) Regulável

Diminuir a tensão da fonte (DC) gradualmente até o Led Batt Charge se

Ligar o equipamento e conectar uma fonte (DC) a uma tensão de 13 V

Verificação Funcional – A/C

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Ajustar no aparelho os seguintes parâmetros:

EM de Pressão Ajustar no aparelho o seguinte parâmetro:

EM de Pressão Ajustar no aparelho o seguinte parâmetro:

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

EM de Pressão Ajustar no aparelho o seguinte parâmetro:

EM de Pressão Ajustar no aparelho o seguinte parâmetro:

EM de Pressão Ajustar no aparelho o seguinte parâmetro:

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Ajustar no aparelho os seguintes parâmetros:

Ajustar no aparelho os seguintes parâmetros:

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método

Ajustar no aparelho os seguintes parâmetros.

Ajustar no equipamento os seguintes parâmetros:

Ajustar no equipamento os seguintes parâmetros:

Ref. Descrição Especificação EM / Recursos Método