Falsos Cognatos
Falsos Cognatos
Falsos Cognatos
São palavras semelhantes em duas línguas, mas que têm sentidos diferentes.
Um exemplo no inglês é prejudice, que quer dizer "preconceito", e não prejuízo,
como parece. O significado vai depender às vezes do contexto.
1 - Quando alguém diz que está atrasado para “the College”, esse alguém está atrasado para:
a) Colégio ( )
b) Casebre ( )
c) Coliseu ( )
d) Universidade ( x)
e) Escola ( )
2 - Se alguém disser que deseja 'a dessert', o que essa pessoa deseja?
a) um deserto ( )
b) uma viagem ( )
c) uma refeição ( )
d) uma sobremesa (x )
4 - Se alguém referir-se a algo como 'comprehensive', essa pessoa está se referindo a algo:
a) Capaz ( )
b) Compreensivo ( )
c) Abrangente ( x)
d) Ilusório ( )
5 - O que a sentença, em inglês, “She construes her strategies completely well, they like it a lot.” quer
dizer em Português?
a) Ela construiu sua estratégia completamente bem, eles gostaram bastante. ( )
b) Ela elaborou sua estratégia completamente bem, eles gostaram bastante. ( )
c) Ela explicou sua estratégia completamente bem, eles gostaram bastante. ( x)
d) Ela mostrou sua estratégia completamente bem, eles gostaram bastante. ( )
6 - Quando encontra uma porta com a placa PUSH, você tem que:
a) Puxar ( )
b) Empurrar ( x)
c) Bater ( )
d) Abrir ( )
7 - Quem procura um livro sobre DESSERTS está querendo um informações a respeito de:
a) Desertos ( )
b) Sobremesas ( x)
c) Descobertas ( )
d) Viagens ( )