Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Fujimi Orquestra Volume 2

Parte I: Violinista Errante
Eu não tenho nenhum apartamento ... nenhum poleiro ... não para esta noite. Olhei em volta na noite quente e
úmida de verão; Não consegui nem resmungar porque estava completamente atordoado com a situação. Se eu
tivesse que adivinhar as estatísticas, diria que o bairro de Fujimi-cho - onde 80% dos residentes vivem em
apartamentos - é como uma cidade fantasma todos os anos nesta época. Isso ocorre porque existem muitas pessoas
corajosas que insistem em comemorar o 'Bon Festival em minha cidade natal', sem se deixar abater pela agitação de
passagens aéreas caras ou pela pressa infernal de voltar para casa. Ele mata dois coelhos com uma cajadada só: eles
fazem sua viagem familiar obrigatória e não precisam pagar por hospedagem quando chegam lá.

Na verdade, eu - Yuuki Morimura - fui uma dessas pessoas. A razão de eu dizer 'era' é porque eu tinha acabado de
voltar para minha querida cidade natal, após uma ausência de dois anos em uma dessas viagens obrigatórias.
Tenho 23 anos e sou instrutor de música em uma escola pública, além de violinista e maestro da Filarmônica de
Cidadão de Fujimi, também conhecida como 'Filarmônica de Ni-chome' ou apenas 'Fujimi'. Pareço ser considerada
uma pessoa quieta e séria por causa dos óculos que uso desde o colégio, e muitas vezes confundida como mais
jovem do que minha idade graças ao meu corpo esguio e rosto feminino (com os quais não estou muito satisfeito);
Na verdade, acho que sou uma pessoa bastante assertiva. Mudei-me para Tóquio para a escola de música e depois
para Fujimi-cho, que se tornou minha segunda casa desde então.

Desde que minha mãe faleceu, Fujimi se sente ainda mais como minha segunda casa. Então, quando
voltei da minha viagem de "volta para casa" de três dias e senti os aromas familiares de Fujimi, dei um
profundo suspiro de alívio. Cheguei antes do dia do ensaio de Fujimi, pouco depois das nove horas da
noite. Muitas das lojas em Fujimi Ginza ao redor da pequena estação de trem já estavam fechadas, cada
veneziana com uma placa na porta que dizia que estavam fechadas para o feriado Obon de amanhã1;
bem, no que diz respeito ao resto do país, amanhã é oreal Feriado de Obon. Aproveitei o fato de
trabalhar em uma escola durante as férias de verão para evitar a pressa de voltar para casa. Esse
sempre foi o meu truque que usava no verão, quando voltava para o campo. Eu cuidaria de minhas
obrigações antes do Bon Festival adequado e passaria os três dias em que Fujimi-cho ficasse quieto,
tocando violino no meu prédio vazio. Foi a única coisa que gostei no verão, pois não tenho outros
hobbies.

Agora, a estrutura de aço do prédio estava exposta ao céu e sob meus pés havia entulho que parecia ter
sido feito das paredes desabadas, junto com o lixo preto que devia ser mobília. Eu havia entrado no
beco e dobrado a esquina como de costume, e vi a cena que agora estava diante de mim; foi um
incêndio de perda total. Tanto o meu prédio quanto o do outro lado do meu foram queimados em pelo
menos 80%. Cocei minha cabeça e virei para a direita. A loja de bebidas da esquina ainda estava aberta.

"Com licença, boa noite!" Uma senhora saiu usando um ventilador. Ela me olhou de cima a
baixo e fez uma careta simpática. “Ah, o prédio de apartamentos Miyajima ali pegou fogo
ontem à noite, ouvi sobre isso no noticiário da NHK”, disse ela.

1Obon ou apenas Bon é um festival budista japonês que homenageia os espíritos dos ancestrais. Tornou-se um feriado de
reunião familiar, onde as pessoas voltam para suas cidades natais.
“Não ouvi nada sobre isso, estava de volta à casa dos meus pais.”

"Oh, você morou lá?" A mulher coçou a cabeça com permanente parecida com couve-flor com a alça de seu
leque, provavelmente porque se sentia desconfortável em lidar com uma pessoa que não conhecia. "Isso é
terrível. O fogo se espalhou rapidamente e os bombeiros ficaram um tempo sem aparecer porque era bem
no meio da hora do rush, sabe. ”

"Hum, alguém ... morreu?"

“Foi uma bênção que você não estava lá, as pessoas que sobraram foram queimadas em uma batata frita. Eles estavam
todos mortos quando os bombeiros chegaram lá. ”

"Eu vejo…"

“Ouvi dizer que começou com óleo de tempura. Yamamoto-san no primeiro andar foi a origem do incêndio. Sua esposa
sempre parecia muito descuidada. ”

“Ah ... obrigada”, a senhora parecia querer continuar falando, mas eu não havia me recuperado o suficiente
da primeira rodada de informações para acompanhar mais rumores. Baixei a cabeça e saí da loja. A única
questão agora era onde eu poderia dormir esta noite ... Eu me perguntei se havia algum hotel nesta
cidade. Lembrei-me de ver alguns hotéis do amor, mas enquanto caminhava em direção à estação, percebi
que precisava encontrar outra coisa: dinheiro. Eu não tinha nenhum.

Larguei minha bolsa de viagem e violino sob a luz da rua e verifiquei minha carteira. Não importa quantas
vezes eu contei, havia apenas 3.000 ienes. Naturalmente, eu não tinha muito sobrando, já que tinha dado a
maior parte do meu dinheiro para minha irmã quando saí da casa dos meus pais. Foi muito justo, pois fiquei
três dias no local onde ela morava com quatro filhos e um marido que ganhava de um funcionário público,
além de manter uma grande casa de campo e campos. Queria ser atencioso e também fazer um pequeno
gesto, já que agora era um empregado assalariado, então deixei-a com dinheiro suficiente para uma
refeição. Mas agora…

“O banco não fecha nem nos feriados Bon”, disse a mim mesmo. Não - amanhã é sábado! Não,
espere, ainda posso sacar dinheiro, meu cartão está na minha carteira. Então, de manhã, consigo
dinheiro. Peguei minha bolsa e estojo, que agora era tudo o que eu tinha no meu nome, e comecei
a andar. Ah, sim, minhas partituras, meu CD player, os próprios CDs, minhas roupas, meu guarda-
roupa, meu futon, minha torradeira ... tudo queimado. Tudo tudo…! Fui atingido pelo som de um
carro se aproximando e corri para sair do caminho. Enquanto eu olhava para o brilho vermelho
das lanternas traseiras, pensei na palavra 'sem um tostão'. Eu tenho um violino, um cartão do
caixa eletrônico e algumas roupas por enquanto, então não estou completamente falido, mas
ficaria grato se pudesse pelo menos falar com Ishida-san, o zelador de Fujimi, que eu sei em que
posso confiar. Mas ele está em suas férias de verão de uma semana.
Mozart também está fechado.
Havia apenas dois outros membros da orquestra que sabiam onde eu morava: Natsuko Kawashima, um
flautista, e o maestro, Tounoin. Eu estava apaixonado por Kawashima há três anos, até mesmo a pedi em
casamento, mas finalmente nos estabelecemos como amigos na orquestra. E Tounoin ... bem, pensei em ir até
ele. Ele estaria mais do que disposto a me deixar ficar, mas essa 'disposição' era o problema. Ele era gay, se
apaixonou por mim e me estuprou - embora o estupro tenha sido um acidente, pois Tounoin pensava que eu
também era gay e que queria fazer sexo com ele. Eu respeito Tounoin como um regente gênio, e também
acho que ele é um homem muito bom, já que ele estava disposto a desistir de seu afeto por mim e não trazer
esse tipo de problema para nosso relacionamento como músicos.

É por isso que ... não acho que devo ir para a casa dele para ficar. Não importa quanta ajuda ele ofereça ou quão
forte seja sua força de vontade, não quero dar a ele a oportunidade de me estragar. Ele também é um ser humano e
nunca se sabe quando seu autocontrole pode escorregar ... Não quero estragar a amizade que estabelecemos. Eu
não podia me impor a ele daquele jeito, mas também não conseguia pensar em nenhum outro lugar que me
deixasse ficar. A lista de membros de Fujimi e funcionários da escola tinha se reduzido a cinzas no fogo, e havia
muitas pessoas que eu não conseguia lembrar seus nomes completos para procurá-las na lista telefônica.

Estava folheando as páginas da lista telefônica da cidade, tentando encontrar um hotel, quando ouvi
o som da chuva. Começou a chover. Então começou a chover. Parece que o azar estava me seguindo
como um cheiro ruim. Tirei dez ienes da carteira e peguei o telefone.

“Olá, você tem algum quarto disponível? Sim, esta noite. Oh isso é ótimo. Onde você está localizado?"
Agradeci, desliguei o telefone e pensei em voz alta: “Sim, é muito longe. Só a passagem do táxi
acabaria com todo o meu dinheiro. Eu me pergunto se eles me deixariam ficar sem um depósito? ”

Eu ouvi um barulho e olhei para fora. Um homem de negócios encharcado estava esperando, então abri a
cabine telefônica e disse: “Lamento ter feito você esperar”, e corri para baixo do beiral de um prédio para
evitar me molhar. Limpei apressadamente as gotas de água da minha caixa de violino. Decidi esperar a
chuva diminuir e depois caminhar até o hotel; como eu tinha apenas 3.000 ienes, não poderia gastá-los no
táxi. Mas o aguaceiro noturno, que presumi que pararia se eu esperasse, não diminuiu nem depois de uma
hora. Acenei com a mão para as luzes de um táxi vazio se aproximando e contei repetidamente o conteúdo
da minha carteira na minha cabeça.

---

Depois de passar por 5 outros hotéis, a sexta recepcionista - meu último raio de esperança em
toda a cidade - era uma mulher gentil e maternal com uma aparência e tom de voz agradáveis
... "Ah, é isso, não é?"

Eu disse rapidamente: “Eu tenho um cartão do caixa eletrônico, então se o banco estiver aberto amanhã de manhã, eu
prometo que posso pegar o dinheiro! Eu sei que você tem uma regra de que você tem que pagar adiantado, mas não vou
causar problemas! ” Nem preciso dizer que não sou muito bom nesse tipo de negociação. Mas não havia nada
mais eu poderia fazer. Fiquei tão envergonhado que minha testa começou a suar frio, mas persisti
desesperadamente. “Eu estou te implorando. Não posso ficar ao ar livre nesta chuva! ” A mulher, que parecia
estar passando por dificuldades próprias, olhou para baixo com uma expressão preocupada. 'Mais um
empurrão', pensei.

“Eu sei que é pedir muito, mas se houver alguma maneira ...”

"Bem, me dê sua carteira de motorista."

“Oh, isso é -“ Eu tinha certeza de que finalmente havia encontrado uma solução. "Eu não tenho."

“Você não tem carteira de motorista?” Foi de partir o coração ver seu rosto, que finalmente se
suavizou um pouco, voltar a ser uma rejeição fria.

“... meu cartão de seguro foi queimado. Mas..!" Tirei meu cartão do caixa eletrônico do bolso de trás encharcado.
"Vou deixar isso com você!"

A mulher balançou a cabeça se desculpando. "Isso não prova sua identidade, não é?"

"Mas se você procurar o número do meu cartão ..."

"Você pode provar que é seu?" Eu estava prestes a abrir minha boca para argumentar contra sua suspeita rude
quando o som da chuva começou novamente.

O rosto tranquilo de boas-vindas se transformou em uma máscara cruel quando ela olhou para mim. Ela disse baixinho:
"De qualquer forma, não aceitamos hóspedes solteiros". Basicamente, eu estava interferindo nos negócios deles, então
dê o fora daqui.

“Ah, entendo. Obrigado." Aparentemente, é assim que a cidade é. Achei que conseguiria lidar com a atmosfera
de um hotel de amor, mas fui ingênua. Dei algum espaço aos convidados que haviam entrado atrás de mim
para que não precisasse olhar para eles, mas parecia uma precaução desnecessária.

"Oh, vamos ficar com este quarto!" Eu ouvi a voz da garota animada atrás de mim enquanto eu saía, não me
sentindo nem um pouco culpada por estar em um hotel de amor. Esta foi a última das minhas escolhas de hotel, e
eu estava sem ideias. Eu me perguntei se os céus começaram a se arrepender de sua crueldade para comigo, pois
estava chovendo levemente quando eu saí. Mas a situação não melhorou só porque a chuva estava mais leve.

"Polícia, talvez?" Eu tinha ouvido falar de algo chamado 'caixas de tigre' que eram usadas para proteger
bêbados, mas eu me perguntei se eles teriam algo para um inquilino como eu. 'É tudo tão ruim!' Eu pensei,
mas essa foi a única opção que eu poderia pensar neste momento. No entanto, a delegacia ficava atrás da
estação ferroviária de Fujimi, o que me levou 20 minutos para chegar lá de carro, e agora tive que voltar a
pé ... “Tenho 820 ienes no bolso, então não tenho outra escolha . ”
O problema era o violino, que não conseguia molhar. Decidi colocá-lo na minha bolsa de viagem e usei
minha jaqueta de verão como furoshiki para minhas roupas transbordando. Saí para a chuva, que estava
fria em meu corpo já encharcado. Não havia mais nada que eu pudesse fazer.

“Achoo!” Eu espirrei, acordando. Fui recebido por um ar com cheiro masculino e ar condicionado
desnecessário. Parecia que eu tinha pegado um resfriado. Coloquei meus óculos e olhei para o
relógio redondo na parede; eram quase 7h da manhã ... Eu tropecei na delegacia um pouco depois
das duas da manhã, consegui fazer com que eles entendessem minha situação, e eles me deixaram
ficar no dormitório.

“Achoo!” Eu acho que é hora de eu ir embora. Afinal, o ar condicionado estava muito frio aqui.
Dobrei o cobertor que havia pegado emprestado e saí do dormitório. Procurei em volta o policial de
meia-idade que havia me ajudado antes, mas talvez seu turno tivesse terminado. Eu me virei e vi um
policial que parecia mais jovem do que eu.

“Oh, você deve ser Morimura-san.”

“Sim, eu estava ficando aqui. Graças a você, fui salvo. Isto é para a pessoa que me ajudou ontem à noite ”, ofereci a
ele uma caixa de doces que minha irmã tinha me dado para levar para casa,“ Está um pouco molhado de chuva,
mas por dentro está manju. ”

"Oh não, isso é demais."

"Não, estou muito grato." Enquanto eu dizia isso, meu nariz começou a coçar novamente. Eu espirrei e me
curvei.

A cidade já estava quente e úmida, então fiquei grata pelos calafrios que estavam se instalando no meu
corpo. Comprei o almoço mais barato em uma loja de conveniência no meio da rua e me dirigi ao
banco. Eram 7h24 da manhã do dia 13 de agosto e em 30 minutos eu seria capaz de me despedir da
sensação miserável de ter apenas 500 ienes no bolso. Mas eu não sabia ... Eu não sabia que hoje é o dia
em que a porta do inferno seria aberta.

Está quente ... as cigarras são tão barulhentas. E ... não havia dinheiro. A falta de dinheiro que pensei ter era
extremamente chocante, deve ter havido algum engano. Tenho certeza de que foi apenas um pequeno erro
de escritório, como um cheque de pagamento que não foi transferido. Eu comprei um terno novo para o ano
letivo e paguei de uma só vez com meu bônus, mas isso deveria ter sido aprovado em julho ... mas o 'saldo de
2.637 ienes' no extrato que o caixa cuspiu era um fato inquestionável do funcionário que estava trabalhando
naquele sábado. Ele me disse para voltar na segunda-feira para mais detalhes. A caderneta do banco, que
deveria ser uma pista para resolver minha questão de dinheiro, tinha
foi reduzido a cinzas junto com meu selo pessoal2 e carteira de identidade. E a única coisa que poderia garantir
que eu sou Yuuki Morimura era um cartão de caixa eletrônico, que poderia ser roubado ou retirado ...

Se fosse o banco onde Kawashima-san trabalhava, ela provavelmente teria cuidado dele. A flautista mais linda
de Fujimi, Natsuko Kawashima, que rejeitou minha proposta desesperada, era o tipo de pessoa que seria forte
em uma situação de emergência como essa. Mas ela não está aqui e, de qualquer maneira, como homem, eu
não poderia simplesmente ir ao local de trabalho da minha namorada e chorar por ela. Por uma hora eu fiquei
sem saber o que fazer, me perguntando o que diabos eu fiz para merecer isso, invejando os céus e
amaldiçoando meu destino. Talvez eu tenha sido estúpido por ter saído apenas com meu violino e algumas
mudas de roupa. Mas! Eu havia tomado as devidas precauções contra incêndios e só estive fora por três dias.
Normalmente você não precisa pensar na possibilidade de seu apartamento pegar fogo em tão pouco tempo.

O sol brilhava nos bancos e as sombras se espalhavam pelo chão. Eu estava com fome de peixe
grelhado ... mas o que eu deveria fazer agora, quando faltam mais dois dias até que Ishida-san
volte? Pude sacar 2.000 ienes do meu cartão de crédito, mas com um total de
2,511 ienes era quase nada. Peguei o bloco de notas que mantinha no bolso. Eu sabia que tinha apenas
Mozart, A casa de Kawashima-san e o número da sala dos funcionários da escola anotado. A escola estava
fechada por causa do feriado Bon e ninguém atendeu ao telefone. Kawashima-san foi o único que poderia
me ajudar. Mas ... eu disse a mim mesmo: 'Vale mesmo a pena passar por tudo isso?' Claro, eu queria apenas
esperar, mas se eu tivesse que ... se eu fizesse, eu teria que ficar ao ar livre por mais duas noites. O policial
ontem à noite teve a gentileza de me ajudar, mas a maneira como ele agiu deixou claro que a polícia não era
um hotel, e eu já estava me sentindo mal por causa da minha busca por abrigo na chuva. Meu orgulho de
homem não me deixava confiar em Tounoin.

Enquanto eu acalmava minha garganta seca com água morna da fonte do parque, eu me decidi. Quando encontrei
uma cabine telefônica, eu tinha suado mais do que bebido. Gostaria de saber se Kawashima-san estaria no
trabalho ou se ela estava de folga. Nesse caso, eu mal poderia dispensar nem dez ienes. Em um estado de espírito
desesperado, imaginei que ela teria ido trabalhar, então pesquisei o número de seu local de trabalho nas Town
Pages, que eu estava grato por ter, mesmo que estivesse em frangalhos.

A resposta do outro lado da linha foi: “Kawashima-san está de folga hoje”.

Peguei minha carteira de novo ... oh, moedas de dez ienes, você é valioso, afinal. Disquei o
número da casa dela e a voz que atendeu foi a de uma mãe.

“Sou Morimura, da Filarmônica de Fujimi. Natsuko-san está em casa? ”

“Ah, o concertino. Obrigada por sempre cuidar da minha filha ”, disse a voz calorosa. Eu senti as nuvens
escuras em meu peito clarearem. Graças a Deus.

2No Japão, um selo pessoal (ouHanko / Inkan) é usado para assinar documentos oficiais em vez de ou além de uma
assinatura.
"Ah, claro. Então, onde está Natsuko-san? ”

“Esta manhã ela foi mergulhar em Izu com um amigo. Ela estará de volta na noite do dia 15 ”.

Não conseguia me lembrar se havia dito uma saudação adequada quando desliguei o telefone ... ao sair da
cabine, senti que minha última esperança se foi. Finalmente terei que viver na rua. Mas ... mas ... o que diabos
eu devo fazer? Eu me perguntei várias vezes e, com relutância, cheguei à resposta que já sabia, a única
solução. Não tenho escolha a não ser ir para Tounoin. Vá até ele… Vou pegar um dinheiro emprestado.
Enquanto eu tiver dinheiro, posso fazer o que for preciso; consiga um quarto de hotel, peça ao diretor uma
nova carteira de identidade quando as aulas recomeçarem depois de Bon, vá à prefeitura para obter um
certificado de impressão do selo e leve-o de volta ao banco. É apenas uma dívida, devo um favor a ele, mas
posso pagar-lhe tanto quanto peço emprestado.

Eu andei, mantendo meu rosto para baixo do sol que estava batendo em mim. Eu estava suando profusamente,
mas um calafrio inexplicável desceu pela minha espinha. Coloquei a mão na testa, que nem estava quente, mas
parecia que estava tendo uma insolação. Preciso de dinheiro emprestado para comprar um remédio para
resfriado ... um hotel ... um quarto legal ... Eu deveria ter ligado para Kawashima-san ontem à noite, em vez de
tentar ficar orgulhoso e aguentar sozinho. Mas era tão tarde da noite ... e de qualquer forma, já era tarde demais.

A Mansão do Pólo Telefônico estava silenciosa e aberta como sempre. Na parede oposta à porta do
apartamento 11 havia uma fileira de caixas de correio com números de 11 a 71, e na caixa 71 havia
um nome escrito à mão: “Kei Tounoin”. Havia uma porta de elevador ao lado dela e, em frente a
ela, um triciclo abandonado com o nome 'Mamiko' escrito em marcador permanente. Empurrei o
triciclo de lado e apertei o botão. Desci no quinto andar - que era o fim da linha
- e subiu os dois andares restantes, respirando com dificuldade. Eles dizem que apenas idiotas pegam resfriados no
verão, mas me sentia cada vez mais doente. Mas eu tive que agir com calma na frente de Tounoin. Ele
provavelmente vai me dizer para usar a casa dele em vez de um hotel, mas não quero aceitar um favor que não
posso retribuir. Eu o rejeitei. Na verdade, ele realmente não era o tipo de cara de quem eu poderia pedir dinheiro
emprestado ... Eu finalmente consegui chegar ao apartamento, e estava antecipando a possibilidade de trocar de
roupa, já que as que eu estava usando estavam encharcadas de serem usadas desde ontem. Coloquei minhas mãos
nos bolsos - acabei de me lembrar, não tenho a chave ...

Normalmente tenho a chave da casa dele. Foi em meados do mês passado quando Tounoin me ofereceu seu
apartamento, já que o meu não permitia a prática de instrumentos musicais e eu não tinha outro local
decente para praticar. Na época, ainda éramos como um coelho e um lobo, e eu era o coelho fugindo. Eu
resisti e resisti, não querendo ser atraída para a casa do lobo por algum tipo de truque. Mas então
desenvolvemos um relacionamento adequado como amigos, e decidi aceitar que sua oferta era por gentileza,
não um truque. Desde então, tenho praticado aqui todas as segundas, quartas e sextas à noite e aos
domingos à tarde. Tenho uma chave duplicada porque o apartamento de Tounoin é à prova de som e ele toca
música tão alta que não ouve se alguém bate. Ele me deu a chave para que eu pudesse entrar sozinho, mas
eu tinha deixado a chave no meu
apartamento. Na manhã em que saí, coloquei em um saco de arroz na cozinha, junto com meu selo pessoal,
caderneta bancária e outros objetos de valor ...

Ele não tinha campainha. Bati na porta, mas não houve resposta. Bati mais algumas vezes, então
pensei em encostar o ouvido na porta, mas parecia que estava silencioso atrás dela. Só para ter
certeza, procurei uma janela, mas não havia uma única janela deste lado. Fui até a beira do
corredor e olhei, mas não, também não havia janela daquele lado. Havia uma janela do outro lado
da porta ... mas mesmo assim, não havia sinal de ninguém no apartamento.

“Ele finalmente está fora…” ele foi

para a casa de seus pais, ou de
férias, ou apenas fora
Shopping? Não importava o que
Tounoin estivesse fazendo, minha
situação era simples: eu não tinha
outro lugar para ir, nenhuma outra
opção. Enquanto eu tivesse a chave,
poderia entrar; Tounoin não se
importaria se eu entrasse quando
ele não estivesse em casa. Seria
muito mais fácil esperar em uma
sala com ar-condicionado, e eu
esperaria sem hesitar, mas sem a
chave ... é de metal, então há a
possibilidade de que não tenha
queimado no fogo. Mas para
encontrá-lo, eu teria que descer as
escadas e caminhar
por vinte minutos sob o sol quente. Então eu teria que cavar naquela pilha de entulho, e quais
eram as chances de encontrá-lo? Mesmo se eu o encontrasse, poderia ser inútil e, de qualquer
forma, eu teria que voltar aqui ... até lá, Tounoin poderia ter retornado. Então decidi apenas
esperar. Felizmente, havia um teto sobre a passagem e o local elevado permitia uma boa
ventilação. Sentei-me no corredor com meu estojo de violino ao meu lado no concreto, que era
fresco e agradável à sombra. Olhando através das barras do parapeito, a cidade era da cor de ouro
chamuscado ao sol do meio do verão. Vou esperar aqui até que esfrie à noite, e se ele não voltar
irei procurar a chave…. mas e se a chave não funcionar? Quer esteja lá ou não, terei de voltar, mas
e se Tounoin não voltar esta noite?

Então vou passar a noite aqui fora. Ninguém além de Tounoin vem aqui de qualquer maneira, e é verão,
então não deve ser um problema dormir durante a noite ... mas e se ele estiver de férias? Eu não ouvi nada
sobre isso. Ele provavelmente está fazendo compras ou algo assim, ele estará de volta à noite.
Enquanto eu olhava fixamente para a paisagem pensando nisso, comecei a ficar com sono. Para falar a
verdade, eu não queria mais me mover. Quanto antes eu procurasse a chave, melhor, e quanto antes
pudesse tomar um remédio, melhor. Eu não estava com muito apetite, mas estava com sede e sabia que
poderia conseguir uma bebida gelada na loja de conveniência lá embaixo. Mas, uma vez que me sentei
assim, não tive vontade de me levantar de novo. Eu senti como se não tivesse dormido muito no dormitório
da polícia e ontem ainda era ontem ...

Ajudei Mimiko com seu trabalho na fazenda pela manhã, levei meus sobrinhos à piscina da cidade e fiz uma viagem
de trem expresso de seis horas para casa, e então, quando me senti aliviado por estar em casa, o apartamento
sumiu. E todo esse tempo que perdi procurando um hotel ... depois de tudo isso, não é de se estranhar que não
tenha tido uma boa noite de sono. Em outras palavras, eu estava totalmente exausto. E para completar, eu estava
pegando um resfriado. Deitei com minha bolsa como travesseiro, só para dar um descanso ao meu corpo. Depois de
um cochilo, eu tirava um redutor de febre ... e depois ia encontrar a chave ... Deitei, olhando para o teto de concreto
do corredor e o céu azul além, pensando na pilha de partituras que eu tinha que agora estavam queimadas. Não
tinha acabado de aprender mais da metade deles, talvez devesse ter trazido pelo menos alguns comigo ... Não pude
deixar de pensar nisso agora.

. . . Eu abri meus olhos com um sobressalto e percebi que tinha adormecido. Meu corpo doía todo, provavelmente
por estar deitado em uma cama de concreto. Mas eu não tinha vontade de acordar, estava me sentindo muito
preguiçoso, como se estivesse preso em uma caixa de metal. Queria ver as horas, mas não conseguia levantar o
braço para colocar o relógio. 'Não se preocupe', pensei, 'este é o último andar, e o único quarto aqui é o de Tounoin,
então posso me dar ao luxo de tomar meu tempo. Tenho certeza de que ele terá algo a dizer quando voltar, e não
há necessidade de se mover quando ainda está tão quente ... 'Com esse pensamento, fui sugado de volta para a
escuridão do sono. Mas foi um sono no qual eu não deveria ter caído, como o que as pessoas experimentam
quando estão em perigo em montanhas nevadas.

Eu estava muito quente quando acordei de novo. Eu forcei a abrir minhas pálpebras pesadas. Através das barras do corrimão, na mesma altura em que eu estava deitado, o sol laranja estava forte e eu estava me

aquecendo no sol do oeste. Tentei me levantar, mas meu corpo parecia um saco de areia molhada. Se eu ficasse aqui, me secaria ao sol. Eu consegui rastejar de quatro e mover para a pequena sombra restante no topo

da escada. Quando deixei minha cabeça cair mole, pensei em algo. O violino! Eu não deveria ter deixado ao sol assim ... Eu me arrastei de volta para a porta do apartamento, peguei a caixa do violino e voltei para a

sombra. A frieza do concreto me deixou desconfortável, como se uma miríade de vermes estivesse deslizando sob minha pele. Calafrios continuaram correndo pela minha espinha incessantemente. Eu já estava

começando a cochilar, pensando em como isso era terrível. O som das cigarras cantando em algum lugar distante estava se tornando cada vez mais fraco. Água ... água ... quando esfriar, terei que ir na loja de

conveniência ... chá de cevada, suco ... água ... água ... Eu estava deprimido. Quando acordei, estava escuro como breu. Senti frio e, quando me mexi, todo o meu corpo se encheu de dores e sofrimentos. Minha cabeça

também parecia que ia se abrir e a respiração em meus lábios estava quente. Senti que não podia me levantar, mas consegui fazer isso porque sabia que corria o risco de morrer aqui. Descer as escadas, no entanto, era

ainda mais perigoso. Minhas pernas não eram confiáveis e minhas mãos tremiam enquanto eu me agarrava ao corrimão com a pouca força que tinha. Ainda assim, de alguma forma consegui chegar ao elevador e desci

para o andar térreo. Água ... água ... quando esfriar, terei que ir na loja de conveniência ... chá de cevada, suco ... água ... água ... Eu estava deprimido. Quando acordei, estava escuro como breu. Senti frio e, quando me

mexi, todo o meu corpo se encheu de dores e sofrimentos. Minha cabeça também parecia que ia se abrir e a respiração em meus lábios estava quente. Senti que não podia me levantar, mas consegui fazer isso porque

sabia que corria o risco de morrer aqui. Descer as escadas, no entanto, era ainda mais perigoso. Minhas pernas não eram confiáveis e minhas mãos tremiam enquanto eu me agarrava ao corrimão com a pouca força

que tinha. Ainda assim, de alguma forma consegui chegar ao elevador e desci para o andar térreo. Água ... água ... quando esfriar, terei que ir na loja de conveniência ... chá de cevada, suco ... água ... água ... Eu estava

deprimido. Quando acordei, estava escuro como breu. Senti frio e, quando me mexi, todo o meu corpo se encheu de dores e sofrimentos. Minha cabeça também parecia que ia se abrir e a respiração em meus lábios

estava quente. Senti que não podia me levantar, mas consegui fazer isso porque sabia que corria o risco de morrer aqui. Descer as escadas, no entanto, era ainda mais perigoso. Minhas pernas não eram confiáveis e

minhas mãos tremiam enquanto eu me agarrava ao corrimão com a pouca força que tinha. Ainda assim, de alguma forma consegui chegar ao elevador e desci para o andar térreo. Senti frio e, quando me mexi, todo o

meu corpo se encheu de dores e sofrimentos. Minha cabeça também parecia que ia se abrir e a respiração em meus lábios estava quente. Senti que não podia me levantar, mas consegui fazer isso porque sabia que

corria o risco de morrer aqui. Descer as escadas, no entanto, era ainda mais perigoso. Minhas pernas não eram confiáveis e minhas mãos tremiam enquanto eu me agarrava ao corrimão com a pouca força que tinha.

Ainda assim, de alguma forma consegui chegar ao elevador e desci para o andar térreo. Senti frio e, quando me mexi, todo o meu corpo se encheu de dores e sofrimentos. Minha cabeça também parecia que ia se abrir e a respiração em meus lábios estava
Eu cambaleei os 30 metros ou mais até a loja da esquina e entrei. O brilho das luzes brancas
machucou meus olhos.

"Com licença", eu disse, encostando-me à caixa registradora, "Você tem algum redutor de febre?"

"Não, não temos", respondeu o caixa, "mas há uma farmácia um pouco mais abaixo na rua." Ele
parecia gentil.

“Quão longe é 'só um pouquinho ...'” Era muito longe para mim agora. “Posso pegar uma garrafa de Pocari3? ” O
balconista me perguntou qual. "Não, um grande."

“Duas garrafas custam seiscentos e dezoito ienes.”

Com dedos trêmulos, peguei o troco e o pacote pesado e saí da loja. Não tive tempo de procurar as chaves.
Eu literalmente rastejei de volta para a porta da frente de Tounoin no sétimo andar, aliviado ao ver que o
violino que eu havia deixado para trás ainda estava lá, e então eu perdi completamente o fôlego. Eu
adormecia intermitentemente, acordando com os dentes batendo, e depois adormecia novamente apenas
para acordar encharcado de suor ... cada sono e despertar tinha uma sensação semelhante de tormento e
pesadelos, e o tempo passava devagar. Sempre que acordava, primeiro verificava se meu violino estava
seguro, depois tomava um ou dois goles de Pocari, tocava novamente na caixa do violino e caía em outro
sono doloroso.

Senti que meu amado instrumento, que custava 'apenas dois milhões de ienes' aos olhos dos músicos, ainda
era muito precioso para mim, mesmo naquele momento em que me sentia à beira da morte. Quando eu era
estudante, alguns de meus amigos tinham instrumentos no valor de 2 milhões e alguns tocavam em
instrumentos no valor de 3 ou 5 milhões. Eu me perguntei como eles conseguiram arrancar isso de seus pais.
O violino é um instrumento pequeno, mas caro, e os melhores, como o Stradivarius, custam centenas de
milhões de ienes. Devido à sua natureza, sendo feito de madeira, o som fica melhor com o tempo, então os
novos violinos de 300.000 ou 400.000 ienes alinhados na vitrine de uma loja de música são considerados
instrumentos básicos. Quando eu era estudante, usei um violino novo que custou
700.000 ienes. Minha mãe gastou todas as suas economias para comprar para mim o melhor que conseguiu
encontrar no país, e foi assim que custou o violino e o arco como um conjunto. O som é um tanto
proporcional ao preço, então não importa o quanto eu tentei, meu instrumento não conseguiu se igualar a
um instrumento de 3 milhões de ienes. Por isso, quando saí da faculdade e comecei um trabalho temporário,
a primeira coisa que fiz foi comprar este violino. Já tinha desistido de ser profissional, mas queria muito um
instrumento que tivesse um som melhor; foi o culminar de cerca de quatro anos de frustração. Vendi meu
conjunto de 700.000 ienes por 600.000 ienes, mantendo o arco, e então adicionei meu próprio 1,4 milhão de
ienes de um empréstimo pessoal para comprar meu instrumento atual. Fiquei muito feliz na época, e agora
com apenas mais um pagamento, meu amado instrumento será meu em nome e realidade. Então, vou
comprar um arco adequado para ele ... provavelmente algo por aí
500.000 ienes ... com um empréstimo de novo, mas vou fazer isso para conseguir um novo arco. Não tenho certeza se vou
conseguir pagar. E então eu gostaria de poder tocar violino apenas mais uma vez antes de morrer, se isso fosse

3 Pocari Sweat é uma bebida popular japonesa rica em eletrólitos.

sejam meus últimos momentos…. quando penso nisso, eu estava sendo tão sentimental quanto algo que você
veria em um shoujo manga, e mais tarde eu coro quando me lembro de ter sido assim. Tenho orgulho de mim
mesmo por ser violinista e, em circunstâncias normais, nunca teria pensado em penhorar meu violino por
dinheiro. Mas sou um tolo e, de certa forma, é mais viril ser tolo.

Era nisso que eu estava pensando quando distraidamente mudei meus pensamentos para o homem que parecia
não voltar, não importa quanto tempo eu esperasse. Eu pensei ter ouvido passos, mas imaginei que fosse apenas
outra alucinação. Mas o som estava se aproximando ... um objeto branco apareceu na escada, rapidamente se
transformando em um chapéu panamá com olhos negros sob a aba. Enquanto eu estava deitado na minha cama de
concreto, tudo que eu podia ver era o que entrava em meu campo de visão do outro lado - um homem com apenas
uma cabeça, depois um pescoço ... suas sobrancelhas estavam apertadas, os olhos por baixo longos e estreitos, com
um nariz bem definido que mesmo de frente dava para perceber que era alto.

“De jeito nenhum,” os lábios murmuraram. Então os ombros apareceram sob o pescoço do homem, e uma mão se
levantou e levantou o chapéu panamá, com o qual ele abanou o rosto. O cabelo escuro do homem era comprido e
farto, bem preso sob o chapéu; não parecia rude ou desagradável porque o estilo combinava com ele. “Morimura…
san? O que você está fazendo aqui…?" Com o barulho de passos, todo o corpo apareceu, um corpo sólido de 190 cm
de altura em um elegante terno de linho. Ele estava segurando um baú com adesivos da alfândega em uma das
mãos. Ele estava viajando para o exterior ...?

“Ei,” sorri, ou pelo menos pensei que sim. Era Kei Tounoin, o maestro gênio desconhecido de 22 anos
que abandonou o Departamento de Música da Universidade Nacional de Belas Artes - onde foi aceito
imediatamente - porque não tinha "mais nada a aprender" depois de um ano, e então ele estudou no
exterior na Alemanha e na Áustria. Seu status atual era como regente permanente do 2-Chome Phil, ou
Orquestra Fujimi, um grupo amador de pessoas que amam música. “Eu estive ... esperando por um
tempo ...” eu disse em uma voz rouca e estridente. Antes que eu percebesse que era eu falando, fui
dobrado no peito do terno que apareceu rapidamente.

“Morimura-san! O que está acontecendo? O que diabos você está fazendo em um lugar como este ?! ”

Eu ia responder, mas perdi a consciência ...

--

Quando acordei, estava na água. No começo, eu me senti vagamente fria e confortável, quando ouvi
uma risada no meu ouvido. Meu rosto foi enxugado com uma toalha fria pingando água e abri os olhos.

“Oh, você notou,” Aquele que disse isso em uma voz muito aliviada foi Tounoin, que estava olhando bem no meu
rosto de cima. Tentei me sentar, pois estava usando seu braço como travesseiro, mas ouvi um estrondo e percebi
que estava deitada em uma banheira de estilo ocidental cheia de água. Completamente nua.

“O que-ah ...” eu pulei em estado de choque.

Tounoin disse com uma voz séria: "Eu tive que me apressar para baixar sua temperatura, estava acima de
40ºC." Fiquei aliviado ao ouvir isso, mas então minhas pálpebras começaram a ficar pesadas ... “Espere! Só
um gole antes de dormir, ”ele disse com uma voz em pânico, e seu braço me agarrou em um abraço
enquanto colocava algo duro e frio em meus lábios. Um copo…? “Você está desidratado, apenas beba o
quanto puder”, disse ele. Adam acordou e deu uma mordida na maçã, mas quando cobri minha virilha com a
mão me senti ainda mais envergonhado. “Desculpe,” ele disse e enfiou um objeto fino na minha boca. “É um
termômetro”, ele me disse.

Quando ele viu que a temperatura caiu

para 37º, ele me deixou recostar na
água. Notei que as mangas e o peito de
seu terno caro de linho estavam
ensopados de onde eu estava
encostado nele. “Sinto muito ... me sinto
perdido ... coloque-o ...” quando
murmurei com o termômetro na boca,
Tounoin sorriu.

“Estou feliz que você está bem,” eu estava

com medo porque eu estava com medo
que ele fosse me beijar. Mas ele apenas se
inclinou para ler o termômetro. A porta
atrás dele se abriu, e ele
murmurou: "Já era hora de ele chegar
aqui."

"Como é? Caiu um pouco? "

“Sete graus em um minuto. Vou movê-

lo para o quarto. Oh, você pode pegar
uma toalha de banho para mim no
armário ali? Dois ou três para a cama. ”

“Eu deveria ter trazido uma enfermeira”, disse o homem, abrindo o armário enquanto colocava o
estetoscópio no bolso. Tounoin tentou me levantar, mas eu disse que poderia andar sozinho. Ambos ficaram
irritados comigo, pensando que eu estava apenas envergonhado. Mas o problema era a cama para a qual fui
levada ... há dois meses fui estuprada nesta cama ... mas não poderia dizer isso para o Tonouin, que cuidou
de mim como uma mãe, nem para o médico. Afinal, não tenho um lugar para ir para casa e não posso
procurar um apartamento antes de melhorar.
“Vou te dar um pouco de glicose. Você ainda pode dar água a ele. Basicamente, o único remédio de que ele
precisa é água e descanso. Deixe-o comer um pouco de mingau quando tiver energia para comer. Volto
amanhã para ver como está ”, disse o médico, que saiu às pressas após terminar o diagnóstico.

Tive energia suficiente para falar: "Você é parente daquele médico?"

“Ele é meu tio”, foi a resposta. Tentei dizer a ele que havia pijama na minha bolsa, mas ele me
ignorou.

Em vez disso, ele apertou o botão de discagem do telefone que puxou de debaixo da cama, mas eu não conseguia
ouvir o que ele estava dizendo. “Olá, aqui é Kei. Não, de Fujimi… por favor, diga a ele que demorarei um pouco até
que eu possa voltar. Não, eu tenho um convidado. ” Enquanto ouvia, senti sua voz suavizar e me ocorreu que ele
também tinha uma família. Eu não tinha pensado nisso antes ...

Quando acordei depois de uma boa noite de sono, me senti muito melhor. Coloquei a calcinha e o
pijama, fui ao banheiro sozinha, o que também me fez sentir melhor. Meu precioso violino foi
colocado na prateleira acima dos componentes de áudio. Quando contei a Tounoin sobre minha
situação infeliz, ele expressou sua profunda simpatia e disse que eu poderia ficar em seu lugar por
enquanto.

“Não posso incomodá-lo mais do que já incomodei”, eu disse. Ele cuidou de mim e dormiu no chão para que
eu pudesse usar sua cama.

“Entendo ...” ele disse, seu tom de voz soando levemente zangado. "Eu não acho que isso seja irritante."

“Bem, acho que ainda levará mais dois ou três dias até que eu consiga resolver tudo. Então, sinto muito
por isso. ”

"Sim. Mas não há pressa, você pode ficar aqui até ter energia para tocar violino. Ordens do
maestro. ” Eu ri e Tounoin riu também. Ele é um homem bonito, mas com seu rosto inexpressivo
de sempre, ele parece sério e misantrópico. No entanto, quando ele sorri, ele parece muito
jovem e amigável.

--

Era o terceiro dia em que ocupava a cama de Tounoin. Eu estava pensando que amanhã poderia sair e
procurar um apartamento, mas adormeci ... Acordei no meio da noite por causa de um som fraco de música,
apenas um murmúrio. 'Isso é ... isso éTannhäuser,' Eu pensei, a música que encheu esta sala quando estava
no volume máximo na noite, dois meses atrás, quando Tounoin me abraçou à força! 'Oh meu Deus!' Eu
pensei, e tive vontade de pular. Mas meu corpo ficou parado como se estivesse amarrado por uma corda.
Não, eu estava prendendo a respiração como um coelho que ouviu o bufo de um lobo que o perseguia. Eu
sufoquei um suspiro, então abri os olhos com medo.
A sala estava escura, iluminada apenas pelo luar que entrava pela janela, onde as persianas estavam
abaixadas ... Tounoin estava em seu lugar de sempre, parecendo como sempre do outro lado da sala:
de frente para o console com as pernas cruzadas e as costas para a cama. O som de
Tannhäuser estava vazando de seus fones de ouvido. Os ombros largos de suas costas me fizeram estremecer e,
por dentro, assumi uma postura de fuga. Tounoin ergueu os braços e cruzou as mãos atrás do pescoço, então
lentamente curvou o corpo para a frente. Ele ficou assim por um bom tempo. Eu só podia ver suas costas curvadas
enquanto secretamente o observava, lutando contra as memórias que voltavam para mim, não importa o quanto
eu tentasse afastá-las. Não quero lembrar, mas por que as memórias inconvenientes são tão vivas? Fui atacada e
estuprada enquanto essa música estava tocando no volume máximo ... a sensação de sua coisa entrando em mim,
a dor rasgando minha bunda e a sensação de meus órgãos internos sendo empurrados para fora da minha boca
quando ele estava me penetrando. Os incontáveis minutos de humilhação, me sentindo maluca, envergonhada,
terrível ... Me senti insuportavelmente miserável, Eu realmente quero poder apagar isso da minha memória! Claro
que eu não queria fazer isso ... mas eu engasguei e gemi, e ele estava dizendo: “Eu te amo” ... de jeito nenhum! Eu
gostaria de estar mentindo, mas os fatos são o que são.

Não sei por que ele está ouvindo aquela música, mas antes que eu percebesse o som parou, e o silêncio me fez
engasgar ainda mais. O som do meu batimento cardíaco latejava em meus ouvidos enquanto eu pressionava
minha cabeça no travesseiro, e eu estava preocupada que Tounoin pudesse ouvir. Eu engoli em seco ... quanto
tempo o silêncio iria durar? Tounoin, imóvel como uma pedra, murmurou fracamente, “Yuuki ... Yuuki ...” em um
sussurro penetrante. Então ele tirou os fones de ouvido e se levantou. Fecho meus olhos rapidamente. Senti uma
presença se aproximar do lado da cama, e sua respiração irregular era sufocante. Eu tentei o meu melhor para
fingir que estava dormindo. Tounoin parecia estar olhando para mim. “Se ... se ele estiver disposto ...” ele disse
calmamente.

Decidi o que faria e como faria, mas estava confuso. Se ele vier para cima de mim como da outra
vez, vou dar um soco na cara dele e fugir, mas ... posso fazer isso? 'Eu vou!' Eu gritei comigo
mesmo. Tounoin é um bom homem e salvou minha vida, mas isso é uma coisa e isso é outra! Tem
que ser diferente! Tounoin ainda estava parado lá. A tensão na garganta era tão grande que senti
meu rosto começar a enrubescer, graças à luta para abafar os gritos e à vontade de pular da
cama.

Pensei ter atingido meu limite quando ouvi sua voz de barítono dizer: “Sinto muito ...” e ele bagunçou meu
cabelo suavemente. Abri os olhos quando ouvi passos se afastando de mim e o som de cobertores sendo
estendidos. Tounoin estava deitado de costas para mim em um cobertor no chão de madeira, em vez de sua
cama que ele havia desistido por mim. Ele sabia. Ele sabia que eu estava acordado, que estava curioso sobre
ele. Ele sabia que eu estava com medo de que ele pudesse fazer algo, embora Tounoin tivesse jurado nunca
me forçar e estivesse mantendo sua promessa. Eu queria dizer a ele que sentia muito, mas estava com medo
de fazer isso porque lhe daria esperança ... se eu o fizesse querer tentar novamente, quando ele estava
tentando desistir como um homem ... bem, honestamente, eu tinha medo de Tounoin. Nossa amizade foi
construída sobre o gelo fino de seu autocontrole, e se eu der um passo descuidado e ele quebrar, Serei
engolido pelas chamas de sua paixão que ainda estão queimando por baixo. Tive a certeza disso naquela
tarde de julho.
Eu também sabia que não poderia me permitir sucumbir ao prazer nos braços de um homem; Não consegui
me perdoar depois que meu corpo se confessou involuntariamente. Ele me abraçou com braços que estavam
livres de luxúria e se desculpou. Eu disse 'Eu entendo, mas não vou ter um relacionamento amoroso com um
homem, não importa o quanto ele me ame'. Ele aceitou quando eu disse essas palavras, e então
estabelecemos a amizade normal que eu esperava ... mas a maneira como Tounoin estava lutando consigo
mesmo agora, a batalha amarga entre seus verdadeiros sentimentos e o fingimento que ele me mostrou esta
noite, isso foi a verdade. Ele apenas fingiu 'apenas um amigo' para mim, uma imagem falsa que distorceu
seus verdadeiros sentimentos. Eu sabia que tinha que sair dessa com um 'sinto muito', o que fui capaz de
dizer, reprimindo minhas emoções através da razão, mas foi muito mais doloroso do que eu esperava. Ele
disse que iríamos encontrar um apartamento amanhã, e esse foi o grito de suas emoções reprimidas. Eu
sabia que não deveria ter ficado aqui ... Gosto de Tounoin como pessoa, mas não posso aceitá-lo do jeito que
ele quer. Eu sou como um peixe deitado na frente de um gato, pronto para ser comido. Não posso mais deixá-
lo fazer isso consigo mesmo.

No dia seguinte, pegamos um táxi para a imobiliária. Eu disse que podíamos andar, mas Tounoin foi inflexível,
então dirigimos. Na verdade, fomos a quatro imobiliárias, mas não encontramos nada de que eu gostasse,
então decidi tentar novamente outro dia. Enquanto estávamos fora, também fui para a escola em que
trabalhava, que ficava a duas paradas de trem. O vice-diretor estava lá e expressou suas mais profundas
condolências pela minha situação e me deu um novo cartão de identidade depois que pedi que ele o
reemitisse por telefone. Fui imediatamente à prefeitura, peguei meu cartão de registro de carimbo e fui ao
banco. Tounoin pediu ao gerente da agência para verificar minha conta bancária em um tom calmo e discreto,
e obteve a resposta que deveria esperar alguns dias. A caderneta bancária com saldo de 637 ienes foi
rapidamente reemitida com um único selo de três frases, desde que ele mostrou seu passaporte e atuou
como meu fiador. Parecia que meu corpo ainda não estava em perfeitas condições desde que adormeci no
táxi a caminho de casa, o que deixou Tounoin um pouco preocupado.

Assim que voltamos, Tounoin me empurrou para ir para a cama e Ishida-san veio me visitar de repente.
Parece que o zelador de Fujimi estava muito preocupado comigo, pois eu estava desaparecido desde o
incêndio. Ele disse: “Bem, recebi um telefonema do meu senhorio assim que voltei das minhas férias. Ele me
perguntou se eu sabia para onde você tinha ido, então liguei para sua família, mas eles responderam que
você os deixou no dia 12. Não disse nada sobre o incêndio, apenas disse à sua irmã que tinha negócios
urgentes para Fujimi. Como a polícia nos garantiu que ninguém morreu no incêndio, não quis preocupá-la
desnecessariamente. ”

Pensando bem, Ishida-san foi meu fiador para o meu contrato de apartamento. “Obrigada por tudo,” eu
inclinei minha cabeça da cama. “Eu ia ligar para minha irmã depois de encontrar um novo apartamento”,
acrescentei, “mas Tounoin não achou que eu deveria mencionar o acidente com o incêndio. Afinal de contas,
não é uma coisa legal de se falar. ” Ishida-san concordou com a cabeça.

“É uma coisa boa você ter abrigo agora. Como está o seu resfriado? ”

"Estou ficando melhor. Tenho incomodado muito o Tounoin-san. ”

"Então, você vai encontrar um apartamento?"

“É difícil encontrar um lugar barato onde você também possa praticar violino.”

Ishida riu: “Espero que o proprietário decida reconstruir, mas ele está envelhecendo. Eu ouvi dizer que ele
será compensado pela propagação do fogo. "

"Isso mesmo, embora o proprietário não tenha começado o incêndio."

“Bem, é sobre isso. Então ... ”Ishida-san vasculhou a bolsa que trouxe com ele. “Não há muito
lá, mas tome cuidado ao abrir”, disse ele, colocando um envelope ao lado do meu colo.

"Oh não, não, você não deveria."

“Não é muito, só um presente. Afinal, esse é o tipo de situação para ele. E você não precisa dar
nada em troca; nos conhecemos há muito tempo, mesmo que não pareça. ” Ele sorriu para
mim e se sentou. "Você vai ficar aqui até encontrar um apartamento?"

Eu estava prestes a responder 'não', mas Tounoin disse "Sim".

"Isso é bom. Te vejo mais tarde, então. O ensaio ainda está de folga para amanhã? ”

"Não, eu vou."

"Ai sim. Bem, não podemos ter ensaio sem Morimura-chan, e Tounoin-kun também não vai
comparecer. Você não tem que se forçar. ”

Depois que Nico-chan saiu, parecendo ocupado, Tounoin e eu discutimos sobre onde eu ficaria até
encontrar um apartamento.

Tounoin disse: "Vou ficar na casa dos meus pais a partir desta noite, então você pode demorar um pouco para encontrar
um apartamento."

"Isso é…! Não, vou para um hotel ”.

“Isso seria um desperdício de dinheiro,” eu engasguei ... é verdade que se o banco não descobrir minha situação,
eu estou sem um tostão.

"Mas eu não posso simplesmente expulsar você da sua própria casa ..."

“Está tudo bem, eu deveria ser obediente aos meus patrocinadores às vezes, afinal.”

"Onde fica sua cidade natal?"

“Seijo.”
Uau, uma área residencial de alta classe! "Mas então, você não vai demorar quase duas horas para chegar aqui?"

"Bem, sim."

"Eu não posso te incomodar assim."

"Eu disse a você, não é um incômodo."

"Mas é definitivamente inconveniente."

"Já era hora de eu dormir em um futon decente de qualquer maneira."

“Bem, vamos trocar. Vou dormir no chão esta noite. ”

"Você é um homem doente."

"Estou melhor agora!"

"Então por que você não vai dar uma volta pela cidade?"

Estávamos dançando em torno do assunto, ele sabia e eu sabia disso. Tounoin quer sair antes
que suas emoções o dominem. Não posso fazer o homem que salvou minha vida deixar seu
próprio apartamento. Mas segurá-lo seria continuar atormentando-o ... 'Oh, justiça ou
humanidade!' Eu pensei, e então percebi que não era por dever ou cortesia que eu queria mantê-
lo por perto, não é? É apenas minha teimosia, e não quero admitir que estou realmente com
medo dele….

“Tudo bem”, eu disse. "Eu me sinto muito mal por você, mas se isso faz você se sentir melhor ..."

Tounoin riu bufando: "Estou lhe dizendo que não acho que você possa dormir bem comigo por perto, então
estou me retirando."

Fiquei chateado que ele apontou a verdade tão sem rodeios, "Eu confio em você, não confio?"

"Você?"

Agora eu estava realmente irritado, "Então, por que você não dorme comigo esta noite?" Achei que tivesse perdido o
controle assim que as palavras saíram da minha boca, mas não consegui desdizer. “Se você não quer dormir no chão, então
durma ao meu lado. Eu não me importo, ”eu disse a ele, confiante de que ele recusaria.

“Oh, é uma boa ideia,” ele disse com um sorriso malicioso.

"Então vamos com isso." Ele sorriu para mim quando olhei para ele, sentindo como se tivesse cavado minha própria
cova.

“Durmo melhor do que Morimura-san.”

... O dia a dia do Tounoin é de quem é jovem e não tem um emprego fixo (acho, nunca perguntei a ele), mas é muito preciso. Ele acorda às sete da manhã e tem pão e café no café

da manhã. Em seguida, ele liga a máquina de lavar e limpa o quarto com um esfregão alugado. Quando termina, tira um ou dois livros do armário cheio de partituras, espalha-os

sobre os joelhos e os estuda. Ele não estava tocando gravações desta vez, mas aparentemente apenas lendo a música em sua cabeça; Eu tinha ouvido falar que apenas gênios do

nível de Seiji Ozawa podiam fazer esse tipo de coisa sem a ajuda de um instrumento. Normalmente você toca piano ou algo assim. Os maestros usam a partitura, um livro de

música que contém todas as partes da orquestra (metais, sopros, cordas, percussão), e cada página tem todas as pautas necessárias para as partes instrumentais. A função do

maestro é entender o fluxo de cada parte e como ela interage com a harmonia na combinação complexa como um todo. Para ser franco, foi uma tarefa que minha mente nunca

poderia realizar, mas Tounoin aparentemente pode construí-la completamente em sua cabeça. Eu sabia que ele era um verdadeiro gênio. Mas é claro, ele não parecia estar fazendo

isso sem esforço também. Ele estava fazendo de sua maneira usual, com a partitura sobre os joelhos, mas o nível de tensão e concentração era completamente diferente de

quando ele estava lendo com as gravações. Ele não fala com ninguém, mas sinto que preciso evitar até mesmo respirar ... era uma tarefa que minha mente nunca poderia realizar,

mas Tounoin aparentemente pode construí-la completamente em sua cabeça. Eu sabia que ele era um verdadeiro gênio. Mas é claro, ele não parecia estar fazendo isso sem

esforço também. Ele estava fazendo de sua maneira usual, com a partitura sobre os joelhos, mas o nível de tensão e concentração era completamente diferente de quando ele

estava lendo com as gravações. Ele não fala com ninguém, mas sinto que preciso evitar até mesmo respirar ... era uma tarefa que minha mente nunca poderia realizar, mas

Tounoin aparentemente pode construí-la completamente em sua cabeça. Eu sabia que ele era um verdadeiro gênio. Mas é claro, ele não parecia estar fazendo isso sem esforço

também. Ele estava fazendo de sua maneira usual, com a partitura sobre os joelhos, mas o nível de tensão e concentração era completamente diferente de quando ele estava lendo

com as gravações. Ele não fala com ninguém, mas sinto que preciso evitar até mesmo respirar ...

Ele fazia isso por volta das oito horas, às vezes até a tarde, sem parar, e depois tirava uma
soneca. Depois de dormir como um morto por uma hora, ele gravava além de ler as partituras.
Em seguida, pediu que o jantar fosse entregue em um restaurante (hoje, enquanto esperava
pela comida, lembrou-se da roupa lavada e foi colocá-la na secadora) e, ao terminar de comer,
volta a tocar as gravações e o estudo da partitura. Ele termina por volta do meio-dia, toma
banho todas as noites e vai para a cama. Ele não bebe nenhum tipo de bebida ou álcool; ele foi
um homem que viveu uma vida completamente imerso na música.

Olhei para o relógio a cada cinco minutos, esperando a meia-noite chegar. Bem, talvez esperar não
fosse a palavra certa, era mais como estar em um estado de trepidação. Passava um pouco da
meia-noite quando Tounoin tirou os fones de ouvido e desligou os componentes. Ele se virou para
ver se eu estava dormindo (é claro que fingi estar), desligou a luz e passou pelo meu lado da cama
até a porta dos fundos. Aliás, este apartamento está muito bem desenhado, exceto pelo fato de
que o quarto não é quadrado. A primeira coisa que você vê quando entra é o equipamento de
áudio com cinco alto-falantes que parecem custar um milhão de ienes. Ao tirar os sapatos, você
pode ver uma grande janela do outro lado da sala e, ao entrar, o piso é de cortiça. A cama fica na
outra extremidade do quarto, e ao lado da cama de casal há uma fileira de portas na parede. Os
três mais próximos da entrada são armários cheios de partituras. O quarto leva a uma cabana nos
fundos, que abriga um banheiro com um estilo ocidental
WC, zona de arrumos com lavandaria e zona de refeições / cozinha, tudo num só espaço
funcional.

Depois de terminar seus estudos noturnos, Tounoin foi ao quarto do capitão para seu banho
de costume, mas não saiu por um longo tempo, enquanto eu esperava e esperava fingindo
estar dormindo. Ele normalmente não toma banhos longos, mas levava mais de trinta
minutos, pelo menos. Cansado de esperar nervosamente, eu realmente cochilei em vez de
fingir, acordando quando senti a cama afundar. Tounoin havia se deitado no local vazio perto
da parede. Ele mexeu um pouco atrás de mim, de costas para mim, mas logo se acalmou.
Então veio o sinal de alguém que estava satisfeito com o conforto de dormir. Não pude deixar
de ouvir com atenção o som da respiração de Tounoin a menos de um metro de distância. Se
não mudou para o som de um sono mais profundo, Eu não seria capaz de dormir em paz ...
mas não demorou muito para começar a ouvir sua respiração desacelerar e entrar em um
padrão regular. Por enquanto, eu estava aliviado e pronto para adormecer também. Mas ...
minha mente ainda estava correndo e eu não conseguia acalmá-la. Não que eu não estivesse
cansada, mas fazia dias que não saía do apartamento e, mesmo que meu corpo esteja
cansado, minha mente está tão afiada que se recusa a dormir. E então, quanto mais
impaciente estou para dormir, mais ouço a respiração adormecida de Tounoin, o cheiro de seu
xampu e outras coisas cutucando minha consciência que me trouxeram memórias daquela
noite e tarde. Este homem que de repente se revelou uma pessoa apaixonada, que me atacou
e me roubou,

Por um momento, lembrei-me da sensação de algo grosso e quente batendo na minha bunda. Estremeci e,
ao mesmo tempo, percebi que meu pênis estava prestes a subir. Por que meu corpo está em tal estado de
rebelião contra minha vontade? Como foi possível que uma experiência única e forçada me tornasse um
homossexual que deseja um homem? Mas ... mas ... sentir o cheiro de Tounoin ... sua presença ... é o que
causa essa mudança no meu corpo. Ele já entendeu, eu o convenci de que não posso ser sua amante, e ele
não tocou em mim como prometido. Eu ... eu ... eu ... enrijeci ao som de um suspiro atrás de mim.

"O que está errado? Não consegue dormir? ” A voz sonolenta tinha uma leve sugestão de um sorriso provocador. A
cama rangeu quando ele se virou, e então Tounoin adormeceu com um swoosh.

'Caramba!' Eu pensei. Eu deveria estar preocupada que ele quebrasse as correntes de sua razão! Sim, eu
estava. Ele realmente queria fazer sexo comigo, mas por preocupação que ele não pudesse manter seus
votos, ele iria ficar na casa de seus pais. Porque eu dei a entender isso, seu contra-ataque em vão foi essa
acusação de que eu não confiava nele. O resto era apenas dizer palavras por causa das palavras, mas ... ok,
vou acreditar. Eu vou comprá-lo. Estou determinado a ver quanto mais disso você aguenta, até que desista!
Mas se você perder o controle e vier atrás de mim, vou rir pra caramba e perguntar o que aconteceu com seus
votos! Sim, isso mesmo, vou rir disso. Uma vez que minha mente estava tomada, tudo que eu tinha que fazer
era dormir. Oh sim, vou rir disso. Ele vai ter uma boa noite de sono ...
Acordei duas vezes durante a noite. Por que é que? 'Eu durmo melhor do que você ...' saia daqui com esse
tipo de piada!

Acordei atordoado. Estava frio e frio, e eu esfreguei meu nariz no calor na frente do meu
rosto. Eu ouvi: “Bom dia”.

“Mmm ...” eu respondi suavemente. Huh?

O calor era o peito do pijama de Tounoin, e eu dormi abraçando ele! Tentei me sentar, mas ele
puxou minha cabeça para trás e disse: “Agora você entendeu? Tenho confiança na minha
capacidade de raciocinar ”, lembrando-me do que pensei antes de adormecer. Eu me preparei
para uma fuga.

"Sim, mas você não dorme bem, não é?"

Tounoin riu, "Serei o mais cuidadoso possível." Agora tenho certeza que você vai dormir comigo enquanto eu
estiver aqui. Não comece a latir agora que seu rabo está para fora, lobo ... Estou perfeitamente bem com isso. Mas
o ar-condicionado é tão baixo nesta sala que é bom estarmos juntos ... Estou com problemas ... Adormeci
novamente e fui acordado para almoçar, e me senti envergonhado.

À tarde, nós dois saímos para procurar um apartamento novamente, mas também não encontramos nada
naquele dia. Retirei minha exigência de ser capaz de praticar violino. Fiquei satisfeito com meu modesto
pedido de poder pagar o aluguel e de ter certeza de que era em Fujimi-cho, não muito longe da estação.
Mas não consegui nem mesmo encontrar um que satisfizesse esses desejos modestos. A maioria dos
apartamentos em Fujimi-cho concentra-se nos quartos, e a ênfase nas unidades familiares parecia ser um
obstáculo. Não me importava de morar em um apartamento com um ou mais banheiros, mas o aluguel era
caro ...

Eu tinha um ensaio do Fujimi à noite, mas estava cansado de visitar imobiliárias. Mas eu tinha
prometido a Ishida-san que iria, então comecei a me preparar à noite. Percebi que, se não jogar por um
dia, não consigo mexer os dedos no dia seguinte. Além da mão direita que usa o arco, a mão esquerda
tem que tocar as cordas quase por conta própria. Para compensar a ausência de uma semana de
prática, passei três horas antes de ir para o Centro Cívico. Mas ... foda-se! Isso é apenas Allegro! Por que
não consigo mover meus dedos melhor do que isso?

“Morimura-san.”

Oh, estou deprimido, perdi de novo. E está em uma posição tão fácil ...

“Morimura-san!” Ele gritou no meu ouvido. Eu olhei para cima para ver Tounoin olhando para baixo com calma.

"Vá em frente, estarei a caminho em breve."

“Suas roupas estão bem? Se você quiser mudar ... ”

“Não, obrigado. Tudo bem, tudo bem. ” Eu só tinha dois conjuntos de roupas na minha bolsa de viagem, e as
que eu estava usando no momento foram adquiridas por Tounoin porque ele achou que seria inconveniente
continuar usando as mesmas roupas. Ele tem bom gosto.

“Então, devemos partir logo. Podemos parar emFujimi a caminho de casa para o jantar. ”

“Sim,” eu balancei a cabeça e pensei comigo mesma, ele está agindo como meu guardião? Sim, ele é.

As férias de verão de Fujimi duraram dez dias, e voltei no segundo ensaio após as férias. Fui
escoltado (ou assim parecia) por Tounoin. Entramos na sala de conferências principal do
Centro Cívico e voltamos ao normal. Tirei as cadeiras dobráveis da área de armazenamento e
as arrumei, tirei a mesa dobrável e arrumei, depois o sintonizador e verifiquei as baterias ...
Tounoin me ajudou em silêncio, e quando terminou ele desapareceu para outro lugar.

A primeira pessoa a chegar foi Ishida-san com seu contrabaixo, “Bem, você saiu depois de tudo.”
Aparentemente, ele veio para montar o local em meu lugar. Todos os outros pareciam vir muito rapidamente
também e, quando vieram falar comigo, todos sabiam do incêndio no meu apartamento. Eu não deveria ter
ficado chateado por eles estarem preocupados comigo, mas também me senti envergonhado, então apenas
disse: “Obrigado” e “Tudo bem”. Kawashima-san também veio apresentar suas condolências.

“Fiquei preocupada quando soube da minha mãe que você me ligou. Onde diabos você foi ...? " ao dizer
isso, a bela flautista olhou para mim com uma expressão perplexa. Ela sabe sobre meu relacionamento
com Tounoin, exceto que ela parou antes de dizer qualquer coisa em voz alta.

Tomei a iniciativa: “Sim, na verdade, vou ficar na casa de Tounoin-san agora”, Ishida-san sabia disso, de
qualquer maneira. Acrescentei com firmeza: “De uma forma limpa e respeitável, como colega de casa”.

Kawashima passou os dedos brancos pelos lindos cabelos, "Então, você ainda está seguindo a tendência?"

"Claro que não! Eu não sou gay! ”

Kawashima-san me interrompeu, rindo: “Sinto muito, tenho que admitir que tenho um pouco de
ressentimento contra você, então tive vontade de provocá-lo”. Foi um triângulo amoroso unilateral entre
mim, Kawashima-san e Tounoin. Eu estava apaixonado por Kawashima-san, ela se apaixonou por Tounoin à
primeira vista e Tounoin se apaixonou por mim ... então fui dispensado por Kawashima-san, ela foi rejeitada
por Tounoin e, claro, não tenho intenção de tornar-se amante de um homem. Mas era uma forma
brincalhona de ressentimento. Afinal, ela é quem fica tentando manter eu e Tounoin juntos.
Ela parece pensar que casais homossexuais são 'modernos', mas você sabe ... um homem e um homem dormindo juntos é
simplesmente uma visão horrível.

Naquela noite, deveríamos terminarFinlandia, no qual estamos trabalhando desde o mês passado ...
Fiz uma pausa e não tocava no violino há uma semana. Eu olhei para Igarashi-kun, o estudante
violoncelista, e pensei, 'Bem ... vamos ver.' Bati palmas para chamar sua atenção. “Já que todos
parecem estar prontos, podemos tentar fazer o papel juntos? Cordas, vamos fazer todas as cordas
juntas e todos os sopros juntos. Timpani, por favor, junte-se aos ventos. Kaizuka-san, por favor,
assuma a liderança da seção de vento. ”

O oboé principal ergueu a mão para reunir os outros ventos e eu me juntei ao grupo de
cordas, aproveitando o barulho e o rearranjo. “Ichiyama-san”, chamei o segundo líder do
violino. "Sinto muito, mas preciso que você seja o líder hoje."

"Mas Concertmaster, por que você está renunciando?"

“Eu não jogo há uma semana, então meus dedos estão completamente enferrujados. Quero voltar à forma
antes que Tounoin-san chegue aqui. Desculpe ser tão egoísta. ” Ichiyama, que era gerente de contabilidade de
uma construtora na cidade vizinha, acenou com a cabeça seriamente.

“Ouvi dizer que você estava doente de cama com um resfriado. Como você está se sentindo agora?"

"Melhor, obrigado."

Igarashi-kun sorriu para mim quando entrei no círculo. Ele estava especialmente feliz, mas todos já estavam
cansados de praticar as notas longas e monótonas. Os ventos começaram a soprar e Ichiyama-san franziu a
testa. “Não consigo ouvir muito bem”, disse ele. Pelos próximos quarenta minutos, até as oito horas, nós nos
concentramos em unir a seção de cordas.

"Para para! Temos que nos ouvir mais. Se as partes das cordas não forem tocadas como um único
instrumento, ele ficará mais desarticulado quando o colocarmos junto com os ventos. Então, vamos começar
a partir do compasso 32. ” O grupo com os tímpanos adicionados aos sopros e metais parecia estar
trabalhando duro para criar a harmonia certa, tocando e parando. Jogando e parando. Eu tinha sido capaz
de instruí-los sobre a maneira certa de praticar.

“Desculpe,” disse Nico-Chan, coçando a cabeça. Ishida-san, que detinha o título de 'Zelador da
Orquestra Sinfônica do Cidadão de Fujimi', foi condenado por sua esposa a ter seu instrumento
retirado quando quase destruiu seu negócio principal,Mozart café, porque ele era tão dedicado a
Fujimi. Como uma medida de alívio pela situação de perdermos nosso baixista, nós ganhamos seu
perdão para que ele pudesse voltar a tocar depois de quase dez anos no banco. Ele não pôde evitar
que não conseguiu produzir um som sólido, mas Ichiyama-san era amigo de Ishida-san desde a
formação de Fujimi e, portanto, tinha um relacionamento que os permitia reclamar livremente. Ishida-
san desculpou-se e tentou o seu melhor para cumprir a ordem de jogar de forma 'enérgica' de uma
forma séria. Essa foi uma das coisas que gostei em Fujimi, como no ambiente familiar
avisos e conselhos foram trocados com muita naturalidade. Estávamos todos melhorando juntos enquanto nos
divertíamos.

“Morimura-chan,” a voz de Ichiyama-san me fez virar. "Você tem muita tensão nos
ombros."

“Oh, sim,” eu abaixei meu violino e fiz alguns exercícios com meus ombros. Estou ficando muito duro.

“Então, vamos começar no compasso 48,” É realmente maravilhoso ter esses colegas, pensei.
Oh, estou sintonizado ... sim, está indo bem. Eventualmente, exatamente na hora certa, Tounoin
entrou pela porta após sua observação de cinco minutos e subiu no pódio. Eu me perguntei
para onde ele tinha ido; Eu pensei que ele estaria lá na primeira parte do ensaio desde que ele
veio comigo. Então percebi uma coisa: será que ele fez isso por mim? Não me importei nem um
pouco, mas é verdade que não queria que fosse óbvio que tínhamos vindo para o ensaio juntos.

Eu estava fazendo as malas para ir embora depois do costume de Tounoin, 'Terminamos', quando Igarashi-kun veio até
mim, parecendo querer conversar.

“Ouvi dizer que você ficou preso por um tempo”, Igarashi é um aluno atual do departamento de violoncelo
da universidade de música local, que começou a estudar no mesmo ano em que me formei. Ele é um cara
bonito que me admira por algum motivo. Ele é talentoso, motivado e alegre, e também tende a ser o
'criador de humor' em Fujimi.

“Eu peguei um resfriado quando fiquei sem um lugar para ficar”, respondi, “Mas estou melhor agora. Por
que?" Eu abri a palavra para ele.

“Na verdade ...” ele coçou a cabeça, “A questão é ... fui ordenado pelo diretor da orquestra para
transcrever algumas músicas. É para um programa no festival escolar do próximo mês, e é amanhã.
Reuni meus amigos e trabalhamos muito, mas ainda temos um terço da pontuação pela frente ”.

"Haha ... qual é a peça?"

“Uma sinfonia composta por Kitagawa, uma aluna do último ano do departamento de composição. É longo e
complicado. ”

"Então você não deveria ter vindo para o ensaio esta noite."

“Se eu não desse um tempo, já estaria morto. Fiquei acordado a noite toda por dois dias e ainda não
terminei. ”

"Então, você está tentando pegar a pata de outro gato?" Igarashi esfregou a nuca enquanto eu falava.
“Sempai, por favor. Vou pegar lanches da meia-noite e café da manhã! "

Transcrever música é literalmente copiar música, mas não da maneira mais fácil com a fotocopiadora. O
que Igarashi e seus amigos estavam fazendo era criar partes da partitura do maestro, a música que
representa a peça inteira4. Porém, para cada instrumentista da orquestra a partitura é inconveniente,
pois todas as notas dos instrumentos são escritas na música, e cada página consiste apenas de quatro a
seis compassos por página, exigindo freqüentes viradas de página. Assim, para os intérpretes, deve ser
feita uma parte da partitura, uma transcrição da parte da partitura geral, e deve ser feita para cada
instrumento; para primeiro violino a primeira parte de violino, oboé para o oboé, percussão para
percussão. Claro, para grandes obras de compositores populares como Mozart, Beethoven e Toshiro
Mutsu, os editores fornecem a partitura e as partes se você comprá-las (ou se houver restrições de
direitos autorais, você pode alugá-las por uma taxa) - ou cópia eles se você puder escapar impune. No
entanto, os que Igarashi e seus colegas estão trabalhando são de um estudante compositor,

Em outras palavras, a única opção era pegar a partitura e escrever as partes, o que eu já havia feito várias vezes. A
'Freude Orchestra' foi formada como um clube de faculdade de música, e tinha uma tradição de tocar peças recém-
compostas por outros estudantes misturadas com uma programação regular de concertos. Em Fujimi, sempre que
eu precisava fazer meus próprios arranjos para as partes que faltavam, era eu quem fazia a transcrição (Nico podia
fazer os arranjos também, mas, como dono de um café ocupado, ele geralmente não tinha tempo para fazer isso) .
Portanto, sei em primeira mão a dificuldade que Igarashi e os outros estão enfrentando.

“Ok, vou te ajudar”, respondi. "Onde você tem trabalhado nisso?"

Igarashi pareceu aliviado, "No meu apartamento, só temos as partes dos fios restantes para fazer."

“É uma boa peça?”

"Não é ruim. Mayuzumi disse que foi um ótimo trabalho, mas ... ”

"Hahaha!" Percebi que as únicas pessoas que restavam na sala de prática eram eu, Igarashi e Tounoin, e
tudo, exceto a cadeira em que estava sentado, tinha sido posta de lado. Eu disse ao maestro alto: "Vou com
Igarashi-kun para ajudá-lo com algumas transcrições agora, então, por favor, vá para casa primeiro." Ele
olhou para mim por um momento e acenou com a cabeça. Ele saiu rapidamente da sala. “Vou ficar com ele
por enquanto, já que não consegui encontrar um apartamento razoável”, expliquei.

"Oh ..." Igarashi acenou com a cabeça. Depois disso, eu senti como se ele estivesse secretamente reprimindo uma risada, mas
provavelmente era minha paranóia. “Bem, você realmente salvou minha vida. Estava a pensar no que faria se Morimura-san me
recusasse. ”

4Hoje em dia, isso provavelmente seria feito em um programa de gravura musical, mas tais programas não eram tão
comuns nos anos 90, quando isso foi escrito.
Eu finalmente escapei, não é? Mas enquanto ouvia a voz sorridente de Igarashi, eu estava pensando em como as costas
de Tounoin pareciam um pouco deprimidas enquanto ele se afastava. Não é uma sensação ruim ter alguém se
preocupando com você, mas ele está sendo excessivamente protetor. Sou um homem adulto, posso cuidar de mim
mesmo. Eu não preciso mais de um guardião.

--

O apartamento de Igarashi ficava no terceiro andar de um prédio de concreto armado mais novo, a apenas alguns
quarteirões do meu antigo apartamento que havia pegado fogo. A sala, que tinha cerca de seis tatames com
cozinha, estava razoavelmente limpa, e dois colegas de trabalho parecendo exaustos estavam esperando Igarashi
voltar com seu ajudante. As janelas estavam abertas e o ar um pouco abafado, mas não havia ventilador
funcionando. Uma pilha de jornais espalhados pela sala era a razão pela qual eles não podiam receber nenhuma
brisa inadvertida.

“Este é Kikuchi no clarinete e Oyama no piano.” Kikuchi era um homem pequeno com lábios carnudos que
pareciam o tipo de pessoa que tocaria clarinete. Ambos estavam vestidos com camisas e calças de corrida,
e seus olhos estavam vermelhos, seus rostos cheios de barba por fazer e cansaço.

“Eu sou Morimura. Quantas páginas a mais você precisa fazer? ” A sinfonia, intituladaYuguna, é uma grande
obra com um tempo de execução de cinquenta minutos, repleta de ondas de semicolcheias mescladas com
notas de trinta segundos em modulação após modulação, característica da música moderna. Pude perceber,
olhando para a partitura, que era uma peça difícil. No entanto, pude ver um vislumbre de talento na
qualidade melódica única das frases, que provavelmente foi o motivo pelo qual foi escolhida como peça para
o concerto regular da Orquestra de Freude. Mas ... aproximei o rosto da cópia manuscrita. Isso é um C? Ou é
um D? ... D aparentemente ... é difícil dizer.

“É difícil de ler, não é?”

“Eu acho que você provavelmente deveria reescrever a partitura inteira enquanto está fazendo isso,” eu
disse, e a atmosfera se acalmou. Percebi que havia perdido a cabeça. Droga, essas pessoas ...

"Bem, eu acho que Kitagawa-kun irá reger, então vou deixar por isso mesmo."

Tentei recuperar minha posição, mas então um deles disse: "Yoshida é o mais velho no
departamento de regência, ele vai conduzir isso ..."

"Então…"

“Eu cuidarei da pontuação do maestro.” O rosto de Igarashi se iluminou quando eu disse isso com um olhar sacrificial de
resignação.

“Vou tocar o segundo violino”, disse Kikuchi, “Quem vai estudar violoncelo?”
"Não me importo de fazer a parte do violoncelo", disse Oyama, olhando para a cópia da partitura, "Só o violoncelo."

"Quanto tempo nós temos?"

Folheei a parte, tentando avaliar quanto tempo achei que demoraria, quando Igarashi disse
em voz baixa: "Eu prometi terminar às nove horas ..."

“... de manhã, certo?”

"Hahaha, bem ..."

“Portanto, só temos dez horas! O que você está esperando? Jornal da equipe! Canetas!" Não havia sentido em
transcrever música se você não pudesse torná-la precisa e legível. E na maioria das vezes, você tem que
correr contra o relógio.

Comecei com a primeira parte do violino, uma das duas que me designaram. Há apenas uma partitura de
maestro, mas há dezoito violinos em uma orquestra completa. A prioridade foi dada a muitos. Escrevi nas
cabeças das notas o mais rápido que pude, voltando e adicionando as hastes depois de ter escrito o valor de
alguns compassos. Então escrevi os acidentes conforme necessário - opa, é em Si bemol daqui. Droga, não
quero que ninguém toque no teclado ... por mexer tanto nos acordes. É uma pausa de seis compassos, não
cinco. Oh, é natural ou afiado? Não, é natural. Ei, isso é um E ou um F ou ... uh ...

“Igarashi-kun,” gritei para ele do meio da mesa, onde ele estava focado em seu próprio
trabalho.

Sem olhar para cima, Igarashi colocou algo na minha frente. Foi um dado.

"É isto..?"

“Se for um número par, é E.”

“Então você quer que eu lance os dados para decidir qual arremesso é? Isso é aleatório ... ”eu murmurei, e
comecei a examinar os acordes para tentar tirar uma conclusão de sua grafia.

“Iga, dê-me os dados”, disse Kikuchi, que estava atrás de mim usando um recipiente de cerveja como mesa.
Igarashi jogou os dados para ele.

“Eu também preciso deles”, disse Oyama, que também usava uma mesa improvisada ao meu lado.

“O quê, vocês todos estão fazendo assim? Vocês são péssimos transcritores, não são? "

Kikuchi murmurou para mim enquanto jogava os dados para Oyama: “Tenho certeza de que Morimura-san vai descobrir
o porquê em breve.”
Eu sabia que, se tivesse que adivinhar e interpretar cada acorde, nunca cumpriria o prazo a tempo. Droga, se
for difícil, provavelmente é uma ótima peça. Eu não entendo essa música de jeito nenhum! Comecei a
trabalhar nele por volta das dez horas, e já passava da meia-noite quando terminei a parte do violino com os
números dos compassos escritos. Eu pulei de verificar a música neste momento e comecei a transcrever a
partitura inteira. Se houvesse algum erro, eles poderiam encontrá-lo no ensaio e se não, então será o que é.
Afinal, eu tinha que terminar esse grosso livro de partituras no máximo às oito horas ... Mas sejamos
realistas, isso é impossível! Não é fisicamente possível fazer em sete horas o que três pessoas como Igarashi
e sua equipe levariam dois dias e duas noites para fazer. Mas tínhamos que fazer tudo o que pudéssemos.
Enquanto escrevia os nomes das partes na segunda folha da partitura, gritei para Igarashi: “As partes do
piano estão prontas. Não posso terminar o placar às nove horas, mas farei o máximo possível. ”

"Você já terminou a parte do violino?"

"Mesmo? Uau, isso é rápido! ” Igarashi pegou a parte concluída. “Eu não posso acreditar que isso é
escrito à mão! Morimura-san, você poderia ganhar a vida como transcritor! ”

"O que? Qual deles? Wow isso é ótimo."

“É verdade, os primeiros violinistas têm sorte.”

“Ah…” Eu não tive tempo para ficar feliz mesmo que eles me elogiassem. Ok, latão está feito. Proximo é…. mas
faz tanto calor, mesmo com as janelas abertas, porque não entra nenhuma brisa. Os demais vestiam apenas
cuecas; eles me disseram para tirar o meu também, e eu me sentiria melhor. Então eu tirei minha camisa,
embora eu não estivesse usando calcinha, então eu só estava nua por cima, mas são só caras aqui de
qualquer maneira.

Eu estava escrevendo a seção de harpa na página 43 quando ouvi: “Oh, finalmente acabou!” Oyama
exalou profundamente e de repente caiu de volta no chão de tatame. “Já são quatro horas e estou
morrendo de fome”, disse ele, remexendo na sacola da loja de conveniência que havia ali.

“Tem um ramen, se você quiser”, respondeu Igarashi, ainda movendo a caneta.

"Se você fizer para mim, eu comerei."

“E você, Morimura-san?” Ele perguntou-me. Eu estava prestes a responder 'não' quando me lembrei que
tinha pulado o jantar e estava quase no limite de minha energia com meus ombros rígidos.

"Eu irei comer. Eu perdi o jantar. ”

"Então você quer que eu faça dois?"

"Não, apenas um." Eu rapidamente tomei um gole de ramen enquanto lia o resto da partitura e voltei
a escrever. Quando comecei a qüinquagésima página, Kikuchi anunciou que havia terminado seu
trabalho. Assim que terminou seu ramen, ele se jogou ao lado de Oyama, que havia adormecido, e
fez o mesmo.

“Tão deprimido que eles já terminaram,” murmurou Igarashi. Oyama estava roncando, Kikuchi
tinha um hálito tranquilo para dormir, e o som de Igarashi e minhas canetas correndo no papel ...
o cheiro de ramen e o suor de jovens cansados ... notei uma brisa fresca entrando pela janela, e
quando levantei meus olhos estavam claros lá fora. Respirei o breve frescor que surge entre a
noite tropical e um dia quente. Agora faltam apenas cem páginas.

Quando Igarashi embalou seus pacotes de peças prontas e do outro em sacos de papel e saiu do
apartamento, eu ainda estava lutando com um trabalho que levaria outras seis horas. O sol estava subindo. A
sala quente estava de alguma forma ainda mais quente; O suor escorria do meu cabelo quando me inclinei
sobre o jornal, então enrolei uma toalha em volta da cabeça. Escorreu pelo meu peito nu e pelas axilas, até
nas costas da minha mão. O suor jorra em gotas, não importa o quanto eu o enxugue, fazendo a caneta
escorregar na minha mão. Fiz uma pequena pausa quando tinha acabado de começar a centésima página.
Para reduzir as 50 páginas restantes o máximo possível, fiz mais uma página nos três minutos em que estava
esperando o copo de macarrão ficar pronto, mas demorei mais do que eu pensava e o ramen virou em udon.

Enquanto eu engolia o macarrão inchado, pensei em como eu era muito bonachão. Eu me senti uma idiota
por ficar acordado a noite toda em um trabalho que não tem nada a ver comigo ou Fujimi ... falando nisso, eu
me pergunto se Tounoin estava preocupado comigo. Mas a essa hora seria uma imposição fazer um
telefonema, e eu nem sei nem o telefone dele pra começo de conversa ... bom, vai dar tudo certo, eu já
mencionei que estava fazendo a transcrição, e ele deve saber que é um trabalho demorado. Terminei a sopa,
bebi dois copos de Aquarius5 para me reidratar e peguei a caneta para retomar o trabalho. Ahh, minhas mãos
doem, meus olhos estão cansados ... mas se eu descansasse agora, não seria capaz de terminar o trabalho.
Dê-me forças ... Escrevi o último símbolo na última página e o longo, longo trabalho estava concluído. Dezoito
horas de trabalho! Meus dedos estavam tão rígidos que rangeram quando tentei abaixar a caneta. Tirei meus
óculos, que parecia que estavam cavando em minhas narinas, e os coloquei no topo da partitura final. Eu
estava cansado ~

Igarashi e seus amigos ainda não haviam retornado. Pensando bem, ele disse que tinha ensaio à noite. É difícil para
o underclassmen quando eles estão sobrecarregados por seus superiores ... Eu ia simplesmente deixar minha
pontuação para trás e voltar para a casa de Tounoin, mas quando me deitei para esticar minhas costas - que
estavam rígidas como uma tábua - eu não fiz t quero me levantar de novo. Decidi dormir enquanto cuidava da casa
até que Igarashi voltasse. Sentindo meu corpo cansado adormecer, dei um tapinha nas minhas costas por um
trabalho bem feito.

5 Aquarius é uma bebida esportiva, concorrente do Pocari Sweat.

Senti o cheiro de comida e bebida. O som de vozes, às vezes altas e às vezes guturais. Parecia que eu estava
no meio de uma festa com bebidas. Virei-me durante o sono, pensando que era muito barulhento.

“Oh, Morimura-san, você está acordado?” Eu ouvi a voz de Igarashi dizer, e o senti se aproximar para olhar
para mim. Eu fingi que ainda estava dormindo. Eles provavelmente estavam comemorando o término da
transcrição, mas agora eu queria dormir mais do que beber.

“Morimura-san, temos Oden. Ei, Morimura-san. ” Eu não queria isso, apenas me deixe dormir.

“Não, ele não vai acordar”, ouvi Igarashi dizer aos amigos.

“Ah, bem, ele é uma ótima pessoa. Você viu a pontuação? Ele reescreveu até a última página. Eu o
admiro ”, respondeu Kikuchi.

“Ele é uma pessoa muito séria, nunca comete erros no violino. Ele pratica como um profissional, aposto. ”

“E ele é fofo também ...” A voz de Oyama disse: “Eu não percebi até que o vi dormindo agora mesmo. Tão incrível. ”
Sua fala estava arrastada, então claramente ele estava bêbado.

“Ei, Oyama, não seja estranho,” Igarashi disse com uma risada.

“O que você quer dizer com 'estranho'? Beethoven e Karajan tiveram amantes masculinos. O gênio vive na
homossexualidade ”, depois de fazer esse contra-argumento surpreendente, ele pareceu se levantar.

"Ei, Oyama, sente-se", disse Igarashi.

"Hehe, apenas olhe para ele", disse ele, e por dentro eu fiz uma careta ao sentir o hálito licoroso em meu
rosto. “Quanto mais eu olho para ele, mais atraente ele é ... tão fofo. Haha, ele tem um peito tão lindo ...
e pele lisa ... e mamilos empinados. "

“Ei, se Morimura-san acordar, ele vai chutar o seu traseiro!” Kikuchi gritou. Oh, vou chutar a bunda dele,
certo.

"Beethoven, Karajan ... por que você está inventando esse tipo de besteira?"

"Algum dia você vai ser morto, dizendo esse tipo de coisa."

“Não é besteira, e eu sou um gênio. Quando vejo um cara assim, fico com tanto tesão ... ele é tão sexy ... ”A razão pela
qual não tomei nenhuma atitude até que a pessoa que falava bateu em mim foi porque eu estava muito cansada para
me preocupar em me mover.
"Uau!" Não fui eu quem gritou, mas Igarashi e Kikuchi. Minha boca estava bloqueada pelos lábios
embriagados presos ao meu rosto. Enquanto eu lutava, Oyama engasgou e disse: "Você está tão sexy,
ahh ..." enquanto apalpava meu peito e estômago.

"Seu idiota! Pare com isso! Pare! "

"Oyama, porra, pare!" Os dois gritavam e tentavam tirar Oyama de cima de mim.

Torci a orelha de Oyama, que ele agarrou com a mão que lutava, depois dei um tapa na cara dele com
toda a força que pude. - Seu filho da puta pervertido! Eu gritei e olhei para ele.

Oyama olhou para mim sobriamente: “Este ... você! Você me acertou! Vou te foder !! "

“Oyama! É o bastante!"

“Sinto muito Morimura-san, sinto muito!”

"Droga, deixe-me tentar com ele!" Oyama gritou, e ainda tentou me agarrar enquanto era imobilizado
por Igarashi e Kikuchi. Quase dei um soco nele, mas pensei duas vezes quando notei um pôster de
algum grupo de música de câmara na parede atrás de Oyama. Isso mesmo, sou violinista e minhas
mãos são minha ferramenta mais importante. Olhei em volta e vi uma garrafa de vinho. Eu o agarrei
com a outra mão e o coloquei sobre a cabeça de Oyama; ele pensou que eu fosse quebrar seu crânio, e
Igarashi ergueu as mãos surpreso. Mas o que joguei na cabeça dele foi ... álcool. Depois de esvaziar o
conteúdo da garrafa na cabeça de Oyama, joguei a garrafa no chão.

"Pronto, eu te acalmei um pouco, idiota!" Eu cuspi nele entre meus dentes cerrados. Olhei
para os três homens rígidos e coloquei as roupas que havia tirado. Droga, se eu soubesse que
me meteria em algo assim, não teria concordado em fazer nada. Coloquei meu tênis e abri a
porta.

“Oh, Morimura-san, por favor, espere!” Igarashi correu atrás de mim, mas eu o ignorei. “Desculpe, eu sinto muito!
Lamento muito que isso tenha acontecido depois que você me ajudou tanto. Eu sinto Muito!" Igarashi estava
chorando. “Quando ele fica bêbado, ele se transforma em um monstro, mas ele geralmente não faz esse tipo de
coisa! Eu nunca o vi fazer algo assim antes. ”

"Então você está dizendo que é minha culpa?" Igarashi ficou em silêncio por um momento quando eu borrifei nele
a raiva fria que estava dentro de mim. Eu olhei para ele de lado. Igarashi me seguiu e chorou com o rosto
enrugado. Suspirei e parei. “... Eu sei que não é sua culpa. Eu não posso dizer para você não se preocupar com
isso, no entanto. "

"Eu sinto Muito…!" Igarashi gritou e soluçou. "Oh, eu ... não posso mais ir para Fujimi."

"... você está dizendo que vai deixar a seção de violoncelo vaga?"
“Não, porque eu ...”

Saiu do nada. O sangue que estava congelado na boca do estômago subiu para a minha cabeça e eu gritei o mais
alto que pude: “Não seja estúpido! Não se atreva a desperdiçar essa merda de partitura que acabei de transcrever
para você! E agora sou recompensado por ser provocado por um bêbado e ouvido que nosso único violoncelo está
desistindo? Você acha que eu sou um idiota? "

Os olhos de Igarashi dispararam quando ele olhou para mim, murmurando, "Sinto muito ... sinto muito ..."

“Está tudo bem, desde que você entenda,” eu disse, e me afastei. Pensei em como o tom de voz que
usei era parecido com o de Tounoin. Venha para pensar sobre isso, Tounoin ... ele está preocupado? Já
era noite novamente e eu tinha deixado meu relógio no apartamento de Igarashi, mas era tarde
demais para voltar. Corri pela noite úmida, passando pela loja de conveniência perto do apartamento.
Lembrando que estava com fome, me virei. Não, espere, eu não tenho nenhum dinheiro. Mas fui em
frente e dei uma olhada no relógio da caixa registradora antes de virar a esquina novamente; um
pouco antes da uma da tarde ... 'Será que Tounoin está dormindo', pensei, e então percebi: não tenho
minhas chaves. Ainda não fiz outro sobressalente desde que perdi o último, e da última vez que saí do
apartamento estava com Tounoin, então não percebi que precisaria dele.

Bati várias vezes, mas não houve resposta e a porta não se abriu. Girei a maçaneta, esperando que
funcionasse - a porta estava destrancada. Estava escuro na sala fria e com ar-condicionado, e Tounoin parecia
ter adormecido. Sentindo-me como uma adolescente violadora do toque de recolher, furtivamente tirei os
sapatos e entrei na sala, tentando abafar o som dos meus passos. Tounoin estava na cama, dormindo.
Coloquei meu estojo de violino na prateleira e caminhei silenciosamente para abrir a porta da cabana sem
fazer barulho. Tomei um banho rápido (a água quente precisa de um tempo para sair, mas eu não queria
acordar Tounoin), coloquei meu pijama e me arrastei até a cozinha para pegar pelo menos um pedaço de
pão. Encontrei um sanduíche da loja de conveniência sobre a mesa, uma caixa de sopa, uma xícara e uma
panela de água quente. Enquanto eu dava uma mordida, meu coração se encheu de um sentimento sincero.
'Você é um cara legal, Tounoin ...' enquanto meu estômago roncava se acalmava, eu estava pronto para
esquecer o que o idiota Oyama tinha feito comigo, aquele bêbado maldito. Apaguei as luzes da cabana e
voltei para a sala principal. Eu deslizei para o espaço que Tounoin havia deixado aberto para mim e dei um
suspiro de alívio.

Eu ouvi uma voz meio adormecida dizer: "Oh ... você voltou ..."

“Sim,” eu respondi.

“Você terminou a transcrição?”

“Foi uma noite inteira, dezoito horas de trabalho.”

"...você está bem?"

"Sim, eu só quero dormir."

"Boa noite."

"Boa noite", eu disse, e adormeci imediatamente ... perto do que parecia ser o amanhecer, acordei
porque estava frio, mas era muito esforço me levantar e desligar o ar condicionado, então escolhi me
aconchegar mais perto do calor que estava perto de mim. Estava tão quente ... Tounoin pareceu notar
e abraçou meu ombro, mas eu já estava caindo no sono, então não sabia e não me importava. Não
tenho certeza se é porque confiei que estaria seguro com Tounoin ou porque acreditava que ele era
diferente de Oyama e daquele homossexual narcisista e violento Yasaka.

O dia seguinte foi ótimo, como se todo o azar que eu estava tendo tivesse virado de cabeça para baixo. Foi
literalmente meu dia de sorte. Em primeiro lugar, o gerente do banco veio me visitar com um presente. Ele
me disse que, devido a um erro de processamento do computador, meu salário - que deveria ter sido
depositado em minha conta - foi transferido para a conta de outro cliente. O gerente curvou sua careca de
gafanhoto e disse: "Por favor, mantenha este assunto para você." Ele me deixou um envelope noshi com um
cartão de felicitações e um pincel escrito nele. Lá dentro estava dois meses do meu salário. Eu mostrei para
Tounoin.

“Isso é o quanto eles deram.”

Ele fungou em frustração: "Não tenho certeza se isso é uma compensação adequada por sua parte em causar
essas dificuldades."

"Bem, sim, mas agora acabou ..."

"Se é isso que você quer, não é minha função dizer o contrário."

"Mas eu me sinto mal, você sabe ... batendo na frente do seu apartamento e tudo ..."

“Fiquei feliz em fazer isso”, disse Tounoin, afastando-se de mim com um suspiro. Lembrei que precisava
encontrar um novo apartamento o mais rápido possível; Eu me senti mal por ficar aqui para sempre.

O segundo golpe de sorte veio em uma imobiliária em uma cidade vizinha, para onde fui
separado de Tounoin.

“Há um quarto e banheiro por 40.000 ienes, um condomínio de três anos no 6º andar.”

“Em Fujimi-cho?” Eu estava prestes a pular sem questionar, mas os olhos do velho dono brilharam por
trás dos óculos.
“Para ser honesto, tem sido difícil me manter ocupado. Desde abril passado, três pessoas já partiram
com uma diferença de um mês. ”

"De jeito nenhum ... alguém acabou de se mudar de novo?" O corretor balançou a cabeça em descrença.

“A pessoa no apartamento de cima toca música alto a qualquer hora da noite e do dia. Mas você
não pode reclamar, porque é ocupada pelo filho do senhorio, então você sabe ... ”

O que? Isso poderia ser ...? "É um prédio de apartamentos alto na esquina de uma loja de
conveniência ...?"

“Oh, você sabe disso? Pertence ao presidente do banco, então as instalações são de alto nível, mas
apenas aquele quarto no 6º andar está vago desde junho. O chão é a única parte insonorizada e
ninguém aguentava o 'ruído' que vinha do tecto. Portanto, o aluguel foi descontado em 80.000
ienes. ”

"Quão grande é isso?" O corretor de imóveis me olhou como se eu não devesse perguntar, mas me disse que era uma
sala de oito tatames em estilo japonês com uma sala de jantar e cozinha de quatro tatames e meio. Ele também tinha
AC e aquecimento. “Eu pego”, eu disse. “40.000 por um quarto com banheiro, ar condicionado e música de fundo é bom
demais para ser verdade, eu até toleraria um ou dois fantasmas”.

“Bem, se você diz ...” o agente puxou um contrato com uma cara que dizia 'Não venha chorar para mim mais tarde'.
O nome no contrato de aluguel era 'Inmitsu Tounoin'. Pensei em um senhor idoso de cabelos grisalhos, mas se ele
fosse o pai de Tounoin, não poderia ser tão velho. O aluguel pode ser pago via transferência bancária; então, ele é
filho de um banqueiro, eu sabia que ele não era um plebeu. Tenho três meses de depósito e dinheiro para a chave,
mais o aluguel deste mês e do próximo, graças ao dinheiro das "condolências" do banco - mas esse é um pequeno
preço a pagar pela sorte. "Ah, também gostaria que você conseguisse um fiador." O agente apontou para um
espaço em branco no contrato, "Aqui está o seu nome e endereço, por favor, coloque o seu selo aqui."

"Tudo bem se eu trouxer de volta em alguns dias?"

"Sim está bem. Aqui está o endereço. Oh, certo, você sabe onde está, não é? Agora, a chave. ”

Peguei a chave e perguntei: "Qual presidente de banco é o proprietário?"

"Banco Fujimi, senhor?" Ele olhou para mim como se não pudesse não conhecer o presidente de um
banco há muito estabelecido nesta área.

“Oh ... e isso está localizado em ...”

“É no Seijo. Mas eu sou o gerente da propriedade. Se você precisar de alguma coisa, não hesite em me perguntar.
” Parece que eu não teria a chance de cruzar o caminho do pai de Tounoin; Fiquei um pouco curioso para saber
que tipo de pessoa ele é. No caminho para casa, parei na casa de Ishida-sanMozart.
"Oh, no prédio de Tounoin?" Ele sorriu e disse: "Bem, estou feliz que você encontrou um bom lugar." Ele sorriu e
disse: “Desde que você encontrou um apartamento ...” ele puxou uma caixa de papelão de debaixo do balcão.
Estava cheio de lençóis, toalhas, tigelas de chá, xícaras, potes e panelas ... “Kawashima-san é realmente um bom
funcionário de escritório. Ela fez uma 'lista de itens necessários para reconstruir uma casa' em vez de apenas reunir
o dinheiro da doação, pediu às pessoas que dessem os itens não utilizados de suas casas, e acabou sendo
suficiente para uma casa inteira. Essa era a ideia. ”

"Ela vai ser uma ótima esposa, tenho

certeza." Ela sabia que eu me importaria se
fosse dinheiro, então ela coletou itens
práticos. O peixe que foge é sempre
grande ... "Hum, então, poderia me dar
alguns vouchers de café?"

"Você não precisa dar nada em troca."

“Sim, mas eu quero dar algo para

Tounoin-san.”

"Oh, eu vejo. Então você quer alguns cupons

de café? ”

“É prático, não é? Por favor, vou levar três livros de

dez vouchers. ” Ishida-san sorriu um pouco se
desculpando; Tenho certeza de que ele sabe que
estou comprando como uma forma de retribuir o
dinheiro que ele me deu quando me visitou.

"A propósito, gostaria de falar com você sobre

uma coisa", Ishida-san se aproximou do balcão,
mudando de proprietário deMozart para
o do zelador de Fujimi, “Para nossa próxima peça, por que não fazemos o Concerto para Violino de Mendelssohn?”

“Um concerto para violino?”

Ishida-san olhou em volta rapidamente e sussurrou com entusiasmo conspiratório: “Eu reservei o
salão para o Centro Cívico. Houve um cancelamento para o domingo, 27 de novembro. ”

"Então ... seria um show normal?"

“Não mais, seria um show de verdade.”

"Oh, você tem certeza de que temos tempo suficiente para nos preparar?" Ishida-san acenou com a cabeça presunçosamente enquanto eu

estava inclinado sobre o balcão.

“Eu estava pensando que deveríamos fazer isso este ano, agora que temos Tounoin-san conosco. Eu
realmente queria fazer isso depois do Ano Novo, mas ouvi dizer que o salão estaria em reforma de janeiro a
maio. Eu encontrei aquele cancelamento, então agarrei a chance, embora estivesse um pouco ocupado. ”

"Sim, farei isso, farei isso."

“Então, pensei em incluir o Mendelssohn.”

"Isso parece ótimo! Mas ... e o solista? ”

“Já existe um,” Ishida-san apontou para mim.

"Mim…? Eu serei o solista? ”

"Icchan concorda." Vamos…

“Mas nunca fizemos uma peça com um solo antes ...”

“Então é por isso que devemos fazer isso. É bom para nós fazer um de vez em quando. ”

“Mas então e os primeiros violinos ...”

“Temos Goto-chan, Miyake-chan, Kijima-san, Nitta-san, Yoshiko Suzuki-san, Hirota-san ... por
que você não pede a Haruyama-san para entrar logo?”

“Então os segundos violinos seriam Ichiyama-san, Higashi-san, Hirai-san…”

"Sete pessoas seriam suficientes, certo?"

“Sim, apenas em termos de números ...” mas quando se tratava de equilíbrio de competência ...

A campainha da porta tocou e um grupo de donas de casa entrou, e Ishida-san se virou para recebê-
los e preparar alguns copos de água. "Bem, você deve pensar sobre isso e discutir isso com Tounoin-
kun."

“Sim, sempre quis fazer um concerto, mas…”

“Todas as cordas diziam que queriam que Morimura-chan fizesse um solo.”

"Hah ... haha."

--

No caminho para casa, meus pés estavam saltando levemente. 'Podemos ter um concerto, podemos ter um
concerto. Pela primeira vez em dois anos, Fujimi pode fazer um concerto! ' Eu corri ao virar a esquina, subi as
escadas e abri a porta com minha chave reserva recém-feita. O som doConcerto de Brandemburgo me bateu,
mas eu estava surdo para isso hoje.

“Tounoin! Tounoin! Eu deslizei de joelhos na frente dele, onde ele estava sentado de pernas cruzadas em seu
lugar habitual. “Estamos dando um show! 27 de novembro! ”

Tounoin fez um gesto de 'Não consigo ouvir você, por favor, espere' e foi parar a música. Assim
que o som parou, eu me repeti: “Um show foi agendado! Domingo, 27 de novembro, Shimin
Kaikan Hall! Ishida-san conseguiu um encontro devido a um cancelamento e perguntou-me se
eu queria tocar o Concerto para Violino de Mendelssohn! ”

Tounoin olhou para mim da frente do console e percebi que estava muito animado em contraste com seu
comportamento calmo. Meu rosto ficou vermelho. "Não, mas você sabe, já se passaram dois anos desde que
fizemos um show."

"Novembro?" Disse Tounoin com uma voz fria.

“Eu sei que é em breve, então vai ser difícil, mas é no final do mês ... então faltam cerca de três
meses, certo?

A tez de Tounoin suavizou, “Depende de como fazemos isso. Eu não me importo. ”

"Mesmo? Excelente…! Então ... ”ele olhou para o envelope em minha mão.

"Oh, você conseguiu alguma coisa?"

“Tive sorte hoje, também encontrei um apartamento.” Tirei o contrato do envelope e, quando
estava prestes a mostrá-lo, notei que o olhar dele era um tanto complicado. Imediatamente senti
algo vibrar em meu estômago; foi a primeira vez que senti isso. “Não foi uma má ideia cair aqui,
mas foi uma situação de emergência para nós dois. De qualquer forma, o lugar que consegui é
barato, bem equipado e conveniente. Já assinei o contrato. ”

“É bom ouvir isso,” disse Tounoin com um suspiro profundo. Se eu permanecesse aqui, só iria causar
mais sofrimento ... a palavra 'Amor' é muito parecida com a palavra 'Estranho'6...

“Bem, na verdade, eu preciso de um fiador,” eu abri o contrato e coloquei na frente dele. "Você
se importaria?"

6 O Kanji para o Amor é 愛 e o Kanji para Estranho / Estranho é 変, então a semelhança está em como eles são escritos.
“Sim, bem, isso já ...” ele disse enquanto pegava o contrato com uma mão que tentava não mostrar sua relutância ...
Eu congelei. Eu não tinha certeza se isso era uma boa ideia ou não, seus olhos normalmente longos e frios estavam
redondos.

"Nada mal, hein?" Eu perguntei. Tounoin secretamente entrou em pânico e virou a cabeça, fingindo ler o
contrato.

“... Está tudo bem, eu acho. Quanto isso custa?"

“40.000. Mas é apenas um minuto a pé do centro cívico. Eu acho ótimo. Agora, por que você não diz
algo? "

Com a cabeça baixa, Tounoin deu um tapinha em vários bolsos. Então, “Vou pegar uma caneta”, disse ele.

“Também vou precisar do seu selo”, falei, começando a me levantar.

"Por favor, fique aqui", disse Tounoin, "... Receio ter de abraçá-lo." Então ele correu para a cabana. Eu ri,
não pude acreditar que o homem que se vende por seu orgulho e arrogância perdeu a coragem
daquele jeito. Só porque consegui um apartamento no mesmo prédio que o dele, só isso. Então eu
senti uma dor aguda em meu coração com o pensamento. Levantei-me e fui para a cabana, mas
quando vi Tounoin de volta à mesa da cozinha, não soube o que dizer. Eu não tinha o direito de
perguntar a ele se ele queria continuar sendo um encantador de serpentes pelo resto de nossas vidas,
e é hipócrita da minha parte considerar seus sentimentos quando tomei a decisão de que queria ser
seu amigo e nada mais (…) Tirei outro envelope do bolso e me aproximei de suas costas.

Fiquei mimado com sua bondade, mas isso junto com quando ele concordou em desistir de me perseguir,
por enquanto nos fez quites. “E também isso. Não sei se posso agradecê-lo o suficiente, mas quero dizer, eu
sinto ... ”Coloquei o envelope por cima do ombro dele sobre a mesa.

Ele o abriu delicadamente como se fosse a tapeçaria de um pardal e congelou novamente, mas desta
vez ele superou em um instante. "Obrigado, vou tratá-lo paraDe Mozart café por enquanto. ” Ele se
virou e fez uma cara de pôquer ... ha, ele não é bom em aceitar isso.

“Sim, tenho certeza que estaremos lá para conversar sobre tudo até a apresentação.” Aqui também.

“'Nunca vou sair com você para tomar um café ou jantar' ', disse ele com um sorriso, lembrando-
me do que eu havia lhe contado. Afinal, esse era o jogo entre nós. Quero ter certeza de que somos
amigos e Tounoin quer se tornar amantes. Mas não vou perder.
--
Acordei no meio da noite depois de levar dois chutes. Na manhã seguinte, enquanto Tounoin
estava fazendo café e eu cozinhando bacon e ovos, mencionei isso a ele.

“Bem, você roubou o cobertor duas vezes e me deu um soco”, respondeu ele.
“Acho que até uma cama de casal é muito pequena para dois homens.”

Quando olhei para ele, ele disse: “Bem, é grande o suficiente se vocês estiverem se
abraçando” e riu ... foi a primeira vez que ouvi Tounoin rir alto. A cozinha aqui é bonita e
iluminada. Para o que está em meu apartamento, resta ver.
 Parte 2 - Você gosta do concerto?

"Eu sinto Muito!" Tounoin disse de repente. Ele manteve o rosto abaixado por um tempo, como se estivesse
suportando alguma coisa, depois fechou o placar e disse rapidamente: “Sinto muito, não consigo ouvir todo
mundo esta noite. Isso é tudo por hoje. ” Assim que ele disse isso, o maestro alto deixou o
sala de ensaios, praticamente fugindo. Não se passaram mais do que alguns minutos desde que ele
subiu ao pódio. Todos nós o vimos sair atordoado; quando ele decolou, ele parecia estranhamente
vermelho, e até tinha os olhos úmidos ... Kei Tounoin, o homem ultraconfiante com uma atitude
grande e característica, estava à beira das lágrimas. Era uma quinta-feira, a apenas dois meses de
nosso show, que estava marcado para o final de novembro.

Meu nome é Yuuki Morimura. Tenho 23 anos e sou violinista que se formou em uma faculdade de
música - embora não nacional - mas desistiu de me tornar um violinista profissional e, em vez disso, é
atualmente professor de música em uma escola secundária. E Tounoin é o regente permanente da
orquestra amadora da qual sou membro. Somos a Orquestra Sinfônica do Cidadão Fujimi, comumente
chamada de Filarmônica Fujimi Ni-chome. Tenho sido o concertino do Fujimi nos últimos dois anos e,
atualmente, temos 41 membros. O grupo é formado por funcionários de escritório, donas de casa,
estudantes e outros amantes da música que praticam três vezes por semana, dependendo dos horários
de cada um. Nossa situação atual é, no mínimo, afortunada, pois temos pelo menos uma pessoa em
cada parte. Rumores de que o grupo vai se separar são sempre uma preocupação de fundo, mas este
clube de música clássica não vai falir tão cedo. Para melhor ou pior, nossas habilidades estão na
extremidade inferior da escala ... ou assim pensei.

Embora haja um sentimento de rivalidade entre a Orquestra Sinfônica do Cidadão Fujimi e a Orquestra
Sinfônica do Cidadão Fujimi, organizada na cidade - que se formou há alguns anos retirando a maioria
de nossos membros principais, e tem feito testes para recrutar novos membros desde então - nós não
estão competindo diretamente entre si. Mas em junho deste ano, três meses e meio atrás, tivemos esse
maestro permanente chamado Tounoin indicado para nossa orquestra. Ele é um homem alto que eu
admiro (literalmente), e um da elite da elite: ele abandonou a University of the Arts depois de passar por
todas as suas aulas em um ano, e então, tendo 'nada mais para aprender, 'foi para a Alemanha e Áustria
para aprimorar seu bastão ainda mais. Ele é apenas um ano mais novo do que eu aos 22 anos, mas se
você nos colocar lado a lado, eu definitivamente pareço o mais jovem. O formato de suas sobrancelhas e
os contornos de seu rosto lembram Karajan quando ele era mais jovem, e seus olhos longos e estreitos
estão sempre calmos e serenos. Seu humor está igualmente calmo, tanto que a princípio pensei que ele
era pomposo. Ele não é um maestro chamativo, mas tem seu próprio estilo que transmite claramente
suas ideias musicais, baseado em uma visão profunda e impressionante da música. E, claro, ele também
tem bons ouvidos. Ele raramente faz comentários pessoais durante o ensaio, mas há passagens em que
parece que ele pode ouvir cada um dos 41 instrumentos e suas partes em cada seção individualmente.
Ele dirá coisas como: “No compasso 28, a nota média do terceto não é alta o suficiente. Parece ser um
hábito, então, por favor, conserte. ” Aparentemente por capricho, ele pousou em Fujimi como um
guindaste em um lago. Ocasionalmente, vejo um membro do conjunto resmungando,

Mas agora, com esse súbito pedido de desculpas e dizendo: 'Não consigo ouvir todos vocês', Tounoin - que nunca se
atrasou, saiu mais cedo ou se ausentou - fugiu da sala de ensaio depois de apenas dez minutos de regência ... e
certo quando estávamos na parte agitada da preparação para nosso primeiro show em dois anos! Se isso não é um
escândalo, não sei o que é! Quando os membros começaram a sussurrar nervosamente
surpreso e descrente, pensei comigo mesmo: 'Eu sabia. Eu sabia que isso ia acontecer.
Eu deveria ter parado ele antes ... '

O culpado tinha que ser aqueles fones de ouvido. Acho que foi ontem ... Na verdade, tenho usado o
apartamento de Tounoin para minha prática pessoal. Tounoin mora em um prédio de apartamentos de mil
por mês, mas ainda precisa dividir o quarto quando eu pratico. Tounoin frequentemente estuda partituras
enquanto ouve gravações, então, para coexistir, ele usa fones de ouvido de maneira conveniente. No
entanto ... quando ele está ouvindo ao ar livre, ele toca música tão alto que eu não consigo ouvir o que ele
está dizendo, mesmo se ele gritar, e ele não parece abaixar o volume quando usa os fones de ouvido. E nos
últimos dias, tenho praticado em sua casa todas as noites porque estou preparando o solo para
MendelssohnConcerto para violino em mi menor, que foi escolhido para o nosso próximo programa de
concertos. Nos dias em que não tínhamos ensaio, era da hora em que terminávamos o jantar até a meia-
noite, e Tounoin ficava usando os fones o tempo todo.

“Morimura-san,” levantei os olhos quando ouvi uma voz de soprano me chamando pelo nome. Kawashima-
san estava olhando para mim com sua flauta na mão, lançando-me um olhar que parecia ser metade
preocupação por Tounoin e metade culpa por mim. Sim, isso é minha culpa. Foi minha culpa não tê-lo
convencido a impedir o importante maestro, cuja vida depende de seus ouvidos, de escutar com fones de
ouvido em um volume que fizesse meus ouvidos zumbirem à noite - embora eu soubesse que era uma má
ideia. Não, em primeiro lugar foi um erro eu usar seu apartamento sem perceber que estava me aproveitando
de sua bondade.

“Vamos continuar ensaiando sem ele”, eu disse a ela.

“Todos nós ficaremos fora de forma.”

“Bem…” Kawashima-san não parecia convencida, mas voltou silenciosamente para o seu lugar.

Levantei-me e bati palmas para chamar a atenção de todos, “Já que Tounoin-san voltou para casa doente,
vamos fazer um ensaio em grupo para o resto do tempo”. Voltei a sentar, mas não parecia a coisa certa a
fazer. “Ele disse que pegou um resfriado, então esse é provavelmente o motivo pelo qual ele saiu tão
repentinamente. Vou passar por aqui a caminho de casa para ver como ele está, mas não acho que haja nada
com que se preocupar. Estou mais preocupado com o que vamos soar amanhã, ”algumas pessoas riram.

“Você está certo, quero dizer, o jogo desta noite está começando a me dar dor de cabeça”, disse Ichiyama-san,
que tem um talento especial para fazer comentários sarcásticos sem ser muito agressivo.

“Desculpe, provavelmente é minha culpa. Graças aos relatórios da escola, quase não pude praticar,
”Haruyama-san disse enquanto curvava a cabeça; ela estava estudando para se tornar farmacêutica.

"O que você quer dizer? Estamos todos no mesmo barco ”, disse Goto-san, um contador, com um sorriso largo.
“Mesmo antes de um show, o trabalho não espera por ninguém.”
“De qualquer forma, não vamos perder tempo para não nocautear o maestro no próximo ensaio”, disse
Ichiyama, entregando-me a batuta.

“Pessoal, vamos começar do topo, os ventos precisam prestar mais atenção ao andamento.”

“Suuure…” Kawashima deu uma resposta humorística para combinar com a atmosfera leve, mas seus olhos me
encararam por cima da flauta. Ela parecia dizer: 'Mentiroso! Não é um resfriado, é? Mas não adiantava incomodar a
todos. Eu vou assumir a responsabilidade. Eu empurrei meus óculos, tentando recuperar minha compostura.
Sentei-me e fui para a posição de jogo, arco na corda.

“Morimura-kun,” Goto-san sussurrou, e balançou a cabeça.

“Oh, não, não, certo. Eu sou o solista, então não estou tocando o primeiro violino. ” Corando, coloquei meu
instrumento no chão e subi ao pódio.

“Maestro assistente, junte-se!” Kotani-san, o trompista, gritou comigo com uma voz risonha, e
isso me ajudou a me acalmar.

“Ok, aqui vamos nós. Um-Dois-Três-Quatro ”, quando assumi a liderança para o Mendelssohn, que ainda
estava longe de ser concluído, senti meu coração gelar. E se Tounoin fosse ficar surdo? ... Eu nunca vou ser
capaz de me perdoar.

Naquela noite, depois de limpar a sala de ensaio e voltar para casa, parei na frente da porta de Tounoin
pouco antes das 10 horas. Eu me mudei para o prédio dele em agosto passado, depois que minha casa
pegou fogo enquanto eu estava fora da cidade para o Bon Festival. Depois de muita comoção, acabei
alugando o apartamento logo abaixo do dele, o que foi puro acaso. Além disso, o aluguel foi cortado pela
metade porque a música de Tounoin vaza pelo piso com isolamento acústico inadequado. Mas talvez minha
boa sorte tenha sido a má sorte de Tounoin.

É apenas um minuto a pé da minha casa até a dele, então, antes de ir até ele, parei no meu
apartamento para deixar meu violino; como minha casa fica no sexto andar, a única maneira de acessar
o andar dele é através do meu. Nas primeiras três semanas após a chegada de Tounoin a Fujimi, fui
emocionalmente desestabilizado por seu gênio desde o início, mas deixei isso para trás. Agora o
considero uma boa pessoa, além de ser um colega músico. Parado na frente de sua porta, pulei de
bater e tirei a chave duplicada que ele tinha me dado; O apartamento de Tounoin era completamente à
prova de som, com exceção do chão, então bater era inútil.

Ele havia voltado para casa e estava sentado no chão de seu grande quarto que parecia um estúdio de
gravação com uma cama. Seu perfil masculino estava virado para baixo e seus olhos estavam fechados.
Ele parecia estar deixando o som, que provavelmente estava tão alto que estava esmagando seus
ouvidos, tomar conta de seu corpo e mente. Eu pensei, 'Que diabos?' E tropeçou, foi direto para o
console e desligou o botão liga / desliga. Tounoin abriu seus olhos longos e estreitos e
piscou, olhando para mim. "Oh vamos lá!" Eu disse enquanto tirava os fones de ouvido de seu cabelo liso. Eu
os coloquei no console e me sentei na frente dele, joelho com joelho. "Que diabos você está pensando?"
Comecei, minha voz saindo um pouco mais forte do que eu pretendia, "Não é de admirar que você não possa
nos ouvir no ensaio!"

A maior parte da culpa é minha, no entanto. Então, suavizei meu tom e continuei: “Eu deveria ter feito
você parar de usar aqueles fones de ouvido há muito tempo, mas aproveitei sua gentileza. A partir
desta noite, encontrarei outro lugar para praticar, então, por favor, pare de usar essas coisas. ”

Tounoin me lançou um olhar vago e disse: “Por quê? Não acho isso inconveniente. ” Parecia que ele podia ouvir o
que eu disse, então, se ele estava perdendo a audição, ainda não estava tão ruim. Fiquei aliviado, mas ao mesmo
tempo não é como se eu pudesse ignorar isso facilmente. Estou usando a casa dele diariamente há um mês, o que é
tempo suficiente para começar a afetar seus tímpanos.

“Você não precisa que eu diga que ouvir é a vida do músico, certo? Existem pessoas como Beethoven
que tiveram mais sucesso depois de perder a audição, mas essa é uma grande exceção. Além disso, ele
regia principalmente sua própria música. ”

"Sim, de fato." Tounoin respondeu, mas parecia que ele não achava que eu estava falando sobre ele.
Então decidi que precisava ser mais direto.

"Você viu um médico?"

"O que?"

Esse idiota ... “O que você quer dizer com isso? Você está perdendo a audição, não está? "

“Não ...” Sua resposta foi como se ele não entendesse por que eu diria tal coisa.

“Mas você disse isso! No ensaio desta noite, você disse que não podia ouvir todo mundo! ”

"Oh ..." A expressão de Tounoin mudou para uma compreensão, "Sim, eu disse isso."

“Então eu pensei que é porque você está usando essas coisas que está perdendo a audição ...! Não é
verdade? ”

"Não, eu não sou. Não é assim ", disse ele com uma risada fraca, virando a cabeça em direção à janela, que
tinha as cortinas ainda abertas," Não é isso. "

Eu respirei um suspiro de alívio, “Isso é bom. Eu pensei…"

“Mas é verdade que não consegui ouvir esta noite. Se continuar assim, não vou conseguir
continuar regendo ”, disse ele com naturalidade, como se estivesse falando de outra pessoa.
"Mas você disse…"

“Meus ouvidos não estão ruins. Mas não consigo ouvir. E não consigo conduzir sons que não consigo ouvir. ”

“... então é algo mental?”

"Bem, suponho que sim", disse Tounoin, sorrindo amargamente, e imediatamente pensei sobre psiquiatria.

"Você deve considerar ver um terapeuta."

Tounoin acenou com a cabeça vagamente. Eu disse a ele para fazer isso por todos os meios e também o
aconselhei a parar de usar os fones de ouvido para o caso, então eu deixei seu lugar. Enquanto descia as
escadas, decidi que usaria o campo de beisebol para praticar novamente. Seria difícil em dias de chuva, e a
estação fria estava chegando, mas era o que eu sempre fiz. Voltei para o meu apartamento e estava
pegando minha caixa de violino para fazer meu treino à noite, quando o telefone tocou.

Era Tounoin. “Vou dar um passeio agora. Se você quiser praticar, vá em frente. ” Foi tudo o que
ele disse e desligou. Imediatamente depois, ouvi a porta se fechar no andar de cima e o som
de sapatos descendo as escadas.

'Ele deve estar muito perturbado', pensei comigo mesmo. - Ele nunca saiu para dar um passeio a esta
hora antes. Mas acho que é bom para mim. Subi rapidamente ao sétimo andar e comecei a praticar o
Mendelssohn, pensando que não faria mal praticar no lugar dele até que ele voltasse.

O Mendelssohn é o tipo de grande obra-prima que todo mundo já ouviu pelo menos uma vez, e isso torna mais difícil de tocar porque até o menor erro

será notado pelo público. Além disso, ser solista é uma responsabilidade enorme, então eu estava ainda mais nervoso. Se eu falhasse, Fujimi iria falhar. É

claro que estava confiante de que não cometeria nenhum erro que fosse óbvio para ninguém além de mim, e como vinha praticando isso por horas e

horas, minha proficiência era natural. A questão era: eu poderia tocar corretamente? E a resposta ainda era não. Eu ainda estava procurando uma

maneira de preencher a lacuna entre a sensibilidade que Mendelssohn exigia e o som produzido pelo meu violino, a lacuna entre o ideal e a realidade.

Todos os dias nas últimas duas semanas, eu estava lutando para preencher o espaço em branco, mas simplesmente não conseguia obter o som que

procurava; a música não parece ganhar vida. A música que o compositor escreveu deve ser mais profunda e bonita, como a forma como Henrik Schilling

soa, por exemplo ... claro que não tenho essa ambição, para corresponder ao nível de desempenho que solistas mundialmente famosos têm. Mas a

profundidade do tom é tão diferente ... Não posso tocar na frente de um público com uma discrepância tão grande. Era como a distância entre o céu e a

terra. Não posso subir ao palco e declarar que “sou solista” quando o que estou tocando não é música! Mas a profundidade do tom é tão diferente ... Não

posso tocar na frente de um público com uma discrepância tão grande. Era como a distância entre o céu e a terra. Não posso subir ao palco e declarar

que “sou solista” quando o que estou tocando não é música! Mas a profundidade do tom é tão diferente ... Não posso tocar na frente de um público com

uma discrepância tão grande. Era como a distância entre o céu e a terra. Não posso subir ao palco e declarar que “sou solista” quando o que estou

tocando não é música!

Quando comecei a praticar, tinha a intenção de desistir assim que Tounoin voltasse para casa, mas antes
que eu percebesse, três horas haviam se passado e era uma da manhã. Quão longe ele andou, afinal? Decidi
encerrar a noite porque, se ficasse mais tarde, isso interferiria no meu trabalho amanhã;
Afinal, sou professora. Apaguei as luzes e tranquei a porta, depois voltei para o meu apartamento
para me preparar para dormir. Eu ouvi o som de uma porta batendo no andar de cima quando
voltei. Aliviado por Tounoin ter retornado, eu me arrastei para a cama e adormeci, ainda ensaiando o
solo em minha cabeça sem parar, longe de estar satisfeito com como soava.

No dia seguinte era o equinócio de outono, então a escola estava fechada. Fujimi também estava de folga na
sexta-feira, então, de acordo com meu hábito, passei a manhã arrumando as tarefas domésticas da semana e
planejei fazer minhas compras mais tarde. Fui até o apartamento de Tounoin e toquei por cerca de quatro
horas, seguido por ligar o fogão lento para o jantar, o que normalmente não consigo fazer em dias de ensaio.
Fui treinar novamente, e o plano era ir para o campo de beisebol, depois voltar à meia-noite, tomar banho e ir
para a cama ... mas estava chovendo. Quando voltei para casa das compras, encontrei um bilhete preso à
porta:

“Eu estarei fora para um show hoje. Esteja em casa às 23h. ”

Com algo semelhante a uma assinatura rabiscada na parte inferior, que presumi ser 'Kei Tounoin'. Ao retirar
o bilhete, pensei que tinha tido sorte porque agora posso usar o apartamento até às 23h. 'Eu me pergunto
se ele já foi ao médico ... se eu o vir, vou perguntar a ele, e se ele não foi, vou dizer-lhe para ir de novo.'

No entanto, naquela noite, finalmente consegui fazer alguns sons decentes e, quando pensei que estava no
caminho certo, fiquei frustrado com meu braço de arco patético. Era quase meia-noite quando fiz uma pausa,
mas Tounoin ainda não tinha voltado. Como fiz na noite anterior, apaguei as luzes e tranquei a porta, depois
voltei para minha casa. Eu estava entrando no banho quando ouvi sua porta fechar. Pensei comigo mesmo:
'Acho que quando vocês sentem falta um do outro, vocês sentem falta um do outro'.

--

Então veio o sábado. Não que eu não tivesse minhas reservas, mas o Tounoin apareceu na hora certa
e jogamosO Belo Danúbio Azul, a peça secundária em que estávamos trabalhando. Estava
programado para ser praticado a partir desta semana, mas definitivamente não foi concluído esta
noite. Como o show estava chegando, tínhamos mais 30 minutos de ensaio. Tounoin terminou a
regência e anunciou: “Vou me concentrar mais nesta peça na próxima semana”.

Como de costume, contei a ele minha agenda de ensaios pessoalmente e ele saiu da sala de
ensaios. Achei que hoje correu bem ... o ensaio anterior foi um pouco irregular, mas parece ser
algo que acontece com gênios. No entanto, parece que meu julgamento foi muito otimista.

“Ummm, Morimura-san ...” Haruyama-san gritou para mim enquanto eu arrumava as

cadeiras, pensando em como iria enfrentar o Mendelssohn.

"Sim?"
Quando me virei, a jovem violinista começou com seu usual 'Ummm', “Tounoin-san estava bastante
estranha de novo esta noite, certo?”

Fiquei momentaneamente sem palavras, porque seu tom de voz era tão prático e definitivo. Não
achei que fosse diferente do normal ... "Ah ... suponho que sim?" Escolhi uma resposta neutra, mas
Haruyama assentiu com firmeza.

“É muito estranho. Eu deliberadamente olhei para minha música uma e outra vez para ver se eu estava
certo ... é claro, enquanto tocava. E Tounoin-san não percebeu! ” Sua primeira ordem era nunca tirar os
olhos da batuta, mesmo por um momento, sempre que estivéssemos tocando. Se você quiser ver a
música, não pode tocar enquanto a faz. Mas, enquanto estivermos fazendo som, devemos estar
atentos ao seu bastão. Essa era a regra de Tounoin como maestro, e era sua política nos deixar jogar
de memória ...

“Certamente,” eu disse, balançando a cabeça enquanto ela continuava.

"Normalmente, ele deixará você escapar impune uma ou duas vezes, mas ele definitivamente o impede na
terceira vez." Normalmente ele não diz nada sobre erros, mas isso é a única coisa que o fará ficar
implacavelmente 'PARE!' “Mas eu escapei dez vezes! Eu até toquei uma página inteira enquanto olhava a
música, mas nem uma vez esta noite conseguimos o STOP! ” Para ter certeza, ainda estávamos naquele ponto
com essa música em que isso deveria acontecer.

“Tudo bem,” eu respondi. "Vou falar com ele sobre isso." Não tenho certeza se é por causa do teste de coragem de Haruyama-
san, mas cara ... como é que eu perdi Tounoin estando tão atordoado?

"Então ..." Eu a interrompi antes de ela sair, "Você mencionou isso para mais alguém?"

“Não, eu só queria dizer a você, Morimura-san.”

"Obrigado", eu disse, curvando-me sinceramente, "Ele parece estar preocupado com alguma coisa, mas vou
cuidar disso."

“Sim, não direi a ninguém. Por favor faça seu melhor."

"Eu vou. É um show importante para o qual estamos nos preparando, ”eu disse.

“Isso mesmo”, ela respondeu e deu-me um sorriso sincero, “mas, sabe, embora seja importante
que o nosso concerto seja um sucesso, é mais importante que Tounoin-san melhore.”

Aquilo me atingiu muito, Haruyama-san disse que Tounoin era mais importante do que o concerto. Afinal,
não é esse o cerne do Fujimi, cuidar de seus integrantes? Então percebi - alguma vez pensei em Tounoin
como um membro de Fujimi? Não, ele é um maestro, então ele não é um membro ... não, espere. Para ter
certeza, o termo “regente permanente” costumava se aplicar a várias pessoas que foram convidadas a vir
por um determinado período de tempo, então não diríamos que eram membros. Mas
e quanto a Tounoin? Claro que ele pagou por sua posição, mas não sei quanto. Mas esse não é o ponto, o
ponto é que ele foi contratado. Todos os outros condutores permanentes, que estavam "aqui para ajudar" -
Tounoin era o mesmo que eles?

… Não, ele é diferente. Ele adora Fujimi. Se você olhar para ele apenas como um maestro contratado que está
aqui porque foi solicitado, você também estaria dizendo que sua condução sincera foi estritamente
profissional e que ele se vendeu. Mas ... então, por que agi como se estivesse mais preocupado com o show
do que com a condição de Tounoin? A auto-acusação me fez estremecer, e provavelmente derivou da mesma
raiz de minha falha em notar a condição de Tounoin esta noite, porque eu não o reconheci como um membro
de Fujimi. Fiquei satisfeito por ele ter conduzido normalmente, então achei que não havia nada com que me
preocupar. Mas pensando bem, na maneira como ele conduz, repetindo exatamente a mesma coisa todas as
vezes ... a gente nem perceberia se ele fosse surdo. Teria sido fácil para ele executar tudo "como de costume",
uma vez que ele tem todas as notas e sinais na partitura, e a marcação precisa do metrônomo em sua cabeça.
Se eu só estou interessado no maestro Tounoin - o que não tem nada a ver com a pessoa Kei Tounoin - o seu
'como sempre' é o suficiente, então eu não me preocupei com nada ... esqueci que ele é um homem que se
preocupa e sofre . Eu o respeitava como músico, contava com ele como colega de Fujimi e como amigo.

Oh ... eu penso nele como o melhor dos amigos, mesmo que eu tivesse algumas reservas,
mas nunca pensei até agora que ele também era feito de carne e osso. Depois do incidente
com Yasaka, e naquela tarde em que Tounoin tentou me abraçar à força pela segunda vez ...
percebi que uma parte dentro de mim estava imperdoavelmente atraída por ele, e ele sabia
disso também. Mas ele entendeu que eu estava amaldiçoando a rebelião do meu corpo e
recuou como um homem deveria fazer. Ele reprimiu seus desejos e emoções com pura
força de vontade, se desculpou e jurou que nunca faria nada assim novamente ... mas eu sei
que este é um castelo de areia que ele construiu com sua mente racional, e suas
verdadeiras intenções ainda estão lutando para sair do fingimento a que ele foi forçado. Ele
quer me fazer sua amante, com uma relação física.

Enquanto eu caminhava pela sala vazia, dobrando as cadeiras que haviam sido deixadas de fora e
levando-as para o depósito, percebi que ele não havia me convidado para um café esta noite.
Ultimamente, temos o hábito de parar na casa de Ishida-sanMozart café a caminho de casa, e também
limpando o quarto juntos ... será que ele esfriou? Se for esse o caso, fico feliz em saber. Ao sair pela
porta com o estojo do meu violino na mão, me perguntei o que estava acontecendo. Se eu fosse a causa
de seus problemas, teria que fazer algo a respeito. Mas se não fosse, não havia razão para eu me
envolver. É possível que tudo o que está acontecendo seja puramente musical, ou que ele esteja tendo
problemas com sua família, ou algo assim. Se eu perguntar a ele: “você está preocupado comigo” e ele
não, vou apenas me envergonhar. Mas e se ... e se ele estiver? O que eu faria se fosse esse o caso? O que
eu faria ... o que eu faria ... pensei, e de repente percebi - não fizemos contato visual uma vez esta noite?
Não consigo me lembrar com certeza porque tento observar o bastão o máximo possível, mas
geralmente há alguns momentos em que posso sentir seu olhar, mas esta noite ... bem, a última vez ...
não, o tempo todo? Mas o que isso importa? Claro, significa que ele está me evitando. Então por que ele
está me evitando? Talvez ele esteja deixando suas emoções levarem o melhor
ele ... mas ele disse que está confiante em sua razão. Afinal, foi ele quem dormiu na cama comigo ... mas e se
ele estiver apenas ganhando tempo?

'Espere um pouco', eu me perguntei, 'você realmente quer ser a causa de tudo isso? E mesmo se você fosse, o que
você poderia fazer? Você está disposto a desistir de seu corpo por ele? Oferecer-se como dinheiro ou mercadorias a
um amigo necessitado? Deixar que ele me pegue para se colocar de volta nos trilhos? Ha, você só pode estar
brincando! Mas no final, você vai apenas deixá-lo ser um deus distante que não pode te tocar? É isso que você quer?'

. . . Eu não sei. Não sei, não sei! O que devo fazer? Subi as escadas até o sexto andar e de
repente tive vontade de ir direto para o topo. Bati na porta e a destranquei. Tounoin estava
sentado no chão com seus fones de ouvido. 'Que idiota', pensei. Eu pisei e arranquei de sua
cabeça, "Eu disse que isso fazia mal aos seus ouvidos!"

Tounoin olhou para mim e disse: “Sim”, sorrindo fracamente. "Eu estava prestes a sair para dar uma
caminhada." Ele parou ao se levantar e parecia estar indo para o casaco.

"Eu preciso falar com você."

“Desculpe,” Tounoin disse, apontando para sua testa, “Eu estou um pouco cheio. Nós podemos conversar amanhã."

“É sobre Fujimi! Você acha que as cordas estão desequilibradas demais para o show? ” O motivo pelo qual
mencionei isso foi para impedir que Tounoin decolasse, mas era um problema real por si só. Fujimi tinha
quase uma seção completa de sopros e latão, mas apenas metade dos violinos exigidos, e duas violas dos
quatorze necessários. As seções de violoncelo e baixo eram apenas uma parte cada, em vez de 12 e 8,
respectivamente. Isso não era bom para fazer um show de verdade. Tounoin parou no meio do caminho e
comecei a falar com ele como se esse fosse o verdadeiro motivo de eu ter vindo: “Então, como você sabe,
tenho conversado com Ishida-san sobre como pedir ajuda à Orquestra Filarmônica Cidadã de Fujimi”.

Na nossa vila, onde existem duas orquestras com o mesmo nome, uma subsidiada pela cidade e
prefeitura e a outra um clube com um orçamento decente, distinguimos as duas chamando aquela de
Orquestra Filarmónica Cidadã e a outra de Fujimi Orquestra. Quando a orquestra posterior foi formada,
eles retiraram todos os membros principais da Orquestra Fujimi. Por causa disso, Ishida-san - que havia
sido um membro fundador desde muito antes de toda a confusão - ainda tem muitos conhecidos na
Filarmônica do Cidadão. E como ele manteve um bom relacionamento pessoal com todos em virtude de
sua personalidade amigável e de sua posição como dono de uma cafeteria, ele pôde trazer essa ajuda,
se necessário. No entanto, neste mundo, as coisas boas não acontecem simplesmente sem trabalho.

“Claro, eu adoraria que fizéssemos isso por conta própria. Na verdade, estávamos com poucas cordas em nosso último
show, então pegamos emprestado cerca de dez pessoas, mas tive problemas com alguns dos membros. Fui internado
com úlcera no estômago na noite seguinte ao concerto ... mas sou um homem de nervos delicados.
“É ridículo você colocar um buraco no estômago por causa disso”, disse Tounoin em um tom muito
sério, o que de repente me fez sentir feliz, mas contive a emoção.

"Mas as cordas estão muito finas agora, não são?"

“É verdade, mas a beleza de Fujimi é a harmonia que vem das relações familiares entre os
membros.”

“Então eu não sei o que fazer ...”

“Que tal convidados de fora da Filarmônica dos Cidadãos?”

"Você tem alguma ideia?"

"De alguma forma."

"Tive alguns problemas com a outra Filarmônica."

"Bem, então a Orquestra Sinfônica M não deve ser um problema."

"M-Kyo? ... você está brincando?"

“Posso tentar recrutar algumas pessoas que possam ter tempo.”

Aparentemente, ele não estava brincando. Entendo, talvez ele queira usar suas conexões de quando
eles estavam na Universidade de Artes. Mas isso seria impossível, e acenei minha mão na frente do
meu nariz. “Não podemos pagá-los e o nível é muito diferente.”

Tounoin encolheu os ombros, “Bem, vou tentar. Precisaríamos de cerca de três violas, cinco violoncelos e
dois baixos, com base no número de violinos que temos. Vou providenciar uma visita deles na próxima terça.
” Assim que a conversa acabou, ele saiu.

“Organize uma visita deles ...” Mas Tounoin ... você quer convidar pessoas do M-Kyo? Eu me perguntei
como isso poderia acontecer ... M-Kyo é a Orquestra Sinfônica MHK7… Ou há outro “M-Kyo” como dois
Fujimis? Depois que o som de seus passos desapareceu, percebi que Tounoin não havia olhado para
mim o tempo todo; enquanto conversávamos, ele desviou o rosto de mim, mas não seu olhar ... então o
que isso significa? É que ele está preocupado com suas emoções ou que acabou de perder o interesse
por mim? Eu estava descobrindo que não era muito bom em ler a mente das pessoas ... e não tinha o
direito de me envolver com os problemas de Tounoin. Pelo menos ele não estava preocupado com
Fujimi, isso era certo. E se fosse algo sobre sua própria música ou

7Não existe uma “Sinfonia MHK”, mas existe uma sinfonia NHK, então acredito que seja uma brincadeira. É a
orquestra da National Broadcasting Corporation e grava música para transmissão, bem como concertos
públicos.
sua família, eu não poderia tocar nisso. Se ele estava preocupado comigo ... isso era ainda mais intocável. Eu não posso
responder aos seus sentimentos.

Quando coincidências acontecem três vezes seguidas, você começa a se perguntar se alguém está pregando uma
peça em você. Se a mesma coisa acontecer quatro vezes, você tende a pensar que é proposital. Minhas suspeitas
aumentaram quando percebi que Tounoin, que tinha saído para dar uma caminhada, voltou esta noite bem a
tempo de sentir minha falta quando voltei para meu apartamento depois de praticar. E minhas suspeitas foram
confirmadas no dia seguinte, na manhã de domingo. Pouco antes de subir ao apartamento dele para meu treino
semanal do meio-dia, o que geralmente faço aos domingos, ouvi uma batida na minha porta. Depois, uma voz à
porta disse: “Vou para o Seijo. Volto amanhã tarde. ”

"Espere um minuto!" Gritei e corri para a porta, e Tounoin já estava descendo as escadas, "Preciso
falar com você, só cinco minutos!"

“Sinto muito, mas o tempo é essencial”, respondeu ele, sem nem mesmo se virar, “M-Kyo está pronto para
partir. Eu disse a eles para virem ao Centro Cívico às 19h na terça-feira. ”

"Ah, M-Kyo não é MHK ..."

"Eu não acho que há mais nada para discutir?" E com isso Tounoin se foi, e minha mente estava
ocupada em como lidar com os convidados de uma orquestra de tão alto nível que acabara de
aparecer. Eu tinha esquecido tudo que planejava dizer a Tounoin.

--

Então chegou a terça-feira. Ishida-san e eu esperamos fora do Centro Cívico pelos nossos convidados, que
chegaram em uma van e um carro de passageiros. Havia onze pessoas no total, todas vestidas em estilo rústico; é
claro que tive uma ideia boba de que eles estariam vestidos com trajes formais, como se estivessem no palco ... mas
seus cumprimentos também foram muito rudes.

“Oi, você é de Fujimi? Como você está? Sou Iida, a líder do grupo. ” Iida-san, que parecia
estar na casa dos trinta, falava com firmeza e rapidez, sem nos dar tempo de abrir a boca. “E
Morimura-san é ...” ele olhou para nós.

"Este sou eu. Este é Ishida-san, nosso zelador e contrabaixista. ”

“É um prazer,” Iida-san rapidamente agarrou a mão de Nico-Chan, soltou-a e se virou para mim.

“Então, o Subcondutor me disse para observar esta noite.”

"Oh sério? Tudo bem, ”eu estava me perguntando quem era o sub-condutor do M-Kyo. Tounoin envolveu alguém
assim? "Esse caminho por favor. Acabamos de ensaiar na sala de conferências, então a acústica está uma bagunça ...
assim como nossas habilidades. Se você acha que não quer ficar como convidado em uma orquestra como esta,
sinta-se à vontade para recusar. ”
Eu balancei a cabeça clandestinamente para Ishida-san, “Sabe, acho que seria melhor se não
apresentássemos todos a eles hoje ...”

“Haha, você está certo. Tenho certeza que vou ficar nervoso. ”

“É tarde demais para mim, já estou nervoso.”

“Estou feliz que estamos fazendoDanubio esta noite."

"Com certeza. Não sei ... é rude dizer isso a Iida-san? ”

“Não nos importamos”, fiquei chocado quando uma voz que não era de Ishida-san respondeu. Era Iida-san,
e quando ele ria tinha grandes dentes da frente que me lembravam de um cavalo. Grosseiro.

Nossa prática da parte pessoal parecia estar em uma sala de aula no dia das visitas escolares. Todos sabiam dos
onze observadores alinhados em cadeiras junto à parede, mas tentaram não deixar transparecer em seus rostos. Eu
quase me arrependi de adiar as apresentações, mas se eu dissesse que eles eram convidados do M-Kyo e eles nos
rejeitaram, seria muito doloroso para todos. Eu realmente senti que Tounoin estava errado. Tenho certeza que ele
vai simplesmente ignorar a diferença de nível entre nós e os outros e se preocupar em conseguir o número certo de
pessoas ...

Cinco minutos antes das 20h, Tounoin entrou pela porta com o familiar movimento de salto que fazia
para evitar bater com a cabeça e caminhou rapidamente para o pódio. Chamei Iida-san e os outros, e
assim que todos ouviram o som do maestro girando sua cadeira mais cedo do que de costume, eles
correram para seus lugares. Ele disse a Iida e seus colegas: “Obrigado por ter vindo esta noite”, e então,
como sempre, tirou o cassetete do bolso de trás e se virou para nós. "Vamos começar. Belo Danúbio
Azul, por favor."

A valsa daquela noite estava em frangalhos. Tounoin teve que dizer sua assinatura “STOOP” dezoito vezes e meia -
digo meio porque ele quase disse uma décima nona vez, mas engoliu. O olhar implacável de Tounoin varreu sobre
nós cada vez que ele tinha que abaixar seu bastão, e todos nós mantivemos nossos olhos baixos, “Tenho certeza que
todos vocês sabem o que eu quero de vocês. Mantenha os olhos no meu bastão. É só isso ”, seu tom de barítono
ressonante fez uma pausa, e esperamos sem fôlego por suas próximas palavras:“ Por que você não pode seguir uma
direção tão simples e clara? Estou curioso. Parece que todas as abóboras e berinjelas por aqui estão incomodando,
mas em dois meses você estará jogando isso na frente de uma pilha de abóboras e berinjelas. ”

Um dos visitantes reprimiu uma risada, mas estávamos longe de rir.

"De qualquer forma, se eu tiver que parar mais uma vez, vou para casa." Senti a atmosfera apertar
imediatamente e lancei um olhar emocionado a Tounoin. Ele respondeu com um suspiro alarmante, como se
dissesse 'realmente, vocês não são crianças'. No entanto, embora a atmosfera tenha ficado mais forte,
não havia como as habilidades de todos melhorarem imediatamente ... cinco minutos antes do nosso horário
normal de término, Tounoin enfiou o bastão no bolso de trás. Ele se voltou para os visitantes.

“Se você tem certeza de que deseja se juntar a nós, por favor, dê um passo por aqui”, disse ele sem
preâmbulos, indicando a lateral do pódio. Primeiro, Iida-san se levantou e foi para perto de Tounoin.
Em seguida, um jovem bem vestido. Cinco mulheres. Quando ele viu que todos eles estavam cara a
cara conosco, ele desceu do pódio. Mesmo estando no mesmo nível que eles, ele ainda era uma cabeça
mais alto do que todos os outros na fila, e daquela altura ele disse com autoridade: “Este é um grupo de
membros em potencial. Por favor, se apresentem. ”

Iida-san deu um passo à frente, "Meu nome é Iida e toco violoncelo um pouco." Ele se curvou profundamente.

“Sou Nobuhara e também toco violoncelo. Prazer em conhecê-lo."

“Sou Hashizume e estudo viola. Estou ansioso para trabalhar com você."

Enquanto eles se apresentavam um após o outro, nenhum deles disse que era 'fulano de M-Kyo,' e todos
eles se curvaram para nós, dizendo 'Prazer em conhecê-lo ...' como se fossem novos membros de verdade.
Eles pareciam completamente sérios, como se não estivessem fingindo.

“Agora, deixe-me apresentar a vocês os membros principais. Primeiro, nosso concertino Morimura-san, ”eu
me levantei em pânico quando Tounoin me indicou.

“Eu sou Morimura. Eu também sou o ajudante da orquestra, então, por favor, lembre-se do meu rosto. ”

“Ichiyama-san, segundo violino principal.”

"Ichiyama, prazer em conhecê-lo."

“Utsumi-san, viola principal.”

“Utsumi, viola principal,” ela os cumprimentou timidamente, curvando-se cuidadosamente sobre sua barriga grávida.

“Igarashi-kun, violoncelo principal,” o impetuoso estudante de música se levantou e se apresentou, “Eu sou o único, então
mesmo que eu não diga nada, sou o primeiro presidente. Mais tarde, podemos jogar pedra-papel-tesoura para ver quem
fica com este assento ”, os antigos e os novos violoncelistas sorriram um para o outro. A atmosfera era muito agradável.

“E Ishida-san, contrabaixo principal.”

Nico-Chan se levantou, coçando a cabeça, “Só recentemente voltei ao serviço ativo, então meu jeito de tocar ainda
não é tão bom quanto meu café. Por favor, vá com calma comigo. ” Ele acrescentou, sorrindo: "Mas se você quiser,
pode desfrutar de uma xícara de nosso café na minha loja a caminho de casa."
“Não anuncie aqui, Presidente-san!” Ichiyama disse com uma risada.

Eu finalmente entendi por que Tounoin trouxe os convidados e nós juntos desta forma. Ninguém
suspeitaria que essas onze pessoas eram outra coisa senão candidatos comuns a se tornarem
membros, mas ainda eram apenas 'Convidados do show'. Se tivéssemos feito a introdução padrão para
subs com a cerimônia usual “Estou ansioso para trabalhar com você”, a atmosfera não teria sido tão
amigável. Quanto à introdução da orquestra, Tounoin apresentou apenas os principais.

“Então, da próxima vez, traga seus instrumentos para participar. Estaremos trabalhando emDanúbio
a semana toda. Você tem alguma pergunta? Ok, é isso. ” Ele tratou os membros do M-Kyo como se fossem
amadores, e então saiu rapidamente da sala. Ele nem olhou na minha direção para me convidar para um café.
Agora eu sabia que ele estava me evitando, mas esta noite eu tinha um trabalho a fazer: entreter os clientes no
Mozart. Eu encontrei o rosto de Iida-san entre os outros M-Kyo-san que estavam perguntando sobre a programação
de ensaios dos líderes de seção, como os recém-chegados fazem. Eu me aproximei dele.

"Vocês têm um minuto?"

“Café de Ishida-san, certo? Sim, vamos. ” Enquanto o líder do grupo reunia seus membros,
Igarashi me cutucou no braço.

"Posso ir também?"

“Você tem dinheiro para um café?” Igarashi vasculhou teatralmente seus bolsos.

"Sim, eu tenho alguns."

"Então você pode vir quando terminar de limpar aqui", eu ri, "Não, não, eu farei isso, eu farei isso."
Rimos um do outro e então fui até a porta para ajudar a orientar os visitantes.

Iida-san, que já estava na porta, sorriu para mim e disse: “Vocês são todos muito amigáveis”.

Eu ri, "Essa é a única coisa que importa."

"Não eu sei. É o esperado pelo que o subcondutor disse. ”

"Sobre isso ... Tenho vergonha de ser tão ingênuo, mas quem é o seu sub-condutor?" Eu perguntei
porque senti que esse sub-regente estava nos fazendo um favor e achei que seria necessário ir nos
cumprimentar.

"É Tounoin-kun, sabe?"

"O que?"
"Oh, você não sabia?" Eu não sabia nada sobre isso ... de forma alguma.

--

“Uau, isso é ... muito saboroso”, disse Iida-san enquanto tomava outro gole do café especial de Ishida-san. “Bem, eu
não acho que Tounoin-kun estava particularmente escondendo alguma coisa. Ele foi trazido para cá em fevereiro,
logo depois de voltar de Viena. Seu status oficial é apenas assistente de orquestra, mas ele tem ensaiado conosco
ocasionalmente. ”

“Entendo ... um sub-condutor com o M-Kyo ...” eu disse sem qualquer astúcia.

Iida-san murmurou: “Vocês têm sorte”.

Acho que sim. Não acredito que uma pessoa como ele veio à minha orquestra amadora ...
quando fiquei em silêncio, as mulheres começaram a conversar com Iida-san, e foi o fim da
nossa conversa. Eles se divertiram muito, e então eu os acompanhei para fora da loja, voltando
para pegar outra xícara de café no balcão, "Você sabia disso, Ishida-san?"

"Sabe o que?" Nico-chan perguntou enquanto colocava água quente no sifão.

“Acabei de descobrir que Tounoin-san é o sub-condutor do M-Kyo.”

"É assim mesmo? Não, é a primeira vez que ouço falar disso. ”

"Sim."

"Hmm ..." Nico-chan acendeu uma das lâmpadas de álcool e sorriu para mim, "Morimura-chan, estou
chocado."

"Huh?"

"Não é interessante que Tounoin-kun não tenha mencionado isso para você?"

"... você não acha que ele deveria ter te contado?"

"Bem, ele pode não ter dito nada para nenhum de nós pelo mesmo motivo ... talvez ele não quisesse
mencionar porque ele pareceria orgulhoso."

“Isso é ... bem ...” Pensando bem, Tounoin nunca fala sobre si mesmo. Acabei de descobrir que ele
era filho do presidente de um grande banco local e, além disso ... não sei nada sobre Tounoin. "Eu
queria te perguntar, como ele veio para Fujimi?" Eu disse a Ishida-san enquanto ele terminava de
me servir outra xícara de café.
“Não foi particularmente interessante”, disse ele. "Olha Você aqui." Ele colocou a xícara na minha
frente. “Quer dizer, foi só uma coincidência. Ele era um cliente que veio buscar uma xícara de café e
viu aquela placa na parede ”, Nico-chan apontou com o polegar para um pôster manuscrito cor de
café na parede atrás do balcão. Dizia:

À procura de novos membros, os amadores também são bem-vindos.

Por favor, pergunte ao dono da loja para

detalhes. Orquestra Sinfônica do Cidadão Fujimi.

“Ele olhou e perguntou se havia duas orquestras aqui. Quando eu disse a ele que existem duas
orquestras com o mesmo nome, ele olhou para o pôster com uma cara carrancuda por um tempo,
perguntando onde era o espaço de ensaio. Eu disse a ele algo sobre ser no sábado, e que ensaiamos
no Centro Cívico, e
ele disse que iria.

Então, em menos de uma hora, ele

voltou e disse 'Eu quero tocar na
orquestra.' Fiz muitas perguntas e
descobri que ele tinha uma formação
incrível. Suzuki-san tinha acabado de
sair, então eu disse a ele que tínhamos
uma vaga, mas o salário seria uma
ninharia, e ele disse que estava bem.
Então eu pedi a ele para fazer isso.
Afinal, ele é tão jovem, certo? Eu não
teria imaginado que ele seria um sub-
condutor do M-Kyo. ”

Isso é verdade. Era uma suposição

tola pensar que alguém tão talentoso
quanto ele ficaria satisfeito com uma
posição permanente na Fujimi. Se eu
tivesse pensado no quanto ele
estudava todos os dias, teria
adivinhado que ele tinha pelo menos
um outro emprego fora de Fujimi.

Naquela noite, não fui praticar na casa de

Tounoin. De alguma forma, eu não queria
ver seu rosto ... por um
momento eu pensei que Tounoin
tinha descido das alturas do "gênio" - uma palavra sinônima de "alien" em minha mente - para
torne-se um ser humano que comete erros, se preocupa e sofre. Mas ele estava em um nível diferente
do meu e, assim como Ishida-san, fiquei chocado. O homem que eu considerava um amigo estava
dando passos firmes em um mundo profissional que estava fora do meu alcance ... e ele estava fazendo
os profissionais ao meu redor darem uma segunda olhada. Não é que eu tenha ciúme dele; Já sei que
ele é um gênio e o respeito tanto que não consigo pensar em rebaixá-lo ao meu nível, embora ele seja
mais jovem do que eu. É que a distância entre nós como músicos é tão grande que me faz perceber o
quão distantes estamos, e fico cheio de tristeza e decepção. Se eu pudesse me tornar uma
profissional ... talvez eu fosse um pouco mais próxima dele do que estou agora, embora ... mas isso não
é como contar os aniversários de uma criança morta? Se eu tivesse mais talento ...

Eu também não fui ao apartamento dele na quarta-feira. Era uma noite chuvosa, mas fui para o campo de
beisebol e pratiquei o Mendelssohn sob o teto de concreto do abrigo. Mas meu coração não estava nisso,
então parei depois de duas horas e fui para casa. Na próxima semana provavelmente estaremos de volta a
esta peça, o que significa que terei que tocá-la na frente do pessoal do M-Kyo ... ah, eu quero deixar de ser o
solista. Não sou a pessoa certa para isso.

Na quinta-feira, os músicos do M-Kyo chegaram na hora certa. Só de ouvir a música deles, era óbvio que suas
habilidades eram diferentes e eu me sentia deprimido. Eu estava envergonhado por ainda estar me sentindo
competitivo com eles, embora estivesse convencido de que eles eram tão bons quanto eu pensava que eram. Fiquei
envergonhado com meu orgulho, embora não tivesse nada para apoiá-lo. Além disso, eu tive que fazer um solo na
frente dessas pessoas na terça-feira. 'Eu simplesmente não aguento o fato de que terei que me expor a
constrangimentos indesejáveis ...'

Eu acho que o método de Tounoin funcionou afinal, já que os membros do grupo pareciam saber quem eram
os ajudantes, então a atmosfera amigável de costume foi mantida e o pessoal do M-Kyo estava se
misturando bem. Ao contrário do que Tounoin me disse, uma pessoa M-Kyo foi adicionada a cada seção do
violino, mas isso não afetou o som geral de nenhuma forma, exceto para melhorá-lo. 'É uma coisa boa eles
estarem aqui, uma coisa boa ...'

Em pouco tempo, Tounoin chegou e começamos a ensaiar juntos. Fiquei surpreso com o quanto o som mudou
quando as partes foram equilibradas. Mas à medida que passamos peloDanubio algumas vezes, comecei a me
sentir triste. Parecia que estávamos melhorando, mas era porque os melhores jogadores haviam entrado, não
porque o próprio Fujimi tivesse melhorado ... Eu não conseguia parar de pensar: 'Este não é o som de Fujimi.'

“STOOP!” Eu bufei e levantei meus olhos, mas Tounoin passou de olhar para mim friamente para olhar para os
outros, "Vamos começar do início novamente." Coloquei meu arco na corda com um suspiro. Esta obra-prima da
valsa, que finalmente começava a ganhar seu verdadeiro glamour, não era nada divertida.

Naquela noite, fui ao campo de beisebol para treinar novamente. Eu não queria ir para a casa de Tounoin, mesmo
que estivesse garoando e um tufão se aproximando ... mas eu senti que quanto mais eu tocava,
pior eu ficava, então parei depois de uma hora. Não me acho uma pessoa arrogante, mas quando se
trata de música é diferente. Uma vez pensei que seria o trabalho da minha vida e, como me esforcei
muito, tenho um certo orgulho. E o orgulho é uma coisa poderosa quando está no ar, mas quando cai,
vai direto para o fundo do poço escuro chamado inferioridade. Claro, tentei não pensar que tudo gira
em torno de mim; o show era o show de Fujimi, e os membros do M-Kyo estavam lá apenas para dar
um impulso. Mesmo hoje, eles não riram ou zombaram de nossosDanubio - que para seus ouvidos deve
ter soado como uma feira de artes e ofícios - e eles foram a sério com os ensaios. Mesmo para o
concerto de Mendelssohn, eu deveria apenas fazer o meu melhor ... mas eu ...

Mas eu não queria 'fazer o meu melhor'. Eu ... queria que as pessoas dissessem: “Como esperado de Morimura-san”.
Apesar do fato de que eu não poderia nem mesmo me tornar um músico profissional, eu queria fazer uma
apresentação que deslumbrasse não apenas o pessoal do Fujimi, mas também do M-Kyo. Haha, que boba eu ... tudo
que tenho é meu ego ... Enquanto subia as escadas para o meu apartamento, desejei poder falar com Tounoin.
Talvez ele me ouvisse, me entendesse, me desse alguns conselhos do seu jeito ... não.

Não ... Estou esperando que ele me diga que não tenho nada com que me preocupar, porque, 'Você é o
violinista por quem estou apaixonado', ou algo para me confortar ... 'Controle-se, Yuuki! Você sabe que só
pode adquirir habilidades por meio de seu próprio sofrimento. Afinal, ele só está me lisonjeando porque
tem uma queda por mim, porque não tem como o sub-regente de M-Kyo realmente pensar que sou um
grande violinista. Eu sou uma fraude. Ele sabe que Fujimi é uma orquestra amadora, e é por isso que recebi
um papel tão importante como maestro ou solista ... Eu sei. Eu sei eu sei.'

Mas, apesar disso, eu ainda queria dar a melhor performance que pudesse no palco ... quando voltei para o meu
apartamento, peguei meu violino. Se eu tocasse pianíssimo, certamente não perturbaria o resto do prédio. Tenho
que fazer alguma coisa com esse concerto, de alguma forma, de alguma forma ... Sim, vou fazer alguma coisa!

O telefone tocou e fui sugado para fora do mundo da música do violino. Foi a primeira vez que uma
mulher gritou comigo e depois desligou…. Acho que esqueci de tocar pianíssimo. Olhei para o meu
relógio e eram 2 da manhã. Desliguei o telefone, desculpando-me com o tom de discagem. Meus
ombros e pescoço estavam doloridos e cansados. Gah, mas estou muito empolgado para dormir, certo?
Desliguei o telefone para não tocar, mas estava claro que praticar aqui seria impossível de qualquer
maneira. Acho que não tenho escolha a não ser ir ao Tounoin ... foi ele quem me disse para usar para
praticar, de qualquer maneira. 'Ordens do maestro', até ... não, havia a questão dos fones de ouvido. Ele
não vai sair esta noite, vai? Mas meus dedos estavam formigando; a vontade de tocar violino estava me
deixando inquieta, como a irritação de estar constipada.

Meu primeiro encontro com o violino foi no terceiro ano do ensino fundamental, quando vi e ouvi uma orquestra no
ginásio da escola e me apaixonei por ela. Eu tinha sido uma criança quieta desde o nascimento, sob o controle de
três irmãs obstinadas, mas quando tive uma ideia na minha cabeça, tive a tendência de persegui-la o máximo que
pude. Então, depois de um mês importunando, eu secretamente procurei meu pai em busca de ajuda. Meu pai ...
ah, eu ainda me lembro ... Ele estava no celeiro trabalhando em seu trator,
raspando a lama endurecida com um dedo do pé de borracha. Ele me olhou interrogativamente quando eu disse: 'Quero

experimentar o violino!'

- Se você acha que vou deixar, pode esquecer.

“Mas eu quero fazer isso, eu quero o violino!” Minha insistência era a prova de quão obcecado eu era; Eu
nunca havia pedido nada direto antes.

'Entendo ... bem, você terá que praticar seu instrumento todos os dias, sabe.'

'Sim.'

- Você vai se arrepender se deixar cair enquanto pratica.

'Sim!'

- Ok, vou pegar um para você.

'Sim!'

O velho sorriu de uma forma um tanto espinhosa e me deu um tapinha na cabeça com suas velhas mãos
de militar, 'Então Yuuki é um músico ... haha.'

Como filha mais nova, minha aquisição de um violino ofuscou o desejo de minhas irmãs mais velhas por um piano,
que era o sonho de todas as garotas da época. Eles disseram que como Yuuki era o único filho, ele podia se dar ao
luxo de ser egoísta. Então, em troca, eu tinha que manter minha promessa a meu pai: eu tinha que praticar todos os
dias, melhorar e me tornar um músico. No entanto, foi provavelmente a aparência desagradável de minhas irmãs
que me apoiou durante os primeiros seis meses de auto-estudo doloroso com um livro de instrução mal escrito, e o
ano difícil em que minha mãe encontrou um professor de violino que me ensinou. De qualquer forma, adquiri o
hábito de praticar duas horas por dia e, à medida que fui entendendo a diversão de tocar, me tornei aquele garoto
que 'tocava violino o tempo todo', um aluno que só queria tocar violino, e uma professora de meio período que só
ficava feliz quando eu estava brincando.

E agora, como um viciado que ficou sem pílulas, quero tocar violino, quero tocar ... Sei que
amanhã poderei praticar um pouco na sala de música da escola, e terei o de Fujimi ensaio à
noite. E poderei jogar no campo de beisebol quando o tufão diminuir, mas agora só quero
jogar. Resolvi verificar, só para garantir ... Vou dar uma olhada no apartamento e ver se
Tounoin estava lá.

Peguei meu violino, música e levantei-me e subi ao sétimo andar com a chuva torrencial que soprava no
corredor. Abri a porta de Tounoin com minha chave duplicada - oh não, estava escuro como breu. Eu me
perguntei se ele estava em casa? Mas depois que tirei os sapatos e acendi a luz, vi que ele estava lá. Ele
estava na frente do console, fones de ouvido ... Eu soltei um suspiro irritado pelo nariz, duplamente
desapontado. Eu não estaria praticando esta noite, e como ele poderia manter
ignorando meu conselho? Fui até o console e tirei o conector do fone de ouvido, virei as costas
para o transbordanteRessurreição por Mahler e saiu pela porta. Caramba.

Sábado. Ainda está chovendo. Saí para a escola às 7h30 e me barricou na sala de música; é à prova de
som, mas não completamente, e não há aulas hoje. Eu estava me concentrando no meu som, tentando
expressar todos os sentimentos incômodos que tive nos últimos dias, quando senti um toque em meu
ombro.

"Oh, vice-diretor, o que foi?"

“Recebemos uma reclamação…”

"Desculpa…"

“Você não está se preparando para uma aula, está? Se você pudesse, por favor, evite brincar durante o horário de aula. ”

"Sim, sinto muito." O sino da escola tocou acima da minha cabeça baixa. Olhei para o meu
relógio e vi que era o fim do segundo período. Haveria um intervalo de 20 minutos e depois seria
o terceiro período, que era a limpeza. Em outras palavras, eu não poderia usar este lugar até
12h30, e então o ensaio do clube começou às 13h30, e logo depois disso o vice-diretor viria
trancar a porta ... então eu só teria um hora para praticar na hora do almoço ... Não acredito que
vou ser solista nessas circunstâncias.

Eu não poderia fazer minha própria prática em Fujimi, estava desconfortável com o Danúbio Azul apesar das
melhorias feitas graças aos membros do M-Kyo, e eu não conseguia parar de pensar em como teria que tocar meu
solo na frente deles na terça-feira. Tudo o que eu podia fazer era continuar dizendo a mim mesma que jogaria tão
bem quanto normalmente jogo. Eu estava limpando tudo depois do ensaio, que não foi divertido nem alegre,
quando Iida-san do M-Kyo me chamou.

“Morimura-san, Tounoin-kun é sempre assim quando está regendo aqui?”

“S-sim,” eu respondi, um tanto surpreso.

“Entendo ... hmm. Obrigado." Ele balançou a cabeça e saiu. Enquanto o observava se afastar, examinei minha
resposta ... Tounoin parecia diferente do normal? Não ... acho que não ... percebi que não podia dizer com
certeza. Havia algo que era diferente, mas eu não conseguia identificar o que era; Eu estava tão cheio de
minhas próprias preocupações e frustrações que, embora estivesse observando o maestro, na verdade não
estava prestando atenção além disso. No entanto, para Iida-san, que estava familiarizado com sua regência
de M-Kyo, Tounoin parecia estranho. Ou ... ele quis dizer que seu estilo de reger é diferente aqui do que com
o M-Kyo? Talvez seja o caso. Claro, obviamente há um
diferença entre liderar um grupo amador e um conjunto profissional. Fujimi deve ser um pouco uma
piada para Tounoin.

"Você gostaria de se juntar a mim para um café?" A voz atrás de mim era Kawashima-san. Eu me
apaixonei por ela, até a pedi em casamento, mas fui rejeitado. Ela se apaixonou por Tounoin e foi
rejeitada também. Agora ela está assistindo esta guerra de amor anormal do lado de fora entre o
homem que ela deu o fora e o homem que a deixou. “Eu tenho algo que quero falar com você. Venha
comigo, ”ela disse, olhando nos meus olhos de uma forma que teria feito o velho eu se sentir no topo do
mundo. Mas eu podia ver 'Tounoin' escrito em todo o rosto dela.

“Sim,” eu respondi. Na verdade, eu estava muito preocupado com meu solo para me preocupar com Tounoin,
mas sabia que ela não aceitaria não como resposta. Assim que saímos da sala de ensaio, Kawashima-san
começou a falar.

“Eu ia ficar fora disso, o que quer que esteja acontecendo com vocês dois. Afinal, o amor é um assunto
entre duas pessoas, e o seu definitivamente não é normal, então achei que não deveria me envolver.
Mas não aguento mais, perdi a paciência. ”

Em vez de falar, Kawashima-san de repente me agarrou pelo braço que segurava o guarda-chuva e
me virou em sua direção: “Por que diabos Tounoin se transformou em uma marionete de pau?
Você disse a Haruyama-chan que falaria com ele, mas o que você disse !? ”

Não foi o jeito que ela me perguntou que me fez recuar, "Uma marionete acenando com um pau ...?" No momento em que
murmurei isso, os olhos de Kawashima-san brilharam.

"Eu não posso acreditar em você, você não percebeu?"

"Oh…. Quero dizer…"

"Seriamente? Eu terminei com você! " Achei que ela fosse me dar um soco na cara, mas ela não
levantou a mão. Em vez disso, ela se afastou, me deixando para trás.

"E-espere um minuto!"

"Mal posso esperar, estou com tanta raiva que mal consigo falar."

“Espere, Kawashima-san!” Eu agarrei seu braço e ela o sacudiu o mais forte que pôde. "Fale comigo!"

“Não há nada para falar!” Eu estava prestes a responder quando fui atingido no lado por sua caixa de flauta
assobiando. Eu tomei todo o peso disso e senti meus olhos começarem a arder. A próxima coisa que eu sabia
é que estava caído na calçada. Sua saia florida se ajoelhou na minha frente. “Sinto muito”, Kawashima-san
cuspiu, “Foi uma reação inconsciente”.
Consertei meus óculos que haviam escorregado e me certifiquei de que meu estojo de violino estava seguro. "Conte-me ... sobre isso." Minha

mandíbula estava dormente com o golpe.

"O que está acontecendo com Tounoin?" Ela respirou fundo. “Ele está agindo como um robô, uma casca de si mesmo. Eu
realmente pensei que ele estava ficando surdo. ”

“Ele me disse que seus ouvidos estão bons, e sua regência ... não parece ter mudado nada para
mim,” eu admiti.

“Talvez pareça assim para você,” ela disse amargamente. “Ele só olha para você. Não ... a única coisa
que ele pode ver é você! ” O brilho dos faróis através da cortina de chuva desapareceu com o som de
um motor ao passar. “Acho que há artistas que se apaixonam e perdem o toque. Kei Tounoin se
tornou pouco mais do que um robô agitador de vara, e é por sua causa. ” Fiquei olhando para as
pontas de cigarro manchadas na calçada.

"... então o que você quer que eu faça?" Eu disse em uma voz inexpressiva. Eu me levantei e peguei meu
guarda-chuva. Eu olhei de volta para Kawashima-san, a mulher mais bonita do mundo, e ela me encarou de
volta com teimosia. “Você está me dizendo para aceitá-lo como meu amante? Basta deixá-lo fazer o que
quiser comigo ... me foder? Você está dizendo que devo fazer o que for preciso só porque ele é um maestro
genial? Eu tenho meu próprio orgulho e preferências, você sabe! ”

“Então faça uma pausa limpa!” Suas palavras me atingiram como um soco seguido por um golpe no corpo, e
no estômago por isso. Mas eu não seria nocauteado.

“Eu disse a ele que não sou gay! Eu deixei bem claro! ” Mas isso era apenas uma desculpa, e
Kawashima-san e eu sabíamos disso.

"Então? Mas você ainda está tentando ser amiga dele. Ha, faz muito tempo que eu não ouço
algo tão egoísta. ”

Eu olhei para o chão, “... Tounoin disse que estava tudo bem. Ele aceitou, e nós apenas somos amigos desde
então. ”

Kawashima-san suspirou, “Mas você não vê, vocês dois estão em páginas diferentes. Eu não entendo ...
você não o ama o suficiente para estar com ele, mas ele te ama tanto que não suporta não estar com
você! ”

“Mas eu não sou gay!”

"Eu não me importo." Olhamos diretamente um para o outro, sem chegar a lugar nenhum com
a conversa. Nenhum de nós recuou, mas nenhum de nós teve a vantagem. "De qualquer
forma, se continuar assim, Tounoin será destruído."
"Eu não quero que você me culpe por isso." Depois de uma troca tão fria, nós nos separamos ... Eu não
estava mentindo quando disse que não podia ser gay, mas Kawashima-san disse com razão que eu estava
me aproveitando dos sentimentos dele ... essa acusação era justa. Sim, estava fugindo de um problema que
vinha evitando. Como um concertino e ... provavelmente também como a pessoa mais próxima dele, eu
deveria ter levado esse assunto mais a sério. Eu nunca deveria ter deixado Tounoin chegar a este ponto por
minha causa (ou assim disse Kawashima-san). Mas estou tão preocupada com meu solo que meu estômago
já dói ... Não aguento ... mas, independentemente disso, tenho que fazer algo a respeito, e logo, para poder
me concentrar no meu trabalho solo.

Subi até o sétimo andar sem nem parar em meu apartamento e abri a porta com minha chave
duplicada. Tounoin estava ouvindoBarbeiro de sevilha, mas ele desligou quando me notou entrar. Com
sua cara de pôquer usual, ele disse: "Eu estava esperando para perguntar a você, o que você acha dos
caras do M-Kyo?" Eu não tive escolha a não ser deixar minha própria conversa em segundo plano.

“Isso me incomoda, porque eles estão dando a ilusão de que Fujimi está melhorando.”

“Qual seria o sentido de pedir aos convidados que entrassem se eles queriam nos arrastar para baixo?” Ele
respondeu, levantando-se. “Já que fui eu quem te apresentou, eu queria perguntar. Mas agora posso dar um
passeio em paz. ” Ele estava apenas esperando para falar comigo sobre isso, mas ...

"Bem, eu também tenho uma coisa para te perguntar."

"Sinto muito, mas conversaremos mais amanhã", disse Tounoin, caminhando rapidamente para a porta e
calçando os sapatos.

Eu me arrisquei e disse: “Quero falar com você esta noite. Ou você está dizendo que não quer falar comigo? "

Sua resposta foi enigmática: “Não, de jeito nenhum”, e com isso ele escapuliu.

"Esperar! Não saia! ” Eu gritei e corri atrás dele. Eu coloquei meu tênis e corri na frente dele
enquanto ele descia as escadas. A diferença nos passos deixou seu rosto ainda mais alto do que o
normal; Eu olhei para ele, “Não fuja, Tounoin. Eu preciso falar com você."

"...Certo." Ele respondeu desanimado e me seguiu de volta ao seu apartamento. Eu não percebi na hora,
mas foi uma inversão de papéis do que tinha acontecido entre nós antes. Quando entrei na sala,
Tounoin se sentou e eu me sentei na frente dele. Eu estava prestes a abrir minha boca quando percebi
que não havia pensado no que iria dizer. Mas se eu não começasse, não haveria nada sobre o que
conversar. Eu enrolei dizendo: “Ah ... então ...” e esperei que algo surgisse na minha cabeça. “Você está
saindo por minha causa, certo? Você está inventando essa história de ir passear ou ao Seijo, não está? ”
"Não." A resposta de Tounoin soou como um 'sim' para mim, porque era muito definitiva.

Mas eu estava determinado. "Por que? Eu não pedi a você para se dar ao trabalho de sair do apartamento. "

"Não, não é bem assim." Novamente, sua negação foi muito firme, ele respondeu muito rápido. Tounoin preparou
suas respostas ... cada pergunta que fiz teve uma resposta rápida. Quando eu pratico, ele não teve escolha a não
ser usar os fones de ouvido, que eu proibi porque fazia mal aos ouvidos, então a única coisa que ele podia fazer
era dar um passeio.

"Isso não é bom. Este é o seu apartamento, ”eu finalmente disse.

“Não posso ir a concertos ou à casa dos meus pais? E sempre saio para passear à noite. ” Disse Tounoin,
olhando para mim, só um pouco. Ele tinha uma expressão nervosa.

“Você sempre sai para passear? Desde quando? Você nunca fez isso antes. ” Tounoin estava sempre na sala
quando eu praticava. Ele estava cavando uma cova com suas respostas desleixadas.

“Eu costumava fazer isso antes, você sabe. Mas no verão os insetos são muito barulhentos ... ”ele mentiu apressadamente, um
disfarce óbvio.

“Então eu sou a causa, afinal ...” eu murmurei, apenas alto o suficiente para Tounoin ouvir.

"Isso não é verdade." Tounoin mordeu a isca como um peixe em um lago.

"Então, qual é o motivo?" Eu respirei fundo, o soltei e o ataquei imediatamente, “Nós só temos dois
meses até nosso primeiro show em dois anos, e você está distraído no ensaio e fugindo logo depois.
Eu quero o verdadeiro motivo. ”

“É um problema pessoal. Não tem nada a ver com você. ”

Isso fez minha raiva explodir e eu pulei, “Não tem nada a ver comigo? Foi você quem criou essa
relação entre nós! ” Fiquei vermelho depois de dizer isso, mas não podia recuar agora: “Se você
realmente está dizendo que não tem nada a ver comigo, então não há razão para você ficar com
Fujimi! Se tudo o que você vai fazer é balançar um bastão, podemos pegar o palhaço elétrico da
ótica em frente à estação de trem para fazer isso! ”

A expressão no rosto de Tounoin naquele momento não tinha preço. Claro, eu estava bem ciente de que
estava repetindo a linha que ele havia me dito, então foi um tapa na cara. Mas, sério, eu só estava tentando
assustá-lo. Kawashima-san estava certo, no entanto, e Tounoin também sabia disso. Seu belo rosto se
enrugou e ele o colocou nas mãos.
"Eu entendo, vou acabar com isso!" Ele chorou com uma voz que mal era reconhecível como a de Tounoin. “O
único som que ouço é o seu! Não consigo ouvir mais ninguém! Apenas seu violino! Que tipo de maestro eu sou?
Eu ... eu não consigo me controlar! "

O que senti naquele momento foi alívio e algo que aqueceu meu coração. Eu não sabia que ele
era uma pessoa tão fofa ... “Que diabos? É disso que se trata? ”

"Isso mesmo", respondeu ele, ainda mantendo o rosto enterrado nas mãos, os dedos longos e poderosos
cobrindo seu rosto, "É isso que é." Este homem, com seu cabelo brilhante, ombros largos e atitude
confiante e agressiva ... ele estava passando por tudo isso por minha causa ... “Eu ... terminei. Vou sair daqui
hoje. ”

"Por que?" Eu disse gentilmente, com uma seriedade que não era fingida.

"Porque, como eu disse ..." sua voz era baixa e trêmula, "Eu estava tão confiante no meu autocontrole, mas ...
agora se foi." Então ele acha que não pode cumprir a promessa que fez para mim ... "Eu não acho que isso vai
funcionar."

Ele leu meus pensamentos. Eu olhei em meu coração e me preparei; Fui estuprada, é verdade, mas isso
foi no passado. E se eu for o único que pode salvar Tounoin agora ... é apenas sexo, certo? Ahh ... talvez
eu estivesse intoxicado com a superioridade que senti por ser perseguido. Ou talvez fosse narcisismo
masoquista, sacrificar-me pelo bem dos outros. A mão de Tounoin, que senti pela primeira vez, era
sólida e ossuda.

“Não, não, eu vou te separar. Por favor, saia, agora mesmo! ” Mas não havia como eu ir embora,
embora ele tivesse dito isso com uma voz tão tensa. Eu era o único que poderia salvá-lo.

"Estou sendo teimoso ... está tudo bem agora." Eu coloquei meu braço em volta dos ombros arredondados de Tounoin, mas ele não olhou

para cima.

“Não quero mais te atormentar”, disse ele, sua voz um andante que congelava a cada dois compassos. Então
seus ombros começaram a tremer; Kei Tounoin estava chorando. Ele estava chorando com sua voz, sua
respiração, seu corpo inteiro ... e eu o achei irresistivelmente fofo naquele momento. O prego de cinco lados
comnão se engane inscrito nele que foi martelado no centro do meu coração, enferrujado em pedaços em um
instante.

"Nem um pouco ... Não é normal você chorar."

Em um instante fui abraçado violentamente e, sem um momento de pausa, meus lábios estavam sendo
sugados agressivamente. "E-ei!"

Tentei controlar minha boca para dizer a ele para esperar, mas ele engasgou, "Morimura-san,
Morimura-san!"
Às vezes, um homem, mesmo que seja um bom nadador, pode sucumbir ao destino de se afogar. Tounoin se
agarrou a mim com o desespero de um homem se afogando e arrancou minha camisa com tanta força que
alguns dos botões voaram. Naquele momento, a memória da dor e do sofrimento de repente voltou para mim
e eu senti meu corpo recuar de horror.

"Não pare! Eu não quis dizer -! Eu não sou ... eu não sou ...! "

Seus lábios vieram para mim novamente, e minha língua foi sugada com tanta força que eu senti como se ele
fosse puxá-la para fora. Eu não tive força para afastá-lo, então agarrei seu ombro. “Me desculpe ... me desculpe,”
Tounoin murmurou em uma voz que parecia que ele estava chorando enquanto pegava minhas calças.

"Não não! Eu não posso fazer isso, eu não posso mais fazer isso. ” Naquele momento, meu corpo ficou mole de repente,
provavelmente meus nervos entrando em pânico de medo. Mas ... o que impediu Tounoin de arrancar minhas roupas?

No momento seguinte, eu estava sendo abraçada por Tounoin seminua, ouvindo-o soluçar enquanto se
inclinava sobre mim. “Eu ... eu estava confiante ... eu estava confiante de que poderia esperar ... até que você
mudasse seu ... eu estava confiante de que poderia esperar até que você me aceitasse sem medo. Mas, mas,
você sabe ... eu ... eu ... eu te amo, isso não é uma mentira, mas ... eu ... eu ...! ” Tounoin encostou o rosto no
meu peito e soluçou, o que parecia infantil e não ao mesmo tempo. Ele estava lutando contra o desejo de
quebrar o tabu que havia imposto a si mesmo, estava com raiva e desesperado, mas ainda tentava se
manter firme ... sim, Tounoin estava lutando. Eu não sabia o que ele iria fazer.

E eu, oh, o que vou fazer! 'Claro que você deve fugir!' Minha razão disse. 'Não é tarde demais,
fuja!' Mas ... minhas emoções permaneceram. Devo largar Tounoin, dizer 'Não sou gay' e fugir? É
realmente certo fazer isso?

“I-isso doeu, muito. Da última vez ... então ... ”Precisei de cada grama de coragem que eu tinha para roçar meus lábios
nos dele, mas era uma mensagem que só poderia ser entregue por meus lábios.

“Mo ... Morimura-san!” Como um animal selvagem faminto caindo sobre a presa, Tounoin devorou minha pele em uma
tempestade de carícias e beijos.

E em nenhum momento sucumbi ao prazer imperdoável. Eu gemia conscientemente,

“Não ...” mas o murmúrio era doce e derretido.

“Serei gentil, serei gentil”, ele sussurrou com urgência, me esfregando.

“Haa ~” Eu me agarrei em seus ombros grossos, não tanto porque ele colocou os dedos dentro de mim, mas
porque eu estava com medo da dor que viria a seguir. Mas a dor que eu temia tornou-se parte da estimulação, e o
formigamento que os dedos provocaram dentro de mim foi tão intenso que tive que conter meus quadris para
não empurrar avidamente. 'É apenas sexo,' eu disse a mim mesma desesperadamente ... não havia
maneira que eu poderia me perdoar por me sentir tão excitado sem tal desculpa ... Eu sabia que era mentira, mas
eu tinha que acalmar meu orgulho porque estava me afogando no prazer ...

“Nn ... não ... ahh ... nnn ...” O prazer físico que experimentei em uma noite - na forma de ser estuprada - tinha
ficado gravada em meu corpo tão profundamente que eu não conseguia esquecer. Mesmo que eu odiasse tanto, eu
não pude me conter quando fui exposta assim! Senti como se todo o meu corpo estivesse em chamas de vergonha
enquanto ele acariciava minha bunda com os dedos profundamente inseridos.

"Tem certeza que quer isso?" Tounoin sussurrou entre suspiros violentos.

"N-não me pergunte." Por favor, não me faça falar isso ... Eu sei que é só sexo, mas eu pedir, colocar em mim,
é tão constrangedor! Os dedos de Tounoin deixaram meu corpo, prontos para substituí-los por algo mais
grosso e quente. Fechei os olhos com força e prendi a respiração. Meus lábios se apertaram com força, como
se dissesse 'se apresse' e me preparei como um gesto para ele não se conter. É apenas sexo, mas era
impossível para mim parar de me fixar no fato de que era com um homem ... embora meu corpo estivesse em
chamas de prazer e antecipação, ainda havia uma parte de mim que queria reparar meu orgulho.

Eu ouvi Tounoin rir, "Eu elogio seu espírito de sacrifício." Eu abri meus olhos com espanto. Ele estava rindo,
mas seus olhos estavam frios. “Meu orgulho é teimoso demais para aceitar tudo que está à minha frente
assim.”

"...Hã…?"

“Acho que Kawashima-san tem algo a ver com isso. Por favor, diga a ela que isso é muito desagradável
e não me julgue mal. "

Quando olhei para ele, senti meu coração congelar em seu olhar frio, “Do que você está falando?
Você realmente acha que eu sou ... aquele homem fraco, que faria algo assim só porque alguém me
disse para fazer? ”

Sua resposta foi um sorriso de escárnio cruel: "Então você percebeu o tamanho do peixe que quase deixou
fuga? Você mudou de ideia quando
descobriu que eu era filho de uma
família rica e sub-regente da
Orquestra Sinfônica M? ”

Fiquei surpreso ao ouvir algo assim saindo

de sua boca. Por um momento, minha
mente ficou em branco, e antes que meu
cérebro pudesse emitir um comando, lancei
minha mão na bochecha de Tounoin e o
acertei com toda a força que pude. Eu pulei,
agarrei meu
roupas e meu estojo de violino, e tentei sair do apartamento. Girei a maçaneta, girei e
empurrei, mas a porta não abriu.

"Ei, espere, espere!"

'Droga, o que é essa porta!' Frustrado por ele se recusar a abrir, comecei a bater meus punhos
contra ele.

"Pare com isso!"

Continuei a bater meu punho dormente contra a porta que estava teimosamente no caminho. 'Droga, abra!'

"Suas mãos ... pare com isso, Yuuki!" Tounoin correu para mim e passou os braços em volta do meu peito, me
puxando de volta.

"Ugh, MERDA ~!" Gritei até sentir que minha garganta estava em carne viva. “Puta que pariu! Você é um
tremendo idiota! Pensar que sou ... sou esse tipo de pessoa! Droga, DAMN IT! " Eu estava tão cego de raiva e
irritação que o ataquei. Assim que ele soltou meus braços, eu me afastei dele e me virei, faíscas voando dos
meus olhos. “V-você ...” Eu afundei, segurando o lado do meu olho esquerdo que eu tinha esmagado contra a
parede. "Droga ... isso ... dói ..."

"O que…!" Ele começou em um tom de repreensão e agarrou com força minha mão direita, “Que
diabos ... você pensa que está fazendo? Você não é apenas o maestro, você é o solista! ”

Puxei minha mão direita de volta e lambi a ferida, que estava escorrendo sangue. Isso machuca…

“Eu vou consertar você, venha aqui,” Tounoin ordenou.

“Não”, respondi.

"Venha aqui!"

"Não!" Eu olhei de volta para ele com toda a amargura que pude reunir. “Eu terminei com você. Eu não
quero ver seu rosto! Eu nem vou olhar para você! "

Tounoin franziu os lábios e respondeu: "E quanto a Fujimi?" E o Mendelssohn? O concerto de

Mendelssohn! ”

“Peça a M-Kyo por um solista! Você pode fazer o que quiser com Fujimi e o show! Você pode convidar mais
trinta pessoas para fazer uma orquestra completa, assim você pode tapar todos os seus buracos! Então
nós teremos um som que é mais ou menos adequado para o sub-condutor M-Kyo dirigir! Estou- estou
bem com isso, apenas faça o que quiser! "

Enquanto eu estava gritando e delirando, ele disse: "Você ...!" E eu senti um choque quente em meu rosto. “É isso que você
pensa sobre mim e eles? Que patético…!" Minha bochecha dormente começou a formigar e as lágrimas começaram a se
formar lentamente.

“Não ... é só ... não é isso! Mas ... é demais! Eles fazem um som tão bom que não poderíamos
fazer nós mesmos ... Acho que devemos muito a eles! Sim, mas ... ”

“... Você não precisa chorar.”

"É porque você me bateu!"

"Você me bateu também ..." mas no momento em que começou a dizer isso, ele se lembrou: "... ah ... eu pensei ..."

“Eu terminei com você. Três dois um - "

"Espere, por favor, espere!" Eu estava prestes a dizer 'zero', mas Tounoin me parou com um gole, agarrando meu rosto
com as mãos, “Por favor, espere. Vamos conversar."

Não tenho nada a dizer. Eu balancei minha cabeça, pensando 'Me solta! Eu não consigo respirar! ' Ao
mesmo tempo, percebi que estava seminua e presa contra a parede. Toda a loucura que eu tinha de
pensar que estava tudo bem ser físico com ele havia desaparecido, substituída pelo perigo atual de asfixia.
Peguei a mão que estava bloqueando meu nariz e boca. "ECA!" As feridas nas costas da minha mão direita
formigaram.

“Vamos discutir isso, Morimura-san!” Tounoin colocou mais força em sua mão ... Eu lutei e arranhei, mas ele não
me soltou. Porra, sua força estúpida ... 'Você está tentando me matar ...!' Senti uma onda repentina de calor na
parte de trás das minhas orelhas, e meu batimento cardíaco acelerou de presto para prestissimo ... Senti meu
corpo começar a tremer e minha cabeça começar a escurecer, quando finalmente suas mãos saíram do caminho.

“Aah! Hah ... hah ... hah! " Eu engasguei para respirar.

"Me desculpe," ele disse enquanto eu continuava engasgando, "Me desculpe, você está bem?"

“M-morto ...” eu tentei dizer. Dentro do meu coração morto havia um brilho de riso ...

“Morimura…?” Assim que ouvi Tounoin sussurrar de tristeza, como Romeu encontrando sua Julieta morta, explodi.
Eu rolei e ri. Eu não sabia o que havia de tão engraçado nisso, mas estava rindo e rindo do mesmo jeito. Sim ... é
hilário. Como um homem se apaixonando por outro homem e quase perdendo seu talento natural por causa disso,
ou um cara oferecendo seu traseiro para salvar a vida daquele homem, apenas para ser mal interpretado como um
homem apaixonado por uma mulher. E então ficando tão bravo a ponto de
bater em uma porta trancada e esmagar sua preciosa mão direita. Foi tão ridículo que comecei a chorar.
"Eu ... eu não ... quero mais fazer isso." Eu disse entre gargalhadas incontroláveis. "Eu ... eu não me
importo com você."

"Mas você veio aqui porque estava preocupado comigo, não é?"

“Não sei, esqueci completamente. Eu não me importo se você se preocupa ou sofre. Espero que você desmaie
por conta própria. ” Assim que disse isso, a risada desapareceu. Em seu lugar, senti uma onda de raiva na
boca do estômago: “Já disse que odeio os homossexuais! Por que os gênios são tão especiais que tenho que
desistir do meu corpo? Por que eu tenho que ir tão longe por você? E quanto aos meus direitos? ”

"Essa é a sua resposta ...?" Tounoin murmurou, com um tom que soava como um homem condenado à
morte. Então ele sorriu levemente, "Eu acho que esta é a punição que eu mereço, por não acreditar na
maior fortuna da minha vida porque ela veio do nada." Depois esfregou o nariz com um gesto muito
infantil, mesmo para um jovem de 22 anos: “Desisto. Juro que nunca mais aparecerei diante de você. Eu
também vou sair do Fujimi. ”

Naquele momento, minha mão disparou e acertou um tapa poderoso em sua bochecha, "Seu idiota!" Se
pudesse ter sido consertado assim, eu teria saído do Fujimi há muito tempo! Meus pensamentos estavam
fervendo demais para eu formar palavras, então cerrei meus dentes em frustração e olhei para Tounoin, “O
show será conduzido por você. Não vou deixar você fugir agora! ” Não me importo se você se afogar de amor
ou se M-Kyo assumir Fujimi, farei nosso show um sucesso. E o concerto também, claro!

Domigo.

No banco de reservas, onde uma frente de chuva de outono deixara o time de beisebol preso em casa,
passei a manhã e toda a tarde tocando violino. A parte de trás da minha mão direita, onde eu soquei a
porta, estava inchada, preta e azul até meus dedos. Eu não conseguia segurar o arco direito sem enfaixá-
lo, então não conseguia nem sentir, mas a única maneira de melhorar era continuar tocando. O primeiro
movimento ... depois o segundo movimento ... o terceiro movimento ... o primeiro ... o segundo ... o
terceiro ... Enquanto eu continuava a percorrê-lo indefinidamente, orava a um Deus - existisse ele ou não
- 'Por favor, por favor, faça algo com essas mãos horríveis, malditas. ' Se eu pudesse fazer o som que
ouço na minha cabeça, seria tão bom quanto os músicos do M-Kyo. 'Por favor, me dê talento ...!'

Mas não importa o quanto eu pratiquei, meu desejo não se tornou realidade. Eu sei ... eu não conseguia nem
jogar com uma mão decente, e agora estou machucado assim ... Droga, eu sou um idiota! Depois de praticar
até não conseguir mais levantar o braço, fui para a cama naquela noite com cataplasmas nos braços, ombros
e costas. Tentei colocá-lo na mão direita também, onde o inchaço não havia diminuído, mas quando tentei
ensopou a ferida e doeu como o inferno. Ah ... amanhã já é segunda-feira ... eu
senti vontade de faltar ao trabalho, mas tive que dar seis aulas na segunda-feira e só falta mais uma reunião
do clube. Também havia um festival escolar todos os meses ...

Durante a reunião matinal regular da equipe, o telefone tocou na mesa do professor principal.
“Morimura-sensei”, ele ergueu o telefone e eu me sentei. Senti minha mão formigar.

“Desculpe deixá-los esperando”, respondi.

"Ah ... como está a sua mão?" A voz do outro lado disse.

“Não posso atender chamadas privadas”, foi tudo que eu disse, e desliguei o telefone. Quando eu estava prestes a voltar para o

meu lugar, o telefone tocou novamente.

“Sim, ele está aqui. Morimura-sensei, ”eu ouvi a voz do professor chefe novamente sem me
virar.

"Esse é o mesmo homem?"

"Sim, acho que sim."

"Por favor, desligue."

"Huh?"

"Desligar!" Toda a sala dos professores olhou para mim. Eu rapidamente voltei para o meu lugar, ignorando
seus olhares. Eu agarrei minha rótula debaixo da minha mesa. Minha mão direita estava formigando, que
acabara de embrulhar na enfermaria. Eu dei uma aula e conduzi as atividades do clube enquanto as alunas
falavam sobre como o Sensei estava assustador hoje. Fiquei desapontado ao descobrir que o consultório
médico, onde eu iria passar para ver minha mão, já estava fechado. Fui a um restaurante ramen para jantar e
voltei para o meu apartamento. Quando cheguei lá, Tounoin estava encostado na porta com os braços
cruzados sobre o peito.

“Vamos conversar sobre isso, Morimura-san,” eu o ignorei e peguei minha chave. "Você tem algo
a me dizer, não é?"

"Afaste-se, por favor."

"Eu tenho algo a dizer."

“Não tenho nada a dizer e não tenho tempo para isso. Saia do meu caminho!" Tounoin moveu-se para
o lado desanimadamente. Abri a porta, entrei e fechei atrás de mim.

“Morimura-san ...” Eu o ouvi murmurar através da porta.

Eu esmaguei o sentimento de simpatia em meu peito. Anteontem eu disse 'Ha! Nunca mais sentirei
pena dele! ' Afinal, não tenho tempo para isso. Eu tenho que fazer algo sobre aquele solo ... droga,
por quanto tempo minhas mãos vão ficar inchadas?

--

Na terça-feira, voltando da escola para casa, amarrei minha mão direita - que ainda estava bastante inchada -
com uma bandagem elástica que comprei no caminho da escola para casa e fui para o centro cívico. Eu ainda
estava no clima e na fase de praticar sozinho, mas tinha que lutar contra isso. Meu espírito estava pegando
fogo e eu não conseguia escapar da situação de qualquer maneira. Durante a parte da prática pessoal do
ensaio, sentei-me no canto, tocando meu solo contra a parede. Eventualmente Tounoin chegou, todos
reorganizaram suas cadeiras e eu tirei meus óculos e os coloquei no bolso. Eu não queria ver o rosto de
Tounoin.

"Vamos começar. O primeiro movimento do concerto, ”Tounoin, que era uma coleção borrada de
sombras para mim, ergueu sua batuta e a abaixou. “Morimura-san, você vai ficar bem com essa mão?”

"Sim." Eu respondi mecanicamente e assumi minha posição. Meus olhos estavam em Tounoin, mas toda a
minha atenção estava no som. Agora, deixe-me mostrar os resultados da minha prática. Ninguém tomará
meu lugar como solista de Fujimi, serei eu quem nos guiará pelo Mendelssohn. No entanto, só consegui tocar
algumas páginas da peça naquele estado de inconsciência. Mesmo que ele estivesse embaçado, a visão de
Tounoin me irritou. Mas se eu desviasse o olhar, seria ruim, e ainda por cima a orquestra com a qual eu
estava tocando cometeu muitos erros, que eu poderia dizer que eram do pessoal de Fujimi. Eu queria gritar
com eles para se controlar e estava ficando frustrado.

'Concentre-se, isso é umdiminuendo. Fique com elepiano… Ohh, étranquilo! Calma ... calma,
calma! Ai, merda, os acordes estão bagunçados, essa mão desgraçada! No final do primeiro
movimento, cortei ofortissimo em duas batidas poderosas, e deixe a orquestra assumir…. 'Mas o
que há com este fracofortíssimo?Este é o melhor som que posso fazer? ' Amaldiçoei a mim mesmo enquanto eu
esperou que o primeiro movimento terminasse e então o bastão caiu. Eu me senti péssimo por finalmente me
humilhar como artista.

"Bravo! Morimura-san, bravo! ” A voz soava como Iida-san e aplausos se seguiram. Não tive tempo de
perceber o sangue subindo à minha cabeça. Naquele momento, bati meu violino no chão com todas as
minhas forças.

“Não me trate com condescendência!” O lugar inteiro congelou. No silêncio atordoado, eu caminhei até a porta, ciente de
que meu rosto estava ficando vermelho de raiva.

“Morimura-kun…“ Morimura-san…? ” Eu ouvi vozes murmurando enquanto eu agarrei a maçaneta.

"Esperar!" Eu ouvi a voz de barítono comandante de Tounoin.

"Cale-se!" Eu gritei de volta e saí. Corri pelo corredor e desci as escadas. Percebi que
ainda estava com meu arco na mão direita e o joguei no chão. "Caramba!" Coloquei
minha mão intacta no bolso e saí para a noite.

Eu havia pago muito dinheiro pelo meu violino, e o fato de tê-lo destruído em um acesso de raiva pesava em
minha mente enquanto voltava para o meu apartamento. Quando voltei, tranquei a porta e me aninhei no
canto da sala com os joelhos nas mãos. Não sei como acabei assim ... Era importante para mim. Não é uma
questão de preço, embora eu coloquei metade do meu salário no empréstimo - o que também é importante,
claro -, mas o violino era como a minha identidade. Nunca o maltratei, sempre foi meu tesouro. O que há de
errado comigo, que eu jogaria fora só porque perdi a paciência? Sempre que estava com dor ou triste,
passava mais tempo com meu violino do que qualquer pessoa. No passado distante, como o dia em que
perdi meu primeiro amor ... quando meu pai morreu repentinamente sem avisar ... na noite em que decidi
abandonar meus negócios de família, como o filho mais velho de um agricultor, e ir para a escola de música
apesar das críticas das minhas irmãs… na noite em que desisti de tentar ser profissional… depois de tudo
isso, simplesmente bati no chão. Provavelmente a parte de trás do instrumento estava rachada, porque ouvi
um som ... E consertá-lo não trará de volta o tom original.

Já que joguei fora, talvez seja hora de parar. Talvez seja Deus tentando me dizer para não me apegar à música para
sempre quando não tenho talento. Sempre fui dedicado aos meus pais, e agora não posso me tornar um músico
profissional, e nem sou um professor em tempo integral. Pensando bem, eu me pergunto há quanto tempo tenho
evitado a procura de emprego com meu prazo de emprego expirando em dezembro. Eu ouvi uma batida na porta.

“Morimura-chan, você está em casa?” Era a voz de Nico-chan. “Morimura-chan. Morimura-chan? Iida-san
também está comigo. ”

"Morimura-kun, eu não estava te tratando com condescendência, isso é apenas um mal-entendido,

honestamente!" Eu os ouvi dizer isso e aquilo por um tempo, mas não respondi. Não quero ver o rosto de
Ishida-san ... Não quero ver o rosto de Iida-san. Por favor saia. Mas então ouvi a voz de outro homem e ergui
os olhos assustado. Eu ouvi o som de um botão sendo girado.

"Sou eu!" Sua voz de barítono berrou: “Eu sei que você está aí! Desista e abra a porta!

Idiota! Fui eu quem me barricou aqui! E ele está gritando tão alto em um prédio lotado! Mas
eu não queria ver o rosto de Tounoin, foi ele quem me irritou em primeiro lugar.

“Morimura-san! Morimura-san! ” Ele continuou a gritar, batendo na porta sem

reservas.

“Eu não estou em casa! Não incomode os vizinhos! ”

“Se você não sair, estou preparado para entrar”, respondeu ele.
"Ei, Tounoin-kun ...!"

“Saia do caminho!” Eu os ouvi discutindo do lado de fora da porta. "Abre-te Sésamo!" Depois que ele
disse isso, houve um estrondo alto e a porta de metal que foi aberta bateu contra a parede, voltando
para fechar quando um grande ombro entrou e a parou. O mal-olhado Tounoin estava olhando para
mim como um demônio - e eu fiquei pasmo com sua tremenda força nas pernas - quando o telefone
tocou e me trouxe aos meus sentidos. Eu rapidamente peguei o telefone para escapar de seu olhar
demoníaco.

“Sim, Morimura…”

“Por que vocês nerds não podem seguir a etiqueta!” Tive que segurar o fone longe do ouvido quando o
grito da mulher atingiu meu tímpano: “É bom senso viver em paz sem incomodar uns aos outros. Além
disso, temos um bebê e ela é uma menina muito delicada. ”

Tounoin ouviu o som do telefone mesmo à distância de um braço. Ele pegou o telefone de
mim, usou a mão para bloquear o lado da escuta e disse ao receptor: "Se seu filho está
histérico, é porque o herdou da mãe." Ele então bateu o telefone e me agarrou pelo ombro,
"Vamos para o meu apartamento."

"Não tenho nada a dizer!"

"Eu faço. Venha comigo." Eu sabia que, apesar de sua aparência esguia, Tounoin tinha uma força ridícula e
ele tinha acabado de provar isso contra a porta. Mas eu não podia acreditar que ele me pegou - um homem
adulto - com tanta facilidade, apesar da minha resistência, e me jogou por cima do ombro como um saco!

“Ponha-me no chão! Ponha-me no chão, deixe-me ir! Ei!" Eu gritei o mais alto que pude, e fogo disparou de meus
olhos. “Tou- AHH” Eu bati minha cabeça contra o batente da porta e fiquei mole.

“É porque você está sendo muito difícil”, ele disse enquanto caminhava pelo corredor. Eu ouvi meu telefone
tocando novamente.

"T-Tounoin-kun ..." Eu ouvi a voz confusa de Ishida atrás de mim.

“Sub-condutor, isso é um pouco ...” A voz de Iida-san seguiu.

"Este é um assunto entre mim e ele," Tounoin os interrompeu enquanto rapidamente me carregava
escada acima, "Vejo vocês na quinta-feira." O toque distante do telefone desapareceu atrás da porta à
prova de som.

--
Ele me jogou na cama e eu me enrolei em uma bola com a cabeça entre as mãos.

“Você é absolutamente difícil”, disse ele ao entrar na cabana, e eu senti como se já o tivesse
ouvido dizer isso antes. Ele voltou antes que eu pudesse recuperar a energia para fugir. “Aqui,
deixe-me ver”, ele me forçou a tirar a mão da cabeça, que latejava de onde eu a golpeei.

"Ai, dói, dói!"

"Eu diria que sim, é sangrento."

"O que...?"

"Segure com isso por agora", ele me fez colocar a mão na parte de trás da minha cabeça com uma toalha
molhada. Senti a cama afundar de repente e a voz de Tounoin veio de cima da minha cabeça: “Você não estava em
condições de jogar Mendelssohn esta noite. Você estava jogando oapaixonacomo furioso ... n o,
mais de umferoce,tudo porque você não resolveu seus assuntos particulares comigo. "

Isso me irritou. "E de quem é a culpa? Huh?"

“Eu estava preparado para discutir isso.”

“Discutir o quê? Você queria que eu dissesse que não estava atrás do seu dinheiro ou do seu status? Que eu não
estava procurando me tornar uma princesa? "

"Mesmo?" ele disse com um tom caloroso e alegre, "Eu deveria saber." Achei que devia ter perdido o controle
quando ele respondeu com aquela resposta confusa, mas eu já tinha dito ...

“Achei que fosse só minha imaginação, mas fui tão estúpido. Eu sei o quão puro você
é ... "

“Bem, Kawashima-san me ferrou e eu tomei uma decisão ruim.”

“Peço desculpas por esse mal-entendido trivial. Se isso faz você se sentir melhor, vou levar uma surra por isso. ”

"Eu nunca vou cometer esse erro novamente."

"Eu amo Você."

"Você está ouvindo o que estou dizendo?"

"Estou ouvindo. Sua voz soa como a repreensão de um anjo. "

"Ugh ... então não estou dizendo que vou aceitar você, estou dizendo que é apenas sexo."
"Sim, é verdade, é apenas sexo ..."

“Eu não acabei de dizer que não quero mais fazer isso?”

“Para mim, esperar o dia em que você se abrir para mim é muito mais importante do que apenas ser físico
com você. Você sabe disso, certo? "

"Ei, me escute!"

“Mas não posso esperar mais!” Ele exclamou e olhou para mim com um olhar pesado. “Eu sei que você está
começando a gostar de mim! Você até abriu seu corpo para mim! Como eu poderia não querer ter você em
meus braços? Afinal, sou um ser humano, um homem de carne e osso! ” Não foi como na outra noite, quando
os olhos de Tounoin estavam transbordando e ele estava cheio de paixão selvagem, mas eu podia ler a dor
que ele sentia por dentro. Senti o grito de amor que fervia ainda mais forte agora, um amor que estava à
beira da vida ou da morte. Não tive escolha a não ser confessar.

“Mas isso ... meus sentimentos não são amor ...” Eu gosto de você, mas isso não é amor. Eu penso…

“Está tudo bem, desde que você possa me perdoar,” Tounoin sussurrou, “Por favor, me ajude. Quero você…!" Ele
pegou minha mão e a guiou até sua virilha, "Estou ... ficando louco." Ele enterrou o rosto no meu ombro. Este
homem, que tinha me tomado de forma tão agressiva antes, agora colocou seu orgulho viril aos meus pés ... este
é o tipo de homem que ele realmente é.

“Eu entendo”, não havia mais nada que eu

pudesse dizer. Já faz um tempo que estou
apaixonado por ele, e é por isso que fiquei
tão furioso quando ele me entendeu mal.
"Mas eu quero dizer…"

“Eu vou ser gentil,” ele me empurrou

enquanto me beijava, mas isso foi o
máximo que a calma passou. Eu me senti
varrido pelas carícias apaixonadas de
Tounoin e minha respiração
tornou-se áspero e difícil ...

“Ah ... música ...! Coloque algo ...! ” Eu disse,

ofegando desesperadamente, mas Tounoin
respondeu com um sussurro febril.

“Não quero ouvir música, quero

ouvir sua respiração. eu quero
para ouvir seu batimento cardíaco, seus suspiros, sua voz. "

"É embaraçoso."

"Por que? Você é a primeira pessoa que mexeu com meu coração assim, ”seus braços fortes estavam em volta
dos meus quadris, e eu senti um formigamento latejante com seu toque - mas isso era algo a que Tounoin já
estava acostumado. Eu era o único que estava preso a isso. Mesmo agora ... eu ainda estava obcecado por isso.

“Eu não ... quero ...” eu confessei a ele, misturada com um suspiro. "Não gosto de estar sendo tão ... não suporto
estar me tornando tão ... indecente ..." Os suspiros de alegreto de Tounoin ressoavam em meus ouvidos ... ele
estava ouvindo minha respiração ofegante e eu estava terrivelmente envergonhada de fazendo tais sons. E ainda…

“Vamos ser mais amigáveis,” ele simplesmente me dispensou e enfiou a mão dentro da minha camisa. Quando me
virei para olhar para ele, ele puxou minhas calças em um movimento rápido.

“Espere, espere, pelo menos diminua as luzes ...! NÃO!" Esqueci que ele era bastante agressivo. Eu me contorci
impotente enquanto ele chupava meu pau, e gozei em sua boca de vergonha e prazer. Mesmo lá, ele não hesitou
em me acariciar com os lábios e a língua. Então ele abriu minhas pernas com força irresistível enquanto eu me
contorcia de vergonha, e continuou me provocando e me fodendo com a língua até que eu estava mole com o
prazer de ter minha bunda comida ... Eu estava tão excitado que estava ofegando (eu não pude evitar !) e percebi
que meu gemido havia aumentado para um presto.

Ele se sentou e se moveu lentamente entre minhas pernas, segurando meus quadris sobre os joelhos. Então ele colocou
seu pênis quente e furioso contra minha bunda e empurrou para dentro de mim. Era tarde demais para voltar agora, mas
agarrei o lençol em antecipação à dor que viria a seguir.

“Não tenha medo. Relaxe, ”suas instruções foram gentis e suaves,“ Isso mesmo, não se preocupe, eu vou cuidar
disso ”, ele me acalmava suavemente cada vez que eu me contraía e, lentamente, relaxei. Mas, mesmo assim, a
sensação daquele objeto quente e estranho entrando em mim não era nada além de formigamento e dor por causa
da pressão em meus órgãos internos. Mas eu escolhi aceitar ...

“Ah, ah! Aaa ... haa .. ”Eu relaxei minha mandíbula cerrada. A dor desapareceu e o tormento se estabeleceu na
sensação dele sendo engolido dentro de mim. Seu eixo duro, quente e grosso, pulsando poderosamente ... eu
finalmente consegui ... no momento em que ele se moveu, senti uma faísca percorrer meus nervos - e foi uma
sensação irresistível.

"Isso doi?" Ele me perguntou e eu balancei minha cabeça. "Você sente isso? Você pode sentir isso, não é? "

"Ahh, ah!" Eu engasguei quando ele deslizou para fora de mim, e novamente quando ele empurrou para dentro de mim.
De novo, de novo, e de novo ele foi puxado para fora e empurrado de volta ... Fiquei tão excitado com a sensação de
provocação que me esqueci e cravei minhas unhas nele; desta vez quem gemeu foi Tounoin.
“Não, eu vou gozar ...” ele bateu violentamente em um ritmo alegro, e todo o meu senso de razão e vergonha
evaporou em intenso prazer. Se eu me entregar a isso, sou o mesmo que Tounoin ... um homem! Eu o senti gozar
dentro de mim em jorros quentes, e me deixei ir também. Ele sussurrou, “Eu te amo” e eu pude apenas acenar,
ouvindo seu batimento cardíaco diretamente em meus ouvidos, o mesmo presto que o meu. Eventualmente,
quando desacelerou em um andante, meus lábios imploraram por mais ...

--

O som da conversa me acordou.

“Sim, ele está resfriado. Sim, ele disse que voltará amanhã, como de costume. Obrigado."

“Não existe folga remunerada para professores de meio período, você sabe.” Eu disse, embrulhado em um
cobertor.

Tounoin, que empurrou o telefone de volta para debaixo da cama, se virou e coçou a cabeça: "Mas
você precisa descansar."

"Sim ... estou mortalmente cansado ..."

Tounoin parecia ainda mais preocupado, "... desculpe." Ele disse com um sorriso irônico. Eu era tão culpado quanto ele.

"Bem, eu tenho que procurar outro emprego de meio período de qualquer maneira", disse eu, "mas vou dormir um pouco mais." Ah, estou

tão cansada ...

"Por que é que?" Ele olhou para mim com uma expressão perplexa.

Claro, ele é filho de um presidente de banco ... Eu ri. “Bem, violinos não crescem em árvores, e eu acho que o
meu está além do reparo.”

“Sim, a placa traseira estava rachada. Mas se é disso que você está falando - “Tounoin começou a dizer,
quando houve uma batida na porta à prova de som. "Ah, parece que chegou." Tounoin, ainda nu e
envolto apenas em um roupão, caminhou até a porta. Ouvi a voz de um homem e comecei a procurar
nervosamente um lugar para me esconder; Eu não queria que ninguém me visse assim.

“Obrigado pelo seu trabalho árduo,” ouvi a voz de Tounoin dizendo, seguida pelo som da porta
fechando. Quando ele voltou, ele estava segurando uma caixa de violino na mão! Tounoin se
ajoelhou no chão e abriu a caixa. Ele pegou o violino e o arco e os ergueu. Embora ele o segurasse
em uma posição ... única ..., o som que saiu foi claro e bonito. “Hmm, parece funcionar,” ele disse
para si mesmo, e se virou para mim. Eu ri.
"Você está babando", disse ele, e meus ombros tremeram quando rapidamente coloquei minha mão na boca.
“Mesmo com aquela cara, isto é para você - isto é, se você gosta.” Ele o colocou no meu colo, e eu poderia dizer à
primeira vista que era muito melhor do que o meu. A forma e a beleza do grão da madeira ... provavelmente estava
na classe de quatro ou cinco milhões ... Eu fiz uma careta quando vi a etiqueta dentro do corpo.

"Um Amati?"

“É uma cópia. Meu pai acha que conseguiu por uma pechincha, mas é do início deste século, na melhor das
hipóteses. ”

Mesmo se for uma cópia, deve valer sete ou oito milhões de ienes se for tão velha e tão boa, “Não
posso pegar emprestado algo tão caro”.

“Se fosse na casa dos meus pais, estaria apenas na nossa coleção, então você também pode. Por favor,
compre. ”

Enquanto ele falava, meus olhos acariciaram o violino, calculando vagamente. "... se você não se importa em me dar um
empréstimo de cinquenta anos."

"Isso parece bom", respondeu Tounoin com uma voz satisfeita, "Você pode pagar por isso com beijos todos os dias
durante cinquenta anos."

"...Hã?"

“365 dias vezes cinquenta… então o preço seria 18.250 beijos. Que tal isso? ”

Eu pensei sobre isso. Eu queria o violino, mas não poderia comprá-lo com beijos ... isso não seria me vender? Eu
gentilmente olhei para Tounoin. Ele estava tentando manter sua cara de pau, mas eu poderia dizer que por baixo
ele estava orando para que eu aceitasse. Senti um sorriso amargo surgir do fundo do meu coração. Esse cara….

"Quando eu tiver tudo pago, nós dois estaremos com setenta anos, certo?"

“Provavelmente não vai demorar mais de cinquenta anos”, disse Tounoin, sentando-se ao meu lado. Ele
puxou minha cabeça com sua mão grande ... e percebi que havia cruzado a linha. Tudo bem, agora
estou cego de desejo por um violino. “Não vai demorar muito ... aí, aí está”, Tounoin sussurrou para
mim, extasiado. E o terceiro ... o quarto ... "Veja, você já pagou 11".

O negócio foi fechado. Ele sabia que eu não poderia simplesmente usar um 'obrigado' para um empréstimo, então
ele teve a ideia, um tipo de negócio de dois coelhos com uma cajadada só. Mas agora a cópia Amati é minha ... e
esta compra veio com um bônus inesperado. Tomei um banho para me refrescar, me vesti com roupas limpas
(que eram grandes demais para mim) e comecei a afinar meu novo violino para ver como soava.
“Por favor, toque o Mendelssohn.”

“... por que simplesmente não mudamos o solista para alguém de M-Kyo,” eu sussurrei.

Ele me olhou nos olhos e disse: “Não seja bobo! Por que Fujimi tocaria um concerto sem um
solista de Fujimi? ”

"Mas…"

"Vamos conversar sobre isso mais tarde." Ele me incentivou a tocar o concerto, e eu não tive escolha a não ser abrir a
partitura em minha mente. Mas depois de tocar os primeiros dezesseis compassos, parei e retirei meu arco em descrença.

"Bem, eu ..."

Tounoin acenou com a cabeça presunçosamente, “Você entende o que eu quero dizer? Não era sua habilidade, era o violino

que não era bom o suficiente. Com suas habilidades, você pode jogar Tchaikovsky ou o que quiser. ”

“... Quando comprei meu velho violino, fiquei realmente impressionado com o quão bom ele soava.”

“À medida que sua habilidade melhora, você precisa usar um instrumento apropriado, caso contrário, você ficará
histérico de frustração”, disse ele com uma expressão composta, mas seus lábios se contraíram.

Eu olhei para ele, "Me desculpe, eu sou um homem tão histérico."

"Não, você não é. Você estava com dor, tanto que queria se comprometer. ”

Eu o ignorei. Decidi fazer um teste sério neste instrumento e então me lembrei. Onde
praticar ... bem, mais tarde. Sou solista do Fujimi e, graças a este novo violino, poderei fazer
um som menos constrangedor, mas ainda longe dos cem por cento que espero ...

“Yuuki,” ele disse no meu ouvido, e eu o encarei por ter vindo por trás de mim sem meu conhecimento,
dizendo a ele para não interferir na minha prática. Mas o negócio de Tounoin era sério.

"Relaxe seus ombros." Então, uma mão grande e fria agarrou meu pescoço e ombros, onde eu havia
inconscientemente tenso.

"Ah, aí ... isso é bom." Eu disse e corei porque isso é ... algo que eu disse ... ontem à noite.

“Ok, você pode continuar,” fui salva pelo som calmo da voz de Tounoin.
"Sim obrigado. Hum ... "Eu perguntei a Tounoin, que foi se deitar na cama," Posso praticar
aqui até o meio-dia? "

Tounoin riu: “Tenho uma confissão. Meus fones de ouvido têm um dial portátil. ”

"O que?"

"Eu fingi estar estudando minhas notas, mas na verdade estava ouvindo você praticar com o
volume desligado."

"Ei, isso é ..."

“Eu tinha que fazer, caso contrário eu não teria sido capaz de fazer você ficar aqui. Mas no final, eu tive que sair
", ele continuou ansioso," Você pode se concentrar enquanto estou ouvindo? "

Percebi então ... que não tinha medo de Tounoin.

"Eu realmente apreciaria se eu pudesse praticar aqui, se isso não incomodasse você." Eu disse, e apesar de sua cara
de pau, eu poderia dizer que era sua maneira de me compensar.

“Minha programação de hoje é relaxar e ouvir você tocar violino por cerca de quatro horas, depois tomar
providências para consertar sua porta. Por volta das 7 horas, vou levá-lo para jantar foraFujimi's. ”

"OK." Eu respondi, muito naturalmente ... Eu me perguntei se isso é o que significa deixar ir. Se houvesse barreiras, eu me
preocuparia com a possibilidade de serem rompidas, mas uma vez que fossem removidas, tudo que eu precisava fazer era falar
honestamente. Foi tão fácil.

"Pare!" Ele gritou enquanto eu estava praticando, e meu arco parou de chiar. “Quando você estiver
praticando, não pense no que aconteceu na cama.”

"Não é desse jeito! Eu não estou!" Seu idiota, agora estou pensando nisso porque você disse isso! Agora estou sentindo ...

aquela sensação doce e entorpecida, como se ele ainda estivesse dentro de mim.

--

Quinta-feira. Iida-san foi gentil o suficiente para aceitar minhas desculpas, “Você parece tão quieto, mas você está
realmente muito apaixonado”.

Eu nervosamente esfreguei a parte de trás da minha cabeça, ciente de que estava corando, "Foi até uma surpresa para mim."

Iida-san riu e inclinou a cabeça para mais perto, sorrindo de orelha a orelha, e sussurrou: “Você está
transando? Você é muito jovem para se acumular, é ruim para você ", continuou ele," se você
Nunca sinta que vai jogar seu violino de novo, me avise e eu te levarei a um lugar com mulheres
bonitas e bom atendimento. ”

"Ah, hahaha, obrigado ..."

“Eu costumava gastar metade do meu salário lá antes de me casar. Você não ficará desapontado. ” Quando
Iida-san foi se sentar, minha imagem de como era um 'músico M-Kyo' se despedaçou ... pfft ... se você tirar o
título dele, ele é apenas um perseguidor de saia sujo.

Meu novo violino fazia quase noventa por cento do som que eu queria; Eu só podia imaginar o que
poderia fazer com um Amati de verdade, mas me repreendi por ser tão vaidoso. Não cometer erros
é o ponto de partida, não o objetivo, e até onde você pode ir daí para adicionar talento artístico à
música é o desafio como músico. Executando a peça com precisão e sinceridade, toquei o mesmo
movimento indefinidamente, combinando a batuta de Tounoin enquanto ele esperava que a
orquestra atingisse o nível desejado. Se eu quisesse chegar um passo mais perto de cem por cento,
independentemente de tocar cinco ou dez vezes, não haveria tempo para me cansar ou relaxar.
Então percebi que Tounoin poderia estar fazendo o mesmo esforço ... Tive a sensação de que não
seria o mesmo para um gênio, mas talvez ele estivesse abordando da mesma forma,

“PARE!” Seu grito foi direcionado a mim, e eu surtei. Seus olhos me censuraram por pensar 'no
que aconteceu na cama'. Droga, eu não estava pensando nisso! “Então, vamos começar do
início.”

. . . mas ele pode ver dentro da minha cabeça. Agora que estou pensando nisso, Kawashima-san disse que
Tounoin só olha para mim ...

"Pare! Pare!" Seu olhar me perfurou como uma unha de gelo. “Acredito que mesmo um solista ainda é membro da
orquestra. Você pode descansar se estiver cansado, mas por favor, evite jogar sem pensar. ” Seus olhos estavam
severos como sempre.

Certamente, se eu tocasse descuidadamente como solista, o concerto não funcionaria. A culpa é minha, "Sinto
muito".

"Tudo bem, vamos começar do início mais uma vez."

'Limpe sua mente, livre-se de pensamentos perturbadores.' Eu assumi minha posição de tocar, coloquei meu arco
na corda e fixei meus olhos em Tounoin. 'Respire fundo ... ”O bastão de Tounoin foi capaz de se conectar com a
minha forma de tocar desta vez, ajudando-me a jogar o meu melhor sem um segundo de desvio. Até o final, nós
dois estávamos em sincronia como as mãos direita e esquerda tocando um único violino. Mas eu não percebi até
que Tounoin deu o corte gracioso no final, aliviando minha tensão. Seus olhos diziam: 'Muito bem'.

Minha resposta sem palavras foi: 'Obrigado, mas não exatamente.'

- Você é ganancioso, não é? Por um momento, um sorriso que não era do maestro Tounoin
apareceu em seus olhos. Mas ele desapareceu assim que apareceu. Ele olhou para o relógio na
parede e disse com sua cara de pôquer perfeita: “Esta é a última vez. Do topo." Então ele ergueu
seu bastão.

Quando eu estava me preparando para sair, alguém bateu na minha cabeça. “Ack ~” Quando olhei
em volta para ver o que era, vi Kawashima-san segurando seu estojo de flauta nos braços,
sorrindo com seus lindos dentes brancos.

"Vocês estavam se exibindo."

"Do que você está falando? Não estávamos fazendo nada ... ”

“'Nós?'” Os olhos de Kawashima-san estavam sorrindo. Essa garota ...

Eu respondi: “Nós somos o concertino e o maestro, é claro que estamos combinando. É incomum
peixes respirarem debaixo d'água? ”

“Uau, Morimura-sensei, você tem respostas mesmo que esteja corando.”

“Oh, estou mesmo com raiva, Kawashima-san!”

Seu sorriso se transformou em um sorriso malicioso, "Estou com ciúmes de você, você sabe." Ela apertou seu queixo, “Mas eu estou

mantendo você. Você não quer um pouco de café? ”

Eu me virei e vi Tounoin, que estava esperando na porta, me olhando com um olhar que dizia 'você
gostaria de um café?' Essa garota realmente pode ver através de tudo e qualquer coisa ... Eu desisto,
desisto.

"Por que você não se junta a nós?"

“Claro,” Kawashima-san foi até Tounoin com um olhar malicioso e falou com ele. Tounoin olhou para
mim e acenou com a cabeça. Conversamos sobre o programa do show no nosso caminho paraMozart
com Kawashima-san entre nós. O Concerto Mendelssohn,Finlandia, O Belo Danúbio Azul uma
ndEine Kleine Nachtmusik C lá no segundo tempo, mas qual foi a ordem do primeiro
metade? Tounoin sugeriu que tocássemos em ordem alfabética e foi repreendido por não estar falando sério.

Kawashima-san nos fez comprar seu bolo e café, fazendo com que o preço de sua empresa fosse 400 ienes.

--
 APÓS A PALAVRA

Olá, aqui é a Akizuki. O que você acha do segundo livro da série Fujimi, "Violinista errante", que é o
segundo livro da coleção Ruby? Acho muito adorável que "Tounoin, um homem de paciência" seja
forçado a deixar de ser cauteloso lobo para lobo aberto. Ele guarda tudo para si. Por exemplo, todas as
noites ele abraça um coelho de pelúcia que se parece com Morimura que ele encontrou em uma loja de
brinquedos e comprou sem pensar, e sussurra: "Yuki ..." Mas ele não mostra no rosto, mesmo que ele
caia em agonia à noite quando o coelho Yuki não consegue consolá-lo. Nossa, ele está muito consumido
pela estética, para qualquer fim! (Imagine ele com sua cara de pau, abraçando um brinquedo de pelúcia,
o que há de errado com essa foto).

Mas isso foi apenas por três meses, de qualquer maneira. Costumo receber cartas de leitores pedindo uma
história contada da perspectiva de Tounoin, e acho que seria muito dramático se eu retratasse os
pensamentos por trás de sua expressão impassível neste momento. Posso tentar fazer isso como uma
história paralela em algum momento. Hmmm ... Vou pensar sobre isso .... (Oh, não tenha muitas esperanças,
ok?) (Akizuki é uma pessoa cujos caprichos mudam com as estações). A propósito, há uma maneira divertida
de curtir os trabalhos da Akizuki: um jogo de localização de erros. Em outras palavras, há muitos erros do
autor em datas e configurações. No caso de “The Wandering Violinist” e “Do You Like The Concert? '' O preço
da cópia Amati foi de 18.250 beijos (365 dias x 50 anos), mas na revista foi de 182.500 beijos. Sinto muito por
aqueles de vocês que interpretaram de forma favorável, pensando que Tounoin deve ter dobrado o número
de beijos. Foi apenas um erro de cálculo da Akizuki, que não é boa em matemática. E, a propósito, se eu
tivesse deixado Tounoin fazer os cálculos sozinho ... bem, ele é filho de um banqueiro, afinal. Em 50 anos,
seria 12 vezes, incluindo 29 de fevereiro com anos bissextos, então 365 x 50…. ah ... 18262 beijos.

"O quê? Qual é essa quantia? Você contabilizou os anos bissextos? Tem certeza que está certo?" "... Acho que não." A conversa deveria ter sido algo assim. Isso teria sido engraçado. Sinto muito. Além disso, há dois outros

erros que foram corrigidos nesta versão da história que os leitores parecem não notar, mas foram revisados para esta edição. Ambos estão relacionados ao cenário, mas se você comparar com o de JUNHO, faça o

possível para encontrá-lo. Tem a ver com o andamento da série (e uma pessoa que diz que eles não são mais de acordo). Se você puder encontrar, você é um verdadeiro conhecedor de Fujimi. Bem, é apenas uma coisa

pequena, mas faz meu sangue AB "A" ferver, então eu corrigi. Akizuki gosta de estudar os fatos de eventos históricos, e desde o início eu queria tornar o Fujimi o mais realista possível, então fiz meu próprio calendário

para o cenário. Foi só depois que um leitor o apontou que percebi que ele correspondia exatamente ao calendário deste ano. Em outras palavras, tenho usado apenas os dias da semana como referência e é por isso que

cometi o erro que estou corrigindo neste momento. (Oh, essa é uma grande dica, e dica nº 2: o calendário feito à mão da Akizuki não incluía feriados). Para a conveniência do enredo, decidi que o cerco de Yuuki

começaria no sábado, 13 de agosto, então tive que escrever o seguinte com a data exata. No entanto, sendo uma pessoa grosseira de coração, cometi muitos erros aqui e ali, e muitas pessoas apontaram coisas que

estavam erradas. ...... Foi só depois que um leitor o apontou que percebi que ele correspondia exatamente ao calendário deste ano. Em outras palavras, tenho usado apenas os dias da semana como referência e é por

isso que cometi o erro que estou corrigindo neste momento. (Oh, essa é uma grande dica, e dica nº 2: o calendário feito à mão da Akizuki não incluía feriados). Para a conveniência do enredo, decidi que o cerco de Yuuki

começaria no sábado, 13 de agosto, então tive que escrever o seguinte com a data exata. No entanto, sendo uma pessoa grosseira de coração, cometi muitos erros aqui e ali, e muitas pessoas apontaram coisas que

estavam erradas. ...... Foi só depois que um leitor o apontou que percebi que ele correspondia exatamente ao calendário deste ano. Em outras palavras, tenho usado apenas os dias da semana como referência e é por

isso que cometi o erro que estou corrigindo neste momento. (Oh, essa é uma grande dica, e dica nº 2: o calendário feito à mão da Akizuki não incluía feriados). Para a conveniência do enredo, decidi que o cerco de Yuuki

começaria no sábado, 13 de agosto, então tive que escrever o seguinte com a data exata. No entanto, sendo uma pessoa grosseira de coração, cometi muitos erros aqui e ali, e muitas pessoas apontaram coisas que

estavam erradas. ...... É por isso que cometi o erro que estou corrigindo desta vez. (Oh, essa é uma grande dica, e dica nº 2: o calendário feito à mão da Akizuki não incluía feriados). Para a conveniência do enredo, decidi

que o cerco de Yuuki começaria no sábado, 13 de agosto, então tive que escrever o seguinte com a data exata. No entanto, sendo uma pessoa grosseira de coração, cometi muitos erros aqui e ali, e muitas pessoas

apontaram coisas que estavam erradas. ...... É por isso que cometi o erro que estou corrigindo desta vez. (Oh, essa é uma grande dica, e dica nº 2: o calendário feito à mão da Akizuki não incluía feriados). Para a conveniência do enredo, decidi que o cerco de
No entanto, parece que escrever em um diário torna a existência de Yuki e Tounoin mais real, então valeu a pena fazer um calendário manuscrito por seis meses. Comprei um calendário de dez anos em uma livraria no

dia de Ano Novo depois que descobri que o calendário de Fujimi combinava com o verdadeiro de 1994. Agora estou escrevendo pontos da trama nele enquanto prossigo. Não vou cometer mais erros de data! Isso! Além

desses erros simples, há algumas outras coisas que eu perdi de escrever e pensei: "Droga, esqueci! Por exemplo, Tounoin, o cara extremamente durão que agitou seu bastão por uma hora em uma conferência sem ar-

condicionado sala no meio do verão sem suar a camisa, foi outro erro.Na realidade todos os maestros suam muito quando se apresentam em um palco; Hiroyuki Iwashiro escreveu em seu ensaio sobre sua luta para

manter o fraque limpo durante uma turnê, quando ele não conseguia lavá-lo, porque o suor que ele havia trabalhado se transformava em sal e se dissipava. Bem, Tounoin é um tanto desumano, então não posso dizer

que não seja diferente dele que ele nem mesmo transpira. Tounoin largou o bastão e rapidamente colocou a mão no bolso de trás ... e puxou-o novamente. "Como de costume, ele enxugou a bochecha encharcada de

suor com a palma da mão com um rosto inexpressivo, mas um tanto odioso." ou “Ele enxugou o queixo suado com a palma da mão, aparentemente esquecendo o lenço. Terminei ", disse ele, afastando a franja, que havia

caído em uma bagunça em sua testa. porque o suor que ele havia trabalhado se transformava em sal e se dissipava. Bem, Tounoin é um tanto desumano, então não posso dizer que não seja diferente dele que ele nem

mesmo transpira. Tounoin largou o bastão e rapidamente colocou a mão no bolso de trás ... e puxou-o novamente. "Como de costume, ele enxugou a bochecha encharcada de suor com a palma da mão com um rosto

inexpressivo, mas um tanto odioso." ou “Ele enxugou o queixo suado com a palma da mão, aparentemente esquecendo o lenço. Terminei ", disse ele, afastando a franja, que havia caído em uma bagunça em sua testa.

porque o suor que ele havia trabalhado se transformava em sal e se dissipava. Bem, Tounoin é um tanto desumano, então não posso dizer que não seja diferente dele que ele nem mesmo transpira. Tounoin largou o

bastão e rapidamente colocou a mão no bolso de trás ... e puxou-o novamente. "Como de costume, ele enxugou a bochecha encharcada de suor com a palma da mão com um rosto inexpressivo, mas um tanto odioso." ou

“Ele enxugou o queixo suado com a palma da mão, aparentemente esquecendo o lenço. Terminei ", disse ele, afastando a franja, que havia caído em uma bagunça em sua testa. ele enxugou a bochecha encharcada de

suor com a palma da mão com um rosto inexpressivo, mas um tanto odioso. " ou “Ele enxugou o queixo suado com a palma da mão, aparentemente esquecendo o lenço. Terminei ", disse ele, afastando a franja, que

havia caído em uma bagunça em sua testa. ele enxugou a bochecha encharcada de suor com a palma da mão com um rosto inexpressivo, mas um tanto odioso. " ou “Ele enxugou o queixo suado com a palma da mão,

aparentemente esquecendo o lenço. Terminei ", disse ele, afastando a franja, que havia caído em uma bagunça em sua testa.

Se ao menos eu tivesse incluído uma cena em algum lugar como esta no "Recital Kyokyokyoku", quando
os dois estavam descendo para a beira do palco após terminar a segunda parte:

Kei estava encharcado de suor. Sua beleza masculina estava corada como um sinal de
que ele havia empunhado o bastão com todas as suas forças, e o suor escorria por
suas bochechas da ponta de sua franja bagunçada. Ele franziu a testa enquanto enfiava
as mãos nos bolsos da calça social. Ele enxugou o suor com a mão. Tirei um lenço do
bolso e entreguei a ele. Tirei o lenço do bolso e entreguei a ele.

"Obrigado," Kei disse enquanto aceitava o lenço e rapidamente enxugava meu rosto com ele.

“Você também está encharcado,” eu disse, me afastando meio passo de Kei.

Eu gostaria de poder fazer uma cena legal como essa. Eu poderia ter usado adereços como "respingos de suor" para tornar o comando de Kei mais dinâmico, mas ...

A coleção completa de JUNHO será publicada neste outono (1994) pela Magazine Magazine, e incluirá a série Fujimi. É um livro lindo com encadernação, mas ouvi

dizer que só está disponível pelo correio ... Acho que vou terminar por aqui. A propósito, recebi muitas cartas de pessoas que leram meu último livro, Cold Front

Conductor, mas não consegui responder a maioria delas. Estou tão feliz e envergonhado de receber cartas de fãs, mas elas são a melhor fonte de energia para a

Akizuki, então quando eu as recebo, aproveito a chance de lê-las. A verdade é que tenho estado extremamente ocupado desde abril escrevendo para o livreto do

primeiro CD de Fujimi, que será lançado junto com este livro (ou já foi lançado?), escrevendo para a nova parte da série Fujimi, que já entrou na segunda parte, e

muitas outras coisas. Tenho estado extremamente ocupado desde abril e não tenho conseguido enviar respostas com a frequência que costumava fazer, embora

alguns de vocês tenham me escrito muitas vezes. Eu realmente sinto muito. O fato de não ter recebido nenhuma resposta é um sinal de que estou de bom humor e

trabalhando muito para escrever o máximo que posso, então, por favor, espere até a próxima queda Não tenho conseguido enviar respostas com a frequência que

costumava fazer, embora alguns de vocês tenham me escrito muitas vezes. Eu realmente sinto muito. O fato de não ter recebido nenhuma resposta é um sinal de

que estou de bom humor e trabalhando muito para escrever o máximo que posso, então, por favor, espere até a próxima queda Não tenho conseguido enviar

respostas com a frequência que costumava fazer, embora alguns de vocês tenham me escrito muitas vezes. Eu realmente sinto muito. O fato de não ter recebido

nenhuma resposta é um sinal de que estou de bom humor e trabalhando muito para escrever o máximo que posso, então, por favor, espere até a próxima queda
atinge a Akizuki. O título do CD é "Cold Front Conductor" e será lançado pela Sony. A capa e outras
ilustrações foram recentemente desenhadas por Nishi Keiko. O livreto inclui um mangá especial de
uma página de Nishi-san e uma história secreta sobreTannhäuser b y Akizuki. Obrigado!