1 2

3
4
5

Manual Técnico
KO20F/FI
KO2200SX
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

GLP GN
Vazão de Água (litros/min) T=20ºC 20,5 19,5
Consumo de gás 2,5 kg/h 2,93 m³/h
Pressão de Gás em (mm.c.a.)* 280 200
Ignição Automática
Pressão de trabalho da água MÍNIMA 2,3 2
(m.c.a.)** IDEAL >10
MÁXIMA 60
Rendimento 83,4% 84,0%
Diâmetro da chaminé (mm) 80
Peso (kg) 11,8
Entrada de água (polegadas) 1/2" (direita)
Saída de Água Quente (polegadas) 1/2" (esquerda)
Alimentação do Gás (polegadas) ½" (centro)
Potência nominal nas condições padrão 29.584 kcal/h 27.950 kcal/h
(34.4 kW) (32,5 kW)
Tempo máximo de acendimento (s) 2
Dimensões (mm) 330 x 560 x 110
Tensão de Alimentação / Frequência 127V/220V / 60Hz
Consumo Elétrico 80Wh
Local da placa de identificação Lateral Esquerda
*mm.c.a. = milímetros por coluna de água
**m.c.a. = metros por coluna de água

Características
ÿ Design moderno - Modelo com design moderno e compacto;
ÿ Consumo de água com segurança - O aquecedor somente funcionará se houver fluxo e pressão d'água suficiente;
Exaustão Forçada - Possui sistema para exaustão dos gases resultantes da queima a partir de uma ventoinha interna. Isto
o torna seguro e facilita a instalação do sistema de exaustão;
ÿ Acendimento automático - Ao abrir a torneira, o aquecedor acende-se automaticamente, por meio de ignição
eletrônica. Esse sistema dispensa a chama piloto, proporciona segurança;
ÿ Duplo controle - Manípulos independentes de volume de água e temperatura;
ÿ Queimador tri-partido - Possui manípulo seletor de regulagem de vazão de gás na parte frontal do aparelho, que
possibilita utilizar um número reduzido de queimadores ou se necessário o número total de queimadores (10), através do
acionamento de válvulas solenóides ;
ÿ Filtro - Normalmente a impureza da água se acumula ao longo da serpentina e dos registros. Agora esse problema está
resolvido com um filtro colocado na entrada de água fria evitando que a sujeira se instale dentro do aquecedor. Esse filtro é
projetado para evitar partículas superiores a 2,5mm;
ÿ Pressão de água - Aconselhamos para o bom funcionamento do aparelho uma pressão de água superior a 10 m.c.a.;
ÿ Eletrodo Ionizador - No caso da chama apagar-se, o Eletrodo de Ionização cortará automaticamente o fluxo de gás;
ÿ Segurança - O queimador só será aceso quando houver fluxo de água. Na falta de água ou gás, o aparelho se desliga
automaticamente;
ÿ Sensor de temperatura - Quando a água atingir 80ºC, o aparelho desliga-se automaticamente para maior segurança;
ÿ Sensor contra problemas de exaustão - Possui um sensor que monitora a exaustão. Se houver impedimento na
exaustão dos gases haverá corte da chama através do fechamentos das válvulas sonenóides de gás;
ÿ Diâmetro de chaminé reduzido - Devido ser um modelo de exaustão forçada, exige que o diâmetro de chaminé seja
de apenas 80mm.
ÿ Indicador de temperatura - No indicador é possível acompanhar a temperatura de saída de água do aquecedor;
ÿ Botão liga/desliga - Possui botão liga/desliga possibilitando desligar o aparelho sem desconectar da tomada.

Versão 01.11.11
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Componentes do Aquecedor
Vista Geral Dimensões (mm)
80
Gola para Exaustão 60
Suporte do Aquecedor

Visor de chama

560

560
Manípulo volume
Manípulo seletor de água
volume 1 2
3

de gás 4
5
Indicador de 1 2
3

temperatura 5
4

Saída de água quente1/2" Entrada de água fria1/2"

Cabo de alimentação
Válvula de segurança
elétrica
Entrada de Gás1/2" 330 110

Vista Explodida

26

22 27

20
25
15 16

36
06
02 19 09
23 07

24 17 08
14
13 11
12
33 31 30
29
10

18
01
32
21
28 35

34
03
04

05
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Descrições de Peças

Peça Denominação
1 TAMPA FRONTAL
2 TAMPA TRASEIRA
3 ACABAMENTO PAINEL DIGITAL
4 DISPLAY DO PAINEL
5 BOTÃO VOLUME GÁS/AGUA COMPLETA
6 VÁLVULA AGUA COMPLETA
EIXO C/ ORING VÁLVULA ÁGUA
7 VÁLVULA SEGURANÇA
8 DIAFRAGMA VÁLVULA ÁGUA
9 HASTE VAZÃO ÁGUA
10 VÁLVULA GÁS COMPLETA
11 VÁLVULA SOLENÓIDE GÁS PRIMÁRIA
12 VÁLVULA SOLENÓIDE GÁS SECUNDÁRIA
13 INTERRUPTOR MICROSWITCH
14 SUPORTE INTERRUPTOR MICROSWITCH
15 QUEIMADOR PRINCIPAL
16 DISTRIBUIDOR DE GÁS COMPLETO GLP
DISTRIBUIDOR DE GÁS COMPLETO GN
DISTRIBUIDOR DE GÁS S/ INJETORES
Injetor Queimador Principal GLP
Injetor Queimador Principal GN
17 GABINETE DO QUEIMADOR
18 TAMPA DO GABINETE
19 ELETRODO IONIZAÇÃO
20 CONJUNTO CENTELHADOR
21 SENSOR OBSTRUÇAO CHAMINÉ
22 TRANSFORMADOR INTERNO
23 PLACA CONTROLE ELETRÔNICO
24 USINA
25 CAMARA DE COMBUSTÃO
26 DEFLETOR DE EXAUSTÃO
27 SENSOR DE TEMPERATURA
28 VENTOINHA EXAUSTÃO FORÇADA
29 CAPACITOR VENTOINHA
30 BOTAO INVERNO/VERÃO
31 BOTAO LIGA/DESLIGA
32 CABO DE ALIMENTAÇÃO
33 CONEXÃO SAÍDA DE ÁGUA
34 SENSOR TERMOPAR
35 HASTE VAZÃO GÁS GLP
HASTE VAZÃO GÁS GN
36 CONEXÃO ENTRADA ÁGUA
KIT CONVERSÃO GLP/GN
KIT CONVERSÃO GN/GLP
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Funcionamento

Ao ocorrer a passagem de água pelo aquecedor, será exercida pressão no diafragma da válvula
de água que acionará o eixo principal. Isto fará com que seja aberta a passagem de gás (abertura
mecânica) e ao mesmo tempo acionará o interruptor microswitch, que fechará seu contato e enviará
sinal para a PCE.

Em seguida a PCE irá monitorar todos os sensores e enviará tensão de alimentação para a
ventoinha, logo a seguir a PCE enviará tensão para a usina que fará centelhamento através do conjunto
centelhador.

A próxima etapa acontece simultaneamente com o centelhamento, que é a alimentação

elétrica da solenóide proporcional seguida do acionamento das válvulas primária, secundaria e terciária
(caso o botão seletor de volume de gás esteja na opcao 5) alimentando todos os 10 queimadores. Nesta
etapa ocorre a ignição da chama o qual é monitorada através da PCE com o auxílio do eletrodo de
ionização.

Se todas as etapas ocorrerem sem problemas, o elétrodo de ionização continuará emitindo

sinal para PCE até que a chama se apague após a interrupção da passagem de água. Neste caso o
elétrodo de ionização deixará de enviar sinal para a PCE. Quando isto ocorre a PCE interrompe a
alimentação elétrica da(s) solenóide(s) evitando a passagem de gás para o distribuidor.

Caso ocorra algum problema no momento do acionamento ou durante o funcionamento, a

PCE irá interromper a passagem de gás e emitirá , através de sinal luminoso (LED), que há algum
problema de funcionamento.
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Conversões
GLP para GN
1) Substituir os injetores GLP (Ø 1,02mm) por injetores GN (Ø1,50mm);

a) Retirar a tampa frontal, 2 parafusos na parte inferior e 2 parafusos na parte superior;

b) Desencaixar o conector que fica junto ao painel digital;
c) Retirar a tampa do gabinete do queimador juntamente com o distribuidor de gás;
d) Retirar os cabos do sensor de ionização e eletrodo de partida;
e) Retirar os parafusos de fixação da parte superior da válvula da gás;
d) Retirar o queimador e parte superior da válvula de gás;
f) Retirar os parafusos de fixação do distribuidor de gás ao queimador principal;
g) Substituir os injetores.
h) Recolocar os parafusos de fixação do distribuidor de gás;
j) Recolocar o queimador e parte superior da válvula de gás na posição original;
OBS: tomar cuidado com o encaixe dos orings;
i) Recolocar os cabos do sensor de ionização e eletrodo de partida;
k) Recolocar a tampa do gabinete.

2) Realizar a regulagem da entrada de vazão de ar na ventoinha;

a) Localizar na própria ventoinha no seu lado direito, uma chapa reguladora com os os descritos números
1 até 5, onde ela em GLP deve estar na posição 1;
b) Soltar o parafuso que prende a chapa reguladora;
c) Realizar a mudança da chapa reguladora da posição1 GLP, para posição 2,5 utilizado em GN.

3) Realizar a regulagem de pressão secundária máxima;

a)Para realizar a regulagem providencie uma chave de fenda e localize a válvula estabilizadora;
b)Utilize uma chave philips para retirar o parafuso do ponto de verificação de pressão,
posicione o manômetro no ponto de verificação;
c)Ligue o aparelho com seletor na posição 5, espere estabilizar a pressão e utilizando a chave
de fenda regule a pressão em 165mm.c.a (1,65kpa);
d)Após realizar a regulagem, desligue o aparelho retire o manômetro, coloque o parafuso na
válvula.

Item 2 -
Chapa reguladora

Item 3 -
Válvula estabilizadora
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Conversões
GN para GLP
1) Substituir os injetores GN (Ø 1,50mm) por injetores GLP (Ø1,02mm);

a) Retirar a tampa frontal, 2 parafusos na parte inferior e 2 parafusos na parte superior;

b) Desencaixar o conector que fica junto ao painel digital;
c) Retirar a tampa do gabinete do queimador juntamente com o distribuidor de gás;
d) Retirar os cabos do sensor de ionização e eletrodo de partida;
e) Retirar os parafusos de fixação da parte superior da válvula da gás;
d) Retirar o queimador e parte superior da válvula de gás;
f) Retirar os parafusos de fixação do distribuidor de gás ao queimador principal;
g) Substituir os injetores.
h) Recolocar os parafusos de fixação do distribuidor de gás;
j) Recolocar o queimador e parte superior da válvula de gás na posição original;
OBS: tomar cuidado com o encaixe dos orings;
i) Recolocar os cabos do sensor de ionização e eletrodo de partida;
k) Recolocar a tampa do gabinete.

2) Realizar a regulagem da entrada de vazão de ar na ventoinha;

a) Localizar na própria ventoinha no seu lado direito, uma chapa reguladora com os os descritos números
1 até 5, onde ela em GN deve estar na posição 2,5;
b) Soltar o parafuso que prende a chapa reguladora;
c) Realizar a mudança da chapa reguladora de 2,5 GN para 1 para GLP.

3) Realizar a regulagem de pressão secundária máxima;

a)Para realizar a regulagem providencie uma chave de fenda e localize a válvula estabilizadora;
b)Utilize uma chave philips para retirar o parafuso do ponto de verificação de pressão,
posicione o manômetro no ponto de verificação;
c)Ligue o aparelho com seletor na posição 5, espere estabilizar a pressão e utilizando a chave
de fenda regule a pressão em 200mm.c.a (2,0kpa);
d)Após realizar a regulagem, desligue o aparelho retire o manômetro, coloque o parafuso na
válvula.

Item 2 -
Chapa reguladora

Item 3 -
Válvula estabilizadora
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Código de Erros
Sempre que houver qualquer tipo de problema, o aparelho desligará(corte de gás).

Painel não acende

1. Sem energia 1. Verifique tomada
2. Cabo do painel solto 2. Verifique cabos
3. Fusível PCE queimado 3. Substituir fusível
4. Painel com defeito 4. Substituir painel

EE - Problema c/ display digital

1. Cabo/conexão sensor termistor saída de água 1. Verifique cabo/conexão
2. Sensor c/ defeito 2. Substituir sensor

PISCA LED 1 VEZ POR SEGUNDO

1. Falta de gás ou insuficiencia 1. Verifique a alimentação de gás
2. Falta de água ou insuficiencia 2. Verifique filtro de água
3. Problema na usina 3.1.Verifique cabos da usina
3.2. Substituir usina
4. Conj. Centelhador danificado 4. Substituir Conj. Centelhador
5. Eletrodo de Ionização danificado 5.Substituir Eletrodo de Ionização
6. Problemas nas válvulas solenóides de gás 6.1. Verifique cabos
6.2. Verificar resistência das solenóides
6.3. Substituir válvula(s) solenóide
7. Falta de ar para queima 7. Verifique obstruções na entrada de ar
8. Obstrução no duto da chaminé ou terminal 8. Verifique duto de chaminé ou terminal
9. Sensor bimetálico câmara 9. Substituir sensor
10. PCE 10. Substituir PCE

PISCA LED 2 VEZES POR SEGUNDO

1. Eletrodo de ionização não emite sinal para PCE 1.1. Verifique cabos do eletrodo de ionização
1.2. Verifique sensor de ionização
2. Falta de aterramento da PCE 2. Verificar cabo

PISCA LED 3 VEZES POR SEGUNDO

1. Sensor da ventoinha danificado 1. Verifique resistência do sensor

PISCA LED 4 VEZES POR SEGUNDO

1. Ventoinha danificada 1.1. Verifique cabos de alimentação
1.2. Verifique a resistencia das bobinas da ventoinha
1.3. Substituir a ventoinha
2. Capacitor da ventoinha danificada 2. Substituir capacitor

PISCA LED 8 VEZES POR SEGUNDO

1. A Placa eletrônica do KO 20F-FI é dotada de um jumper, onde na posição inicial (1) é acionado um temporizador de 20
minutos, que conseqüentemente desliga o aquecedor após esse período.

2. Ao colocar na posição (2) o jumper, desliga o temporizador e o aquecedor trabalhara de forma que o usuário determinar.

Posição (1) Posição (2)

com temporizador sem temporizador
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

PRECAUÇÕES NA INSTALAÇÃO
O aquecedor deve ser instalado pelos técnicos credenciados KOMECO. Solicite um orçamento de nossos
profissionais entrando em contato com nossas Assistência Técnica Credenciada, ligue gratuitamente para o nosso SAC
0800 701 4805 para localizar a assistência mais próxima a sua residência.

ÿUtilize somente o gás compatível com o seu aparelho (GLP ou GN). Nunca misture os mesmos. Verifique a etiqueta
na lateral ou tampa do aparelho e certifique-se qual o tipo do gás a ser utilizado;

ÿInstale o aquecedor em ambiente com ventilação,

permanente de no mínimo 200 cm²; Teto
ÿNunca instale em ambientes fechados ou dentro do
banheiro;
ÿ O visor de chama deve estar na altura dos olhos (entre 1,55
a 1,65m acima do chão);
ÿNão instale o aquecedor se sua rede de distribuição de água
>10cm
quente não for específica para suportar calor , pois a mesma
pode ser danificada pelo calor;
ÿNão alimentar o aquecedor com água da prumada que
abastece a válvula de descarga para evitar danos no aparelho ou
Altura dos olhos
mal funcionamento (golpe de Ariete);
1,55 a 1,65m

ÿFixe o aquecedor na parede com, no mínimo, três

parafusos: um para a parte superior e dois na parte inferior.

Piso

ÿ Instale o aquecedor com tubos ou flexíveis de vazão plena apropriados para água quente e fria. No caso do gás
utilize tubo ou flexível comprovadamente indicado para essa finalidade de acordo com normas vigentes.
ÿÉ obrigatório a instalação de registro de corte com vazão plena de gás em cada aquecedor, devendo ser instalado
entre o ponto de espera e o flexível.
ÿNo caso de utilização de gás GLP: Utilize baterias de gás, tubulações, medidores e válvulas reguladoras de forma a
fornecer e garantir ao aparelho 2,5 kg/h e pressão na faixa entre 280 a 330 mm.c.a. de pressão ao aquecedor;
ÿNo caso de utilização de gás GN: Utilize tubulações, medidores e válvulas reguladoras de forma a fornecer e
garantir ao aparelho 2,93 m³/h e pressão na faixa entre 200 a 220 mm.c.a. de pressão ao aquecedor;

Saída de água quente 1/2"

Entrada de água fria 1/2"
Válvula de segurança
Entrada de Gás 1/2"
e alivio
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

INSTALAÇÃO DO DUTO DE EXAUSTÃO

ÿPara cada aquecedor é obrigatória a instalação de duto condutor e terminal exclusivo para permitir a exaustão dos
gases queimados;
ÿO duto de exaustão não pode ser de material combustível;
ÿO duto de exaustão e o terminal devem ser bem fixados, evitando seu deslocamento com o vento e possíveis
vibrações;
ÿDeixar distância mínima de 5 cm entre o duto de exaustão e paredes, forros, etc. Quando esta distância não puder ser
respeitada, o duto deverá ser revestido com material isolante.

Mín. 10 cm
*B=max. 2,0m mín. 10 cm

declive
de 2%

*A>15cm

1
2
3
4
5

A+B<2,5m
cada curva de 90º
equivale a 1m
>5cm >5cm

ÿO terminal do duto de chaminé deve ficar distante de pelo menos 40 cm de qualquer janela ou abertura para
circulação e/ou tomada de ar;
ÿNão utilizar mais de três curvas no duto condutor de exaustão;
ÿO diâmetro interno do condutor de exaustão deve ser de 80mm;
ÿAo instalar mais de um aquecedor no mesmo ambiente, é necessário dimensionar as entradas de oxigênio;
ÿFixar o duto condutor ao aquecedor e terminal com abraçadeira.
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Sintomas X Causas X Soluções

SINTOMAS CAUSAS SOLUÇÕES
Chama apaga 1. Registro de gás não foi aberto completamente 1. Abrir o registro de gás principal
2. Falta de pressão na entrada de água fria 2. Aumentar pressão de água
durante o 3. Baixa pressão de gás na primária 3.Solicitar companhia de gás
funcionamento 4. Alimentação insuficiente de gás 4. Verificar fornecimento de gás (Bateria)
5.Trocar sensor
5. Problema no Eletrodo Ionizador 6. Verificar chaminé
6. Exaustão c/ problemas 6. Verificar câmara de combustão

Aquecedor não 1. Registro de gás fechado 1. Abrir o registro de gás

2. Ar na tubulação de gás 2. Abrir e fechar o registro de gás de tal forma a repetir
acende com a o acionamento
torneira aberta 3. Registro de água fechado 3. Abrir o registro de água

4. Filtro da entrada da conexão de água entupido 4.Realizar a limpeza do filtro

5. Pressão insufiente de água fria 5.Fornecer maior pressão
6. Eletrodo de partida fora da posição 6.Ajuste do centelhador
7.Interruptor microswitch com defeito 7.Verificar continuidade e trocar interruptor

Acendimento 1. Registro de gás não foi aberto totalmente 1. Abrir o registro de gás
2. Eletrodo Ionizador e/ou de partida fora da posição ou 2.Ajuste do sensor
com estouro invertidos

Ruído anormal 1. Pressão muito alta de água 1. Diminuir a vazão da água através do aquecedor.
Usar botão de volume de água
durante o 2. Queimadores sujos 2.Realizar limpeza
funcionamento 3. Ventoinha com problema 3.Troca da ventoinha

Água não está quente 1. Registro de gás não está totalmente aberto 1. Abrir o registro de gás ou trocar o botijão

com botão de volume 2. Botão volume de gás na posição mínimo 2. Corrigir botão para a posição máximo
de água na posição 3.Baixa pressão de gás na primária 3.Solitar companhia de gás

mínimo

Água muito quente 1. Botão volume de gás na posição mínimo 1. Corrigir botão para a posição máximo
2.Alta pressão de gás na primária 2.Solicitar companhia de gás
com o botão de 3.Pressão secundária máxima, muito alta. 3.Regular pressão
volume de água na
posição máximo
1. Injetores entupidos
Chama amarelada 2.Queimadores sujos 1.Realizar limpeza
3. Gás inadequado 2.Realizar limpeza
ou com fumaça 4.Mistura entre comburente e combustível inadequada. 3.Solicitar companhia de gás
preta 5.Câmara de combustão obstruida 4.Verificar entrada de ar da ventoinha
5.realizar limpeza

Chama não apaga 1. Válvula de água com problema ou 1.Trocar válvula

entupimento
depois de fechar
a torneira
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Técnico, abaixo podemos analisar a placa de comando eletrônico do KO20F-FI. Pode-se encontrar na
tabela e mapa a identificação de cada terminal, cor de fios e legendas especificas sobre a estrutura da placa,
desta forma facilitando a identificação dos item a serem analisados

Tabela de Detalhes Mapa de leitura da placa

Conector Identificação Fio Cor

F-03 FUSÍVEL
F-01 Azul CN-02
CN-01 Entrada do tranformador F-04
F-02 Marrom F-01
Entrada de tensão F-03 Azul CN-01
CN-02 F-02
F-04 Marrom F-05
F-05 Azul CN-03
CN-03 Ventoinha F-06
F-06 Marrom
F-07 Amarelo F-07
F-08 Amarelo
Saída de tensão do F-08
CN-04 transformador F-09 Vermelho
Preto CN-04
F-10 F-09
F-11 Vermelho F-10
F-12 Marron F-11
Solenóide 2°estágio
Solenóide 1°estágio F-13 Branco
CN-05 Solenóides «comum» F-14 Preto
Solenóide segurança F-15 Vermelho
Solenóide 3°estágio
F-16 Azul F-12
F-13
Bi-metálico F-17 Vermelho F-14 CN-05
F-18 Vermelho F-15
CN-06
F-19 Azul F-16
Chave de ignição
F-20 Vermelho F-17
CN-11
F-32
F-21 Azul F-18 F-33
CN-07 Sensor de obstrução CN-06
F-22 Azul F-19 F-34
F-20 F-35
F-23 Vermelho F-36
F-21
CN-08 Sensor da ventoinha F-24 Preto F-22 CN-07
F-25 Branco F-23 PIC
F-24 CN-08
Led indicativo F-26 Vermelho F-25
CN-09 Preto F-26
F-27 F-27
Sensor ionizador
F-28 Branco CN-09
F-28
F-29 Azul
F-29
CN-10 Usina F-30 Preto F-30 CN-10
F-31 Vermelho F-31
F-32 Preto
F-33 Branco
CN-11 Chave seletora F-34 Vermelho LEGENDA
F-35 Amarelo
F-36 Azul CN- Conector
F- Fio
 Manual Técnico KO20F-FI/KO2200SX

Tabela de Testes
Requisitos Legendas
Alimentação Elétrica (Entrada) Situação de teste
Vent. Ligada
Branco Multímetro Cor dos fios
Transformador (3)
Preto

±220 Vac Aquecedor conectado a energia 1,5 Vdc

Tensão entre

COR ?
COR ?
Ventoinha (Entrada) ±127Vac Necessário passagem de água
1,5 Vdc
os fios esperada
± 220Vac Necessário passagem de gás (sublinhada 127V)
Marron

Azul
¨200Vdc¨
Amarelo

Amarelo

±97 Vac ¨1000 Vac¨ ± 127Vac Escala Multímetro

±110Vac
¨200 Vac¨

¨1000 Vac¨

Sensor Bimetálico Microswitch Sensor da Ventoinha

250V

Vermelho
Vermelho ± 5 Vdc ±5 Vdc

Vermelho
A- Continuidade
el 3

Azul

Azul
Fusív

Azul
Continuidade
± 5 Vdc ± 5 Vdc
Transformador (Ent. 1)
¨Continuidade¨ ¨20 Vdc¨ ¨20 Vdc¨
Amarelo

Amarelo

±107Vac
±126Vac

¨200 Vac¨

Transformador (Ent. 2) Ventoinha (Sinal 1)

±10 Vac
Vermelho
Preto

Vermelho
±5 Vdc

Preto
±13Vac
±5 Vdc
¨200 Vac¨
¨20 Vdc¨

Solenóide 2º Estágio ador

c ess
Pro
Marrom

±12 Vdc
Preto

±14Vdc Usina
Vermelho

¨20 Vdc¨
±10Vdc
Azul

±10 Vdc
Solenóide 1º Estágio Aterramento

±12 Vdc ¨20 Vdc¨

Branco
Preto

±14Vdc
Ventoinha (Sinal 2)
¨20 Vdc¨
Vermelho

±2,5Vdc
Branco

Solenóide Segurança ±2,5Vdc

Vermelho

±12 Vdc ¨20 Vdc¨

Preto

±14Vdc Solenóide 3º Estágio LED Acionamento / Cod. Erros

Elétrodo Ionização
Vermelho

¨20 Vdc¨ ±12 Vdc ±2,0Vdc

Branco

Preto
Preto

Azul

±7,5Vdc
±14Vdc ±2,0Vdc
±7,5 Vdc
¨20 Vdc¨ ¨20 Vdc¨
¨20 Vdc¨
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Tabela de Testes
NÚMERO DO NÚMERO COR ESCALA DO VALOR VALOR POSSÍVEL
CONECTOR DO FIO DO FIO MULTÍMETRO ESPERADO(127V) ESPERADO(220V) CAUSA
CN - 01 F-01/F-02 Azul/Marrom 500VAC ± 127VAC ± 220VAC PCE
CN - 02 F-03/F-04 Azul/Marrom 500VAC ± 127VAC ± 220VAC Alimentação elétrica
CN - 03 F-05/F-06 Azul/Marrom 500VAC ±110VAC ±97VAC Ventoinha
CN - 04 F-07/F-08 Amarelo/Amarelo 200VAC ±126VAC ±107VAC Transformador
CN - 04 F-09/F-10 Vermelho/Preto 200VAC ±13VAC ±11VAC Transformador
CN - 04 F-09/F-11 Vermelho/Vermelho 200VAC ±26VAC ±22VAC Transformador
CN - 05 F-14/F-15(1°) Vermelho/Preto 20VDC ±14VDC ±12,2VDC PCE
CN - 05 F-13/F-14(1°) Preto/branco 20VDC ±14VDC ±12,2VDC PCE
CN - 05 F-14/F-15(2°) Vermelho/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,8VDC PCE
CN - 05 F-13/F-14(2°) Branco/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,8VDC PCE
CN - 05 F-12/F-14(3°) Marrom/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,8VDC PCE
CN - 05 F-14/F-15(3°) Vermelho/Preto 20VDC ±14VDC ±12,2VDC PCE
CN - 05 F-14/F-16(3°) Azul/Preto 20VDC ±14VDC ±12,2VDC PCE
CN - 05 F-14/F-15(4°) Vermelho/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,9VDC PCE
CN - 05 F-14/F-16(4°) Azul/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,9VDC PCE
CN - 05 F-12/F14(4°) Marrom/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,9VDC PCE
CN - 05 F-14/F-15(5°) Vermelho/Preto 20VDC ±13VDC ±11,7VDC PCE
CN - 05 F-16/F-14(5°) Azul/Preto 20VDC ±13VDC ±11,7VDC PCE
CN - 05 F-12/F-14(5°) Marrom/Preto 20VDC ±13VDC ±11,7VDC PCE
CN - 05 F-13/F-14(5°) Branco/Preto 20VDC ±13VDC ±11,7VDC PCE
CN - 06 F-17/F-18 Vermelho/Vermelho Continuidade SIM SIM Sensor Bi-metálico
CN - 06 F-19/F-20 Azul/Vermelho 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 07 F-21/F-22 Azul/Azul Continuidade(Desl.) SIM SIM Sensor obstrução
CN - 07 F-21/F-22 Azul/Azul 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 08 F-23/F-24 Vermelho/Preto 20VDC(Desl.) ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 08 F-23/F-25 Vermelho/Branco 20VDC(Desl.) ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 08 F-23/F-24 Vermelho/Preto 20VDC ±5VDC ±5VDC Ventoinha
CN - 08 F-23/F-25 Vermelho/Branco 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC Ventoinha
CN - 08 F-24/F-25 Preto/Branco 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC Ventoinha
CN - 09 F-26/F-27 Vermelho/Preto 20VDC ±2VDC ±2VDC PCE
CN - 09 F-28/Terra Branco 20VDC ±9VDC ±9VDC Sensor ionizador
CN - 10 F-29/F-31 Azul/Vermelho 20VDC ±10VDC ±10VDC PCE / Usina
CN - 11 F-32/F-33(1°) Preto/Branco 20VDC ±0VDC ±0VDC PCE / Seletor
CN - 11 F-32/F-33(2°) Preto/Branco 20VDC ±1,5VDC ±1,5VDC PCE / Seletor
CN - 11 F-32/F-34(3°) Preto/Vermelho 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC PCE / Seletor
CN - 11 F-32/F-35(4°) Preto/Amarelo 20VDC ±3,5VDC ±3,5VDC PCE / Seletor
CN - 11 F-32/F-36(5°) Preto/Azul 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE / Seletor

Legendas Requisitos
(1°) - Primeiro estágio
(2°) - Segundo estágio
(3°) - Terceiro estágio
(4°) - Quarto estágio Multímetro
(5°) - Quinto estágio Aquecedor conectado a energia
( * ) - Aparelho desligado Necessário passagem de água
Necessário passagem de gás
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Solenóides - Válvula de gás

COMPONENTES ESCALA DO COR DO FIO VALOR
MULTÍMETRO ESPERADO
SOLENÓIDE DE SEGURANÇA 200W ±88W
SOLENÓIDE 1° ESTÁGIO 200W ± 90,4W
SOLENÓIDE 2° ESTÁGIO 200W ± 90,0W
SOLENÓIDE 3° ESTÁGIO 200W ± 92,0W
VENTOINHA EXAUSTÃO FORÇADA 200W Azul/Marrom ± 138W
SENSOR DA VENTOINHA 20kW Branco/Ver. ± 9,5kW
SENSOR DA VENTOINHA 20kW Branco/Preto ± 4,1W
SENSOR DA VENTOINHA 20kW Preto/Ver. ± 9,5kW

1º ESTÁGIO

2º ESTÁGIO

3º ESTÁGIO

VÁLVULA DE SEGURANÇA
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Painel Display

Conector ligação PCE - Painel Display

A- 250V
el 3
Fusív

Preto

Azul
±5 Vdc

¨20 Vdc¨

Painel Display

r
ado
c ess
Pro

Fio Azul desconsiderar

Painel Display
Indicador Temperatura saída de água

1. Através dos leds do painel display a temperatura de saída do aquecedor será demonstrada, os
valores vão de acordo com a temperatura de água fria (aquecedor desligado) como também de
água quente (aquecedor ligado), o limite dos leds do painel display (intervalo) é de 0ºC à 99ºC;
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Controle gás - Potenciômetro

COMBINAÇÕES DO SELETOR DE QUANTIDADE DE QUEIMADORES ACESSOS

2
POSIÇÃO SELETOR
1
2 4
3 6
4 8
5 10

ÿO botão seletor de regulagem de vazão de gás na parte frontal do aparelho, que possibilita
utilizar um número reduzido de queimadores ou se necessário o número total de queimadores
(10), através do acionamento de válvulas solenóides ; nele é possivel escolher 5 combinações
diferentes de queimadores acessos.
 Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Seleção de Tensão p/ 127V

O aquecedor é dotado de transformador de tensão (voltagem) interno possibilitando que o mesmo possa operar em
regiões onde a tensão seja 220V ou 127V. Leia atentamente as instruções abaixo para selecionar a tensão de 220V para
127V sem danificar o aparelho:
OBS.: Os aquecedores saem de fabrica com tensão em 220V.

Manípulos
Frontais

1 2
3
4
5