Audição Interpretação Dear Evan Hansen

Evan Hansen
Monólogo 1

Caro Evan Hansen Hoje vai ser um dia muito bom e aqui estão os motivos: hoje, tudo
que você precisa fazer é ser você mesmo.
(Evan pausa.)
Mas também precisa ser confiante. Isso é muito importante. Você também precisa ser
interessante. Comunicativo. E amigável..., mas principalmente ser você mesmo. Essa é
a meta do nosso dia, o número um da lista. Ser você mesmo. Ser verdadeiro com você
mesmo.
(Evan pausa novamente antes de começar a divagar sobre.)
E você não deve se preocupar se suas mãos começarem a suar do nada e você não
conseguir fazer que elas parem de suar, porque afinal é suor, não tem o que fazer e
elas vão continuar suando e não existe uma maneira pra elas pararem, porque você
não controla o suor do seu corpo. Mas você não precisa se preocupar com isso. Afinal
isso não vai acontecer, então não tem motivo para você pensar nisso. Porque tudo que
você tem que fazer hoje é ser você mesmo.
(Evan pausa novamente antes de continuar divagando, agora com pensamento muito
acelerado e falando muito rápido. As palavras saem todas grudadas.)
Eu nem vou precisar me preocupar com isso, até porque, sério, não é como se eu
fosse, não vai ser como aquela vez em que você teve a chance incrivelmente perfeita
de conversar com a Zoe Murphy na apresentação de Jazz, na apresentação de Jazz
dela, na escola no ano passado, quando você esperou todos saírem para falar com ela
e dizer o quão boa ela foi, e você tentaria ser super descolado, como se você nem
soubesse o nome dela ou nem soubesse quem ela é, e quando ela dissesse o nome
dela você ficaria tipo, “Desculpa eu não entendi, é Chloe? Seu nome é Chole?” e ela
ficaria tipo, “Não, é Zoe, meu nome é Zoe” e eu ficaria tipo “Ah, agora entendi, é Zoe.
Eu achei que você tinha dito Chloe, eu nem percebi até porque eu estou tão ocupado
com outras coisas da minha vida atarefada, então é isso”, mas no fim das contas você
acabou não falando nada para ela, porque você ficou com tanto medo que suas mãos
estivessem suadas, e elas não estavam suadas até você pensar que elas poderiam estar
suadas, aí então elas começaram a suar e você resolveu tentar secar elas no secador
de mãos do banheiro, mas elas continuaram a suar e a diferença é que agora você
tinha mãos suadas e quentes.
Monólogo 2
Caro Evan Hansen, não tiveram motivos para ser um ótimo dia. Essa não vai ser uma
ótima semana ou sequer um ótimo ano. E por que seria? Talvez pela Zoe. Porque tem a
Zoe. E toda minha esperança está com ela. Com ela, que eu mal conheço e ela mal me
conhece. Mas se talvez eu conseguisse. E se só talvez eu conseguisse, ao menos,
conversar com ela... talvez também não fizesse diferença. E eu queria que as coisas
fossem diferentes. Eu queria poder ter feito... algo. Queria que algo que eu tivesse dito
tivesse ao menos... feito a diferença pra alguém. Sinceramente, será que alguém se
quer notaria se eu desaparecesse amanhã? Assinado, de bom grado, Eu.

Zoe Murphy / Cynthia Murphy / Larry Murphy

Cynthia: Como eles conseguiram isso?

Larry: Eu não sei.

Cynthia: Alguns são adultos. Olha aqui, as fotos deles! Eles são adultos.

(O telefone toca.)

Larry: Deixa tocar, Zoe.

(Zoe atende.)

Zoe: Alô?

Larry: Quem é? Quem é, Zoe?

Zoe: Aproveite sua vida miserável.

(Zoe desliga.)

Larry: Que número era?

Zoe: Era bloqueado, mas quem liga?

Cynthia: O que falaram?

Zoe: Não importa.

Larry: Te ameaçaram?

Zoe: Não importa, pai.

Cynthia: É isso, eu vou chamar a polícia.

Larry: Nesse momento, talvez a melhor coisa a fazer seja a gente esperar aqui e deixar isso
passar.

Cynthia: É sempre a sua solução, não é, Larry? Não fazer nada.

Larry: Foi isso que eu disse?

Zoe: Dá pra vocês pararem com isso?

Larry: E o que você acha que a polícia vai fazer? É a internet. Eles vão prender a internet?
Cynthia: Eu sempre tenho que te implorar pra fazer alguma coisa.

Larry: Ok. Pera aí.

Evan: Eu acho que eles vão parar...

Cynthia: Eu tive que implorar pra você. Terapia... Reabilitação...

Larry: Você foi pulando de uma cura milagrosa para outra.

Cynthia: “Cura milagrosa”. É sério? É isso que você acha que era?

Larry: Porque tudo que ele precisa é outro retiro espiritual de 20 mil dólares.

Cynthia: E qual foi a sua solução além de achar defeito em tudo que eu sugeria?

Larry: Internar ele e seguir com as recomendações médicas.

Zoe: Não, você queria punir ele, deixar ele trancado.

Cynthia: Ouve sua filha, Larry.

Zoe: Você tratava ele como um criminoso.

Cynthia: Tá ouvindo sua filha? (Zoe vira para Cynthia.)

Zoe: E você acha que era melhor? Você deixava ele fazer tudo que ele queria.

Larry: Obrigado.

(Cynthia vai para Larry.)

Cynthia: E quando ele tentou suicídio a primeira vez, você lembra o que você disse?

Larry: Ah Cynthia, pelo amor de Deus.

Cynthia: “Ele só quer chamar atenção”.

Larry: Eu não vou ficar aqui sentado, tentando me defender.

Cynthia: Ele estava melhorando. Pergunta pro Evan. Fala pra ele, Evan.

Cynthia: Evan sim fez tudo o que pode.

Larry: Evan não via o que estava acontecendo com ele?

Zoe: Não coloca ele no meio disso.

Cynthia: Então lê a carta, Larry. Lê o que ele escreveu. “Eu queria que tudo pudesse ser
diferente”. Ele queria mudar. Ele queria ser melhor.

Larry: Eu fiz o melhor que eu pude, eu tentei ajudar ele do único jeito que eu sabia, e isso não
foi o suficiente. Eu não sei realmente o que falar pra você.

Cynthia: Ele estava tentando melhorar. Ele estava.

Larry: E não estava conseguindo.

Jared Kleimann / Connor Murphy / Ensemble

Evan: Não, Jared. Obviamente não.

Jared: O que tem de errado?

Evan: Você não era amigo dele. Isso não faz parte da história. Só eu era amigo dele. Você sabe
disso, não dá pra estragar tudo agora. Refaz.

(Connor sai.)

Jared: Tem razão. Quer dizer, não dá pra estragar tudo simplesmente criando uma conta de e-
mail fake, criando e-mails que nunca foram mandados, né?

Evan: Só não muda a história, ok?

Jared: Se quiser que eu refaça ele, vai ter que esperar até segunda, porque esse final de
semana vou sair com meus amigos do acampamento. Ou como gosto de chamar: Meus amigos
de verdade.

Evan: Hum, na verdade, acho que já deu de e-mails por enquanto. Estamos focando em coisas
mais importantes agora, tipo a arrecadação.

Jared: Bom, eu poderia ajudar com isso também. Já que sou o tesoureiro.

Evan: Acho que a Alana já está cuidando disso. Qualquer coisa eu te falo.

Jared: Beleza. Ei, aposto que a Zoe está superfeliz que você tirou o gesso.

Evan: Acho que sim.

Jared: Devia ser bem broxante, né? Ver o nome do irmão morto, toda vez que vocês
estivessem com as coisas esquentando e...

Evan: Cara, dá pra não falar sobre isso? Zoe e eu, ela não... nós não... estamos contando pra
todo mundo, sobre... você sabe, nós.

Jared: Relaxa, cara. A única coisa que você tem que se preocupar agora é com essa
arrecadação para o memorial do Connor. Até porque, se tinha uma coisa que ele gostava eram
árvores, o cara amava as árvores. Ah não, espera você ama árvores. Isso é estranho, não? Acho
que eu não devia contar pra ninguém sobre isso também, não é?
Alana Beck / Heidi Hansen / Ensemble
Cena feminina

Alana: “Caro Evan Hansen” “Não tiveram motivos para ser um ótimo dia. Essa não vai ser uma
ótima semana ou sequer um ótimo ano. E por que seria?”. É exatamente isso que as pessoas
precisam ver. Elas precisam de algo para criar interesse. Você não se importa em abrir o
pomar? Esse é o melhor jeito de transformar os sonhos do Connor em realidade. Caro Projeto
Connor Essa carta de suicídio do Connor é uma mensagem para todos nós. Compartilhem com
o máximo de pessoas que vocês puderem. Postem em todos os lugares. Se você alguma vez já
se sentiu sozinho como Connor, por favor pense com carinho em fazer uma doação para o
Projeto Connor Murphy Parque Memorial. Qualquer doação é bem-vinda.