1

W
C
e

M EM O R I A Y JU S T I C I A
T R A N SI C I O N A L * *

Scanned by CamScanner
 tr a n s ic io l l p r o c e s o ju r f d i c
La ju s t i c i a n a es e
o y a d
lle v a a d e la n te d e s p u és d e u n a t
n is tr a
ti v o qu e se r a n s ic i ón
tic a c o n e l p r o p ó s i t o d e t r a t a r l o s cle li t o s del ég i m
p° lf
r en

o El n u e v o r ég i m e n t i e n e q u e d e c i cl i r qu é c a li fi c a
pr e v r l o s d e l in
l i t o y c Mm o s a n c io n a r a cu en t e s Ta m b ién
m o de
é c a li fic a c o m o p a d e c i m ie n to s c a u s a d o s
be d e c i d i r qu po r

esto s de
l i t o s y c ó m o c o m p e n s a r a l a s v i c t i m a s Si b i e n l a
m ás a b u n d a n t e s o b r e j u s t i c i a t r a n i i
tera tu r a ca da v ez s c o n a l
b a , c a s i 9n v a r ia ble m en te , e n la s tr a n s ic io la
se co n cen n es a

l la t r ans i c i
m o cr a ci a , ta c o m o v e r e m o s, a r e gim e n e s n o

m o cr át i c o s p e r o c o n s t i t u c i o n a l e s t a m b i é n o f r e c e e emj p lo s
in t e r e s a n t e s E n l a s tr a n s i c i o n e s a r e g i m e n e s n o c on ti ts uc i

n a l e s , e s p e c i a lm e n t e c u a n
d o , a l a v e z és t o s n o s o n , d e mo c

ti c o s , e s m ás p r o b a b l e q u e v e a m o s v e n g a m a e s p o n t án e a o
ju i c i o s s h o w N o d i g o qu e l a s d e m a n d a s p o r o b te n e r v

g a n z a n o a n i m e n t a m b i é n a l a ju s t i c i a t r a n s i c i o n a l e n l o s
c e n a r i o s cl e m o c r át i c o sim ple m te so ste n
s en
go qu e e l e s t a d o
de de r e c ho r e s t r in ge e l a l c a n c e ci e l m o tiv o de r e v an cha
ra a lm o s p r o p ó s i t o s u n c r i t e r i o o p e r a t iv o p a r a d is t i n gu i r
,

e n t r e j u i c i o s r e a l e s (c o m o e n N ü r e m b e r ) v u i c i o s s h o w (t a l
g j
c o m o e n e l T r i b u n a l I n t e r n a c i o n a l cl e G u e r r a c i e l L e a n o
j
O r i e n t e ) e s qu e e n e l ú l t i m o t i o d e u i c i o a l =m o s d e l o s
, p j g ,

a c u s a d o s s o n a bs u e l to s

Pr o fe s o r d e C i e n c i a s So c i a l e s U n i v ers id a d d e Co lu m b ia
,
* E
s t e t r a b a j o s e p e p r ö p r a e l s e mi na r i o" e I T, ,

of wa r "
M
mo r y
r a a M

en ero d e 2 00 3 T r a c t M a n u e l O r ER o
u c c i ó n d e l in
g l é s d e M a r t í n H Ev I A y Ju an

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 M e m o r i a y ju s t ic ia t r a n s ic io n a l 29

ism o d e la m em o r ia pr o d u c e s u s e fe c to s
E1 m ecan
a n is m o s , qu e s e c o r r e s p o n d e n c o n
dia n te lo s o tr o s d o s m e c
d la m e m o r ia : c o n t e n i d o
d o s dim e n s io n e s d ife r en te s e pr o

sicio n a l y v v
i id e z d e l im a gin a r i o C o m o la m e m o r i a p

l to r n a m e n o s pr e c is a c o n e 0tie m p o , e s m e n o r
p o s ic io n a s e
Ia p r o b a b i l i d a d d e q u e l a s m e d i d a s qu e d e s c a n s a n e n e l t

tim o n i o d e l o s t e s ti go s a c e r c a d e h e c h o s d i s t a n t e s e n e l t i
lt d l Si s e p i e r d e n o s e
po pr o du z c an r esu a o s co n c u ye n es
t
d e s tr u y e n d o c u m e n to s g c r j + e l e fe c t o d e la
, d o c u m en

c i ó n p u e d e d a r s e c o n i n d e p e n d e n c i a d e l e f e c t o d e 1a m e

r i a D e b i d o a qu e in c lu s o ,
la m em o r ia pr o po s icio n a l
, p
cis a s e to r n a m en o s v fv i d a co n e l ti e m p o ,
la p r o b a b i li d a d
d e qu e lo s ev en to s r eco r dado
ge n e r en e m s o c i o n e s fu e r t e s

e s m e n o r Si l a d i s m i n u c i ó n d e l a e m o c i ó n s e d e b e a
qu e la
e x c i ta c ión f is io lógic a s e s o s ie a a n t e s d e
g qu e la m e m o r i a
te cn i c o lo r s e h a y a c o n v e r t i d o a l b la n c o
y n e gr o e l e f e c t o ,

e m o c i ó n t a m b i én p u e d e o c u r r i r c o n i n d e e n d e
p n cia del
e fe c t o m e m o r ia

Vo y a dar p lo s d e e s to s m e c a n is m o s y d e a lg u n a s
j
e em

e x c e p c i o n e s c o n s i d e r a n d o tr e s t i o s d e c a
,
p s o s E n l a Se c c i ó n
I I d i s c u t i r é e l i m p a c t o d e l a ju s t i c i a t r a n s i c i o n a l d
, u r a n te e l
i n t e r v a l o d e t i e m p o e n t r e l o s a c t o s d e d e l in c u
e n cia y la
t r a n s i c i ó n E n l a Se c c i ó n I I I m e c o n c e n t r a r é
, e n e l in t e r v a lo
t l
e n r e a r a n s c i ón
t i y l a d e c i s i ó n ju r : d i c a o a d m i n i s t r a t i v a E n
l a Se c c i ó n r y a n a l i z a r é c ó m o l a u s t i c i a t r a n i i
j s c o n a l pu e d e
d i s e f ia r s e m e d i a n t e l a m e m o r i a d e l a u s t i c i a t
j r an s icio n a l en
e l d e s p e r t a r d e u n a tr a n s ic ión a n t e r i o r L a S
e c c ió n V o fr e c e
l
a gu n a s c o n clu sio n e s br ev es

1 D eli to
. s en e l p a sa do dista n te

La dem an da de ju s t i c i a tr a n s icio n a l y n o t a b le m e n t e ,
,

de c a s t i go d e lo s d e lin cu en tes tie n de a decre cer a m edida

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 M e m o r ia y iu s t tc i a t r a n s i c ro n a l 31

Las do s Re s t a u r a c io n es de la M o n a r qu í a Fr a n ce sa e n
1 8 14 y e n 1 8 15 1 8 16 s e p a r a d a s p o r l o , s C ie n D ía s d e Na
l e ö n s o n u n e je m p l o d e s t a c a d o d e l
, e fe c t o c e r c a n fa D
):
p u é s d e l a P r i m e r a R e s t a u r a c i ó n L u i s X V 1I I p r o p u s o u n ,

e s t a t u t o e n e l q u e r e s is t i e n d o l o s r e c l a m o s d e lo s
,
emi g
d o s o r d e n ó u n a a m n e s i a p ú b l i c a c o m p l e t a (y a m n i s t í a )
,

p a r a la s o p in i o n e s v e r t id a s y lo s h e c ho s c o m e tid o s a n te s
d e la Re s t a u r a c ió n i n c lu y e n d o l o s d e lo s r e ic i d a s qu e
, g
b i a n v o t a d o a f a v o r d e l a e je c u c i ó n d e s u h e r m a n o m a o r
y ,

L u i s X V I D e s p u é s d e l a Se u n d a R e s t a u r a c i ó n t u v o
g qu e ,

c e d e r a n t e l o s p e d i d o s d e 1o s e m i r a d o s e i m
g po n e r e l e x ilio
p a r a t o d o s l o s r e g i c i d a s q u e s e h a b í a n a l i a d o a N a p o 1e ó n
d u r a n t e lo s C i e n D i a s E1 d e l i t o m ás r e c i e n t e t u v o pr e
Ci enci a s o b r e l o s a n t e r i o r e s y m á s s e r i o s D e l m i s m o m o d o ,

la d e m a n d a d e in d e m n i z a c ión
p o r la s pr o p ie d a d e s c o n D
ca da s a lo s e m igr a d o s crec ió en l a Se g u n d a Rest aur aci ó

'
a p e s a r d e qu e l a r u in a fin an c ie r a d e l p a fs d e m o r ó s u e
,

c u c i ó n h a s t a 182 5

L n d ic ho habi al acerca d e lo s em i gr a d o s e v
qu
fa n Fr a n c ia d e s p u és d e l a p r i m e r a d e r r de N
v a o ta a p o le ón
en 181 er a qu e ils n o n t r ie n a p p r is n i
" '
rie n o u b lié "
(n o
a p r e n d i e r o n n i o l v i d a r o n n a d a ) M u c h o s d e e l l o s qu e r f a n ,

s im p le m e n te r e st a ble c e r e l
"
a n c i e n r égi m e
"
, in c lu y e n d o ,

1a s c u o t a s f e u d a l e s y e l d i e z m o O t r o s q u e r f a n r e c u e r a r
p
s u s p r o p ie d a d e s y n o r e c ib i r u n a m e r a c o m p e n s ac i ó

n e ta r ia O t r o s i n c l u s o qu e d a n qu e qu i e n e s h a b ía n
, , c

pr a do p r o p i e d a d e s a p r e c i o s m u y b a jo s s e h i c i e r a n
su s

c a r go d e l a s in d e m n iz a c i o n e s o c as
q u i z ás qu e f u e r a n , ,

g a d o s p o r s u s a c c i o n e s E n <a c o r t e l o s e m i g r a d o s s e c ,

Po r t a b a n c o n u n a a r r o g a n c i a i n c r e í b l e p o r e j e m p l o a l , ,

d u c ir a l m a r is c a l N e y a u n i r s e a N a o le ó n d u r a n t e l o s
p

ÏÏ
ha c ia
a
su e s po s a
b fa m an te n ido
Pa r e c e
v iv
r a z o n ab le a su m

a ar t i fi c i a l m e n te
i r qu
po r su
e su m em o r a

e x is ten
i
c ia

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 M e m o r i a y ju s t ic ia t r a n s ic io n a l
33

r o s l e s h a b fa n i m p u e s t o la e n a d e m u e r te ) E s t o n o
tr ib u n a
p
e s c o n s e c u e n c ia d e l he c ho d e
q e l o s d e l i t o s m ás s e r i o s
u

s e a n l l e v a d o s a ju i c i o e n
p r im e r l u g a r p o r qu e l a m i s m a ,

t e n d e n c i a s e e n c u e n t r a c u a n d o n o s li m i t a m o s a l m is m o
lito ,
ta l co m o haber ser v id o en l a W a f f e n SS U n a e xpl i
c i ó n p l a u s ib le p u e d e e n c o n t r a r s e en la ca :d a n a tu r a l de la

m e m o r i a y d e l a e m o c ió n la ú n i c a A r is t ó t e le s
, pero n o es

o bs e r v ó qu e lo s h o m br e s s e c a lm
"
an cu an do u sa n su en o o j
en o tr o Es t o su ce d ió en e l ca so d e E R G ÓF I L O si bie n e l P

b lo e s ta ba m ás ir r i t a d o co n é1 qu e co n C A L Is T E N Es l o ,
a bso 1
v ie r o n p o r qu e ha bía n co n den a do a C A L Is T E N Es a m u e r t e e l
d ía a n te r io A qu i la c a íd a d e la e m o c ión n o e s
r
"

, e s p on
n e a ,
s in o in d u c id a p o r la r e a liz a c ió n d e la t e n d e n c ia d e

c ión a s o c i a d a c o n e ll a U n a te r c e r a e x p lic a c ión d e s c a n s a e n

la o bser v a c ión co m ún d e q u e l a s s i fu a c i o n e s d e gu e r r a

ti e n d e n a in d u c ir a u n a d e v a l u a c i ó n ge n e r a l d e l a v i d a
m an a qu e h a c e qu e la p e n a d e m u e r t e p a r e z c a m e n o s
,

t r e m a qu e e n c i r c u n s t a n c i a s n o r m a le s
E n l a d é c a d a d e 19 8 0 y e s p e c i a l m e n t e e n l o s n ov
,

ta hu bo -
,
c h : s i m o s c o n t r a e je m p l o s a l a p r o p o s i c i ó n d e

qu e la in t e n s i d a d d e la s d e m an das de retr ibu ción y c

Pe n sa c ió n d e s c ie n d e fi r m em en te co n la d is t a n c ia d e la t r

s ic ión En Fr an cia, M a u r i c e PA p o N f u e co n den a do po r su ro l

en l a d e p o r t a c i ó n d e ju cl fo s f r a n c e s e s L o s b a n c o s su iz o s, la s
em p r e s a s in d u s t r i a le s a le m a n a s y la s c o m p a ñ ía s d e se gu r o

ita lia n as p a g a r o n gr an des su m as par a co m pe n sar ( ma y

m en te ) a la s v ic tim as ju d :a s d e la pe r s e c u c ión n az i y a su s

h e r e d e r o s AA q u é s e cl e b e e s t e r e t r a s o d e c i n c u en ta a ñ o s?
C o n t r a l o qu e s e s u e l e a fi r m a r n o ,
es ex a cto d e c ir qu e
s e i g n o r ó l a p e r s e c u c i ó n d e l o s j u d fo s en lo s pr o ceso s de
ju s ti c i a tr a n sicio n a l qu e s i gu i e r o n i n m e d i a t a m e n t e a l a

gu n da G u e r r a M u n d ia l E 1 a c c i o n a r a n t iju d i o f u e u n f a c t o r
ev id e n te e n l a c o n d e n a d e c e r c a d e la m ita d d e lo s a cu

Cu a n d o la c o
do s e n e l ju i c i o p r i n c i p a l d e N ü r e m b e r g

Scanned by CamScanner
 J o n Els te r
34

s ió n fr a n c esa Mat t i ol i r e c ie n te m e n te r e v is ó la c o n fi s c a c i
ón
io d e l a s p r o p i e cl a d e s d e l o s ju d f
r r e s t i tu c ió n
y po s te r o s e
n
Fr a n c i a d t
u r a n e y d s
e pu é s c Be l a g u e r r a e n c o n tr ô
p a r a la ,
,

so rp r e s a ge n e r a l l d l
q u e e g r u e s o e a p r o p ie d a d c o n v e r tid
,
a
e n a r i a s e h a b fa r e s t i t u i cl o t i e m p o c l e s p u é 5 cl e l a l i b e
r a c ió
n
L o s h a l la z g o s p o r p a r t e d e u n a c o m is i ö n n o r u e a
g s i m i la r
n o f u e r o n m u y d i fe r e n te s To d a v ía o d e m o s re p p g u n ta r sin ,

e m b a r g o p o r q u é l o s a c u s a cl o s cl e c o m
, e te r c +e l i t o s (
o de
be n e fi c ia r s e d e la c o m i s ió n d e d e l i t o s ) e la
n c 0é c a d a c l
e lo s
n o v e n ta n o fu e ro n lle v a do s a ju ic io ho
m u c a n te s
A d i fe r e n c ia d e .a e m o c ió n l i n t e r és
e n o cl e c a e c o n
el
,

tie m po La m o tiv a c i ó n p a r a c el i r c o m
p p A ns c i 9\ n e s , pr e s
t a m e n te , c o n s t a n te a lo la r o d t l t i e m
g p n ; s ó lo ld s o p or t u
dades e v o lu c io En l
n a n cl e Ia
rì A n s ì c t i i n
e c a so co m , f i nanci
r a a ]o s ju c l Uo s id o la
p e rse
g u s c .is i b i ï i 1 ì d cï e
,
p L] n ,
. a c cio n es
de c la s e e n Io s t r i bunal t l e E s Aa 9t u
t L m L ïo s v e l d e s e o de
Io s h n c io n a r io s e s t a cl o u n i cl e n s e s c Jt °
Pr A ili n ,ì r . l la s e mp
sa s V a lo s gobi er nos e x tr a n j e r o s m , 1r c a n L 1 T1 , 1 U i fe ren c a i de
s iv a De a lgu n a m a n e ra lo s t o n cl o s e s t I Li n L i n i Lï t
,
.
·
n ses t a m b i én
se u sa r o n a r a lle
p n a r u n v a c ío e n c l p tc
r io Es t e n t a cl o
. L
ì LI t "
c o mp e n sa
r a p e la r a i cl e a s ta le s c o m o l】 4 c o n s tr u c c ió n
d e la m e m o r ia c o le c t iv "

a , pe ro e s L1n a te n t ì c id n
L
qu e , s e gú n
cr e o ,
d e be m o s r e s is tir Un
d e la
q u e d e ja m o s l a t i e r r a f i r m e
a v e z
m e m o r ia i n d i v i cl u
a l c o n s c ie n t
e e l i mb i t o d e l a s c o ,
tr u c c io n e s a r bi
tr a r ia s
y a r t i f i c i a le s n o t i e n e fi n To d o e s t o n o
n o s im
p id e s in e m b a r go o bs e r v
,
ar
q u e la p e r c e p c ió n
,
em
g e n t e d e l H o l o c a Lr s t o c o
o c e n t r a l c i e l s i l o XX
m o u n e v e n t
d e b il i tó la r
e s is t e n c i a a l
g
o s r e c la m o de
s cl e c o r n
ca s ti o
g El p e cl i cl o cl pe n s a c ión y
e ju s t i c i a cl
e p e n c l i e n t e d e l a m e m o r i iì
Pu e cl e h a b e r d e c a fd
o Fe r t a
o
p a r a lo q u e s a b e m o s .
a Li n a s ,
la
cl e ju s t i i
c a in d e
y .

p e n d i e n t e cl e l a m e m o r i a
b e r 1u & 1 L
e n t a cl o l
o s Lt f i c ie
pu ede
n te c o m a cu
Uo s r e c i
p l i c a r lo s
o pa r a e x
e n te s

Scanned by CamScanner
 M e m o r i a y Ju s t ic i a t r a n s ic i o n a l
35

I 1l Ni e m o r i a s d e Ia Ju tic ia Tr icio
s a n s n a l

Pu e de s u ce der 9 u e 1 u n p a ,s e x pe r im e n te e p is o d i o s
Ui j u s t i c i a t r a n s i c i o n a l v a r ia s in ia
v e c e s s u n a m e m o r v iv a
En t ì lt s c a s o s la m
,
t
e m t r a c l e LBn i su ceso o e l fr a ca so de
,
u n
i ; L1 L * i u te
P p r a n o p L 1e d e d a r f o r m d a l id a d e s d e
'
t m a a m o e
s o d io t a r c l (o s D a r é c i n c o e j e m
s
p lo s a l res pe cto
En e 1 4 12 11 a C v lu e te, e 1403 lo
go ,
n u e v a m e n n e ,
s
, Bt e n iAn fr ie r do bre v
se s su o n s e s p e r f o cl o s o l i g á r q u i c o s
gri At os po r Ia re sta u r a c ió n d e l a d e m o c r a c ia C o m o p a r t e
Ut L re to rn o a la d e m o c r a c ia lo s a te n ie n se s to m ar o n m e d id a s
,

Ut re tr i b L1c i ó n co n tr a lo s o liga rc as (e n e l 403 ) l a ti t u c ió n

y r es

Le e
pe n a r eco m sa a su s v íc t i m as En e s te to sólo
pu n ,
m e
c onc ent r ar t e n l a r e tr ib u c ió n Lo s m o do s de cas t ig o cl i f i r
ro n a m p lia m e n te e n a m b a s tr a n s i c io r te s D e s p u és d e 1 1 1 ,

ld m e d id a s fu e ro n du ras y c la r a m e n t e cl i r i g i d a s a d i s u a d ir
e= Bt u go lpe s o ligár qu ic o s N o a ta c a b a n
ro s
,
s in e m b a r go e l
,

p r o b l e m a r a d i c a l d e l r égi m e n d e m o c r á t i c o ,
O se a ,
la A end
c i a d e la a s a m b le a to d o po d e r o s a a l t o m a r m e d id a s p
i m

s iv a s e in co n s ide r a das ,
co m o la cl e c i s ión de l em b a r qu e de
u n a ex p e d i c i ó n a Si c i l i a L u e g o d e l s e g u n d o g o l p e p o r l o ,

t a n t o l o s d e m ó c r a t a s s e a p r o x i m a r o n cl e m a n e r a d i f e r e n t e
,

a l p r o b l e m a Es t a b l e c i e r o n m e cl i cl a s i n c l u l g e n t e s d e r e tr i
c ió n ,
d e sa n im a ro n p r o p u e s t a s qu e p u d ie r a n a l te r a r e l
la n ce a fa v o r d e lo s p o b r e s e n l a c i u cl a d y s e c o m p r o m e t ie r o n
e n r e fo r m a s c o n s tit u c i o n a le s qu e in s t a l a b a n l a so be r a n a po -

p u la r s in la s r e s t r i c c io n e s d e l p o d e r d e l d e r e c h o C r e o qu e e l
f r a c a s o d e l a r e t r i b u c i ó n e n e 1 4 11 p a r a p r e v e n i r L 1n s e g u n c l o
g o l p e o l i g ár q u i c o l e s p u d o h a b e r e n s e ñ a cl o a l o s a t e n i e n s e s
u n a l e c c i ó n e n v e z d e i n t e n t a r d i s u a d i r a l a o l i g a r q L 1f a ,

be r fa n h a b e r t r a t a d o d e t e r m i n a r c o n l a s c a u s a s d 4 s u i n

t i s fa c c i ó n
b l e a N a c i o n a l Fr a n c e s a v ot L la
"

E n 18 25 l a A s a m N
,

n b i l l ó n d e f r a n c o s e n com pensaci Tn
"
l l i a r d d e s èm i g r e s ,
u

Scanned by CamScanner
 J o n El s te r
lu c ió n y
te la r ev o
d Lt r a n
co n fis c a d a s
d deS
pie
a
la s pr o iz a c ión y
po r
l in d n ,
e m
a r c a
lm e n te ta
i
n u lö p
n teS a
b se cu e
n es s u
e se h a b ía n
en sio n
e s qu
v ó 1a s p
c o n se r
d e 183o
de ju ii o m a n i fi e s ta s
e sto a co r r e gi r
pu
"
ú n su
"
fo n do co m
ió e l
p r im
se h a b ía
d O r le
'
a n s ,

l qu e e l D u qu e
e a l i gu a
Fe l i p e ,
a u n qu ,

s B
d ip u ta d o s pr o pu
de 1 84 8 a l g u n o s
i ó n d e fe b r e ro ,

v o lu c
las pé r
en sa c
ión p o r
18 2 5 en co m p
h a b ía n o b t e n id o en
pro sp er
ó Pe r o
L a id e a n o ,

fr id a s en tre 17 9 2 y 17 9 3 ° r 1a c
das su i to cr e a do p
l pe r s i ten te r e se n tim e n
s
dem u e str a e

M m dia l A e
l m an ia
i G u e r r a ,

D e s p u és d e l a p r m e ra
a d a r es
i b i ó y a u n a pe s
a m ín im a r e
t r u c n
t u v o s u je t a a u n r r a M u n dia
1
u n da Gu e
,

i Lúeg o d e l a S e g
t u c ión m o n e t a r a u n doble
d d e V e r s a il l e s c o m o
m u ch o s p e r c
ib i e r o n e l A c u e r o

l o n s ab il i d a
d p ° r e l c qm <
l r i n c i p a r e s p
fr a c a s o Es t a v e z a p
d e lo s a le m an e s d eb ía
,

d l r r a po r par te
z o y e l m a n e j o e a g u e
o A 1e m a n i a
se r sev e r a m en te ca s
t i ga d a A 1m i s m o t i e m p ,

c ia hn e n t e p as t o r a\ i
"

b ía s e r fi s i c a m e n t e d e v a s t a d a o p a r
e n u n a p o s ib l e
d a p a r a e v i ta r qu e s e c o n v i r t ie r a o t r a v e z
"

r o v e e r c o m p e F _a c ìó n e n
a m e n a z a c o n tr a la pa z y p a r a p

m a q u i n a r i a s y e q u ip o s e n l u ga r
de u n a co m p e n s a ción m c
n e t a r i a E I p r i n c i p a l f r a c a s o e n 19 19 , c o m o
m u o s a d v i r t Be
r o n fu e dem an dar u n a co m pe n s a ción m o n e t a r i a , l a qu e
,

1o e s ta r í a d is p o n ib le p e r m i t í a r e c o n s t r u i r 1a i n d u s t r i a
si se

a le m a n a y d e esta ,
fo r m a A le m a n i a p o d fa e m e r ge r d e l a s
,

n iz as Fin a l m e n t e ,
e l s u r gi m i e n t o d e l a a m e n a z a c o m u n i s t a

ce r ce n ô d i c h o s p r o y e c t o s Se n e ce sitab a u n a A 1e m an ia ff

Scanned by CamScanner
 M e m o r i a y Ju s t rc i a t r a n s ic io n a l
37

m e m e n te a lia d a co n e 1o e ste par te n e la

a co n r ex p a n s ió n
v iét i c a e n Eu r o pa
L n tip o de pro
p r e n d i z a je d i f e r e n t e d e l d e l a
ceso de a

P D m e r a G u e r r a Ní u n d i a l t u v o l u g a r e n B é 1g i c a d e s u é s d e
p
19 4 4 E n e s e m o m e n t o l o s j u i c i o s e n c o n t r a d e l o s b e l a s ,
g
q u e h a b ía n c o l a b o r a d o c o n lo s a le m a n e s e r a n n o t o r i a m e n te
l e n t o s e i n e f i c a c e s L u e g o d e l a l i b e r a c i ó n e n 1 9 44 l a m e ,

r ia d e ese fr a c a so in d u jo a a lgu n o s be lga s a dem an dar u n a

ju s t ic ia r áp id a ,
a n te s d e qu e la s m e m o r ia s y la s e m o cio n es se

d il u y e r an U s u a lm e n te, a l a s p e r s o n a s p r e s a s d e fu e r te s e

c io n e s le s re su l t a d i fí c i l an ticipa qu e és t a s s e v o lv
r er án
n o s h e r te s d e s p u és d e u n ti e m p o L a s p e r s o n a s qu e sien ten

v e r gü e n z a , po r e em j p lo p u ,
e d e n l le ga r a qu it a r se la v id a p o r
c r e e r, e r r ón e am en te , qu e sie m pre se sen t i r án t a n d e v a s t a d a s

c o m o e n e se m o m e n to En e st e ca s o ,
apren de r de la e x p er i

c ia e s im p o s ib le ólo e de m o r ir m a v ez Lo s b e l ga s
: s se pu
ci í an r ecor dai i b a r go e fe c t i v a m e n t e lo hic i e r
s n e m , y
l i su s em o c io n e s se h a b ía n
q u e d e s p u és d e l a ú t m a gu er r a ,
"
po
d e s v a n e c i d o r áp i d a m e n te p a r a se r reem p la z a d a s p o r
a c m a r v e lo z m te
l ón qu e r fa n en
"

ti es r esta r a z
a s u su a y po
, ,

tes d e e s to v o lv ie r a a su ce der
an e qu
i f i c a c i ó n d e A l e m a n i a e n 199 0 e l
しu go d e la r e u n , ,
e
o d e ju s t i c i a t r a n s i c i o n a
l en el
a t s a n u ló su te r c e r p r o c es
p i n e xp
X X D e m o d o s c o m p l e jo s y
" to d a v ía
"
co r t o s i g l o
l
e l pro ceso to m
ó fo r m a s e gú n l a s m e m o r i a s d e o
c a b le s
d e s p u é s d e 19 4 5
,

n o h a b fa s u c e d id o
h a b fa s u c e d i d o o
,
q u e ,

i d t a l e s d i je r o n : E s t a v e z v a m o s a
"

A l gu n o s a le m a n e s o c c e n
és d e s e r fu e r t e m e n t e cr i
ha c e r lo c o r r e c ta m e n te D espu
"

"

a e q u iv o c a d a
d e s n a z i fi c a c i ó n q "
,

ca d o s p o r o b t e n e r u n "

u n a co r r e c ta
d e s c o m u n iz a c ión "

r fa n a h o r a a l f i n l o g r a r
,
,
u n m o tiv o m
ás
i d e n t a l e s p o d fa n t e n e r
O tr o s a le m a n e s o c c

s u m i r f a c o m o Es t a v e z v a m o s a e s t a r "

e
s o m b r ío qu e se r
,
9 8 9 A 1e m a n i a o cc i d
i E t "
a s p a l abr as en 1 ,
e n la c m a n o r ,

e l po der o cc
id e n t a l
A l a n i a O r ie n ta l lo qu e
t a l s e r fa p a r a e m

Scanned by CamScanner
 F ;s ï e r
Jo
38

a n ia d e l o e s
t e e n 19 4 5 0 t r o s
h ì b 9a s i d o p a r a A l e m i nc ,

í a b s u r d o i m p o n e r c a s t igo s m u ch
so d i je r o n q u e s e r a o rn
ás
,

d u é s d e t o d o d e l i t o
se v e r o s a lo s q
u e e r a n e s p ,
s r n u ch ,

o
i t a l e d
s e x a le m a n
o r e n s r ea n
m e n o s s e v e r o s L o e s p o
es
i ó n d i f e r e n t e e n t r e lo s d o s e p i s o d io
b le c e r u n a c o n e x s D
d
"

b ia n lle v a d o a c a b o u n a e s n a z i fi c
cl o q u e e l l o s h a a c ió
n
l l i d o r l o s a l e m a n e s c
m ás a c a b a d a q u e a r e a z a a p o ci de
n
i f d i d o s c o n s u p o s i c i ó n
le s p o d r ía n s e n t r s e
,
o e n p o s t e r io r
n i én d o s e e n e l l u a r d e t e n e r q u e s e r s u s p r o p i o s ju e
g
po ces

IV C o n c lu s i ón

tr é e la ia o u n fa c t o
e xpl i
M e co n cen n m e m o r co m r

la t i c i a tr ic io l Pa r qu e s irv a co m o
tiv o e n ju s a n s n a a
e xp l a
t io lta b te te c lar o
n ,
e l co n ce p to d e be r esu r r a z o n a m e n L o he
u t iliz a do c o n s is te n te m e n te e n e l se n tid o d e u n a m en o
na

co n scie n te e in d iv id u a l de hecho s a n te r io r e s, d e lo s c u a l es

l je t o e de dar cu en ta co m o te s ti go o b s e r v a d o r o de
e su pu
lo e to m ó co n o c im ie n to cu an do e s to s h e c h o s s u c e di ë
s qu
r o n o estan do cer ca de do n de su ce d ie ro n Pa r a o tr o s pr
p ós it o s ,
u n a d e Dn i c i ó n m ás am p li a qu e n o s pe rm i t a dec
d e s p u és d e 194 5 dan el
" "

qu e lo s a le m a n e s n a c id o s recu er

fr acaso d e la "
desn a z i Dc a c i ó n
"

p o d r fa se r i gu a l m e n te út i l
L a p r in c ip a l r az p e r i e n Li a
ón p a r a ce n tr a r se en 1a ex

e n t r e m e m o r i a y e m o c i ó n C r e o qu e
<os
pe r s o n al es el n ex o

p r o c e s o s d e ju s t i c i a t r a n s i c i o n a l e s t á n p r o f u n d a m e
n te t

r a dos
m a d o s p o r l a s e m o c i o n e s d e 1o s n d i v i d u o s i n v o l u c
'
s
d e l a s p e r v e r s io n
e ,

ya se a n d e l in cu en te s ,
be n e f ic ia r i o s
t; '
l s Es
m a l d a d e s v i c t im a s r e s i s t e n t e s a c u s a d o s o n e u t r a e
, , ,

s indi
\
e m o c i o n e s s u r e n e n c o n f r o n t a c i ó n d i r e c t a e n t r e 1o
g
d u o s i n v o lu c r a d o s ti e n d e n a d e s v a n e c e r s e d e l
y T *
d o e n q u e l a s m e m o r i a s s e d e s v a n e c e n Si n e m b a r go P . ,

ed
"

l r e cu
m o s d ar cu en ta de v i l
lo s cu a e s o s
a r o s c a so s e n

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner