Manual Equipo Cart - Rev 00

MANUAL DO USUÁRIO
Equipo Odontológico
Modular e Cart
JULHO 2010
REV. 00
Índice
1. Introdução 3
2. Apresentação 4
3. Identificação do Equipamento 5
4. Identificação dos Componentes 5
4.1. Vista Explodida 6
4.2. Lista de Peças 6
5. Descrição do Produto 7
6. Características Técnicas 8
6.1. Especificações 8
7. Simbologia na Embalagem 8
8. Itens Opcionais 9
8.1. Ambidestro 9
8.2. Quatro pontas 9
8.3. Terminal Bordem 9
8.4. Regulagem externa 9
8.5. Fotopolimerizador 9
8.6. Negatoscópio 9
8.7. Bandeja do Equipo 9
8.8. Terminal de Baixa-rotação 9
8.9. Puxador do Equipo 9
8.10. Sistema de assepsia 9
8.11. Reservatório 9
8.12. Pedal de comando 9
8.13. Mangueiras 9
8.14. Ultra-som 10
8.15. Jato de Bicarbonato 10
8.16. Teclado de membrana 10
9. Transporte e Armazenamento 10
10. Preparação para Instalação 10
10.1. Montagem 10
10.2. Instalação hidráulica 10
11. Instruções de Uso / Operação 11
11.1. Equipo Odontológico Pallas 11
11.1.1. Abastecimento do reservatório 11
11.1.2. Seringa Tríplice 11
11.1.3. Terminal de Alta-rotação 12
11.1.4. Terminal de Baixa-rotação 12
11.1.5. Registro de Água 12
12. Manutenção 12
12.1. Manutenção Preventiva 12
12.1.1. Limpeza e Desinfecção 12
12.2. Manutenção Corretiva 12
12.2.1. Problemas 12
13. Recomendações, Cuidados e Advertências 14
14. Garantia 15
15. Informações Finais 16
Pallas Indústria e Comércio Ltda EPP. 2

Av. Jacob Jorge Abi Rached, 100 – III Distrito Industrial – Araraquara – SP – CEP: 14.806-610
Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
1. Introdução.
Prezado cliente, parabéns pela aquisição do equipamento com a qualidade PALLAS,

tenha certeza de estar trabalhando com produtos de tecnologia e totalmente cobertos pelo
suporte ao cliente através da fábrica e revendedores autorizados e capacitados para melhor
atendê-lo.
Este manual é destinado para uso de operadores e técnicos; eles deverão lê-lo
atentamente antes da instalação, uso ou serviço de manutenção no equipamento.
As figuras deste manual podem representar detalhes ou particularidades diferentes em

relação aos componentes instalados nos equipamentos, pois são apenas de caráter ilustrativo.
A PALLAS Indústria e Comércio LTDA EPP não se responsabiliza pelas conseqüências

ou negligências não descritas neste manual nem por eventuais perdas ou prejuízos
decorrentes de erros ou omissões deste documento.
As informações contidas neste manual destinam-se apenas para o uso com este
produto. A PALLAS Indústria e Comércio LTDA EPP não se responsabiliza pelo uso destas
informações se aplicadas a outros equipamentos.
Este manual deve ser mantido junto com o equipamento e consultado antes da
operação e manutenção.
A PALLAS Indústria e Comércio LTDA EPP reserva-se no direito de efetuar, sem prévio
aviso, modificações no equipamento que este documento descreve, bem como nas
informações aqui contidas. Reserva-se também no direito de modificar o conteúdo deste
manual ou das características de seus equipamentos.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
2. Apresentação.
Este manual do usuário apresenta as instruções básicas para a utilização do

equipamento Equipo Odontológico, nos modelos:
Equipo Odontológico Modular Equipo Odontológico Cart

Equipo Odontológico Pallas Modular Equipo Odontológico Pallas Cart
Este Manual de Instruções de Uso foi elaborado em conformidade com a resolução da

ANVISA RDC n° 185 de 22 de outubro de 2001.
Responsável Técnico: Tiago Monteiro Latorre

Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia
CREA/SP: 5063284807
Número de Registro ANVISA: 80158370002

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
3. Identificação do equipamento.
O produto consiste em um equipo de uso odontológico, que pode ou não ser acrescido
de outros itens, e tem como principal finalidade auxiliar o profissional dentista no desempenho
de sua atividade e promover conforto ao paciente respeitando a ergonomia e o conforto. Este e
equipo pode ser fixado na cadeira odontológica e é através dele que o profissional
acomoda os instrumentos e controla o acionamento das pontas.
A composição básica do produto consiste em:
a) Metais ferrosos e não ferrosos: ferro, alumínio, latão e aço inox.

b) Componentes eletrônicos: cabos elétricos, interruptores, válvulas solenóides, etc.(opcional)
c) Plásticos: Tecnyl/Nylon, PVC E Poliuretano (PU), PVC Rígido e Poliestireno.
d) Vidro (opcional).
Desenvolvido com a finalidade de auxiliar o profissional e promover conforto ao

paciente, dotado de movimentos para regulagem do posicionamento e/ou de altura da mesa,
proporcionando conforto durante o atendimento.
No modelo CART a movimentação limita-se ao eixo horizontal, através de rodízios
duplos de alta resistência podendo ter como opcional a regulagem de altura na estrutura. No
modelo Modular o apoio é feito em bancada ou em armário gaveteiro.
4. Identificação dos componentes.
4.1. Vista explodida

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
4.2. Lista de peças
REF. DESCRIÇÃO
01 BANDEJA DO EQUIPO
02 TAMPA CARENAGEM EQUIPO
03 VÁLVULA PNEUMÁTICA
04 VÁLVULA PENTE 2 VIAS
05 VÁLVULA REGULADORA
06 BASE CARENAGEM EQUIPO
07 NIPLE DE CONEXÃO DA BOLACHA
08 BOLACHA DO EQUIPO CART
09 ANEL DE VEDAÇÃO DA BOLACHA
10 CONDUTOR DE ÁGUA DO RESERVATÓRIO
11 RESERVATÓRIO PET
12 SERINGA TRÍPLICE
13 SUPORTE DE PONTAS
14 VÁLVULA PILOTO DIRECIONAL DAS PONTAS
Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
15 PORCA CÔNICA
16 TERMINAL BORDEM
17 PÉ DO EQUIPO CART
18 RODÍZIO DUPLO
19 TAMPA ACABAMENTO 2”
20 ARO DO PEDAL EQUIPO
21 TAMPA PEDAL EQUIPO
22 MOLA EXTERNA DA VÁLVULA DO PEDAL EQUIPO
23 VÁLVULA DO PEDAL EQUIPO
24 MOLA INTERNA DA VÁLVULA DO PEDAL EQUIPO
25 ANEL DE VEDAÇÃO VÁLVULA DO PEDAL EQUIPO
26 BASE DISCO DE ALUMÍNIO DO PEDAL EQUIPO
5. Descrição do produto.
Equipo Odontológico CART é uma unidade rodante com quatro rodízios duplos de alta
resistência, montado em pedestal tubular totalmente em aço, super estável.
Tipo MODULAR é uma unidade móvel para bancada.
Tratados com banhos antioxidante e antiferruginoso, pintado em epóxi à 250º Celsius,
acabamento em poliestireno de alto impacto, acompanha bandeja de inox (Cart).
Seringa tríplice com botões de acionamento para água, ar e simultaneamente spray.
Terminais triplos para acoplamentos das pontas tipo borden universal, com
acionamento pneumático, para uma alta rotação refrigerada e um micro motor de baixa rotação
sem refrigeração.
Reservatório de água pressurizada, com bocal de nylon para evitar oxidação e
deterioração ao longo do tempo. Suporte de pontas com abertura e fechamento pneumático
automático. Sistema de válvulas pneumáticas individuais para cada ponta. Válvulas em metal
não ferroso com banho de níquel químico. Pedal único de acionamento em qualquer posição.
Todos os componentes usados neste produto não são prejudiciais á saúde e podem
ser higienizados com produtos assépticos, com álcool doméstico e germicidas.
6. Características técnicas.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
6.1. Especificações
CART MODULAR
LARGURA DA
19 -
BANDEJA (cm)
COMPRIMENTO DA
34 -
BANDEJA (cm)
ALTURA DO
81 30
EQUIPO (cm)
COMPRIMENTO
32 28
(cm)
LARGURA
42 22
(cm)
ROTAÇÃO DA
- -
MESA (graus)
PESO LÍQUIDO
8 2,5
(Kg)
MOVIMENTO
- -
VERTICAL (cm)
PRESSÃO DE
80-100 80-100
ENTRADA (psi)
PRESSÃO DE SAÍDA
ALTA ROTAÇÃO 32-37 32-37
(psi)
PRESSÃO DE SAÍDA
BAIXA ROTAÇÃO 45-50 45-50
(psi)
RESERVATÓRIO
500 500
(ml)
NÚMERO DE
0 0
ARTICULAÇÕES
7. Simbologia na Embalagem.
DETERMINA QUE A EMBALAGEM DETERMINA QUE A EMBALAGEM DEVE

DEVE SER ARMAZENADA OU SER ARMAZENADA OU
TRANSPORTADA COM O LADO DA TRANSPORTADA COM PROTEÇÃO DE
SETA PARA CIMA. UMIDADE (NÃO EXPOR À
CHUVA,RESPINGOS D’ÁGUA OU PISO
UMIDECIDO).
DETERMINA QUE A EMBALAGEM DETERMINA QUE A EMBALAGEM DEVE

DEVE SER ARMAZENADA OU SER ARMAZENADA OU
TRANSPORTADA COM CUIDADO (NÃO TRANSPORTADA COM PROTEÇÃO DE
DEVE SOFRER QUEDAS E NEM LUZ SOLAR.
RECEBER IMPACTOS.
DETERMINA QUE A EMBALAGEM DETERMINA OS LIMITES DE

DEVE SER ARMAZENADA COM TEMPERATURA DENTRE OS QUAIS A
EMPILHAMENTO MÁXIMO DE 03 EMBALAGEM DEVE SER ARMAZENADA
UNIDADES. OU TRANSPORTADA.
8. Itens opcionais.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
8.1. Ambidestro: Opção de montagem para destros e canhotos.
8.2. Quatro pontas: Pode ser confeccionado com uma seringa tríplice, dois terminais
de alta rotação refrigerados e um terminal para baixa rotação.
8.3. Terminal bordem: Possibilita ter regulagem de spray para controle da água da
peça de mão no terminal tipo anelar.
8.4. Regulagem externa: Opção de regulagem externa de ar e água dos instrumentos

pelo próprio profissional. A regulagem pode ser feita através dos registros localizados embaixo
da mesa do equipo, sendo movimento anti-horário para abrir e horário para fechar a vazão.
8.5. Fotopolimerizador: Fotopolimerizador acoplado ao Equipo para uso do Cirurgião

Dentista ou Auxiliar.
8.6. Negatoscópio: Negatoscópio acoplado ao Equipo para uso do Dentista ou

Auxiliar. Acione o botão LIGA na carenagem do negatoscópio para uso.
É necessário verificar a voltagem da rede e posicionar a chave de comutação de

energia localizada no corpo do negatoscópio antes de plugar seu equipamento na
tomada.
8.7. Bandeja do Equipo: Bandeja em aço inox, vidro ou alumínio.
8.8. Terminal de baixa rotação: Terminal de baixa rotação refrigerado.
8.9. Puxador do Equipo: Puxador frontal e/ou lateral em alumínio polido ou cromado.
8.10. Sisitema de assepsia: Sistema de assepsia interna das mangueiras do equipo.

Para efetuar a assepsia posicione as pontas uma a uma na cuba da Unidade Auxiliar para
escoamento da água e acione o botão de assepsia localizado embaixo da mesa do Equipo,
mantenha-o acionado até sair a solução pelo terminal, libere-o e em seguida acione o pedal de
comando do equipo por 5 segundos. Volte o terminal ao suporte e repita a operação nas outras
pontas.
Abasteça o reservatório de assepsia com solução de água clorada 1:500.
8.11. Reservatório: Reservatório com capacidade de 500 mL ou 1000 mL.
Abasteça sempre seu reservatório com água limpa e filtrada.
8.12. Pedal de comando: Pedal de comando do equipo com acionamento progressivo

das pontas para controle de velocidade.
8.13. Mangueiras: Mangueiras do equipo com engate rápido.
8.14. Ultra-som: Ultra-som piezelétrico ou pneumático acoplado ao equipo.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
8.15. Jato de Bicarbonato: Jato de Bicarbonato acoplado ao equipo.
8.16. Teclado de Membrana: Teclado de membrana para controle das funções da

cadeira.
Os equipamentos fabricados pela PALLAS Indústria e Comércio LTDA EPP podem

sofrer alterações na montagem e/ou fabricação conforme a necessidade do cliente, desde que
tais alterações não comprometam a funcionalidade e segurança do equipamento.
9. Transporte e Armazenamento.
Os equipamentos são embalados em caixas confeccionadas em papelão e envolvidos

com camadas de plástico-bolha, protegendo-o contra danos durante o transporte.
Aconselhamos o transporte dos equipamentos com paleteiras ou carrinhos de mão.
Para que o equipamento não seja danificado, o mesmo deve ser manuseado com
cuidado, respeitando a orientação do lado da seta para cima. Evitar quedas e impactos,
umidade, exposição a chuva ou calor excessivo.
Empilhamento máximo de 03 caixas para transporte e armazenamento.
Desembale o equipamento e verifique se todas as partes pertencentes a ele se
encontram em perfeitas condições.
10. Preparação para instalação.
È recomendado que a montagem do equipamento seja feita por um técnico

autorizado Pallas, caso contrário pode ocasionar a perda da garantia.
10.1. Montagem.
Verificar se a chave geral da cadeira está desligada;

Os Equipos Cart e Modular só necessitam ser ligados á rede de ar e água do
consultório. Caso haja ligação elétrica, verifique a voltagem antes de ligar o equipamento.
10.2. Instalação hidráulica.
Recomenda-se a instalação de registro geral de água, uso de filtro de ar com regulador

de pressão na saída do compressor.
- A tubulação do ar comprimido deve ser de cobre Ø ¼” com 20 cm acima do solo.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
A não observação destes itens poderá danificar ou ocasionar o mau

funcionamento do seu equipamento. A Pallas não se responsabiliza por danos causados
em instalações ou voltagens inadequadas.
11. Instruções de uso / operação.
11.1. Equipo Odontológico Pallas.
11.1.1. Abastecimento do reservatório: Retire o reservatório de água

girando-o em sentido anti-horário, abasteça com água limpa e filtrada e reconecte girando-o em
sentido horário.
11.1.2. Seringa Tríplice: Abasteça o reservatório (item 11.1.1), retire a Seringa

do suporte de pontas, para acionar o ar pressione o botão da esquerda da seringa. Para
acionamento da água pressione o botão da direita, para spray pressione simultaneamente os
dois botões. Não é necessário acionar o pedal de comando do equipo. O bico da Seringa é
removível e esterelizável.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
11.1.3. Terminal de Alta-rotação: Abasteça o reservatório, retire o terminal de

alta-rotação do suporte de pontas para selecioná-lo, abra o registro de água, conecte a caneta
e pressione o pedal de comando.
11.1.4. Terminal de Baixa-rotação: Retire o terminal de baixa-rotação do

suporte de pontas para selecioná-lo, conecte a caneta e pressione o pedal de comando.
11.1.5. Registro de água: O registro está localizado embaixo do corpo do

equipo, para abrir, gire-o em sentido anti-horário. Para fecha faça o procedimento inverso.
IMPORTANTE: A bandeja é removível para limpeza e desinfecção.
12. Manutenção.
12.1. Manutenção preventiva.
12.1.1. Limpeza e desinfecção.
NOTA: No uso de produtos químicos desinfetantes, veja a compatibilidade química

numa pequena área antes do uso.
- As superfícies do Equipo devem ser limpas com sabão neutro e desinfetadas com
soluções a base de alcoóis e derivados de fenol aplicados com o auxílio de um pano macio;
- Não utilize produtos abrasivos;
- A bandeja e o bico da seringa podem ser retirados para desinfecção;
- Na limpeza, recomendamos que não haja penetração dos líquidos no interior do
equipamento;
- Não são recomendados produtos químicos a base de solventes ou hipoclorito de
Sódio para limpeza do equipamento, pois podem danificá-lo;
- Retire as pontas ao final do expediente.
12.2. Manutenção corretiva.
12.2.1. Problemas.
Para solucionar problemas sempre consulte o manual do usuário.

Se o problema não estiver relacionado neste manual, ligue para um técnico autorizado
Pallas.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
Antes de contatar uma assistência técnica verifique os itens abaixo relacionados.
Defeitos Causas prováveis Ações
Abasteça o reservatório
Falta de água no reservatório
(item 11.1.1)
Não sai água na Seringa
Registro de ar do compressor
Abra o registro de ar
fechado
Compressor desligado Ligue o compressor
Retire o bico da Seringa

Bico da seringa entupido
para limpeza
Contatar fornecedora de
Falta de energia elétrica energia e aguardar a
normalização
Não sai ar na
Abra o registro de ar
fechado
seringa
Compressor desligado Ligar o compressor

Não sai spray na alta
Abasteça o reservatório
Falta de água no reservatório
(item 11.1.1)
rotação

Registro de regulagem do spray Abra o registro

fechada (item 11.1.5)
não funcionam
Peças de mão
Abra o registro
fechado
Compressor desligado Ligar o compressor

nas peças de
Baixa rotação
Baixa pressão de alimentação no Regular a pressão de

mão
consultório alimentação (item 6.1)
Se o problema persistir, chame a assistência técnica autorizada e mantenha seu

equipamento desligado sem tentar religá-lo.
Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
13. Recomendações, cuidados e advertências.
- Mantenha o plug desconectado da rede se o equipamento for permanecer por longo

período sem utilização.
- Faça os procedimentos de limpeza e desinfecção conforme recomendados.
- Antes de iniciar os procedimentos de limpeza, desligue seu equipamento da rede
elétrica.
- Manter o equipamento protegido de raios solares e umidade.
- Evitar o contato de substâncias químicas utilizadas nos tratamentos odontológicos
com as partes plásticas do equipamento.
- Recomenda-se o uso de proteções descartáveis nas partes de contato com o
operador como as alças de movimentação.
- É imprescindível o uso de equipamentos de proteção individual, como luvas
descartáveis, máscara, touca e óculos de proteção.
- Este equipamento é de uso restrito a pessoas devidamente habilitadas.
- Em caso de problemas no equipamento, chame um técnico autorizado.
- Desligue a chave geral do seu consultório ao final do expediente.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
14. Garantia.
Você está adquirindo um produto Pallas com garantia de 12(doze) meses* da emissão
da Nota Fiscal de Venda ao consumidor desde que respeitadas as orientações para instalação.
Durante o período de garantia, verificando defeito no produto, o consumidor deverá
solicitar a visita de um técnico ao revendedor autorizado, correndo às suas expensas despesas
com transporte e embalagens do produto bem como despesas de locomoção, hospedagem e
alimentação do técnico, fora de seu estabelecimento. Se constatada a existência de defeitos de
fabricação, a Pallas compromete-se a trocar e consertar gratuitamente as peças defeituosas. A
garantia perderá sua validade se:
- Não obedecidas as instruções de uso.
- Depois de adquirido, o produto não for devidamente armazenado e transportado.
- O dano for causado por agente natural.
- Utilizado e aplicado fora das especificações com peças não originais, em ambiente
não adequado, com rede elétrica imprópria ou submetida a variação superior ou inferior a 5%
da freqüência e 10% da tensão nominal.
- Se ocorrerem sobrecargas elétricas ou mecânicas.
Sempre esteja com a Nota Fiscal em mãos para solicitar um atendimento técnico.
Carimbo do Revendedor:
Nº da Nota Fiscal: _____________
Data ________/______/_______
Produto: __________ Ref.:

________
*Garantia mínima, podendo ser prorrogada, por acordo com o cliente.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
15. Informações finais.
Dentre os cuidados que você deve tomar com seu equipamento, o mais importante é o
que diz respeito à reposição de peças.
Para garantir o perfeito funcionamento e durabilidade do seu equipamento, utilize
somente peças originais PALLAS. Elas garantem os padrões e especificações técnicas
exigidas pela PALLAS.
Disponha de nossa rede de revendedores e assistência técnica para correta
manutenção de seu equipamento.

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br
Pallas Indústria e Comércio LTDA EPP.

Av. Jacob Jorge Abi Rached, 100- III Distrito Industrial
Araraquara – SP – CEP 14.806-610
Web: www.pallas.ind.br
e-mails: vendas@pallas.ind.br / administração@pallas.ind.br
Tel: (16) 3332 6191 / Fax: (16) 3322 2876

Tel. / Fax: 16 3332 6191
www.pallas.ind.br

Manual Equipo Cart - Rev 00

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Equipo Cart - Rev 00

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Equipo Cart - Rev 00

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DO USUÁRIO

Pallas Indústria e Comércio Ltda EPP. 2

Prezado cliente, parabéns pela aquisição do equipamento com a qualidade PALLAS,

As figuras deste manual podem representar detalhes ou particularidades diferentes em

A PALLAS Indústria e Comércio LTDA EPP não se responsabiliza pelas conseqüências

Pallas Indústria e Comércio Ltda EPP. 3

Este manual do usuário apresenta as instruções básicas para a utilização do

Equipo Odontológico Modular Equipo Odontológico Cart

Este Manual de Instruções de Uso foi elaborado em conformidade com a resolução da

Responsável Técnico: Tiago Monteiro Latorre

Número de Registro ANVISA: 80158370002

Pallas Indústria e Comércio Ltda EPP. 4

A composição básica do produto consiste em:

a) Metais ferrosos e não ferrosos: ferro, alumínio, latão e aço inox.

Desenvolvido com a finalidade de auxiliar o profissional e promover conforto ao

4. Identificação dos componentes.

4.1. Vista explodida

Pallas Indústria e Comércio Ltda EPP. 5

4.2. Lista de peças

Pallas Indústria e Comércio Ltda EPP. 7

DETERMINA QUE A EMBALAGEM DETERMINA QUE A EMBALAGEM DEVE

DETERMINA QUE A EMBALAGEM DETERMINA QUE A EMBALAGEM DEVE

DETERMINA QUE A EMBALAGEM DETERMINA OS LIMITES DE

Pallas Indústria e Comércio Ltda EPP. 8

8.1. Ambidestro: Opção de montagem para destros e canhotos.

8.4. Regulagem externa: Opção de regulagem externa de ar e água dos instrumentos

8.5. Fotopolimerizador: Fotopolimerizador acoplado ao Equipo para uso do Cirurgião

8.6. Negatoscópio: Negatoscópio acoplado ao Equipo para uso do Dentista ou

É necessário verificar a voltagem da rede e posicionar a chave de comutação de

8.7. Bandeja do Equipo: Bandeja em aço inox, vidro ou alumínio.

8.8. Terminal de baixa rotação: Terminal de baixa rotação refrigerado.

8.10. Sisitema de assepsia: Sistema de assepsia interna das mangueiras do equipo.

Abasteça o reservatório de assepsia com solução de água clorada 1:500.

8.11. Reservatório: Reservatório com capacidade de 500 mL ou 1000 mL.

Abasteça sempre seu reservatório com água limpa e filtrada.

8.12. Pedal de comando: Pedal de comando do equipo com acionamento progressivo

8.13. Mangueiras: Mangueiras do equipo com engate rápido.

8.14. Ultra-som: Ultra-som piezelétrico ou pneumático acoplado ao equipo.

8.15. Jato de Bicarbonato: Jato de Bicarbonato acoplado ao equipo.

8.16. Teclado de Membrana: Teclado de membrana para controle das funções da

Os equipamentos fabricados pela PALLAS Indústria e Comércio LTDA EPP podem

Os equipamentos são embalados em caixas confeccionadas em papelão e envolvidos

10. Preparação para instalação.

È recomendado que a montagem do equipamento seja feita por um técnico

Verificar se a chave geral da cadeira está desligada;

10.2. Instalação hidráulica.

Recomenda-se a instalação de registro geral de água, uso de filtro de ar com regulador

Pallas Indústria e Comércio Ltda EPP. 10

A não observação destes itens poderá danificar ou ocasionar o mau

11. Instruções de uso / operação.

11.1. Equipo Odontológico Pallas.

11.1.1. Abastecimento do reservatório: Retire o reservatório de água

11.1.2. Seringa Tríplice: Abasteça o reservatório (item 11.1.1), retire a Seringa

Pallas Indústria e Comércio Ltda EPP. 11

11.1.3. Terminal de Alta-rotação: Abasteça o reservatório, retire o terminal de

11.1.4. Terminal de Baixa-rotação: Retire o terminal de baixa-rotação do

11.1.5. Registro de água: O registro está localizado embaixo do corpo do

IMPORTANTE: A bandeja é removível para limpeza e desinfecção.

12.1. Manutenção preventiva.