ISFD “MERCEDES

PROFESSOR: Juan Francisco Berta

Aula N° 3

Falamos em apresentações, de números, das cores, e agora falaremos dos dias e como são chamados no Brasil, e
falando disso hoje é quarta-feira né? Mas, por que os nomes da semana são assim?

Vamos ler um texto retirado da revista em sua versão digital “SUPER INTERESSANTE”

“Feira” vem de feria, que, em latim, significa “dia de descanso”. O termo passou a ser
empregado no ano 563, após um concílio da Igreja Católica na cidade portuguesa de Braga
– daí a explicação para a presença do termo somente na língua portuguesa. Na ocasião, o
bispo Martinho de Braga decidiu que os nomes dos dias da semana usados até então, em
homenagem a deuses pagãos, deveriam mudar. Mas espera aí: se feria é dia de descanso,
por que se usa “feira” apenas nos dias úteis?
Isso acontece porque, no início, a ordem do bispo valia apenas para os dias da Semana
Santa (aquela que antecede o domingo de Páscoa), em que todo bom cristão deveria
descansar. Depois acabou sendo adotada para o ano inteiro, mas só pelos portugueses –
no espanhol, no francês e no italiano, os deuses continuam batendo ponto dia após dia. As
únicas exceções assumidas pelos nossos irmãos bigodudos – e depois incorporadas nas
colônias portuguesas – foram sábado e domingo (Prima Feria, na Semana Santa), que
derivam, respectivamente, do hebreu shabbat, o dia de descanso dos judeus, e do latim
Dies Dominicus, o “Dia do Senhor”.
Desde 321 os calendários ocidentais começam a semana pelo domingo. A regra foi imposta
naquele ano pelo imperador romano, Constantino, que, além disso, estabeleceu
definitivamente que as semanas teriam sete dias. A ordem não foi aleatória: embora na
época os romanos adotassem semanas de oito dias, a Bíblia já dizia que Deus havia criado
a Terra em seis dias e descansado no sétimo e, ao que tudo indica, os babilônios também
já dividiam o ano em conjuntos de sete dias.
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

Em outras línguas, o mais comum é homenagear deuses ou astros nos dias da semana

dia da semana – língua Espanhol - significado

dia da semana – Inglês - significado
Domingo – Domingo / Dia do Senhor Domingo – Sunday / Dia do Sol

Segunda-feira – Lunes / Dia da Lua Segunda-feira – Monday / Dia da Lua

Terça-feira – Martes / Dia de Marte Terça-feira – Tuesday / Dia de Tyr

Quarta-feira – Miércoles / Dia de Quarta-feira – Wednesday / Dia de

Mercúrio Woden

Quinta-feira – Jueves / Dia de Júpiter Quinta-feira – Thursday / Dia de Thor

Sexta-feira – Viernes / Dia de Vênus Sexta-feira – Friday / Dia de Freyja

Sábado – Sábado / Dia do shabbat Sábado – Saturday / Dia de Saturno

E o seguinte trecho da web Terra que diz :

...” Na sua origem, os nomes dias da semana tinham influência na astrologia, cada um
representava um astro do nosso Sistema Solar: Sol (domingo), Lua (segunda), Marte
(terça), Mercúrio (quarta), Júpiter (quinta), Vênus (sexta) e Saturno (sábado).”...

RESUMINDO...
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

VAMOS VER ALGUMAS DATAS, A SEGUIR:

INDIQUEM: DATA MÓVEL (M), COINCIDENTE (c) OU DIFERENTE (D)

Agora bem, conhecemos os dias da semana e

porque são chamados assim. A seguir
conheceremos as saudações formais e informais
(cumprimentos).
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

afinal, nada mais saudável do que cumprimentar as pessoas! Gentileza gera gentileza.

“Oi! Meu nome é Édson.

Tenho 30 anos e sou brasileiro.
Sou recepcionista no hotel
mais importante da cidade.”

“Meu nome é Aliana e esta é minha

colega Edilene. Eu sou

Engenheira

e ela é minha parceira.

Somos boas amigas.”

Então relembrando nossa primeira aula vamos diferenciar saudações formais e saudações informais,
vejamos:

No bar com amigos

 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

Na universidade / no instituto /
na faculdade / na escola.

No trabalho

DIÁLOGO 1

- Oi! Tudo bem?

- Tudo bem.

- Qual é seu nome?

- Meu nome é Marina e o seu?

- Eu me chamo Eric. Muito prazer!

DIÁLOGO 2

- Bom dia!

- Bom dia!

- Como vai o senhor?

- Eu vou bem, obrigado. E a senhora?

- Eu também, obrigada.
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

DIÁLOGO 3

- É aí, gente? Beleza?

- Beleza!

- Tudo bem com vocês?

- Tudo e vocês?

Então, agora que a gente já se conheceu vamos comemorar nossos

aniversários??

Parabéns pra você!

Nesta data querida,
Muitas felicidades!
Muitos anos de vida!

Qual é o próximo niver?!

Vamos agendar!?
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

Mas, para assistir ao niver dos nossos amigos

precisamos roupa adequada para a festa.
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

Então precisamos conhecer os diferentes tipos de vestimentas que existem no

país.O Brasil tem uma população de 208,4 milhões de habitantes em 2022
aproximadamente.

Povo que foi formado por três matrizes étnicas: a matriz africana, a matriz tupi e a
matriz portuguesa. Hoje, vamos ver algumas vestimentas da matriz africana,
roupas, acessórios tradicionais, etc. como referência para a criação de modelos
contemporâneos, na produção de coleções de moda afro que vocês poderão fazer
para alguma linha de roupa internacional.
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

Alguns exemplos dos tipos de roupas

são: o Aso ìró, os Turbantes, a
Capulana, o Agbadá, o Budá, o
Dashiki Khaftan e o Saruel, o traje
africano, etc, etc.
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

E o que são esses nomes!????

Vamos conhecer a Capulana!

Elas são peças de tecidos para
serem enroladas ao corpo como
roupas, ou à cabeça como
turbantes ou geles. As Capulanas
podem ser consideradas similares
aos sáris indianos, embora a
textura de seus tecidos e a
figuração cultural de suas
estampas sejam tão diferentes.
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

Tamanho
o tamanho da Capulana que determina para que tipo de uso ela é adequada. Elas são
tecidas de diferentes larguras e comprimentos para serem enroladas no corpo inteiro, só
na parte inferior ou só na parte superior do corpo, para serem usadas como turbantes e
até para atar os bebês ao corpo da mãe. Enfim, a principal característica das Capulanas é
que estas peças de tecidos tradicionalmente não são feitas para serem cortadas e
confeccionadas.

Origem
Originalmente as Capulanas são uma tradição de tecelagem de Moçambique, mas hoje
são produzidas em quase todos os países da África e são os tecidos africanos mais
populares no mundo, incluindo o Brasil.

Composição
Tradicionalmente, as capulanas eram tecidas com algodão ou em composições mistas
com outras fibras vegetais da flora das regiões produtoras. Atualmente o algodão e estas
outras fibras naturais podem ser usados também em composição mista com fibras
sintéticas e até mesmo, podemos encontrar capulanas tecidas somente com fibras
sintéticas.

Características
As peças têm acabamento nas beiradas para resistir ao uso e
lavagens. E também porque não serão cortadas, as Capulanas
podem ter estampas com barrados nos quatro lados ou com
imagem no centro predominante, além das listras e estampas
tradicionais simétricas, de menores tamanhos e com
padronagem repetida em série, parecidas com as padronagens de estamparia
contemporânea baseadas em um *rapot.
* O rapport é uma unidade de desenho que se repetirá por toda a extensão e largura do tecido. O desenho desta unidade é
criado para que não se perceba a emenda entre as unidades que se repetem, causando o efeito de uma imagem sem
interupções, uma imagem única em toda a sua extensão.
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

O Aso Iró
É normalmente usado sobre o bubá feminino e pode ser adornado com um iborum, que
consiste em uma faixa de tecido jogada sobre apenas um dos ombros, com uma das
pontas presa na cintura da frente e outra na cintura das costas.

Origem
claramente a origem das cangas de praia
brasileiras, parece ter a sua própria origem
no sarongue indonésio.
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

Influência africana na moda

 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

Para finalizar vamos ler o seguinte trecho foi retirado do site “tudoela.com”
...“Muita gente talvez não faça essa associação, mas várias peças que vestimos no Brasil
todos os dias foram introduzidas pelos africanos em nosso continente. Quer exemplos?
Batas, turbantes, colares grandes, acessórios de cabelo, etc. Os nomes dos itens até
podem ir mudando com o tempo, mas o estilo brasileiro é riquíssimo em referências
africanas.”...

Vamos refletir...

Será que no nosso país, na nossa região, ou nesta cidade ocorre o

mesmo? Temos alguma herança cultural dos africanos, caso a
roupa? Ou alguma herança de povos nativos de nossa terra?
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

Fontes:
https://super.abril.com.br/mundo-estranho/por-que-os-dias-da-semana-tem-feira-
no-nome/
https://www.terra.com.br/noticias/educacao/voce-sabia/por-que-os-dias-da-
semana-acabam-com-
feira,9128d8aec67ea310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html
https://www.faecpr.edu.br/site/portal_afro_brasileira/2_VI.php
https://blog.modacad.com.br/acessorios-e-roupas-etnicas-africanas/
https://tudoela.com/roupas-africanas/
 ISFD “MERCEDES
PROFESSOR: Juan Francisco Berta
Aula N° 3

imagens: https://www.conexaolusofona.org/capulana-um-tecido-carregado-de-
historia/