AUTOCLAVE

AV BIO
8 L / 13 L / 22 L

Equipamentos Médicos e Odontológicos Ltda.

MANUAL
DO USUÁRIO
 CERTIFICADO DE GARANTIA
AV BIO
Nº DE SÉRIE NOTA FISCAL DATA DA VENDA

COMPRADOR/ NOME

ENDEREÇO

CPF RG

REVENDEDOR NOME/ RAZÃO SOCIAL

ENDEREÇO

CNPJ I.E.

TÉCNICO DATA DE INSTALAÇÃO

CERTIFICADO DE GARANTIA
AV BIO
Nº DE SÉRIE NOTA FISCAL DATA DA VENDA

COMPRADOR/ NOME

ENDEREÇO

CPF RG

REVENDEDOR NOME/ RAZÃO SOCIAL

ENDEREÇO

CNPJ I.E.

TÉCNICO DATA DE INSTALAÇÃO

ESTA VIA DEVERÁ SER DEVOLVIDA A FÁBRICA 3

 AU T O C LAV E

Atenção:

A leitura atenta deste manual é de extrema

importância para o correto manejo da autoclave.
Aqui você encontrará as informações necessárias
a respeito do funcionamento, especificações técnicas,
instalação, manutenção preventiva e cuidados com o
seu equipamento.
Entretanto não há como incluir neste manual todas
as informações sobre as normas de biossegurança, visto
tratar-se de um assunto muito amplo. O operador deste
equipamento deverá possuir as devidas informações
sobre os procedimentos corretos em biossegurança. Em
caso de necessidade, siga também as orientações da
literatura oficial sobre controle de infecção.
Lembre-se: este é um equipamento de uso
técnico/profissional e o seu correto funcionamento e
manutenção depende da capacitação técnica de seu
operador. Em hipótese alguma tente operar este
equipamento sem estar devidamente capacitado, pois
poderá causar danos ao operador e a terceiros.
Este manual é parte integrante da autoclave e deve
ser mantido sempre à mão, seja para as instruções de
funcionamento como para as orientações sobre a
manutenção preventiva periódica do produto.
Caso tenha alguma dúvida, entre em contato com afábrica.
 AU T O C LAV E

Observações na Entrega:

Ao receber o seu equipamento verifique na presença do transportador

os seguintes itens:

Verificar se a embalagem está em ordem e com os lacres intactos.

Verificar se o equipamento corresponde ao modelo especificado.
Observar se não há danos evidentes.
Em caso de danos informar por escrito imediata e detalhadamente
ao transportador ou ao revendedor do equipamento.
Manter a embalagem para um eventual transporte.

Observações Gerais:
Este manual tem o objetivo de informar as instruções para a instalação,
funcionamento e manutenção correta do produto.
O equipamento deve ser usado apenas para os objetivos previstos e
dentro das especificações desse manual.
O usuário é legalmente responsável pelo desempenho relativo à
instalação , funcionamento correto e manutenção preventiva do
equipamento.
Este equipamento é destinado somente ao uso profissional e necessita
capacitação técnica de seu operador.
A instalação, uso ou manutenção incorretas desse produto pode causar
severos danos ao operador ou outras pessoas.
Ler completa e atentamente este manual e guardá-lo para as
orientações de manutenção preventiva periódica ou eventuais
consultas.
Nunca operar este equipamento sem estar devidamente capacitado
para o mesmo.
Em caso de dúvida ou presença de defeitos comunicar imediatamente
à fábrica ou seus pontos de assistência técnica autorizada.
Manter o produto dentro das normas e prazos especificados para as
revisões de manutenção preventiva.
Encaminhar o produto à assistência técnica imediatamente após
constatar qualquer defeito ou falha de funcionamento.

4
 AU T O C LAV E

Características Técnica Básicas:

As especificações funcionais básicas são:
Geração de vapor na própria câmara, através de aquecimento por
resistência elétrica.
Abastecimento de água manual.
Desligamento automático ao final do ciclo.
Gabinete em aço, com pintura eletrostática.
Sistema de segurança para excesso de pressão.
Vide a etiqueta fixada no equipamento para:
Capacidade Total
Tensão Elétrica
Potência

Características Construtivas Básicas:

Todas as autoclaves são previamente testadas na fábrica. A Câmara de

esterilização e suas bandejas já apresentarão marcas relativas a este teste.
Não use este equipamento para esterilizar substâncias voláteis, tóxicas
ou explosivas.
Não tente esterilizar materiais que não são resistentes ao calor, pois
durante o ciclo de esterilização ou secagem estes causarão danos ao
equipamento.
6
Descrição do Painel Frontal:
O equipamento conta com 2(dois) sinaleiros, 1(um) botão e 1(uma)
chave localizados na parte frontal:
1- Luz Vermelha - aquecendo/esterilizando;
2- Botão Iniciar ciclo;
3- Luz Verde - energizada;
4- Chave liga-desliga. Localizada na parte inferior esquerda
frontal.

.
05
 AU T O C LAV E

Instalação:

Instalar o equipamento numa superfície resistente à temperatura de

trabalho da autoclave de 127°C.
Levar em consideração o peso do equipamento ao escolher a
superfície de instalação.
Instalar o equipamento numa superfície firme e nivelada, para o
correto funcionamento da válvula reguladora de pressão.
Evite a proximidade com fontes de calor, umidade, produtos
inflamáveis ou outros que possam causar danos.
A superfície próxima deve ser resistente ao calor. Deixar um
espaço livre de aproximadamente 20 cm ao redor de todo o
equipamento.
É fundamental instalar o equipamento em local ventilado.
Certifique-se da limpeza das bordas onde assenta-se a tampa
da autoclave.
Observar que o cabo de alimentação não esteja dobrado ou enrolado
que alcançando livremente a tomada.
Verifique se a tensão da rede coincide com a do equipamento (127 V
ou 220 V).

O equipamento deverá ser ligado a um circuito de alimentação elétrica

exclusivo , sem oscilação de energia.
A fiação e a tomada deste circuito devem ser compatíveis eletrica-
mente com a tensão e a potência especificadas no equipamento.
Prever no circuito elétrico a presença de disjuntor compatível para a
proteção do equipamento.
Não utilizar tomadas compartilhadas.
Utilizar somente extensões que sejam compatíveis elétricamente com
o equipamento.
Prever a ligação de fio terra na carcaça do equipamento para evitar
choques elétricos.

06
 AU T O C LAV E

Preparo do Material:
É de extrema importância para o processo de esterilização que o
material esteja corretamente preparado antes de ser processado na autoclave.
Para tanto deve-se seguir as normas técnicas preconizadas em biossegurança.
Apenas a título de citação recomenda-se observar os seguintes procedimentos.
Lavar os materiais para a remoção de quaisquer tipos de resíduos. A
presença de matéria orgânica compromete a esterilização.
Secar os materiais.
Acondicionar os materiais em pacotes, ou recipientes próprios para o uso
em autoclave. (ex.: papel tipo Kraft)
Evite embalar os materiais em embalagens que dificultam a circulação do
vapor, pois acarretará numa secagem deficiente.
Colocar os materiais na autoclave, sem sobrecarregá-la, e com folgas para
livre circulação do vapor.
Os materiais não devem tocar nas paredes da câmara de esterilização.
Recipientes vazios devem ser colocados com a parte superior para baixo,
para evitar o acumulo de água em seu interior.
Utilizar indicadores de esterilização para cada carga de esterilização. Isto
permite a efetiva comprovação da esterilização do material. Para tanto
obedeça as orientações de uso de seus fabricantes.

Comprovação da Esterilização:

Para a efetiva comprovação de que um material está realmente

esterilizado deve-se fazer uso de indicadores de esterilidade . Para tanto
observe os seguintes itens:

Utilizar indicadores de esterilidade para cada carga de esterilização.

Para tanto obedeça as orientações de uso de seus fabricantes.
Os indicadores de esterilidade podem ser de diversos tipos, sendo os mais
comuns os indicadores químicos e os indicadores biológicos.
Os instrumentos de medição da autoclave são de qualidade comprovada
porém não devem ser considerados imune a erros. O controle redundante da
esterilização através de indicadores de esterilidade é indispensável.
Nunca use um material processado em autoclave sem a devida
comprovação esterilidade.

07
 AU T O C LAV E

INSTRUÇÃO E DADOS PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA

AUTOCLAVE AV BIO
Tensão de alimentação: 127v ou 220v
Potência: AV BIO: 1200 w
Consumo em esterilização: 1200 w
Consumo em stand by: <10w
Resistência tubular 1200 w, com amperagem:
Ligada à rede 220v - 5.5 amp/ Ligada à rede 127v - 9,5 amp
Conexão: tomada de 3(trez) pinos para ligação à rede elétrica e ao terra.
Fios da rede elétrica para alimentação da Autoclave:
Tensão da rede Bitola dos fios
110v ou 127v: 2,5 mm
220v 2,0 mm
Obs.: Os fios poderão ter bitola superior à dimensionada, mas nunca inferior.
Dimensão:
Peso:
INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO: LIGANDO O EQUIPAMENTO
1- Após corretamente instalado o equipamento, por técnico habilitado,
verifique na parte frontal inferior esquerda do equipamento, a chave
“liga-desliga” e deixe-a na posição “Desligada”.
2- Ligue na voltagem correta.
3- Coloque no interior da cuba a água destilada:
250 ML para modelo 8 L /13 L e 350 ML para modelo 22 L
( Autoclave modelo AV BIO )
4-coloque o material a ser esterilizado na bandeja deixando espaço e
nunca sobreposto.
5-Feche a tampa do equipamento, completamente.
6-Acione a chave liga-desliga, deixando na posição “ligada”(luz verde
acenderá automaticamente; autoclave Energizada).
7-Acione o botão iniciar ciclo.
8-A luz vermelha (aquecendo) acenderá, automaticamente.
9-Após alguns minutos, o manômetro indicará pressão.
10-Quando a indicação do manômetro chegar à faixa de 127º C, começa
a esterilização por 15 minutos.
11-Quando a luz vermelha (aquecendo) apagar, chegou o final do ciclo de
esterilização.
12-Espere o manômetro chegar a zero e abra a tampa.
13-Se o material estiver molhado,acione o botão iniciar ciclo, sem colocar água,
deixando a tampa entre aberta
14-Ficará aquecendo por alguns minutos e desligará automaticamente a
luz vermelha,(repita esta operação(item13)quantas vezes for necessária).
08
 AU T O C LAV E

Como Abrir e Fechar a Tampa da Autoclave:

Exercite-se na operação de abrir e fechar a tampa da seguinte forma:

Faça coincidir a asa da tampa com 1

o centro da asa do corpo. Fig 1
Encaixando a tampa no corpo
nesta posição.

2
A seguir deslize a tampa no
sentido horário. Fig 2

3
Verifique se as asas da tampa
ficaram totalmente sobreposta
às asas do corpo. Fig 3

4
Para abrir, gire a tampa no sentido
contrário (anti-horário). Fig 4

5
Feito o giro, suspenda a tampa
abrindo-a. Fig 5

Realize esta operação algumas vezes, até a mesma tornar-se fácil para
você. Se a tampa estiver difícil para deslizar, Passe um pouco de sabão
neutro no anel de vedação da tampa. Muita lubrificação, porém, poderá
deformar a guarnição de borracha. Passe no máximo as três primeiras
vezes em que for usar.

09
 AU T O C LAV E

Sistema de Segurança

A AUTOCLAVE AV BIO POSSUI TRÊS SISTEMAS DE

SEGURANÇA, DESENVOLVIDOS PARA A SUA PROTEÇÃO.
LEIA COM ATENÇÃO!

1
TRAVAS DE SEGURANÇA: impedem a abertura
da autoclave enquanto houver pressão interna. Encontrando
resistência, não force para abrir, isto pode causar
acidentes graves e ou danos aos sistemas de segurança.
Espere esfriar sua autoclave naturalmente . A abertura da
tampa deve realizar-se de forma natural, sem nenhum esforço.

2
VÁLVULA DE SEGURANÇA REPETITIVA: Atua no caso de
obstrução do tubo de pressão. Neste caso, o pino central da
válvula desloca-se para cima, aliviando a pressão interna,
FIG. A . Para recomeçar o processamento, desligue aguarde
esfriar abra sua autoclave. Retire a válvula de escape pressão,
desobstrua todos os orifícios do tubo de pressão e recoloque-a
novamente. Retorne o pino central da válvula de segurança
repetitiva na posição correta, FIG. B, pressionando-a para
baixo. Reinicie o processamento. Repetindo-se frequentemente
a saída de vapor pela válvula de segurança repetitiva, sem que
haja obstrução no tubo de pressão, troque por outra nova e original.

10
 AU T O C LAV E

ANEL DE VEDAÇÃO DA TAMPA é de fundamental importância

na vedação entre o corpo e a tampa da sua AUTOCLAVE, assim
como funcionamento dos sistemas de segurança:
Janela de Segurança e Travas de segurança.

Após 6 (seis) meses de uso regular, O ANEL DE VEDAÇÃO DA

TAMPA poderá torna-se dura ou seu diâmetro poderá diminuir
(encolher), perdendo seu poder de vedação. Recomendamos
esticá-la levemente, forçando a abertura de suas abas com o
polegar, e testá-la. Caso não vede, troque por outra nova e
original.

11
 AU T O C LAV E

Advertências:

Não tente abrir a autoclave enquanto houver pressão interna. A tampa

possui uma trava para impedir sua abertura enquanto houver pressão.
Nunca force a abertura da tampa pois poderá danificar a trava.
Fechar a tampa girando no sentido horário até travar. A não
observação deste procedimento implica no risco da tampa soltar-se
violentamente.
Use apenas água destilada. O uso de água de outra procedência
acarretará danos ao equipamento.
Mantenha a tampa aberta quando fora de uso
Ao abrir a tampa deve-se tomar cuidado com o vapor para evitar
queimaduras.
Cuidado ao manusear os materiais na autoclave enquanto estiverem
quentes.
Somente limpe a autoclave após o seu resfriamento.
Nunca molhe as partes elétricas do seu equipamento sob o risco de
causar curto circuito e choque elétrico.
Em caso de queda de energia elétrica deve-se iniciar um novo ciclo.
Mantenha o equipamento afastado de qualquer material não resistente
à temperaturas elevadas.
Evite esterilizar materiais não resistentes a temperatura de 127°C.
Nunca altere qualquer característica construtiva ou operacional do
equipamento.
Manter o produto dentro das normas e prazos especificados para as
revisões de manutenção preventiva.
O uso indevido pode causar severos danos ao operador, aos materiais
e ao equipamento.

12
12
 AU T O C LAV E

Manutenção Preventiva:
Uma autoclave opera exposição dos materiais ao vapor em
temperatura e pressão elevadas para atingir a condição de esterilização.
Todas estas condições são extremamente críticas e portanto uma
manutenção preventiva correta é de suma importância. Manter o
equipamento em perfeitas condições, aferindo seu funcionamento e substi-
tuindo as peças que sofrem desgaste natural, prolonga sua vida útil e man-
tém suas características de segurança e funcionamento.
Uma autoclave sem a correta manutenção preventiva pode oferecer
graves riscos.

Cronograma de Manutenção Preventiva:

Diariamente:
Utilize a autoclave somente como orientado neste manual.
Mantenha a autoclave limpa interna e externamente com o uso de água
e sabão neutro.
A guarnição de vedação e a bordas onde assenta-se a tampa devem
estar sempre limpa, pois a interposição de resíduos entre ambas impedem
uma vedação eficiente.
Ateste o funcionamento correto da autoclave através do uso de indicado-
res de esterilização.
Verifique a desobstrução do regulador de pressão na tampa.
Observe qualquer variação no funcionamento correto da autoclave.
Mensalmente:
Estique e lubrifique o anel de vedação da tampa, com óleo vegetal
ou silicone.
Semestralmente:
Substituir o anel de vedação da tampa.
Anualmente:
A autoclave deverá receber uma revisão completa por técnicos creden-
ciados, onde diversos itens serão checados e substituídos se necessário.
Alguns dos itens de revisão obrigatória são:
Verificação da trava de segurança da tampa.
Verificação e limpeza da câmara de esterilização.
Aferição dos valores de pressão e temperatura.
Teste do circuito elétrico.
Inspeção geral da autoclave.
Teste de esterilização.

13
 AU T O C LAV E

Manutenção Preventiva:
Para a revisão de manutenção preventiva anual deve-se ressaltar os
seguintes itens:

1 - A manutenção preventiva do produto é de responsabilidade do cliente e

não esta coberta pela garantia.
2 - Os prazos de revisão aniversariam no mês de compra do produto
discriminado na nota fiscal.
3 - Deve-se utilizar somente peças originais em caso de substituição das
mesmas
4 - A revisão inclui a inspeção geral do produto e as peças a serem trocadas
são de desgaste natural.
5 - Caso a revisão seja efetuada pela fábrica o cliente será informado
antecipadamente dos custos e prazos para a realização da mesma,
sendo solicitada sua aprovação.
6 - Recomenda-se que a revisão anual seja efetuada por pessoas habilita-
das pela fábrica.
7 - A fábrica somente oferece garantia para as revisões realizadas pela
fábrica ou por pessoas devidamente autorizada pela mesma.
8 - A fábrica somente oferece garantia para as peças substituídas dentro
do período de 90 dias.
9 - As revisões efetuadas deverão estar devidamente documentadas e com
a discriminação das peças e serviços realizados comprovados por nota
fiscal.
10-Em caso de dúvida consulte a fábrica.

Manutenção Corretiva:
Dentro do período de garantia a manutenção preventiva deverá ser
prestada somente pela fábrica ou pessoas devidamente autorizadas.
Para a manutenção corretiva deve-se utilizar somente peças originais.

14
 AU T O C LAV E

Peças de Reposição da Tampa

1
Válvula de Escape,
de Pressão

2
Válvula de Segurança
Repetitiva

o
3
Anel de Vedação da Tampa

15
 AU T O C LAV E

Problemas,Causas e Soluções:
PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES

O “plug” do cabo de Conectar o “plug” do cabo

entrada de corrente está de entrada de corrente na
desconectado da rede tomada.
elétrica. Verifique se há tensão na
A Autoclave não liga. Falta energia elétrica. rede.
Disjuntor desligado. Ligar o disjuntor.
Fusível queimado. Substituir o fusível
Circuito elétrico danificado. observando a amperagem.
Solicite auxílio técnico.

Tensão ou amperagem Consulte um eletricista

elétrica menor do que a para a adequação da rede.
consumida pela Autoclave.
Aperte-a para colocá-la no
Válvula de segurança sobe
lugar, tomando cuidado
e solta a pressão.
para não se queimar com
A tampa está mal
o vapor quente. Com a
encaixada causando
câmara despressurizada.
A Autoclave demora em vazamento.
Abra a tampa e verifique
atingir a pressão. Quantidade de água
se o anel de vedação está
insuficiente.
encaixado corretamente.
Câmara sobrecarregada. Verifique o volume de
água se está correto com
o modelo da Autoclave.
Utilizar até 70% da
capacidade da câmara,
deixando espaços entre
os pacotes.

A Autoclave solta pressão Anel de vedação pode não Desligue a Autoclave e

pela janela de segurança. estar encaixada direito ou comece um novo ciclo, se
vencida. persistir substituir o anel
de vedação.

A Autoclave aciona a luz Problemas elétricos Solicite auxílio técnico.

verde, mas a vermelha internos.
não.

A autoclave liga, mas o Manômetro pode estar Solicite auxílio técnico.

manômetro não sobe. com problema

A Autoclave liga, mas não Queima de resistência. Solicite auxílio técnico.

aquece.

16
Em caso de dúvidas ou necessidade de
manutenção consultar a fábrica.
BIOEX Equipamentos Médicos e Odontológicos Ltda.
Avenida José Paulino, nº 4781 – Recanto do Lago
CEP 13140-843 Paulínia - SP
FONE: (19) 3874-2136
E-mail: bioex@bioex.com.br