Descendentes 3 - Revolta Da Ilha Dos Perdidos

Machine Translated by Google

Copyright © 2017 da Disney Enterprises, Inc.

Design da capa por Marci Senders
Arte da capa por James Madsen
Letras feitas à mão por Russ Gray
Todos os direitos reservados. Publicado pela Disney • Hyperion, uma marca do Disney Book Group. Nenhuma parte
deste livro pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico,
incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações, sem
permissão por escrito do editor. Para obter informações, dirija-se à Disney • Hyperion, 125 West End Avenue,
Nova York, Nova York 10023.
Desenhado por Marci Senders
ISBN 978-1-368-00209-7
Visite www.DisneyBooks.com e
www.DisneyDescendants.com
Conteúdo
Folha de rosto
direito autoral
Dedicação
Deixado para trás
Sob o mar
Capítulo 1: Uma Celebração de Auradon Capítulo
2: Uma Súbita Magia Selvagem Capítulo
2¼: Uma Súbita Magia Selvagem, Na verdade Capítulo
3: Uma História Duvidosa Capítulo

4: As Garotas da Ilha Capítulo 5:
Compromissos Reais Capítulo 6: Viciados
em um Sentimento Capítulo 7: Fada
Afilhada lança um feitiço Capítulo 8: O pequeno ladrão de

Mer Capítulo 9: Corrida para o fundo
Capítulo 10: O jet set Capítulo 11: Bíceps
de sobra Capítulo 12: Esgrima
Capítulo 13: Quantas maravilhas
uma caverna pode conter?
Capítulo 14: Onze do

Nemesis Ocean
Capítulo 15: A Armadilha do Feiticeiro
Capítulo 16: Rapaz e Moça
Capítulo 17: Queimadura de Tapete
Capítulo 18: Um Feitiço para Cada Ocasião

Capítulo 19: O Segredo do Feiticeiro
Capítulo 20: Orgulho do Deserto

Capítulo 21: Ladrões da Noite

Capítulo 22: A Vida de um Pirata
Capítulo 23: Navegar
Capítulo 24: Construindo um Compromisso
Capítulo 25: Perdição e Tristeza
Capítulo 26: Segredos e Mentiras
Capítulo 27: Caça ao Tesouro
Capítulo 28: Mistérios Distorcidos
Capítulo 29: Rivais
Capítulo 30: Ilha do Esqueleto
Capítulo 31: Espólio do Pirata
Confronto
Capítulo 32: Nas Profundezas

Capítulo 33: Poder e Glória
Capítulo 34: Encantamento do Mal
Capítulo 35: Todos por Um
Capítulo 36: Vingança Perdida
Capítulo 37: Não há lugar igual
Capítulo 38: Algo que não existia antes
Capítulo 39: Oh Capitão, Meu Capitão
Capítulo 40: Os 4 Corações de Evie
Capítulo 41: Uma segunda chance para causar uma primeira impressão
Capítulo 42: Os Vilões da Nossa História
Agradecimentos
Também por Melissa de la Cruz
Sobre o autor
Para Mattie e Mike,

Sempre
E para
Heidi, Sasha e Calista Madzar,

amigos e aliados, obrigado por todo o seu apoio e entusiasmo pela série!
Uma vez antigamente, os filhos de uma fada malvada e de uma bruxa do mar
eram amigos. Mal, filha de Malévola, Senhora das Trevas, e Uma, filha de
Úrsula, Bruxa dos Mares, eram uma dupla inseparável, parceiras em pequenos
crimes. Mal tinha cabelos roxos, olhos verdes brilhantes e uma mecha travessa,
enquanto Uma tinha cabelos turquesa, olhos da cor do abismo e um senso de
diversão perverso. Felizmente para as pobres e infelizes almas que viviam na Ilha
dos Perdidos, eles não se viam muito, já que viviam em lados opostos da ilha e
frequentavam escolas rivais - Dragon Hall para Mal e Serpent Prep. para Uma.
A vida na Ilha dos Perdidos – onde todos os vilões estiveram

banido depois que o Rei Besta uniu todos os reinos bons e exilou todos os malfeitores e
seus companheiros sarcásticos – já era difícil. Por um lado, uma cúpula impenetrável
cobria a ilha e as águas circundantes, impedindo a entrada de qualquer fonte de magia,
bem como todo tipo de rede Wi-Fi. Por outro lado, a maioria dos residentes da ilha
subsistia com as sobras do continente de Auradon, juntamente com o terrível
café dos goblins. Mas a vida sempre piorava um pouco durante o verão, quando as aulas
acabavam, porque era quando Mal e Uma podiam voltar às ruas juntos.
Eles atacariam a ilha de um lado para o outro, aterrorizando enteadas e

traumatizando até mesmo os capangas mais corajosos, e ninguém ousaria expressar um
pio de aborrecimento, por medo de algo realmente assustador: as mães das
meninas .
Num dia quente de junho, pouco depois de cada um completar dez anos, Mal e Uma
estavam brincando nas docas perto da água. As duas garotinhas más estavam
pregando peças na tripulação de Hook, fazendo barulhos de tique-taque para assustar o
próprio capitão pirata e irritando os nervos já agitados de Smee. Eles riram
maliciosamente atrás de alguns barris vazios enquanto seu melhor truque de todos
acontecia sem problemas. Um pirata após o outro tropeçaram e caíram nas tábuas
escorregadias de madeira, que haviam coberto com uma gosma quase invisível. Isto
Foi ideia de Mal revestir o convés com esgoto e espuma oleosa e turva, e ela riu de alegria ao
ver que funcionava tão bem.
“Lá vem Cruella De Vil”, disse Mal, avistando uma reveladora figura preta e
bouffant branco subindo da multidão de piratas. “Vamos pegá-la!”
Cruella era uma inimiga deles. Como um dos únicos cidadãos da Ilha
que não tinha medo de Malévola ou Úrsula, a senhora obcecada pelo dálmata nunca hesitou
em beliscar suas orelhas quando tentavam fazer dela sua vítima.
Eles estavam determinados a recuperá-la um dia desses, mas teriam que ser astutos.
Eles a observaram passeando pelas docas com um pelo esfarrapado e manchado no

ombro, olhando feio para todos que encontrava.
“O que ela está fazendo aqui, afinal?” sussurrou Uma.
“A barcaça Goblin chegará em breve e ela gosta de ser a primeira a chegar”,
explicou Mal, prendendo a respiração enquanto Cruella se aproximava cada vez mais de onde
eles estavam escondidos. “Ela está sempre torcendo para que alguém tenha jogado fora um
casaco de pele velho.”
As meninas se entreolharam, os olhos brilhando de malícia. Mal correu para derramar
outro lote da mistura nojenta no caminho de Cruella, mas o balde gigante era pesado demais
para ela.
"Pressa!" disse Uma, correndo para agarrar a outra alça do balde.
“Entendi!” disse Maly.
"Deixe-me!" disse Uma. “Você fez Gaston!”
Mal riu sombriamente ao se lembrar do grandalhão caindo de cabeça para baixo.
o cais e finalmente caindo sobre a grade com um rugido alto e respingos, seus filhos
boquiabertos com a visão.
Uma puxou o balde para o lado.
“Pare com isso! Solte!" Mal exigiu.
“Você deixou ir! Você está jogando isso em mim! choramingou Uma.
Cada um deles puxou o balde. Enquanto Uma o arrancava, Mal perdeu
seu aperto na alça, derrubando o balde e seu conteúdo - e ela tropeçou e caiu na própria
poça escorregadia.
"Mal!" gritou Uma, enquanto sua amiga deslizava pela extensão do cais,
se debatendo, até a borda.
"Ajuda! Me ajude!" Mal gritou, enquanto tentava agarrar-se aos trilhos de madeira enquanto
acelerava em direção ao mar. “Eu não sei nadar!”
Mas a ironia de que o mentor tenha sido apanhado na sua própria brincadeira maliciosa e
a visão da sua amiga púrpura deslizando pelas docas como uma
deixar cair o peixe molhado era hilário demais para Uma resistir e, em vez de correr
para ajudar, a bruxinha do mar se dobrou de joelhos de tanto rir.
Mal passou pelo bando de piratas, passou por uma confusa Cruella De
Vil, e desapareceu ao mar.
Isso tirou Uma de seu ataque de riso. "Mal!" ela chamou, correndo para a beirada
do corrimão. "Mal! Onde você está? Você está bem?" Uma esticou o pescoço,
procurando nas águas agitadas algum sinal de sua amiga.
Seu coração parou, pois ela não conseguia avistar a cabeça roxa de Mal em
nenhum lugar das ondas, e embora Malévola pudesse achar divertido que sua filha
tivesse caído na bebida, ela não aceitaria muito bem a notícia de que seu primeiro e
único a desova desapareceu para sempre.
"Mal! Onde você está?" Uma chorou, um pouco desesperada agora.
Uma sentiu um tapinha em seu ombro e olhou para cima para ver Mal parado ali,
totalmente seco. “Você não caiu!” ela chorou de alívio.
“Eu peguei um degrau de madeira logo antes de cair”, disse Maly docemente.
"Você esta bem!"
“Sim, estou bem”, disse Mal com um sorriso açucarado que de repente se tornou maligno.
"Mas você não é!" ela gritou, e antes que Uma pudesse piscar, Mal estendeu a
mão pelas costas e despejou um enorme balde de camarões fedorentos e nojentos
na cabeça de Uma. Acontece que Mal tinha voltado às docas bem a tempo de ver os
goblins descarregando o último pescado da barcaça. Furiosa com a amiga por rir
de sua má sorte, Mal decidiu criar ela mesma um pouco de azar.
Uma screamed.
E gritou.
E gritou.
Infelizmente, o cheiro nunca saiu do cabelo de Uma, não importa quantas vezes
ela o lavasse.
Muito pior, o apelido que Mal deu a ela pegou, e daquele fatídico
No dia seguinte, todos chamavam Uma de “Shrimpy” pelas costas.
Exceto Mal, é claro, que chamou Uma Shrimpy na cara dela.
Da caixa de areia às quadras de destruição, a animosidade entre os
duas garotas apodreceram e borbulharam ao longo dos anos - especialmente durante
as super-sinistras festas de aniversário de treze anos rivais , que elas marcaram para a
mesma noite. De alguma forma, Mal sempre terminava no topo.
Mas Uma sabia que chegaria o dia em que ela venceria Mal
próprio jogo.
Um bom dia…
Três anos depois, esse dia ainda não havia chegado. Principalmente depois que a limusine
preta brilhante chegou à Ilha dos Perdidos. Uma nunca tinha visto um carro assim – o único
meio de transporte na ilha eram riquixás puxados por duendes, skates velhos e bicicletas
enferrujadas. Ficou claro que as limusines eram mais do que apenas carros; eles eram
casulos móveis de luxo, decorados com assentos de couro amanteigados e cheios até a
borda de bebidas açucaradas e salgadinhos.
Então, o que ele estava fazendo aqui, entre todos os lugares, nesta ilha esquecida
de vilões?
A jovem bruxa do mar abriu caminho até a frente da multidão boquiaberta
para que ela pudesse ver melhor o que estava acontecendo. Aos dezesseis anos ela era
pequena para sua idade, mas mais do que compensava isso com uma figura impressionante.
Ela usava o cabelo turquesa em um rio de longas tranças que caíam pelas costas, e gostava
de vestidos de couro com retalhos e botas baixas decoradas com redes de pesca e conchas.
Na verdade, Uma era uma das pessoas que chamavam a atenção na ilha, não que ela se
importasse. Uma tinha peixes maiores para fritar - literalmente, já que trabalhava na Fish
and Chips Shoppe de sua mãe.
O grupo reunido de arruaceiros, durões e capangas (também conhecidos como
a população da ilha) estavam ooh e ahh ao ver o maravilhoso automóvel. Ninguém tinha
ideia de por que estava ali ou o que significava, mas antes que um tumulto eclodisse entre
as fileiras de vilões, a porta do castelo de Malévola se abriu e Evie, Carlos e Jay saíram
carregando bagagens, seguidos por seus pais.
“Traga o ouro para casa!” gritou Jafar.

“Traga um cachorrinho para casa!” instou Cruella De Vil.
“Traga para casa um príncipe!” Rainha Má chorou.
Uma cutucou o sujeito da esquerda. "O que está acontecendo?" ela perguntou. “Eles
estão indo embora?”
O capanga assentiu, com inveja mal disfarçada no rosto. “Há rumores de que eles estão
indo para Auradon.”
“Auradon? Por que?" — disse Uma, horrorizada e intrigada ao mesmo tempo.
"Para ir a escola. Algum tipo de nova proclamação ou algo assim.
Eles foram escolhidos para estudar na Auradon Prep.”
Carlos, Jay e Evie entraram no carro.
“Alguém mais vai?” Uma perguntou, no momento em que um quarto garoto vilão irrompeu
pelas portas do castelo. Mal, com ar irritado, entregou sua mochila ao motorista.
É claro que Mal também foi escolhido.
Uma observou Mal olhar para a varanda, onde Malévola ergueu seu cajado em despedida,
seus olhos verdes brilhando. Depois de um momento, a cabeça roxa de Mal também desapareceu
na limusine.
De alguma forma, em vez de sentir alegria ao ver as quatro crianças vilãs
Com rostos deprimidos e ressentidos, Uma sentiu apenas uma faísca... de inveja.
Por que ela não foi escolhida para deixar a Ilha dos Perdidos e morar em
Auradon? Ela não era má o suficiente? Não é especial o suficiente? Por que ela foi deixada para
trás como um duende comum?
E por que Mal foi escolhido?
Uma teve que encontrar uma maneira de sair da Ilha dos Perdidos. Se Mal e sua equipe
estávamos morando em Auradon, então aquele era o lugar para estar — o lugar onde Uma
precisava estar. Não aqui, trabalhando dia após dia no Ursula's Fish and Chips Shoppe,
atirando bolinhos de peixe e caçarolas de alma perdida para a turba.
Uma era especial: ela era filha da bruxa do mar, uma força a ser reconhecida! Ela não poderia
ficar aqui, perdida, mal amada e desvalorizada!
Não havia nada que ela pudesse fazer, entretanto. As semanas se passaram e a cúpula
ficou impenetrável. Não havia saída da Ilha dos Perdidos. Não importa o quanto ela quisesse ir
embora, simplesmente não havia escapatória.
Até que um dia, alguns meses depois... um dia comum, como todos os outros, mas diferente
de todos os anteriores, quando algo diferente aconteceu.
Uma estava arrumando o cabelo em seu salão de beleza favorito, Curl Up & Dye, assistindo
televisão enquanto estava sentada embaixo da secadora.
“É a Coroação. Gostaria que pudéssemos estar lá”, disse o cabeleireiro com
um suspiro, enquanto o belo príncipe Ben inclinava a cabeça para aceitar a coroa do rei e
os deveres que a acompanhavam.
“Mmm,” disse Uma, indiferente à pompa e glória de Auradon. A jovem Dizzy, a enteada
perversa que varria gavinhas do chão, ficou grudada na visão.
Na tela, a Fada Madrinha estava segurando sua varinha, mas num piscar de olhos, alguém a
pegou, e então uma enorme explosão abalou o
ilha inteira.
"O que é que foi isso?" Uma gritou, saltando da cadeira e correndo para fora, bem
a tempo de observar uma forma escura subindo no céu, voando como um verdadeiro morcego
saído do inferno.
"Magia! A cúpula está quebrada!” ela ouviu alguém chorar. “Malévola se foi!”
Tal como o resto dos residentes da ilha, Uma viu a sua oportunidade: era hora de partir! É
hora de deixar a Ilha dos Perdidos para sempre! Mas sem uma ponte, só havia uma forma de
chegar ao continente, por isso os residentes da ilha estavam a correr para a costa. Uma
seguiu a multidão que corria até as docas para encontrar um navio, um barco, uma saída —
e assim que ela subiu no último barco a remo goblin e chegou a alguns quilômetros de
distância da costa, a cúpula se fechou novamente.
Eles bateram na parede invisível.

Wha-? Como-?
Uma pressionou o nariz contra a barreira invisível e tentou não gritar.
Ela ainda estava presa nesta rocha abandonada pelas bruxas. Mais tarde naquele
dia, ela assistiu com um aborrecimento cansado enquanto Mal e seus amigos comemoravam
sua vitória, dançando em torno de algum castelo enquanto fogos de artifício explodiam
ao longe.
Mal e sua equipe.
Equipe.
Foi isso! Era assim que ela sairia desta ilha. Tanto quanto
como ela não queria admitir, ela não poderia fazer isso sozinha. O que isso estava
dizendo? Nenhum homem é uma ilha? Bem, ninguém deveria viver em uma ilha também, pelo
menos a menos que tivesse escolha no assunto.
De qualquer forma, Uma prometeu naquele momento montar sua própria equipe de
verdade.
Amigos não permitem que amigos fiquem na Ilha dos Perdidos.
“E agora, por favor, dê as boas-vindas a Sebastian e às Sete Maravilhas do
Mar!” o alegre locutor, um tritão flutuando acima das ondas, declarou alegremente.
Um magnífico palco em forma de molusco ergueu-se do oceano e lentamente se
abriu para exibir o famoso caranguejo e uma fileira de lindas sereias se lançando
em uma melodia alegre. A praia arenosa em frente ao castelo de Ariel e Eric foi
transformada em um estádio ao ar livre, completo com arquibancadas acima da
água. Sentada no alto do camarote real com Ben e seus amigos, Mal aplaudiu
ansiosamente o resto do público reunido para o início do Festival Anual à beira-
mar, uma celebração da vida dos tritões que durava um dia inteiro. Ao lado dela,
Evie estava conversando em seu telefone com Arabella, sobrinha de Ariel, que era
uma espécie de especialista em moda e idolatrava o estilo de Evie. Os dois usavam
tranças em V combinando e colares de coração venenoso. Evie até fez a roupa de
Arabella, uma blusa cor de lavanda com corpete de renda e saia de couro
desgastado.
Evie e Arabella não paravam de rir. "O que é tão engraçado?" Mal
perguntou.
“Mal, faça esse filtro com a gente!” Evie disse, e Mal obedeceu, mostrando a
língua para a câmera. A imagem no telefone transformou os três em sereias
completas com caudas verdes curvas.
“É assim que eu fico quando nado”, disse Arabella com aprovação.
"Legal." Maly sorriu.

No palco, Sebastian estava zunindo com suas garras,

coração enquanto as sereias se harmonizavam e chapinhavam, nadando em padrões
sincronizados ao redor do palco.
“Quem diria que os crustáceos eram tão talentosos?” Mal sussurrou para Ben
enquanto Sebastian tocava uma nota alta. Ben sorriu e apertou o braço dela em concordância.
Ele parecia tão bonito em seu casaco e faixa reais, a coroa de ouro no
seu cabelo cor de mel. A multidão aplaudiu quando o viu sorrir e ele acenou de volta da
varanda. “Vamos, Mal, acene para eles”, ele insistiu.
Mal levantou a mão hesitantemente e acenou também, e outro grito de alegria

levantou-se da multidão. Ela ainda estava se acostumando com a posição de
namorada real e com toda a atenção que isso gerava. Ela nunca quis envergonhar Ben e
tinha plena consciência de como era diferente da ex-namorada dele. Audrey era o
epítome de uma princesa de Auradon – ela parecia tão perfeitamente doce e adorável que
os pássaros pousavam em seu dedo, enquanto Mal era definitivamente um garoto vilão da
Ilha. Uma vilã reformada, com certeza, mas o chilrear dos pássaros certamente não a
adoraria tão cedo. Ao contrário de Audrey, Mal preferia usar calças de couro em vez de
vestidos bonitos. Até agora, o povo de Auradon não parecia se importar, e Mal estava
grato por eles terem aceitado isso.
“Como eles voam tão alto?” perguntou Carlos, enquanto as sereias subiam no ar ao
ritmo da música e davam cambalhotas vertiginosas. “Achei que fossem sereias, não fadas.”
“Eles estão pulando, não voando”, disse Jay, parecendo invejoso. “É como um
parkour aquático.”
“Oh, como o que eles fazem nas competições ROAR”, brincou Carlos, referindo-
se ao Regimento da Ordem Real de Auradon. “Você sabe, toda aquela luta de espadas,
cambalhotas e outras coisas, ou como você chama, 'salto'”.
“Certo, quando são os testes de novo?”
“Depois do nosso último jogo de torneio.”
“Legal”, disse Jay, ajustando o gorro vermelho na testa.
Mal silenciou os rapazes enquanto as sereias terminavam a música e o molusco
fechou novamente e desapareceu debaixo d'água. Em seguida, a orquestra foi
apresentada, apresentando uma variedade talentosa de criaturas marinhas
tocando instrumentos em um aquário do tamanho de um palco personalizado. Foi uma
celebração alegre e deslumbrante. Enquanto crescia, Mal se lembrava de ter assistido
(ok, zombando) da cobertura do festival na Auradon News Network, mas isso não era nada
comparado a vê-lo ao vivo, a maravilhar-se com as escamas brilhantes das sereias

e a observar um tubarão assassino dedilhar as cordas da harpa com sua
barbatana tão delicadamente. O Seaside Festival foi apenas o primeiro de uma
“Celebração de Auradon” anual em todo o reino, onde cada reino recebeu o rei com
uma infinidade de festividades que mostraram sua cultura única.
De repente, Mal sentiu algo mudar em seu bolso e teve um vislumbre do Ovo
de Dragão que ela havia encontrado nas Catacumbas da Perdição apenas alguns dias
antes. O talismã maligno havia sido desarmado, mas sua superfície
estava atravessada por finas linhas verdes, que se multiplicavam a cada minuto.
Mal sabia que era perigoso, mas não pôde deixar de manter o dragão
Egg com ela em todos os momentos. Tinha que ser destruído logo, e Ben
ficava lembrando-a disso, mas ela sempre tinha uma desculpa para não poder ver a
Fada Madrinha ainda. Por alguma razão, ela só queria ficar com o ovo um pouco
mais. Ainda não havia pressa, não é? Além disso, o Ovo de Dragão estava tão
quente e quentinho em seu bolso.
“É bom estar de volta”, disse Mal. “Mesmo que tenhamos saído apenas por um
dia, parecia que estávamos nas Catacumbas há muito tempo.”
Ben assentiu. “Estou feliz que tudo deu certo.”
“Graças a você”, disse ela, já que Ben apareceu no último minuto para acertar
tudo naquela aventura.
"E você!" ele disse, cutucando-a.
"E nós!" intervieram Carlos, Jay e Evie provocativamente.
"Totalmente! Abraço coletivo?" disse Mal, abrindo os braços.
"Abraço coletivo!" eles cantaram em coro, e os cinco compartilharam um carinhoso
abraçar. Evie puxou Arabella também, para que ela não se sentisse excluída,
embora não tivesse enfrentado as Catacumbas da Perdição com eles.
A orquestra terminou sua apresentação com um estrondoso crescendo de
percussão de um grupo de arraias, no momento em que um orgulhoso Rei Tritão
emergia das ondas. Ele ergueu seu tridente dourado para o céu e toda a costa
explodiu em uma tela deslumbrante de cor, luz e magia. A multidão ficou
emocionada com a visão, e Ben colocou um braço em volta de Mal enquanto
os fogos de artifício explodiam ao redor deles. Ela encostou a cabeça no peito dele e
aninhou-se em seus braços, sentindo-se sortuda e contente – e apenas um pouquinho
culpada pelo Ovo de Dragão escondido em seu bolso.
Após o show, a turma foi até os estandes dos expositores para comprar souvenirs do Seaside
antes do início dos mer-games. Mal e Ben caminhavam de mãos dadas atrás dos amigos,
parando em uma barraca que vendia colares de conchas.
“Linda”, disse Mal, segurando uma peça particularmente luminescente, de cor

pastel cremosa e polida com alto brilho.
“Cada um é único.” A sereia que estava no estande sorriu. "Não
dois são iguais em todo o mundo.”
"Você quer um?" perguntou Ben, pegando sua carteira.
Mal sorriu e balançou a cabeça. “Não, eu só gosto de olhar para eles.” Ela devolveu
o colar de conchas para a sereia.
“Eles não são apenas lindos”, disse-lhes a sereia. “Cada um deles contém um
pouco de magia do mar. O colar de conchas mais famoso foi o dourado de Ursula, claro. Seu
poder quase derrotou o de Tritão, mas felizmente foi destruído.” A sereia estremeceu com a
lembrança.
Mal assentiu e pegou a mão de Ben e puxou-o para alcançar o resto do grupo. Ela não
queria que nenhuma menção à história dos vilões estragasse o dia deles, e as ações
malignas de Ursula ainda lançavam uma sombra sobre a comunidade de Seaside,
da mesma forma que a avó de Audrey retrucou ao ver Mal, a filha do famoso inimigo da
Bela Adormecida, participando. escola em Auradon.
Eles encontraram seus amigos na frente de uma barraca vendendo bolas de Seaside's
famoso sorvete frito em forma de amêijoa. Arabella assumiu o papel de guia turística
não oficial e estava dizendo a Evie, Jay e Carlos quais sabores eram mais saborosos e
quais evitar.
“O plâncton é uma boa escolha; tem gosto de pistache”, disse Arabella, batendo
no copo e apontando para a banheira mais próxima.
“Parece bom, eu aceito”, disse Carlos.
Jay se inclinou sobre o balcão. “E aquele?” ele perguntou, apontando para
um sabor de cor escura.
“Oh, isso é anêmona. Tem gosto de chocolate.”
“Legal, vou com esse”, disse Jay, acenando para o tritão que trabalhava no balcão.
Ele observou enquanto o tritão pegava um pãozinho grosso, colocava-o entre dois
pedaços crocantes de pão, fechava-o como um molusco e jogava tudo na fritadeira, depois
o enfiava em um palito de picolé e o entregava para Jay comer.
Jay mordeu e sorriu de satisfação. “Uau, como ele evita derreter?” ele perguntou.
“Magia”, disse Evie. "Brincando. O pão mantém o calor longe do sorvete como um escudo.
É uma química simples.”
“Qual você quer, Mal?” perguntou Ben. “Por minha conta. Deixe-me adivinhar.
Estrela do mar roxa!”
"Bom palpite!" ela disse, apertando a mão dele.
“Uma estrela do mar roxa aparecendo”, disse ele com um sorriso. “Eu quero o mesmo”,
disse Ben ao balconista.
Mal deu uma mordida. Tinha gosto de lavanda e mel. Delicioso. Evie e Arabella
escolheram o sabor de whitecaps, que Evie relatou ter gosto de baunilha, exceto com um
pouco mais de sal marinho. O grupo saiu do balcão de sorvetes e caminhou lentamente
pelos corredores lotados das barracas, admirando peças coloridas de vidro marinho e
esculturas de marfim.
"Ei, e quanto a isso?" disse Carlos, pegando uma camiseta que dizia com orgulho: “Fui
ao Seaside Festival e tudo que consegui foi essa camiseta”.
“Perfeito”, disse Evie. “Especialmente porque é em preto e branco.”
"Claro!" — disse Carlos, jogando a camisa por cima do ombro.
A barraca seguinte vendia CDs com músicas de baleias azuis, e Carlos comprou um
conjunto de fones de ouvido para ouvir. “Eu me pergunto por que eles ainda não
passaram a oferecer isso em um serviço de streaming digital”, disse ele.
“Ah, você conhece as baleias azuis, elas são um pouco antiquadas e obstinadas”,
explicou Arabella. “Mas vocês deveriam voltar ao auditório aquático para ver o início da
borboleta de um milhão de metros. Os tritões nadam tão rápido que você nem consegue ver
suas nadadeiras! Eles são apenas borrões na água!”
“Você não vai se juntar a nós?” perguntou Eva.

“Tenho que dizer oi para minha família. Meu avô está organizando uma recepção
no fundo do mar”, disse Arabella. “Eu te pego na corrida de nadadeira livre.”
Os mer-games foram tão emocionantes quanto Arabella prometeu, e Mal aplaudiu com
o resto da multidão enquanto os tritões mostravam sua velocidade e força em diversas corridas e
competições. Evie decidiu que gostava mais da dança sincronizada, enquanto os meninos
gostavam das lutas de boxe subaquáticas, que eram projetadas em uma tela, já que os
outros membros do público não podiam realmente ir debaixo d’água para assisti-las como as
sereias.
fez. A corrida de nadadeira livre estava prestes a começar quando um relâmpago bifurcou
o céu e um trovão soou, tão alto que ecoou por todo o estádio ao ar livre.
Ben olhou para cima com a testa franzida para o céu repentinamente escuro. “Huh, isso é
esquisito. Todos os meteorologistas previram céu ensolarado para hoje”, disse ele.
“Mas não faz sempre sol em Auradon?” perguntou Maly.
“Hoje não”, disse Carlos, aparentemente do nada, uma tempestade violenta se formou acima
de suas cabeças, tornando as nuvens pretas e espalhando chuva por todas as tendas e cabines
coloridas e encharcando todos os sentados no auditório. Os tritões mergulharam no mar enquanto
todos corriam para as saídas.
“Vamos sair daqui”, disse Ben, tirando a jaqueta para usar como guarda-chuva sobre
suas cabeças. “Siga-me até a limusine!”
Eles correram em direção ao estacionamento, onde carros e carruagens estavam
engarrafados enquanto todos tentavam sair da chuva e sair do festival ao mesmo tempo. Os
cinco entraram na limusine real, encharcados e tremendo por causa do frio e das gotas
molhadas que encharcavam os assentos de couro.
“De onde veio essa tempestade?” disse Evie, com a franja grudada na testa. “Havia céu
azul há apenas um segundo.”
“Onde está Arabela?” perguntou Carlos.
“Ela me mandou uma mensagem mais cedo. Ela disse que ia ficar mais um pouco em
a festa do avô e não esperar”, disse Evie, verificando novamente o telefone. “Ela está com a
família.”
“Precisamos voltar para casa antes que piore”, disse Ben.
Mal concordou. "Sim vamos lá." Lá fora, a chuva açoitava as janelas e um
o vento furioso uivou, balançando o carro. A exuberante celebração da vida subaquática
terminou, literalmente, com um banho.
“Já chega do festival”, disse Jay.
“É uma pena”, disse Evie. “Eles trabalharam muito para torná-lo especial.”
Mal ficou em silêncio. Em seu bolso, o Ovo de Dragão latejava e esquentava. Estava
conectado com o que estava acontecendo lá fora? Ela esperava que não, mas a estranha
tempestade a fez decidir. Assim que voltaram para a escola, era hora de dizer adeus aos
talismãs malignos de uma vez por todas.
Choveu durante toda a viagem de Seaside até Auradon City, mas quando eles
finalmente cheguei à Auradon Prep naquela tarde, o céu estava mais azul do que
nunca. Quando a limusine parou em frente à escola, Mal se virou para as amigas.
“Gente, acho que é hora de lidarmos com os talismãs.”
“Eu esperava que você dissesse isso”, disse Evie, fazendo uma careta
enquanto tirava a maçã dourada – agora um bronze manchado – de sua bolsa. “Estou
carregando isso há alguns dias e isso me dá arrepios.”
“Não sei, é divertido tê-los por perto; isso me lembra de onde viemos”, disse
Jay, desenterrando de sua mochila um bastão de madeira retorcido com uma
cabeça de cobra. Seus olhos de cobra eram maliciosos e sinistros, mesmo em
êxtase.
“Bem, ao contrário de você, não quero ser lembrado da Ilha dos Perdidos o tempo
todo”, disse Evie. “Você tem o seu, Carlos?”
Carlos assentiu, mas parecia nervoso. "Sim Infelizmente. Queria deixá-lo no
meu quarto porque não gosto de carregá-lo por aí, mas parecia um risco muito
grande.” Ele mostrou-lhes o anel de plástico que tinha no bolso.
“Eu tenho o meu”, disse Mal, removendo o Ovo de Dragão brilhante do dela.
“Ótimo, vou avisar a Fada Madrinha que estamos a caminho”, disse Ben.
“Certo”, disse Mal, respirando fundo enquanto todos saíam do carro.
Só havia uma maneira de lidar com os talismãs; apenas um poder em Auradon que era mais forte
que o mal, mais resistente que a miséria e mais tenaz que a malevolência. Uma força que poderia
transformar uma ajudante de cozinha em uma princesa, pequenos ratos em uma parelha de cavalos
do rei e uma simples abóbora em uma carruagem maravilhosa. O artefato mágico mais poderoso de toda
Auradon: a varinha da Fada Madrinha, empunhada pela usuária de magia mais poderosa do país: a Fada
Madrinha.
Eles entraram no campus e seguiram para o prédio principal, onde entraram no escritório da
diretora. O lugar aconchegante e confortável era decorado em tons de rosa princesa e azul pervinca, e até
as cortinas brilhavam com a luz das estrelas. Havia sofás macios e aconchegantes para sentar e
muitas fotografias emolduradas da Fada Madrinha e sua filha, Jane.
"Bem vindo de volta! Como foi o Festival à Beira-Mar?” — perguntou a Fada Madrinha,
levantando-se de trás da mesa e sorrindo para as cinco.
“Você deu meus cumprimentos ao Rei Tritão?”
“Eu fiz”, disse Ben. “O festival foi maravilhoso como sempre, exceto por este
tempestade estranha no final.”
“Eu vi no noticiário”, disse a Fada Madrinha. "Que pena." Ela acenou com a cabeça para os
quatro garotos vilões segurando seus talismãs. “Então aí estão eles, hein? Eu estava esperando por
eles.
“Desculpe, nos distraímos com a escola”, disse Mal.
“Absolutamente compreensível. Também não é como se eu estivesse ansioso por esta tarefa”,
disse a Fada Madrinha, balançando a cabeça. “Oh querido, que coleção. Todos vocês são heróis por
sobreviverem às tentações.” Ela estremeceu ao ver o Ovo de Dragão pulsante. “Eles terão que
ser destruídos, é claro.”
“Quanto mais cedo melhor, Fada G”, disse Ben. “É melhor para o reino.”
“Suponho que não temos escolha”, ela concordou. “Esses objetos perigosos não podem cair nas
mãos de seus verdadeiros donos, mas destruí-los poderia desencadear uma magia selvagem repentina –
uma explosão poderosa e incontrolável.”
“Uma explosão necessária”, ele acalmou.
“Mas às vezes as consequências do uso de uma magia tão grande permanecem desconhecidas
até muito mais tarde.” A Fada Madrinha suspirou.
“Podemos fazer isso logo?” - disse Carlos, fazendo uma careta.
“Qual é a sua pressa?” disse Jay com um sorriso enquanto girava o bastão da cobra como um
bastão.
Evie balançou a cabeça decididamente, o cabelo azul escuro balançando sobre

os ombros. “Ficarei feliz em me livrar do meu. Sinto que, se fechar os olhos, ainda posso
ver todas aquelas coisas horríveis que o Espelho Mágico me mostrou.”
Mal torceu o nariz. Ela não queria admitir, mas a razão pela qual ela estava
procrastinando sua destruição era porque achava estranhamente reconfortante segurar
o Ovo de Dragão. Ela entendeu que era mau e por que tinha que ser destruído – mas
era para ela. Fazia parte de sua herança, parte de sua mãe. E assim, uma parte de
Mal – uma parte muito pequena, mas mesmo assim presente – lamentaria a sua morte.
“Certo, não há melhor momento como o presente”, disse a Fada Madrinha, e

elas a seguiram para fora do escritório. Ela conduziu o grupo em direção ao Museu
de História Cultural, onde sua varinha foi mais uma vez mantida sã e salva, flutuando
em uma caixa de cristal.
“Bibbidi bobbidi boo”, disse a Fada Madrinha, e a maleta desapareceu,
permitindo que ela arranque sua varinha do ar. “Segure-os, por favor”, ela ordenou.
Mal, Evie, Carlos e Jay formaram um semicírculo, os talismãs equilibrados

suas palmas. A Fada Madrinha coçou a cabeça com a varinha por um minuto,
pensando muito. Então, com um floreio, ela acenou com a varinha acima dos talismãs,
espalhando faíscas brilhantes por toda a sala.
“Salagadoola mechicka boola,

mande esta maçã de volta para sua árvore!
Salagadoola mechicka boola,
Destrua esse anel de inveja!
Salagadoola significa mechicka booleroo,
Pare esta cobra de sibilar para sempre!
E a coisa que faz o trabalho diz que
esse ovo de dragão nunca chocará!
A Fada Madrinha apontou sua varinha, disparando um arco de luz sobre os

talismãs que os envolviam como um mini tornado, e à medida que o poder aumentava,
a sala esquentava de magia.
A luz se transformou em uma bola de chamas que atingiu o teto e
com um barulho agudo e penetrante que quebrou todas as janelas do museu e fez
com que todos na sala colocassem os dedos nos ouvidos,
a luz irrompeu pelo telhado e saiu para o céu, e os quatro talismãs explodiram em uma enorme
explosão de brilhos que cobriu todos com uma poeira brilhante e pulverulenta.
Quando a fumaça se dissipou, a Fada Madrinha acenou com a varinha em direção ao teto e
consertou o buraco, e então se virou para as janelas.
“Uau”, disse Mal, tirando a poeira dos olhos e tossindo.
“Você gosta do meu cabelo assim?” Evie brincou, e Mal percebeu que agora eles
todos tinham cabelos crespos e arrepiados. O de Carlos era praticamente um moicano.
“Todos estão bem?” perguntou Ben, limpando a fuligem brilhante do seu
ombros.
“Sim, eu acho”, disse Jay, que estava no chão procurando seu gorro,
que havia sido arrancado de sua cabeça pela força do feitiço.
“Acho que estamos bem na maior parte do tempo”, disse Carlos, tossindo e
segurando as laterais do corpo.
“Mal, você parece um pouco tonto”, disse Ben, preocupado.
Na verdade, ela sentiu como se tivesse levado um soco no estômago pela perda
do Ovo do Dragão, mas ela deu-lhe um sorriso corajoso. “Evie?” ela perguntou, virando-se
para a amiga, que estava um pouco pálida.
Evie assentiu, mas seu sorriso era tenso. A perda de seus talismãs afetou a todos.
“Bem, esperemos que o único dano tenha sido no teto e nas janelas”, disse a Fada Madrinha
com um sorriso ansioso. O laço rosa em volta do pescoço estava ligeiramente chamuscado. “Como
eu disse, você nunca sabe o que acontece quando esse tipo de magia selvagem é desencadeada.”
“Vou pedir ao conselho e a todos os reinos que fiquem atentos a qualquer coisa
fora do comum. Obrigado, Fada Madrinha”, disse Ben.
Mal ajeitou a jaqueta, com uma expressão preocupada no rosto. “Mas e o controle
remoto que foi deixado na Ilha dos Perdidos? Se os goblins da ilha conseguirem que isso
funcione, Cruella De Vil, Rainha Má, Jafar e todos os seus asseclas ainda poderão sair da Ilha.”
“Hmm, isso é um quebra-cabeça”, disse a Fada Madrinha.

Mas Carlos estava pulando na ponta dos pés, com o rosto iluminado de excitação.
“Pensei nisso e também fiquei preocupado, até que me lembrei de algo.” Ele ergueu um
pequeno dispositivo eletrônico preto e mexeu nos botões.
"O que você lembrou?" perguntou Jay, curioso, e olhando por cima do ombro de
Carlos.
“Os códigos podem ser reprogramados. Mesmo que façam o controle remoto funcionar, eles
não terá o novo código para abrir a cúpula”, disse Carlos com um sorriso. “Eu já cuidei disso.”
“Exatamente como mágica!” disse Eva.

“Não, assim como a ciência”, disse Carlos, acenando para a Fada Madrinha, que defendeu
fortemente que os moradores de Auradon aprendessem a viver sem depender de magia.
“Então estamos seguros agora, certo?” perguntou Evie hesitante.

“São e salvo”, disse a Fada Madrinha. “Exceto pelos exames que estão chegando.”
Houve um gemido comunitário quando Ben e as crianças vilãs se lembraram.

Você poderia salvar o reino, mas ainda teria que passar pela História da Magia.
A explosão de magia que percorreu todo o reino de Auradon foi

tão forte e tão inesperado que ninguém na Ilha dos Perdidos percebeu quando a
barreira invisível desapareceu por um momento. (Bem, era invisível, é claro.) Ele
desapareceu e, durante aquele minuto glorioso, todos os que ficaram presos
naquela ilha poderiam ter escapado dela.
Só que ninguém sabia e ninguém escapou, porque ninguém percebeu.
Exceto os peixes lá embaixo, que acharam estranho que algo que antes estava
do outro lado da barreira agora flutuasse para o lado da Ilha. O lado onde viviam os
vilões, o lado onde o mal governava, o lado onde, se alguém tivesse alguma ideia de
que esse algo estava agora ao nosso alcance, o oceano inteiro logo se encheria
de canalhas de todos os tipos tentando colocar as mãos nele.
E foi exatamente isso que aconteceu….

Porque alguém ou algo… notou….
Alguém com uma boca grande.
“Um litro de escória de lago, duas bolas de salmoura, um balde de chum e um lado de
podridão”, disse o velho pirata, examinando o cardápio com seu olho bom.
“Podridão: seco ou molhado?” — perguntou Uma, toda profissional, com o lápis posicionado sobre o
bloco de notas.
O pirata pensou sobre isso. "Molhado."
“Escolha terrível”, Uma rosnou. "Pedir!" ela chamou, colocando o ingresso na
máquina giratória perto da janela da cozinha.
"Ordenar-se!" o cozinheiro rosnou de volta. Ela era uma mulher mal-humorada, com
chapéu de chef branco e avental vermelho, que batia todos os pedidos na mesa com um
estrondo, de modo que metade do conteúdo se espalhava no chão. O cardápio da loja estava
afixado em tábuas de madeira sobre o balcão, listando itens como limo marinho, baço e areia,
bem como seus pratos especiais, cheiro de concha e vísceras de peixe.
Uma pegou a bandeja, colocou o lápis atrás da orelha e cuidou dos outros fregueses da
taverna, sempre úmida e com correntes de ar, que sempre cheirava a peixe frito. Longas
mesas e bancos de madeira estavam cheios de piratas e arruaceiros. Um trono de
concha ficava no canto mais distante; tinha sido feito para sua mãe e agora era o lugar
favorito de Uma para sentar. Ela trabalhava no restaurante desde que se lembrava,
observando a mãe grelhar vísceras e estender os bolinhos de cação. Mas embora o
nome de Ursula estivesse na placa na porta, ela quase nunca mais estava lá. Atualmente,
a mãe de Uma passava a maior parte do tempo em casa assistindo às novelas de Auradon
na televisão enferrujada e lamentando seu passado glorioso quando morava em King.
Palácio de Tritão. Ursula foi exilada de Atlântica antes de ser exilada novamente para a Ilha
dos Perdidos, um duplo banimento que ela jurou vingar.
Uma estava feliz por ter o lugar só para ela. Se Úrsula estivesse por perto, ela estaria
apenas furiosa e reclamando por ter sido confrontada com uma filha tão ingrata e inútil.
Ursula nunca parava de lembrar a Uma quantas vezes ela havia perdido para Mal.
Quando soube que Mal havia sido escolhido para ir para Auradon, Ursula sacudiu os tentáculos.
Uma nunca ouviu o fim disso.
Uma limpou algumas mesas e expulsou alguns piratas para duelar, apontando para
a placa na parede que dizia NÃO DUELO. Poucos minutos depois, ela voltou para a mesa do
velho pirata carregada com sua refeição. “Quatro litros de escória, bolas de salmoura,
camarão cozido e um pouco de podridão úmida”, disse ela, batendo tudo na mesa.
O velho cheirou o prato de salmoura. “Isso cheira a uma semana”, disse ele, desconfiado.
“Já faz uma semana”, disse Uma, com os braços cruzados.

"Excelente!" ele disse, e comeu sua refeição de aparência bastante nojenta.
Uma não tinha ideia de como as pessoas podiam comer na casa de Ursula. Você vai
entender como eu faço era o slogan da casa, e até agora ninguém teve coragem de
reclamar. Muitos na Ilha se lembravam do poder que a bruxa do mar costumava exercer.
Uma continuou a “servir” – mais como gritar e despejar comida na frente de mais
alguns clientes – um casal de hunos famintos compartilhando um prato de suflê de moreia
e alguns primos desordeiros de Stabbington brigando pelos pedaços mais saborosos
de respingos. Quando Uma voltou para a mesa do pirata, seus pratos estavam vazios e o
velho rato do mar esfregava a barriga em agradecimento. "Ei, você ouviu a notícia?" ele
perguntou, parecendo estar com vontade de conversar.
“Que novidades?”
“Os goblins têm algumas informações importantes”, disse ele, inclinando-se para sussurrar.
Uma revirou os olhos. “Goblins são fofoqueiros terríveis.” Ela continuou limpando a
mesa, empilhando tudo na bandeja.
“Sim, pode ser, mas eles com certeza têm uma história interessante para contar isso.
tempo”, disse o pirata. “O boato que circula pelas docas é que tem algo a ver com os
tritões.”
"Oh sim?" Uma não pôde deixar de ficar intrigada. Para todos os efeitos, ela mesma
tinha sangue de tritão. Rainhas dos mares, Ursula faria
lamento. Seríamos rainhas dos mares se não fosse por aquele terrível Tritão e aquela terrível
Besta.
O pirata ergueu a sobrancelha e sorriu. “Você conhece aquela tempestade que nós
teve ontem? O grande que quase derrubou o mastro do Jolly Roger? Uma assentiu. “Algo
estranho naquela tempestade; veio do nada, destruindo toda Auradon e a Ilha dos Perdidos.
Goblins dizem que algumas enguias perto de Seaside viram uma sereia tola brincando com o
tridente do Rei Tritão e acidentalmente criaram aquela chuva torrencial – e perderam o tridente
no processo.”
Ela franziu os lábios. “Tridente perdido, hein? Eu chamo de conto de peixe”, disse ela, colocando
afastou a bandeja de louça suja e cruzou os braços. “Todo mundo sabe que todos os artefatos
mágicos do reino estão guardados no Museu de História Cultural. Tritão nem usa mais seu
tridente. A era de ouro da magia acabou em Auradon.”
O velho pirata coçou a barba prateada. “Ele não tira isso em todos os festivais do mar?”
“Ele quer”, Uma teve que concordar. Ela tinha visto o rei do mar na TV, segurando seu
tridente na cerimônia de abertura.
“E quando foi o festival?”
“Ontem”, admitiu Uma, relembrando a cobertura incessante no

Rede de Notícias Auradon. Eles até tiraram aquele caranguejo idiota da aposentadoria para
que ele pudesse cantar aquela música mais uma vez.
“Acabou com aquela grande tempestade”, disse o pirata.
“Mas se Tritão perdeu seu tridente, por que ele simplesmente não o recupera?” ela
perguntado. “Ele não pode fazer isso?”
O pirata deu um sorriso astuto. “Ele com certeza pode, exceto que ele não sabe
já se foi. Nenhum dos tritões sabe. Quem pegou o tridente não está confessando isso.
Ninguém sabe como, mas alguns goblins juram que o viram bem na beirada da barreira e que
de alguma forma ele flutuou para o nosso lado. O que significa que atualmente está à deriva nas
águas ao redor da Ilha dos Perdidos!”
“Mas como isso chegou aqui? Através da barreira? Nada pode passar
através daquela coisa, nem mesmo debaixo d'água”, disse Uma com ceticismo.
“Mistério, não é? Mas os goblins juram que é verdade. Algo deve ter
aconteceu em Auradon — disse o pirata. “Agora todo mundo está procurando por essa coisa.
Incluindo eu." Ele sorriu. “O que Tritão daria para tê-lo de volta, certo?”
Os olhos de Uma se estreitaram, seus pensamentos dispararam. Se os goblins estivessem certos

e o pirata não estivesse mentindo, então uma oportunidade de ouro surgira na Ilha dos Perdidos. O
tridente de Tritão era um dos objetos mágicos mais poderosos de toda Auradon. Mesmo que sua
magia não funcionasse na Ilha, ainda assim era valioso.
Uma coisa assim poderia mudar sua vida. Se Uma pudesse colocar as mãos nisso,
isso significaria que ela não teria que ficar ali na peixaria, jogando no porão da casa e derramando
goles de gosma. Sua mão automaticamente alcançou o medalhão que ela usava no pescoço. Dentro
havia um pequeno pedaço de lixo que sua mãe lhe dera quando criança. “É tudo o que me resta”,
dissera Ursula na época. Uma nunca entendeu por que uma lasca de metal era tão importante, mas
ela gostava de segurá-la quando estava ansiosa.
Uma ideia se formou em sua mente perversa. Sua mãe havia ensinado
ela sobre o poder da negociação, ou como ela descreveu, falar com alguém sobre seus
maiores tesouros e não dar nada de valor em
retornar.
Se Uma encontrasse o tridente de Tritão, ela poderia usá-lo para negociar sua saída
desta ilha de uma vez por todas. Ela poderia oferecê-lo ao Rei Ben em troca da libertação
do exílio.
Mas como ela colocaria as mãos nisso? Estava sob as águas ao redor da Ilha dos
Perdidos, o que significava que ela teria que encontrar um navio e uma tripulação, e uma maneira
de recuperá-lo antes que alguém o encontrasse.
Mas, por enquanto, havia pilhas de pratos para lavar (ou pelo menos enxaguar), muita
sujeira para coletar para a bebida de amanhã e muito capim-colchão para refogar para o Crab
Surprise. (A surpresa foi que não havia nenhum caranguejo!)
Até que ela descobrisse uma maneira de chegar até aquele tridente, ela ficaria presa em terra
firme, sem nada para mostrar de sua vida, a não ser um balde cheio de escória de lago.
Na manhã seguinte, Evie acordou cedo para se preparar para a aula. De volta às
Dragon Hall, os professores esperavam que seus alunos se atrasassem e os repreendiam
se chegassem cedo. O madrugador pega a minhoca, mas o pássaro atrasado rouba a
minhoca, era uma das sabedorias frequentemente repetidas da escola. Mas Evie estava
agora em Auradon e acordar com o sol lhe convinha. Ela temia que seu cabelo não se
recuperasse do choque do frizz quando os talismãs foram destruídos, mas era sua
habitual juba azul-celeste exuberante depois que ela se lavou e secou naquela manhã. Evie
calçou suas luvas sem dedos favoritas, calçou as botas de salto alto e olhou com um sorriso
afetuoso para onde Mal ainda dormia, seus cachos roxos aparecendo debaixo de um
travesseiro que ela sempre colocava no rosto para manter a luz acesa. fora.
Com um suspiro de satisfação, Evie alisou o edredom da cama para ter certeza de que
foi perfeito, admirando sua máquina de costura brilhando ao sol ao lado de sua mesa.
Ela endireitou seu cabideiro cheio de vestidos para clientes e prendeu uma foto do
vestido amarelo característico da Rainha Belle em seu quadro de avisos inspirador
cheio de fotos de várias princesas. O lado de Mal era um pouco mais bagunçado em
comparação, com cadernos de desenho e tintas espalhados pelo tapete e um pequeno
grafite na cabeceira da cama para fazer com que se sentisse em casa.
Evie saiu do quarto, tomando cuidado para não acordar Mal, e pegou o café da manhã.
e uma xícara de café alegre como o seu sorriso dos felizes funcionários do refeitório -
uma melhoria decidida em relação ao café com leite preto como a alma servido
pelos goblins na Ilha. Depois, ela foi para sua primeira aula: Habilidades para a Vida sem
Magia. Ela guardou um lugar para Mal ao lado do dela, que permaneceu vazio mesmo
quando o sinal tocou e a aula começou.
A Boa Fada Merryweather estava escrevendo alguns números no quadro quando
de repente o relógio na parede voltou para o final da hora e um vento inesperado soprou
pela sala, mandando todos de volta para onde estavam quinze minutos atrás. Evie
piscou e o assento ao lado dela foi subitamente ocupado. Mal ficou lá sentada com uma
expressão inocente no rosto, no momento em que o sinal tocou, bem na hora da aula.
“Mal,” Evie disse em tom de repreensão.

"O que?" Mal respondeu, enquanto segurava um tomo marrom surrado com um dragão
dourado gravado na capa.
“Você está usando seu livro de feitiços de novo, não está?” ela disse acusadoramente.
“Hmmm, parece que o feitiço de mudança de tempo precisa de algum trabalho,”
Mal murmurou, enquanto Evie espiava por cima do ombro de Mal para vê-la escrever
Aqueles com sangue de vilão parecem estar imunes na margem da página.
Evie balançou a cabeça. “Tempo girando?”
Mal parecia envergonhado. “Ele apenas volta no tempo até o final da hora, e
somente se tiver passado menos de quinze minutos. Mais do que isso e nada
acontece, como descobri outro dia, quando me atrasei e fui detida”, disse ela em tom
ofendido.
A detenção na Auradon Prep não era para ser uma punição real como esta
estava no Dragon Hall – mas Evie sabia que para Mal uma hora de cozimento de bolo
com o Professor Merryweather era o pior que podia acontecer.
“Confiar na magia pode ser um hábito perigoso”, sussurrou Evie, enquanto
Merryweather começava a dar palestras sobre pontos que seriam abordados nos
exames da próxima semana. “Isso é o que a Fada Madrinha diz. Se você resolver todos os
seus problemas com magia, nunca aprenderemos como resolver os problemas sozinhos.”
“Mas não é para isso que serve a magia?” Mal sussurrou de volta. "Resolver
problemas? Não foi isso que a Fada Madrinha fez, quando mandou Cinderela para o baile
com um vestido fabuloso? Ou quando a Fera passou de monstro a um belo príncipe?
Ou quando Aladdin subiu em um tapete mágico e mostrou a Jasmine um mundo
totalmente novo? Ou mesmo ontem, quando a Fada Madrinha destruiu os talismãs?”
“Não”, disse Evie, parecendo ainda mais convencida do que nunca. “Eu não quero
para dar palestras, mas não é para isso que serve a magia. A magia é uma expressão
da capacidade ilimitada de mistério e maravilha do mundo. Cinderela
a bondade trouxe a Fada Madrinha até ela, e o amor de Bela pela Fera o transformou,
e embora Aladdin tenha conseguido encantar Jasmine com o tapete mágico, lembra
quando Gênio o transformou no Príncipe Ali e ele quase perdeu tudo? A dependência
da magia pode ser uma fraqueza. Não é para pular uma marca de atraso. Os talismãs
eram um caso especial.”
Mal mastigou o lápis. "OK."
Evie colocou a mão no braço de Mal. “Só estou tentando ajudar.”
“Vou tentar da próxima vez, Evie, eu prometo. Amanhã”, disse Mal, colocando a
mão em cima da de Evie e apertando-a.
Evie assentiu, satisfeita. Eles voltaram sua atenção para a aula. O exame de
Habilidades para a Vida os testaria sobre a maneira correta de equilibrar um talão de
cheques sem recorrer à aritmancia ou, pior ainda, à calculadora. Merryweather estava
diante do quadro-negro diante de uma coluna de números complicados. “Agora preste
atenção, porque isso é importante. Um livro razão equilibrado significa que o
número deste lado é igual ao número aqui. O teste terá uma lista de créditos e débitos para
você equilibrar.”
“O que é um talão de cheques?” Evie sussurrou.
“Um livro cheio de marcas de seleção?” brincou Mal. Na ilha, todas as
transações eram feitas no comércio ou através dos goblins, que mantinham registros
meticulosos.
Eles riram baixinho juntos, e Evie ficou feliz por ambos serem igualmente
ignorantes sobre a vida normal de Auradon.
“Precisamos melhorar nisso”, disse Evie com determinação, copiando
os números do quadro-negro.
“Talvez seja tarde demais para nós. Afinal, somos as garotas da Ilha”, disse Maly,
pensativo.
“Mas nosso futuro está em Auradon”, disse Evie.
"Verdadeiro. Mas ainda sei de onde viemos”, disse Mal.
“Eu também”, disse Evie, enquanto fazia os cálculos e equilibrava seus livros
perfeitamente. “Mas agora estou mais interessado em saber para onde estamos indo.”
Ela lançou um sorriso tranquilizador para a amiga, que Mal retribuiu.
“Sim, você está certo, você é mais da Ilha Light”, disse Maly.
“Ilha Luz?” provocou Evie. “Isso é algum tipo de refrigerante?”
Mal riu e os dois terminaram as folhas de estudo. No final da aula, eles saíram
juntos e encontraram o namorado de Evie, Doug, no corredor.
“Essas são minhas garotas favoritas”, disse ele, passando o braço em volta das duas.
Mal ergueu uma sobrancelha.

“Aham, quero dizer, minha garota favorita”, disse ele, removendo cuidadosamente o braço do ombro
de Mal e apertando o que estava ao redor de Evie.
“Ela está apenas brincando”, disse Evie com um sorriso afetuoso para Doug, inclinando-se em seu
abraço.
“Estou?” disse Maly maliciosamente.

“Ei, seja legal com Doug”, disse Evie.
“Estou”, disse Mal, parecendo ofendido. “Quando não sou legal com Doug?” Ela
virou-se para ele. “Você se saiu muito bem durante a apresentação da banda no torneio outro dia,” ela
disse docemente. “Acho que Evie gostou particularmente do seu solo de jazz.”
“Obrigado, Mal”, disse ele, radiante.

“De qualquer forma, eu deveria ir”, disse Mal, dando um abraço de despedida em Evie. “Eu esqueci que
tenho que encontrar Ben na inauguração da biblioteca real. Eu pareço bem?
Mal estava vestindo uma camiseta roxa e calças de couro, o que não era exatamente um material
para uma grande inauguração, para conhecer o público, mas Evie sabia que não tinha tempo para se
trocar. "Você está lindo!" ela disse, e essa era a verdade. Mal sempre estava linda, mesmo quando usava
um vestido punk formal para uma festa da realeza.
evento.
Mal sorriu esperançosamente. "Me deseje sorte!"

"Sorte! Você vai se sair muito bem!” disse Eva.
"Sorte!" chamado Douglas. Eles observaram enquanto Mal se afastava.
Doug olhou com carinho para Evie. “Falando em sorte. Como é que tive tanta sorte?
"O que você quer dizer?" ela perguntou.

“Hum, o geek da banda ganha a mão da princesa da Ilha?” ele disse levemente.
“Tudo o que importa para mim é que você é um príncipe de coração”, disse Evie. “Você realmente acha
que sou uma princesa?”
“Sua mãe é a Rainha Má, certo? Isso faz de você uma princesa.
“Obrigada, Doug”, disse Evie, corando. “Acho que pensei que não contava em Auradon. Ninguém
nunca se lembra que eu realmente sou uma princesa.” Ela percebeu que nunca foi convidada para nenhuma
das funções reais - ela foi esquecida no chá da princesa outro dia e, embora Evie nunca dissesse uma palavra,
ela tinha raízes reais genuínas, como Doug apontou.
“Eu me lembro”, disse Doug. "Como eu posso esquecer? Você é a mais bela do
país.
Evie sentiu uma faísca até os dedos dos pés. “Ok, pare, agora você está me fazendo
corar”, disse ela. “E atrasado para minha próxima aula.”
Eles se despediram e Evie correu para Advanced Goodness, quando ela
ouvi alguém chamar o nome dela. Ela se virou e viu Arabella mexendo nervosamente
na barra da camisa. “Evie, preciso de ajuda”, disse ela.
Com seu cabelo bagunçado e despenteado e olhos vermelhos, ela estava muito longe
da arranjada Arabella de ontem, que orgulhosamente mostrava a eles Seaside.
"Claro! E aí? Você precisa fazer outro vestido? perguntou Eva. Mas
algo na expressão do rosto da pequena sereia lhe dizia que esse problema
específico não seria resolvido tão facilmente com um vestido com corpete de renda e saia
de couro.
“Ah, aí está você, senhor”, disse Lumière, entregando a Ben um par de pedras preciosas.
tesoura incrustada.
Ben agradeceu ao seu servo e pediu licença aos embaixadores
do Bayou de Orleans, que veio de Grimmsville para participar do evento de hoje.
“Maly está aqui?” — ele perguntou, caminhando até a frente do pódio, onde uma
multidão educada de estudantes e bibliotecários se reunira, junto com a imprensa real, preparada
como sempre, com câmeras piscando e microfones de televisão.
“Não, senhor, ainda não”, disse Lumière.

“Vamos dar a ela um minuto”, disse ele.
“Acho que precisamos começar”, disse Lumière. Eles já estavam atrasados meia hora e os
convidados estavam ficando inquietos. "Eu vou trazê-la quando ela chegar."
Ben concordou, pegando a tesoura e ficando na frente da grande fita amarela que estava
pendurada atrás dele, na frente de uma porta aberta. Ele olhou para os rostos expectantes
reunidos ao redor, bem como para as câmeras de televisão e os telefones que estavam erguidos
para registrar cada palavra sua.
“É um verdadeiro prazer estar aqui hoje na inauguração da ala real da Biblioteca
Auradon. Como você sabe, minha mãe é uma leitora ávida e acredita que os livros
são passaportes para um conhecimento e compreensão mais profundos do
mundo”, disse ele, fazendo um discurso que fazia tantas vezes que conseguia recitá-lo
durante o sono. (Havia muitas alas da biblioteca real em Auradon.)
Após o discurso, Ben apertou a mão e conversou educadamente com
os dignitários, de olho na entrada, procurando por Mal. Eles não se viam desde que
a Fada Madrinha destruiu os talismãs ontem, e ele queria ter certeza de que ela
estava bem. Ela parecia um pouco verde depois que o feitiço foi eliminado. Ele ainda
não teve tempo de mandar uma mensagem para ela naquele dia; sua agenda real estava
tão lotada entre as aulas e os deveres reais que ele não tinha nem um segundo para
si, então estava ansioso para vê-la na biblioteca, pelo menos.
Ben se perguntou o que a estava prendendo enquanto caminhava até a mesa do

bufê, examinando os aperitivos quentes, a torta e o pudim flambado. Todas as suas
comidas favoritas. Ele pegou uma xícara de pudim flamejante e deu uma mordida. Ben
aprendera a aproveitar todas as oportunidades para comer nesses eventos reais; uma
vez ele esteve em uma recepção em Agrabah, onde repassou a comida oferecida
na pré-cerimônia, sem saber das tradicionais seis horas de discurso que se seguiriam.
Quando finalmente serviram o jantar, à meia-noite, ele pensou que ia desmaiar.
Ben também estava ansioso para ver Mal para que pudesse convidá-la para ser
sua dama e fazer sua estreia oficial no Cotillion, uma tradição de Auradon que
aconteceria dentro de um mês ou mais. Ele estava um pouco nervoso com isso, mas
não era como se estivesse pedindo a ela que declarasse publicamente seu amor por ele na
frente de todo o reino. Exceto, bem, ele estava. Talvez isso significasse que ele
deveria tornar sua proposta do Cotillion um pouco mais especial? Mas antes que pudesse
pensar mais sobre o assunto, foi chamado de lado por algumas senhoras mais velhas do
Priorado Aurora que queriam dar uma palavrinha.
“Como está sua querida mãe?” perguntou uma duquesa, que se considerava
entre os amigos mais próximos de Belle e era uma espécie de tia de Ben.
“Ela está muito bem, obrigado”, disse Ben. “Acho que ela está ansiosa
para voltar para casa; ela disse que ficou um pouco enjoada na última etapa do
cruzeiro.
“Estou tão feliz”, disse uma condessa, que era outra amiga íntima de sua mãe. “O
reino sentiu falta deles.”
“Senti falta deles”, disse Ben, sentindo um pouco de saudade dos pais. Ele
estava orgulhoso de eles confiarem nele o suficiente para deixar todo o reino em
suas mãos, mas de vez em quando ele sentia falta de ter sua família por perto.
“Ah, querido!” - gritaram as senhoras, que imediatamente começaram a confortá-

lo como se fossem seus próprios filhos.
Ben estava garantindo que estava bem quando sentiu outro tapinha no ombro e se
virou para ver Lonnie. “Ben, posso dar uma palavrinha?” ela perguntou.
“Claro”, disse ele, aliviado por ter uma desculpa para se despedir das bem-intencionadas
mães galinhas. "O que está errado?"
“Acabei de receber uma mensagem do Palácio Imperial. Há alguns problemas em
Cidade de Pedra do Norte de Wei, perto da Grande Muralha: uma disputa de fronteira
com Agrabah.”
Ben franziu a testa. “Isso não parece bom.”
"Não é. O Imperador não quer insultar o Sultão, e ambos estão perguntando se você
pode ajudá-los a chegar a um acordo — disse Lonnie. “Os aldeões de ambos os lados irão ouvi-
lo como Rei de Auradon, sem que ninguém do Palácio Imperial ou da família do Sultão
perca prestígio.”
“Parece um plano”, disse Ben.
"Você vem agora?" ela implorou. “O Imperador está preocupado com a possibilidade
de a situação piorar. Até agora todos estão sendo educados, mas ele acha que será mais do
que isso se as pessoas não se acalmarem logo.”
"Sim claro." Ele limpou a boca com um guardanapo e pousou o
pudim, seguindo Lonnie porta afora no momento em que Mal entrou correndo com aquele
olhar determinado que ele adorava.
“Ben!” ela chorou quando o viu. Ela parecia ter acabado de correr.
"Mal!" ele disse, feliz por finalmente vê-la.

Eles se abraçaram.
“Estou tão atrasado? Você já está saindo? ela disse, chocada. "Eu sinto muito! Achei
que fosse na biblioteca principal e não na biblioteca da escola. Eu fui ao lugar errado!”
"Não, está tudo bem. Não se preocupe. O evento ainda não acabou, mas preciso ir —
disse ele, apontando para Lonnie.
“Ah, oi, Lonnie”, disse Mal.
“Oi, Mal”, disse Lonnie, mexendo ansiosamente com a espada na cintura.
"O que está errado?" Mal perguntou.
“Problemas entre Agrabah e Northern Wei. Preciso mediar um acordo de paz entre eles e
o império”, disse Ben.
“Temos que partir imediatamente”, disse Lonnie.
“Quanto tempo você vai ficar fora?” perguntou Mal, no momento em que seu telefone
explodiu em uma risada diabólica. MUAHAHAHAHA. MUAHAHAHAHA.
“Escolha interessante para um alerta de texto”, brincou Ben.
“Sim, não gosto muito do chilrear padrão dos pássaros”, disse Mal, olhando para o
telefone. “Huh, Evie acabou de me mandar uma mensagem de emergência. Eu deveria ir também.
“Avise-me se precisar de alguma coisa”, disse Ben. “Ainda não sei quando voltaremos,
então mantenha contato.”
“Eu vou, não se preocupe”, Mal prometeu, olhando para ele com seus brilhantes
olhos esmeralda. "E boa sorte."
Eles se abraçaram novamente e Ben beijou sua testa. “A propósito, lembre-me, tenho
que te perguntar uma coisa quando voltar.”
"OK. Por que tão misterioso? perguntou Maly. “Apenas me pergunte agora.”
“Quero torná-lo especial”, disse Ben com um sorriso.
“Ben, realmente deveríamos ir”, disse Lonnie ansiosamente.
“Vá”, disse Maly. “Você é necessário.”
Ben assentiu e deu-lhe um último aperto, depois saiu correndo para seguir Lonnie.
saiu pela porta para tomar as providências necessárias com Lumière.
"Passando, passando", gritou Harry Hook, voando pela

corrimão para sua próxima aula na Serpent Prep, as abas de seu colete vermelho
balançando enquanto aspirantes a capangas e adolescentes valentões corriam para
fora do caminho, para não terem a infelicidade de ter um encontro casual com Harry e
seu gancho.
A Escola Preparatória da Serpente para a Educação de Malfeitores, como
tinha um nome apropriado, tinha muitos alunos terríveis - uma série de pequenos
vilões maus, perversos, intrigantes e podres, que eram exatamente como seus pais. Mas
em toda a Serpent Prep, havia apenas um Harry Hook.
Harry deu sua risada maníaca e acenou alegremente com o gancho, cortando
no ar, enquanto um aluno do primeiro ano tropeçava tentando sair do caminho. O
próprio Harry caiu de pé e, com um floreio, inclinou seu chapéu tricórnio preto e curvou-
se para um grupo de jovens bruxas que riram ao vê-lo.
“Oiiii, Harry,” eles cantaram em um coro melódico.
"Senhoras." Ele piscou, seu sorriso os fez desmaiar. Cabelos escuros, com
com um brilho perverso em seus olhos escuros que eram maliciosamente delineados
com delineador, Harry tinha toda a arrogância e charme fanfarrão de um verdadeiro
bucaneiro despreocupado. Ele era o único menino da família Hook - entre sua irmã mais
velha, a atrevida e mesquinha Harriet, e sua irmã mais nova, CJ (abreviação de
Calista Jane - o bebê - que estava sempre vivendo suas próprias grandes
aventuras). Harry se orgulhava de ser selvagem e imprevisível,
desequilibrado e um pouco louco, e sua única decepção foi que
ele não pegou seu anzol naturalmente - ele teve que sofrer a injustiça de ter que carregar um
anzol em cada mão.
Ele tentou convencer Tick-Tock a dar uma mordida nele uma vez, pendurando-se no cais e
mergulhando a mão na água, mas o crocodilo preguiçoso apenas abriu um olho e voltou a dormir.
Entrando na sala de aula, Harry sentou-se ao lado de Uma, que estava

já em seu lugar habitual no fundo da sala. “Bem, olá,” ele falou lentamente.
“Arr,” ela grunhiu, parecendo irritada.

Harry se perguntou o que havia de errado. Uma era sua amiga mais antiga na Ilha.
Ela meio que decidiu dar ordens a ele quando eles eram crianças, e ele meio que adquiriu o hábito de
seguir suas ordens. Eles tinham muito em comum: intenções cruéis, trajes de pirata incríveis e
braços musculosos. Além disso, eles estavam sempre dispostos a travessuras e aventuras.
Essa era a aula favorita deles, Pirataria Acelerada: Tomada e Ameaça de Reféns. Mas a lição
de hoje foi sobre diferentes bandeiras piratas, que poderiam honestamente colocar qualquer
espadachim para dormir.
Geralmente se podia contar com Uma para causar alguns problemas e um pouco de
excitação, e Harry desejou que ela se livrasse desse humor sombrio em que estava. Havia
goblins para atormentar, cordames para balançar e vítimas para agredir. lá. Ele não poderia fazer
isso sozinho.
“Quer ver se conseguimos encontrar alguns alunos do primeiro ano para andar na prancha?” ele
perguntado. “Ou invadir a loja de lixo de Jafar?”
Uma balançou a cabeça. "Hoje nao. Hoje preciso de um navio.”
"Um barco! Para que você precisa de um navio? ele perguntou.
“Somos piratas, Harry. Que tipo de pirata não tem um navio pirata?” ela disse.
Uma tinha razão. A vida de um pirata na Ilha dos Perdidos era um pouco limitada.
Não havia galeões ricos carregados de ouro para atacar, nem navios mercantes para manter como
reféns, nem portos para atacar. Se tivessem um navio, a pirataria ainda seria restrita, é verdade, mas a
cúpula invisível que mantinha a ilha separada do continente caía um pouco além da costa imediata, o
que significava que um navio ainda poderia navegar de uma extremidade da ilha até o outra,
talvez até para a Ilha dos Condenados, a ilha assombrada que ninguém visitou.
“Pense em todas as coisas horríveis que poderíamos fazer se tivéssemos um par de velas”, disse
Uma. “Especialmente se algum dia sairmos da Ilha dos Perdidos. Teríamos a liberdade de praticar
más ações em qualquer lugar!”
Isso parecia promissor, pensou Harry. Liberdade para se aventurar e se aventurar:

explore o mundo e roube seus melhores tesouros. “Tudo bem, precisamos de um navio,
mas onde conseguiríamos...?” ele disse, assim que se lembrou de um panfleto que arrancou
do quadro de avisos da escola naquela manhã. Ele tirou-o do bolso, estudando-o
cuidadosamente. “Olhe isso”, disse ele, cutucando Uma.
Era um navio, ou mais precisamente, o desenho de um navio. Um navio pirata com

velas pretas, voando no Jolly Roger e tudo mais. Uma verdadeira beleza.
“A Vingança Perdida”, dizia Uma.
“Bom nome para um navio pirata”, disse Harry com aprovação.
Eles leram o resto do texto juntos.
CORRIDA PIRATA
PRIMEIRO HOMEM A ALCANÇAR A ENSEADA DO HOMEM MORTO
O GOBLIN WHARF GANHA A VINGANÇA PERDIDA
DO ÚNICO CAPITÃO GANCHO
SE FLUTUAR, USE-O COMO BARCO!
PARA ENTRAR: TRAGA TESOURO!
"É isso!" disse Uma, com os olhos brilhantes. “Estou ganhando aquele navio!”
"Você?!" - disse Harry, quase engasgando com a palavra e caindo da cadeira. “Este
é um navio da frota do meu pai! Esse navio deveria ser meu!” É claro que seu pai não
poderia simplesmente lhe dar o navio, poderia? Em vez disso, o Capitão Gancho o estava
usando para acumular mais recompensas. “E você precisará de uma tripulação para navegar
naquela coisa!”
“Vou chamar uma equipe!” uivou Uma, batendo a palma da mão na mesa dele. “Ilha de
o perdido? Isto é mais parecido com a Ilha dos Lemmings! Todos aqui estão apenas
procurando alguém para seguir, alguém para admirar, alguém para temer!
Agora que Malévola é um lagarto, não há ninguém no comando! Por que não eu? Terei uma
tripulação mais rápida do que você consegue dizer polvo!”
“Mas você nem sabe navegar!” Harry protestou.
"E você faz?" zombou Uma.
"Claro que eu faço!" gritou Harry. “Eu sou um pirata! Você é apenas uma bruxa do mar!
"Eu não ligo! Esse navio é meu! disse Uma.
"Não, é meu!" disse Harry, enquanto cada um deles segurava a borda do papel
e puxou-o para si mesmo.
Uma soltou o panfleto, pegando Harry de surpresa, e ele perdeu o controle.

gancho, que rolou até o chão. Rápido como Lúcifer, Uma atacou-o e ergueu-o. "É meu!" ela disse
triunfantemente.
"Devolva," rosnou Harry, fervendo.
"Oh, eu devolverei... se." Uma disse, com um sorriso perigoso rastejando em seu rosto. Ela se
parecia tanto com a mãe naquele momento que Harry sentiu arrepios.
"Se?" ele guinchou.

“Se você ou eu vencermos esta corrida pirata, eu lhe devolverei seu anzol”, disse Uma.
“E se não o fizermos?”
“Se nenhum de nós vencer, seu anzol desaparecerá para sempre. Vou jogá-lo no oceano. E
se eu ganhar, você trabalha para mim como imediato. Não posso pilotar um navio, mas você pode”,
disse Uma.
Harry considerou a oferta. “Então, se você ganhar ou eu ganhar, eu pego meu anzol
de volta”, disse ele. “E se você vencer, terei que trabalhar para você.”
“Uh-huh”, disse Uma com um sorriso salgado. “Como eu disse, você será o primeiro imediato da
minha tripulação.”
“Se você vencer,” lembrou Harry. “Se eu ganhar, você será meu primeiro imediato.”
“Você não vai vencer”, disse Uma presunçosamente, cruzando os braços. “Eu sempre venci
você.”
"Eu poderia", disse Harry. "Sou rápido."
“Escorregadio, mais parecido.”
“Escorregadio ainda é rápido”, disse Harry com um sorriso vitorioso.
“Então é um acordo?” disse Uma, mantendo o gancho de Harry nas costas enquanto estendia a mão.
"Feito", disse Harry, sacudindo-o. “Agora me diga por que você realmente precisa daquele navio.”
Ele conhecia Uma bem o suficiente para saber que ela não estava lhe contando toda a história. Eles
pirataram durante toda a vida e ela nunca se interessou por um navio pirata até hoje.
Uma se inclinou e contou-lhe uma história inacreditável sobre um tridente dourado

desaparecido e como eles poderiam negociar para sair da ilha com ele.
Harry ouviu atentamente, sem bocejar ou interromper. Mas no final da história dela ele tinha uma
pergunta. “Ok, digamos que consigamos aquele navio.
Como vamos encontrar aquela coisa na água?”
Ela acenou com a mão com desdém, como Ursula fazia sempre que precisava.
afastar quaisquer dúvidas nas mentes de suas vítimas. “Eu vou descobrir isso mais tarde.”
“Você realmente acha que sairemos desta ilha?”

“Se jogarmos bem as nossas cartas”, disse Uma. “Negociação é minha especialidade.”
Harry coçou a bochecha com a unha, pensando no assunto. Ele não tinha certeza
exatamente com o que havia concordado, mas fosse como fosse, ele provavelmente
recuperaria o gancho e já havia perdido. "Tudo bem, vamos montar algumas jangadas
então", disse Harry, estudando o folheto novamente. “A corrida é esta tarde.”
A um tritão com uniforme dourado com escamas veio voando em sua direção,
mandando a bola para o gol, mas Carlos bloqueou rapidamente, jogando-a de volta
na confusão. Jay pegou a bola com seu remo e correu pelo campo, pulando
nos escudos, desviando de todos os defensores e tiros de canhão em seu caminho,
até que conseguiu enviar a bola zunindo para o gol do Seaside. Sim!
Mas a equipe Seaside se recuperou rapidamente. Carlos ainda estava comemorando
A pontuação de Jay quando outro tritão veio correndo em sua direção, quase
certo de marcar. A bola disparou bem na entrada do gol e, quando parecia que
tudo estava perdido, Carlos voou e chutou para longe da rede, no momento em
que soou o apito para encerrar o jogo.
Auradon Fighting Knights 3, Tritões à beira-mar 2.
Era o último jogo da temporada e eles acabavam de vencer o
campeonato contra o cabeça-de-chave número um. Carlos aplaudiu, pulando no ar
e agitando o remo. Ele apontou para Jay. "Você!"
"Você!" aplaudiu Jay, tirando o capacete e correndo pelo campo para
dar um tapa no peito de Carlos. Eles riram e se juntaram à equipe em um abraço
coletivo, um amontoado suado de excitação e adrenalina.
Depois, como nos bons esportistas que aprenderam a praticar, juntaram-
se aos companheiros para consolar os adversários, que os parabenizavam.
“Bom jogo, bom jogo”, disse Carlos, cumprimentando os tritões derrotados enquanto
eles transmitiam pelos Auradon Fighting Knights.
“Ei! Goleiro bomba! gritou Herky, um companheiro de equipe bastante grande.
"Huh? Do que você me chamou?" perguntou Carlos.

“Goleiro bomba! Você é o goleiro e a bomba!”
“Ah! Boa, obrigado”, disse Carlos, socando o punho estendido do companheiro.
Herky respondeu com entusiasmo, fazendo Carlos voar direto no caminho do mascote de
Auradon.
“Ufa!” disse uma voz distintamente feminina de dentro da fantasia de Fighting Knight.
Jane! Carlos pensou, correndo para ver se ela estava bem. "Eu sinto muito!"
ele disse, ajudando-a a se levantar. Jane tirou o capacete da fantasia e sacudiu o cabelo.
"Você está bem?" perguntou Carlos.

“Estou bem”, disse Jane com uma risada. “Riscos de ser o mascote.” Seu cabelo escuro
estava grudado nas bochechas e no pescoço e ela estava toda suada, mas Carlos achou que ela
estava linda.
"OK, bom." Carlos sorriu. Quando ela se virou para o outro lado, ele alisou
disfarçadamente os cabelos brancos. Ele o usava penteado para o lado ultimamente, esperando
que isso o fizesse parecer mais velho, mais sério e menos parecido com um geek de computador.
Eles saíram do campo no mesmo ritmo, Jane carregando o capacete debaixo do braço.
“Bom jogo”, disse ela. “Pobres tritões. Eles não estão tendo a melhor semana.”
“Você também foi pego pela chuva?” perguntou Carlos.

“Sim, eu fui com Lonnie. Ficamos encharcados”, disse Jane. “Também é a minha
celebração favorita de Auradon.”
Eles passaram por Audrey e pelas líderes de torcida, que gritavam e seguravam seus
pompons enquanto parabenizavam o time. Jane enrolou uma mecha de cabelo no dedo e olhou
melancolicamente para eles. “Eu estava pensando em tentar a alegria”, disse ela. “Mas isso parece
bobo, certo?”
“Por que isso seria bobo?” perguntou Carlos. “Você deveria experimentar se quiser.”
“Mas eu sou apenas o mascote”, disse Jane. “Mascotes não são materiais para
líderes de torcida.”
"Isso não é verdade. Olhe para mim, nunca pensei que faria parte do time do torneio
— disse ele, balançando o remo distraidamente.
"Realmente?" perguntou Jane. “Pensei que você e Jay tivessem sido recrutados assim que
chegaram aqui.”
“Jay estava”, disse Carlos. “Fui mais uma adição acidental. Treinador
me viu fugindo do Cara e me colocou no time. Eu costumava ter medo de cachorros quando
cheguei aqui.”
Jane deu uma risadinha. "É engraçado."
“Veja, se eu posso fazer isso, você pode.” Ele sorriu.
“Mas você é corajoso e tudo”, disse ela. “Vocês se levantaram
Malévola. Você pode fazer qualquer coisa."
Carlos tentou não rir da avaliação dela. Mas ele teve que esclarecer as coisas. “De jeito nenhum,
eu não sou corajoso. Fiquei com medo o tempo todo. Pergunte ao Jay. Ou Mal. Ou Eva.
Jane ficou surpresa. "Realmente?"

“Sim, tenho medo de muitas coisas. Também tenho medo de altura. E minha mãe. Ele estremeceu.
“Ah, vamos lá, todo mundo tem medo da sua mãe.”

"Você acertou." Ele se virou para Jane e sorriu. “Mas as líderes de torcida definitivamente não
são assustadoras. Qual é, o que as líderes de torcida fazem? Eu vou te ajudar a praticar. Os testes
para a nova temporada não serão na próxima semana?”
Jane assentiu. "Sim. Eu estava pensando em talvez fazer um teste.
Carlos saltou pelo campo. “Vamos, vamos praticar cambalhotas. eu tenho visto
você faz isso com a fantasia de mascote!
Jane riu e tirou o resto da fantasia, deixando-a empilhada na grama. Ela estava vestindo uma
camiseta e shorts. "OK!
Vamos fazê-lo!"
Ela deu um monte de cambalhotas e cambalhotas, e Carlos lhe ensinou como

para fazer uma cambalhota com uma mão que ele aprendeu no treinamento ROAR.
Ela lhe ensinou a alegria de Auradon e a rotina que a acompanha e, no final, eles caíram juntos na
grama, com o rosto vermelho e sem fôlego.
“Isso foi divertido”, disse Jane.
“Você é muito bom”, disse Carlos, e não conseguia parar de sorrir.
"Você acha?" ela perguntou timidamente.
“Então você vai experimentar?”
"Sim. Por que não." Jane riu novamente. Ela se levantou e escovou-a
joelhos, seus olhos brilhando como estrelas da varinha de sua mãe. “Eu, uma líder de
torcida… quero dizer, coisas estranhas aconteceram, certo?”
“Como crianças vilãs indo para a escola em Auradon?” disse Carlos com um sorriso.
“Acho que sim”, disse Jane. “Você já pensou que vocês acabariam aqui?”
Ele balançou sua cabeça. “Honestamente, é a última coisa que esperávamos. Era um
surpresa total, e nem queríamos ir.” Ele se lembrava daquele dia tão vividamente, como
seus pais os haviam tramado e pressionado para que fossem para Auradon como parte de
seu plano maligno.
Jane não esperava ouvir isso. “Você não fez isso?”
“Não, quero dizer, fomos criados para acreditar que o mal é bom, e tudo o que
conhecíamos era a Ilha dos Perdidos. Mas nossos pais estavam determinados a nos enviar
aqui para que pudessem se vingar.”
“Graças a Deus vocês não fizeram isso”, disse Jane.
"Sim. É estranho. Nunca pensei que estaria deste lado da barreira, mas parece muito
natural agora”, disse ele, pensando em todas as coisas boas de sua vida agora que morava em
Auradon. Seu cachorro, Dude, por um lado, e sua sólida gangue de amigos, por outro.
Até mesmo Jane, ele pensou. Se ele nunca tivesse se mudado para Auradon, não a teria
conhecido.
“O que você quer fazer quando sair daqui? Preparação Auradon, eu
quer dizer”, ela perguntou, enquanto eles saíam do campo e caminhavam para o campus.
“O que eu quero fazer quando crescer?” Carlos pensou sobre isso. "EU
não sei. Algo com computadores, talvez? E você?"
“Sempre pensei que seria como minha mãe”, disse Jane.
“Diretora?”
“Não, eu quis dizer como alguém que realiza os desejos das pessoas. Mas agora que
a magia foi desencorajada, acho que tenho que voltar à prancheta”, disse Jane. “O que é
totalmente bom. Embora eu estivesse ansioso para aparecer de repente quando as
pessoas estivessem chorando e mudando tudo para que elas realizassem o desejo de seu
coração.”
“Você gosta de ajudar as pessoas”, disse Carlos.
“Acho que sim”, disse Jane. Ela sorriu e corou, como se tivesse revelado muito de si
mesma. “Vamos, corra de volta para os dormitórios. Um dois…"
Mas antes mesmo de dizer três, Jane já estava correndo, segurando sua fantasia de
mascote nos braços.
Carlos gritou e correu para alcançá-la, seguindo o som dela.
risadas por todo o caminho até os prédios.
Jane deu uma risada doce e adorável, e horas depois Carlos descobriu que ainda
estava pensando nisso.
Depois de se despedir de Ben, Mal saiu pela porta da biblioteca e atravessou
campus, abrindo caminho através de uma multidão de estudantes saindo correndo de suas
aulas, e indo para a sala de estudos. Evie utilizou a opção de mensagem de emergência com
moderação, então Mal sabia que era sério. Quando finalmente voltou ao quarto,
encontrou Evie sentada na cama com Arabella, que fungava e enxugava os olhos.
"Mal! Graças aos goblins vocês estão aqui”, disse Evie.

Obrigado goblins? As coisas deviam estar realmente sérias se Evie estava recuando
na língua da ilha. Mal sentou-se em frente a Arabella e tentou parecer reconfortante.
“Conte ao Mal o que você me contou”, disse Evie à amiga.

Mal pensou que talvez Arabella, que era nova na Auradon Prep, tivesse algum tipo de
problema no primeiro ano. Todos os garotos vilões também tiveram dúvidas quando
chegaram: estava tudo bem comer o máximo de comida possível do refeitório? (Jay) Você
poderia assistir a quantas aulas coubesse em sua agenda — ou até mesmo assistir a
duas aulas ao mesmo tempo, se você trabalhasse bem rápido? (Carlos, claro.) Evie queria
saber se eles tinham que usar uniforme (eles não tinham), enquanto a única pergunta
de Mal era onde ela poderia adquirir tinta spray roxa (o estúdio de arte). Embora tivesse que
ser mais sério do que isso, já que Evie mandou uma mensagem de SOS.
"Eu tenho um grande problema." Arabella engoliu em seco e enxugou os olhos. Ela
estava tremendo. Hmmm. Definitivamente não é o drama habitual dos calouros, pensou Mal.
Evie se acalmou. “Grandes problemas são a especialidade de Mal.”

“Tudo bem”, disse Arabela. Ela respirou fundo. “Lembra quando eu fui
na recepção do meu avô no Seaside Festival ontem?”
Maly assentiu.
“Então, hum, eu fiz algo estúpido na festa. Peguei algo que não era meu”,
disse Arabella, ainda fungando. “Quando ele não estava olhando, roubei o tridente
do meu avô. Eu só queria ver se eu tinha poder suficiente para usá-lo, como meus primos.
Eu só queria provar que também sou um dos herdeiros do rei, que poderia levantar
ondas como ele fez. Pensei em devolvê-lo logo depois.”
“Tudo bem, então você pegou o tridente dele...” Mal bateu no queixo dela com os
dedos; ela já sabia para onde essa história estava indo. A garota havia se metido em
algum tipo de travessura, obviamente, mas nada muito difícil de desembaraçar ou consertar.
“Mas…” disse Evie, instigando.
“Mas não foi assim que aconteceu”, disse Arabella, infeliz. “Eu não apenas
invocar algumas ondas. O tridente era tão poderoso que convoquei aquela enorme
tempestade. Perdi o controle e ele voou para o céu — e quando caiu, não consegui
encontrá-lo. Foi levado para algum lugar!
“Então desapareceu?” perguntou Maly, chocado. Isso ela não tinha previsto, embora
tenha ficado aliviada ao descobrir que o Ovo do Dragão não tinha sido a razão por trás
da tempestade, afinal. Mesmo que o talismã tivesse desaparecido para sempre, ela
estava feliz por não ter causado mais destruição como resultado da demora em levá-lo à
Fada Madrinha.
"Foi-se." Arabela assentiu.
“O Rei Tritão sabe?” Mal perguntou. Ela só podia imaginar a raiva do rei do mar
quando descobrisse. Mal sabia tudo sobre o que acontecia quando seres poderosos
eram privados de seus instrumentos mágicos.
Arabella balançou a cabeça com determinação. "Não. Eu não contei a ele. Eu não contei
a ninguém. Eu estava com muito medo.
Maly assentiu. "Eu posso imaginar." A raiva do rei do mar poderia fazer os próprios
mares ferverem de raiva.
“Mas ele não vai descobrir logo? Quero dizer, é o tridente dele.
“Eu disse a ele que coloquei de volta na caixa, que ele vai devolver ao museu
amanhã.”
"OK."
“Então só tenho até amanhã à noite para recuperá-lo”, disse Arabella.
“Antes que o avô descubra que está desaparecido.”
“E você não contou a ninguém?”

Arabella balançou a cabeça. “Minha mãe me mataria... e todas as minhas tias também, é claro.
Eu o vi disparar no ar, mas ninguém pareceu notar por causa da tempestade.”
“Eles provavelmente pensaram que era apenas um raio”, disse Evie.

“Então, o que exatamente você precisa que façamos?” perguntou Maly.
“Ajude-me a encontrá-lo?” Arabella disse fracamente.
“Temos que ajudá-la”, disse Evie.
Mal considerou isso. Arabella provavelmente deveria contar à família o que aconteceu
o mais rápido possível, mas Mal entendia o desejo de cuidar de algo sozinha ou com a ajuda de seus
amigos. Falando em amigos necessitados, Ben estava a caminho do norte de Wei, e Mal não
queria incomodá-lo enquanto ele estava em uma viagem tão importante. Mas ela ainda podia contar
com o resto da gangue.
“Evie, vamos chamar os meninos”, disse Maly.

O rosto de Arabella iluminou-se de esperança. “Então vocês vão ajudar?”
Maly assentiu. “Claro que vamos ajudar. Qualquer amigo de Evie é nosso amigo.”
Perto do Jailor's Pier as docas estavam cheias de saveiros e escunas,

brigues e tosquiadeiras, embarcações de todos os tipos e formatos, algumas movidas
a vela, outras a remo. Eles lotaram a baía, as linhas das âncoras se estendendo em
todas as direções, os barcos balançando para frente e para trás conforme o vento
soprava neste ou naquele. Uma galé com cinquenta remos passou por Uma, os homens
cantando no ritmo, os remos batendo na água. Gaivotas enchiam o ar com seus gritos,
aumentando a cacofonia dos cantos e misturando-se aos gritos dos vendedores ambulantes
em suas barracas. Uma estava agachada em uma jangada improvisada que ela havia feito
com uma das mesas antigas da loja, um cabo de vassoura e um lençol. Estava em
condições de navegar na baía para uma pequena regata, mas não seria capaz de
aguentar mais do que isso. Um grande barco passou por ela e seu rastro quase a fez
cair no mar. Ao lado dela, Harry estava balançando para cima e para baixo em uma
banheira, usando uma cortina de chuveiro como vela. A banheira encheu até a metade e
imediatamente ele teve que saltar furiosamente para evitar que a coisa afundasse.
Mesmo vazia, a banheira mal flutuava. Ele estava pendurado no nível da água e, cada vez
que tombava, um pouco de água entrava nele. No geral, ele tinha feito mais travessias
do que velejar, Uma notou com uma alegria perversa. Era tudo o que ele podia fazer para se manter à tona.
"Vamos até lá", ela disse a Harry, conduzindo-os através da variedade
de navios. Passaram por alguns goblins num velho junco, um daqueles barcos
antigos do Norte de Wei, ostentando uma vela vermelha como a barbatana de
algum peixe exótico.
“Dê uma olhada nisso”, disse Uma, enquanto o lixo saía de seu caminho para revelar
um par de bruxas sentadas em grandes baldes remando com colheres gigantes.
“Onde você acha que consegue uma colher desse tamanho?” perguntou Harry. “E para
que serve?”
“Bem, é para comer garotinhos”, disse Uma, dando sua melhor impressão de
gargalhada de bruxa. “Acho que sua cabeça caberia perfeitamente naquela colher.”
“Eu entendo o seu ponto. Vamos ficar longe”, disse Harry.

“Já está na sua frente”, ela respondeu, navegando na direção oposta. Nenhum deles
queria se aproximar das bruxas ou dos goblins.
“Parece que todo mundo está atrás do prêmio”, disse Uma, e ela não se referia apenas
ao navio pirata. A água estava cheia de duendes com equipamento de snorkel e bandidos
se debatendo com nadadeiras velhas e aparelhos de mergulho enferrujados — todos
procurando o tridente, vasculhando cada pedaço do fundo do oceano.
“Tantos”, disse Uma, com o coração afundando um pouco no peito. Parecia que a notícia
do tridente do rei Tritão havia se espalhado e metade da ilha procurava a lança dourada.
Uma os observou nervosamente. Alguns tinham mapas e outros formaram grupos. Eles
estavam desenhando grades ao longo da baía e movendo-se zona por zona, cobrindo
cada centímetro. Estavam todos tão ansiosos para encontrá-lo quanto ela, e isso preocupou
Uma. A ilha inteira enlouqueceu por causa do tridente, pensou ela, e enquanto tento
ganhar um barco, eles já estão vasculhando o
mar.
Ao lado dela, Harry assobiou para um duende nadando perto do lixo. “Ah!
Que tipo de lixo você está procurando? ele perguntou com um sorriso.
Harry devia estar esperando que o duende aceitasse a piada,
mas ele recebeu uma resposta honesta. “Um tridente! Você não ouviu? disse o garotinho
verde.
“Essa coisa dourada? Ouvi dizer que os tritões viram isso do outro lado da Ilha!” Harry
disse, então piscou para Uma. Ele sussurrou: “Pensei em despistá-los!”
“Maravilhoso”, ela respondeu, revirando os olhos. “Há centenas procurando

para o tridente, talvez mais, e você desviou um do curso.
“É um começo,” disse Harry, encolhendo os ombros.
Na beira do porto, o Capitão Gancho finalmente apareceu. Ele caminhou por uma
das docas maiores, as tábuas rangendo sob seu peso e o vento nas suas costas. Ele usava
seu característico vermelho
jaqueta e um enorme chapéu vermelho com uma pluma branca ainda maior pendurada na
aba, balançando para um lado e para o outro enquanto ele andava.
“Papai realmente sabe como fazer uma entrada”, disse Harry.
O Capitão Gancho parou no final do cais e subiu em um palanque para que
todos pudessem vê-lo. Ao redor de Harry e Uma, a competição se preparou. Os
capangas lutavam com as velas, as cordas eram jogadas para o lado ou desembrulhadas
nas docas. Um grande burburinho de excitação e preparação cresceu, e Uma ficou
um pouco mais alta em sua jangada. O dela era um dos menores barcos da regata, mas
ela estava confiante na vitória. Aquele navio era dela, e aquele tridente também.
“Como vamos sair do porto?” Harry respondeu. “Este lugar está tão lotado de barcos
que levará uma hora até passarmos por qualquer um deles.”
“Hmm”, disse Uma.

De repente, todos os remos estavam no ar e os olhos de todos se voltaram para o cais.
O Capitão Gancho ergueu a mão em forma de gancho para indicar que a corrida estava
prestes a começar.
Uma cerrou os dentes. Ela estava pronta. Capitão Gancho baixou a mão enquanto
Smee disparou a pistola de partida. A corrida começou!
Uma fúria de velas e remos espirrando tomou conta da baía. Os marinheiros eram
gritando, goblins rindo, bruxas engasgando. Foi uma confusão terrível, e a água se
agitou, enchendo mais uma vez a banheira de Harry e ameaçando arrastá-lo
para baixo se ele não saltasse rápido o suficiente. “Nunca seremos capazes de navegar
mais rápido do que aqueles navios nessas coisas”, gritou Harry.
"Ah, você acabou de descobrir isso?" Uma disse.
“E você sabia disso?”
“Sim, e é por isso que vou bater em você”, Uma disse enquanto enrolava uma corda
em volta do antebraço. Ela havia consertado um laço na ponta e agora o verificava para ter
certeza de que funcionaria.
Então ela jogou a corda para o alto. Ele passou por cima de um mergulhador, passou
por um barco a remo cheio de piratas e pousou com segurança em uma trava presa a
um pequeno barco a motor. Ela deu um pequeno puxão para apertar o nó em volta da
presilha, mas não houve necessidade. O motor do barco ganhou vida e imediatamente a
corda se esticou, empurrando sua pequena embarcação para frente. Se ela não tivesse
amarrado a corda no convés da jangada, ela teria sido arrancada de suas mãos. Mesmo
agora, ameaçava destruir sua nave. As tábuas gemeram e rangeram,
mas a jangada aguentou. Logo ela estava pulando pelas ondas, saltando para cima e para
baixo como um tapete mágico amarrado a um foguete.
Antes que ela percebesse, Uma estava fora da baía e em mar aberto. Cabana
escolheram o mais rápido de todos para se agarrar e agora estavam na liderança.
Havia apenas um problema: como ela estava amarrada aos goblins e sua corda era
bastante longa, os goblins provavelmente venceriam a corrida.
Mas só se conseguirem chegar à linha de chegada, pensou ela.
Atrás dela, Harry remava furiosamente, ainda tentando abrir caminho
para fora do porto inundado de barcos. Ele bateu direto em uma das grandes galeras.
Então ele teve que esperar enquanto mais e mais navios passavam à sua frente.
Quando Uma o viu novamente, metade da baía estava vazia. A cortina do chuveiro de Harry
pegou o vento, mas já era tarde demais. Ele já estava na retaguarda. Ha!
Mas Uma não comemorou muito. A banheira de Harry bateu na banheira mais próxima
veleiro, e ele rapidamente o abandonou, saltando para o catamarã.
Como os navios estavam tão lotados, ele conseguia pular de navio em navio até a frente.
Uma observou o progresso de Harry com os olhos semicerrados até

lembrar que tinha seus próprios problemas. Houve um puxão na corda e ela girou a vela
bem a tempo de avistar um par de duendes roendo furiosamente a corda que ela
havia amarrado à lancha. Assim que terminaram, ela terminou, mas toda aquela
mastigação parecia estar indo muito devagar e o nó estava apertado demais para que
eles pudessem retirá-lo da presilha.
E foi então que ela viu a chave de fenda.
Ela tinha esquecido que os goblins eram pessoas inteligentes. Enquanto um roía a
corda, o outro começava a desfazer os parafusos que prendiam a presilha. Ambos estavam
em uma corrida para soltá-la e, mais cedo ou mais tarde, um deles venceria.
Mas Uma não estava pronta para perder a chance. Ela puxou a corda, puxando-a com
tanta força que derrubou um goblin direto na água. Uma sorriu para o sujeitinho verde ao
passar por ele. Ela puxou novamente, desta vez com mais força, puxando sua jangada para
mais perto da nave goblin. Ela percebeu que quando deu um bom puxão, o barco dos
goblins balançou violentamente para o lado. Então ela puxou novamente enquanto o
goblin restante trabalhava furiosamente nos parafusos.
Os dois estavam presos em sua própria corrida agora.
Ele havia afrouxado dois ou três parafusos e a presilha estava pendurada na
metade da parte traseira do barco. Mais alguns parafusos e Uma seria colocada
à deriva na água enquanto o goblin reivindicava o prêmio.

Destemida como sempre, Uma deu outro puxão forte na corda, enrolando-a o máximo que
pôde. Quando ficou o mais apertado que conseguiu, ela a soltou, e a corda voltou violentamente
para o ar, acertando o rosto do goblin e fazendo-o cair na água. Ela gargalhou ao passar por ele,
assim que percebeu que não havia mais ninguém na lancha.
Os goblins amarraram o volante no lugar e pisaram no acelerador enquanto cuidavam da corda.

Provavelmente foi por isso que o barco virou de um lado para o outro quando ela o puxou. Não havia
ninguém para corrigir o rumo do barco. Era dela para ser tomada.
Se ela pudesse alcançá-lo.

A presilha chacoalhou e um dos parafusos voou. Ele caiu no ar e caiu com um baque ao atingir
a água. Apenas um parafuso ainda mantinha a presilha no lugar, e ela já estava na metade do
encaixe.
Ela puxou a corda com cautela. Se ela puxasse com muita força, ela poderia arrancar
aquele último parafuso se soltou, mas se ela esperasse muito o parafuso se soltaria. De
qualquer forma, o barco teria desaparecido. E a lancha não era o único navio rápido na água. Todos
esses puxões e desvios retardaram seu progresso, e ela viu agora que dois ou três dos veleiros
maiores haviam alcançado o barco dos goblins. Até a galera estava se aproximando, os remos
batendo na água, os remadores cantando.
“Ei-hoo!” Harry chamou com um largo sorriso do topo da vela

navio avançando em direção à liderança.
Uma nunca poderia ser sua primeira companheira!
Ela precisava se apressar.

Um puxão. Um segundo.
Ela puxou e puxou, e aquela presilha aguentou. Ele balançou para frente e para trás, girando
em torno do último parafuso, mas ainda estava preso. Felizmente, a força de todo o puxão fez com
que o parafuso dobrasse, de modo que ele parou de se soltar.
Mas agora parecia que poderia se partir em dois.
Ela deu outro puxão. Mais um.
Ela estava mais perto do barco. Ela poderia tentar pular a lacuna, mas ainda era muito grande.
Então ela deu outro puxão na linha, arrastando-se suavemente em direção à popa da lancha
descontrolada.
A chuteira dobrou. O último parafuso se soltou.
Uma puxou uma última vez, aproximando-se um pouco mais, e tão

a coisa toda desmoronou, ela saltou no ar, com os braços estendidos,
alcançando a popa do barco.

Ela pegou! Ela estava esmagada contra as costas, mas se segurou e
com o outro braço ela estendeu a mão e subiu a bordo.
Ela fê-lo!
Ela estava no comando do barco mais rápido da regata, só que não estava
mais vencendo a regata. Toda aquela agitação permitiu que três, não, quatro navios
navegassem à frente do barco dos goblins, incluindo o de Harry, que agora estava
na liderança.
Uma correu para o leme, arrancou as cordas que seguravam o volante no lugar,
e engatei o acelerador.
A viagem para Stone City, uma pequena vila na fronteira leste do
A Grande Muralha passava pelas vastas florestas do Éden e da Fortaleza Solitária,

então Ben decidiu que a maneira mais rápida de chegar lá era no jato real. “Partiremos
para o aeroporto em cinco minutos”, disse ele a Lonnie, que já estava mais alegre
agora que havia garantido o compromisso de Ben de resolver o problema que assolava
o Palácio Imperial.
Ben correu para trocar suas roupas formais por equipamentos de viagem, trocando seu
faixa e dragonas para um moletom real e jeans. Ele gostaria de ter passado mais tempo com Mal,
mas a vida de um rei era assim: ele era constantemente necessário em muitos lugares ao mesmo
tempo. Ele invejou seus pais pelo tempo que tiveram para namorar. Claro, Fera estava escondida
no exílio e Bela estava basicamente presa, mas eles tiveram todo o tempo do mundo para se
apaixonar, certo?
Ele iria compensar Mal, decidiu, tornando sua proposta do Cotillion ainda mais especial,
com certeza. Ele só precisava de um pouco de ajuda. Mas é para isso que servem os amigos,
pensou ele, enquanto mandava uma mensagem para Jane contando os detalhes de sua ideia.
Lumière, que havia seguido Ben até a recepção da biblioteca e ajudado
prepare-o para a viagem, adorava ansiosamente o jovem rei. “Mas, senhor, você tem certeza de
que isso é absolutamente necessário?” ele perguntou. “Por que não enviar um enviado? Ou pelo
menos me traga junto.
“Não é necessário”, disse Ben, fechando o zíper do moletom enquanto eles faziam sua
saindo da residência real em direção à frente, onde a limusine o esperava. "Eu vou ficar
bem. Não quero viajar pesado e com o jato estarei
voltar antes do jantar, se não antes.” Lumière estaria muito preocupado com o protocolo, e
resolver uma disputa de fronteira certamente seria complicado. Mas Ben estaria mentindo
se não admitisse um pequeno ataque de nervosismo.
Lonnie já estava na frente. “Obrigada por fazer isso, Ben”, disse ela.
“Pelo menos convocar a cavalaria?” Lumière disse preocupada. "Eles podem
viajar no trem de alta velocidade real.”
Ben balançou a cabeça, conduzindo Lonnie primeiro para dentro do carro. “Se chegarmos
com uma demonstração de força, os aldeões poderão não acreditar que estamos a agir no seu
melhor interesse. Eu gostaria de resolver isso da forma mais pacífica possível, e se eles virem
que somos só eu e Lonnie, saberão que estou lá para ouvir e não forçá-los a fazer nada que não
queiram.
Lumière parecia querer continuar protestando, mas decidiu não fazê-lo. Seus ombros
caíram, como se as luzes de um candelabro tivessem se apagado. “Como desejar, senhor.”
“Não se preocupe, Lonnie está comigo”, disse Ben com um sorriso. “Ela vai me manter
segura.”
Lonnie apontou para a espada amarrada em suas costas. "Nada vai acontecer."
Chip saiu correndo com uma sacola de salgadinhos. “Caso você fique com fome, senhor”,
disse ele. “Mamãe preparou alguns sanduíches para você.”
Ben agradeceu aos dois e o motorista fez uma reverência e fechou a porta de Ben.
“O ancião da aldeia vai nos encontrar primeiro, depois você tem uma reunião com o
representante de Agrabah”, Lonnie disse a ele.
Ben acenou com a cabeça para o motorista e a limusine saiu do campus. Alguns estudantes
olhou, confuso sobre o motivo pelo qual o rei estava saindo no meio do dia escolar.
O jato real sobrevoou a cidade de Auradon, sobrevoando Charmington e Faraway Cove. “Que
paisagem linda”, disse Lonnie, admirando os campos verdes ondulados pontilhados de
palheiros dourados e rebanhos de ovelhas que pareciam manchas brancas. “Você já pensou
na sorte que temos por estar em Auradon?”
“O tempo todo”, disse Ben.

Eles estavam avançando bem, mas precisavam reabastecer, então pararam em
Notre-Dame antes do almoço, quase a meio caminho do destino. Enquanto os pilotos cuidavam
do avião, Ben e Lonnie caminharam até uma pequena praça
e pararam em um lugar charmoso para tomar chocolates quentes com seus

sanduíches.
Os donos do café ficaram fora de si ao descobrirem que estavam à espera da
realeza e insistiram que o rei ocupasse a melhor mesa da casa, uma com vista para a
igreja. “Por favor, sente-se e aproveite o toque dos sinos”, pediu o garçom.
Ben agradeceu-lhes profusamente e comentou que o toque do sino de

Quasimodo era de fato o melhor do país. Quando o toque do meio-dia terminou, eles
retomaram a conversa.
“Minha família realmente agradece por você fazer isso”, disse Lonnie. "Minha mãe
diz que gostaria de ter nos enviado seu críquete para dar sorte.
“Agradeça a ela”, disse Ben, tomando um gole de sua xícara. “Pedi a um grupo
de conselheiros que nos encontrassem no lado deles da Grande Muralha. O grão-vizir
concordou em se encontrar comigo. É importante que eles sintam que suas vozes
também são ouvidas, já que você está viajando comigo.”
“Boa ideia”, disse Lonnie. “Espero que eles ouçam você. Seria uma pena se
as coisas piorassem.”
“Eu também espero, mas é mais importante ouvi-los”, disse Ben, pensando nas
várias questões nas quais trabalhou desde que assumiu o trono. Mais notavelmente,
ele lidou com as reclamações dos companheiros e aprovou o custo das reparações de
Camelot depois que uma Madame Mim fora de controle os atormentou no início do mês.
“É disso que se trata ser rei?” perguntou Lonnie. "Audição?"

"Bastante. E você?" ele perguntou. “Está tudo bem?”
Ele conhecia Lonnie desde que eram crianças e eram quase como irmãos. Ele
se lembrou de quando Lonnie ganhou sua primeira espada, aos cinco anos, e de como
ela tentou esfaquear Chip quando ele puxou suas tranças. Lonnie estava lá quando
Ben fez sua primeira aparição na varanda; em vez de acenar para a multidão, ele
escondeu o rosto no ombro da mãe. Ela brincou com ele sobre isso sem piedade.
“Sim”, ela disse com um longo suspiro e mexeu na espada em sua cintura.
“Isso não parece que está tudo bem”, disse ele, preocupado.
“Você sabe como gostaria de poder mudar as coisas, mas não há nada
você pode fazer sobre isso? ela perguntou.
“Às vezes”, disse Ben. “Mas sempre há algo que você pode fazer a respeito.”
Lonnie olhou ansiosamente para sua espada mais uma vez. "Talvez."
“O que é isso?” ele perguntou.
Ela balançou a cabeça. “Você não entenderia.”
"Me teste."
“Alguém já lhe disse que você não pode fazer algo só por ser quem você é?” — perguntou
Lonnie, quando o garçom passou para oferecer-lhes travessas cheias de croissants e cestas
de doces delicados.
Ben considerou isso enquanto pegava uma torta de limão e dava uma mordida, sorrindo.
seus agradecimentos ao garçom. “Muitas vezes, na verdade.”
"Realmente?" Lonnie não parecia acreditar nele.
"Sim. Quando você é rei, você não pode pensar apenas em si mesmo ou no que você
querer. Você tem que pensar nas pessoas, sempre.”
"Sempre?" ela disse com ceticismo. “Eu pensei que ser rei significava que você sempre
você conseguiu, na verdade.
“Talvez um rei terrível, sim, mas não se você quiser ser um bom rei.
Tipo, às vezes, eu só quero repreender alguém, sabe? Ou perder a paciência? Ou apenas
diga o que quero dizer? Mas nunca poderei fazer isso, porque sou o rei. Se o fizesse, seria
um grande problema – um bocejo ou um comentário improvisado de repente se torna uma
questão de Estado. O que eu faço é mais importante por causa de quem eu sou, e por isso
nunca poderei ser eu mesmo. Eu tenho que ser o rei, sempre.”
“Nunca pensei nisso dessa forma”, disse Lonnie, largando uma éclair meio comida.
“Mesmo assim, encontrei uma maneira de equilibrar ser eu e ser rei. Eu sou o rei de
Auradon, mas faço as coisas do meu jeito”, disse Ben, pensando em como havia convidado
os garotos vilões para Auradon, apesar das objeções de seus pais e de uma série de
cortesãos desaprovadores. “Então, seja o que for que você queira, não deixe ninguém impedi-
lo de sonhar seus sonhos e realizá-los.”
“Você parece sua mãe”, disse Lonnie com um sorriso.

“Eu tento”, disse Ben, pedindo a conta. “Ela é uma mulher sábia.”
Alguns diriam que era sempre uma hora infeliz no Fish and Chips
Shoppe, mas durante o início da tarde e à noite, Tears of Despair e Spoilage Brew
estavam pela metade, junto com tigelas de mingau com desconto e doces sujos
apenas ligeiramente usados. Uma multidão barulhenta se reuniu em torno de uma
certa mesa, onde estava acontecendo uma queda de braço entre Gil e La Foux
Doux.
Gil, assim como seu pai e irmãos, era viril, corpulento e musculoso com
músculos de sobra, e sim, cada centímetro dele estava coberto de pelos.
Ok, talvez não até o último centímetro, mas Gil era um dos melhores espécimes da
Ilha dos Perdidos, com cabelos dourados que ele mantinha sob a bandana e aquela
fenda no queixo característica. Ele usava um gibão de couro desbotado que
mostrava seus braços, com dois cintos de espadas cruzando seu peito e jeans com
remendos de couro que eram artisticamente desgastados na atual moda “pirata”.
Neste momento, Gil estava fazendo o que adorava: mostrar sua força bruta
para as mulheres. Ele bateu o braço de La Foux Doux na mesa em sinal de vitória,
derrubando o garoto robusto no chão.
"O que dizemos?" disse Gil.
“O-o-obrigado!” disse o jovem La Foux. “Obrigado, Gil!”
Gil se flexionou de modo que fez duas armas com os braços e fingiu beijar cada
uma delas.
Duas bruxas sentadas próximas desmaiaram audivelmente.
Gil foi até sua mesa, satisfeito, e pediu outra rodada de porão. A vida era boa quando
você era o homem mais forte da ilha. Ok, talvez ele não fosse o cara mais inteligente da Ilha
dos Perdidos, mas não era a pior maneira de viver.
Não importava, Gil tinha garotas para impressionar e feitos de força para exibir. Ele
terminou a refeição, pensando que a sopa de escória não estava tão mofada como de
costume, e olhou em volta em busca de mais entretenimento.
“Quem quer me ver equilibrar a mesa na cabeça de novo?” ele perguntou,
levantando a pesada mesa de carvalho e colocando-a sobre a cabeça. Mas quando ele
se virou, a sala, que momentos antes estava cheia de foliões barulhentos, estava vazia.
“Para onde todos foram?” ele perguntou, irritado.

“Para assistir à corrida”, bufou o cozinheiro, apontando pela janela em direção às
docas.
Gil largou a mesa com um estrondo e seguiu em direção à comoção.
Durante toda a semana se falou sobre essa corrida. Uma verdadeira corrida pirata, com um
verdadeiro prêmio pirata. O porto estava cheio de espectadores, piratas torcendo uns pelos
outros e apostas sobre quem chegaria primeiro. Gil foi até a frente para observar a ação,
afastando as pessoas do caminho.
“Quem está na liderança?” ele perguntou.
“Harry”, disse um.

“Uma”, disse outro.
Gil semicerrou os olhos para o horizonte, onde uma variedade de embarcações,
desde jangadas caseiras feitas de tábuas recuperadas com lençóis como velas até uma
pequena lancha goblin, passavam perto da casa da Rainha Má. Eles correram em direção
à linha de chegada perto de Dead Man's Cove, em Hook's Bay, alegremente decorado com
sapatos velhos e latas. Houve um rugido da multidão quando um deles avançou à frente
dos demais, uma marinheira de cabelo turquesa erguendo o punho em glória ao cruzar a
linha de chegada de forma vitoriosa.
Camarão? perguntou Gil. Onde ela conseguiu aquele barco goblin?
“Hum! Uma! Uma!” gritou a multidão, enquanto Uma atracava o barco e subia à
plataforma.
Uma fez gestos rudes para a multidão para indicar seu prazer. “Obrigada, obrigada,
obrigada a todos”, disse ela ao microfone. “E eu gostaria de apresentar a todos vocês Harry
Hook, meu primeiro imediato!”
Ela trouxe Harry para ficar ao lado dela. “Como prometi, aqui está o seu anzol de volta”,
disse ela, entregando-o a ele.
Harry, que parecia taciturno e derrotado há pouco, iluminou-se com um

sorriso enorme. “Meu anzol!” ele disse, agitando-o no ar.
Smee entregou a Uma as chaves do navio pirata que estava ancorado à direita
atrás deles, e Harry e Uma subiram alegremente a bordo.
Gil ficou maravilhado com a ideia de ganhar um navio pirata de verdade, equipado com
uma bandeira Jolly Roger e tudo mais. Pena que não foi uma luta livre, ou ele teria entrado
na competição com certeza.
Harry e Uma acenaram do convés superior de seu novíssimo (na verdade
navio pirata velho, surrado e furado).
Gil sentiu uma pontada por estar no cais enquanto eles estavam no convés do navio.
Todos eles já foram inseparáveis, ele, Harry e Uma.
Quando eram crianças, ele e Harry costumavam seguir Uma, obedecendo às suas ordens.
Eles faziam parte de uma gangue, mas com o passar dos anos Gil se afastou deles de alguma
forma.
Ele se misturou à multidão e voltou a se exibir na peixaria, impressionando as mulheres
e desafiando qualquer um para uma briga. Mas vencer seus inimigos em lutas de braço e
intimidar La Foux Doux só foi até certo ponto.
Então, quando alguém mencionou que Shrimpy - desculpe, Uma, ele tinha que
lembrar que ela era chamada de Uma agora, dã - e Harry Hook estavam procurando alguns
bons amigos para sua tripulação pirata, Gil decidiu se encontrar com seu antigo não
exatamente amigos.
“Ouvi dizer que você está procurando músculos”, disse ele, com os dentes brancos brilhando, enquanto
ele se aproximou de Harry e Uma alguns minutos depois. Ele puxou as mangas da camisa.
“Você está com sorte, pois tenho um pouco de sobra.”
"Sim, estamos", disse Harry com um sorriso. “Bem-vindo à minha tripulação.”
“Minha equipe”, disse Uma, dando um tapinha nas costas de Gil. “Agora vá com
os outros.”
Gil subiu a bordo do navio pirata, animado ao descobrir que já estava cheio de vilões
como ele. Piratas, rufiões, bandidos, todos em busca de aventura, e parecia que a tinham
encontrado.
Após o término do último jogo do torneio, Jay voltou com o time
em direção aos armários para se trocar, mas notei que metade dos rapazes foi direto para
outro treino, trocando capacetes por máscaras e carregando espadas de treino.
“Testes ROAR”, explicou Aziz, filho mais velho de Aladdin e Jasmine.

"Você vem?" ele disse, batendo levemente no braço de Jay com sua espada.
“Sim, vamos lá”, disse Herky, caminhando pesadamente em direção aos tatames. “Estamos curtos
alguns caras. Ben teve que pedir demissão porque não conseguia encaixar isso em sua
agenda real.”
Jay assentiu, curioso sobre esse outro esporte de Auradon que Carlos havia
mencionado outro dia. Ele seguiu seus amigos até a academia, onde alguns caras já estavam
vestidos, vestindo uniformes ROAR azuis e dourados sem mangas e máscaras faciais.
Houve um duelo animado no meio do tatame, e Jay observou atentamente, admirando sua
graciosa rapidez.
Por fim, um dos espadachins prendeu o outro.
"Eu me rendo!" disse o perdedor.
Os combatentes retiraram as máscaras, revelando suas identidades. Os dois oponentes
apertaram as mãos cordialmente e Jay ficou surpreso ao descobrir que o vencedor era ninguém
menos que Chad Charming.
Jay riu de descrença e Chad ouviu. Ele olhou para Jay.
“Você acha que pode fazer melhor?” ele zombou.
“Não pode ser difícil”, disse Jay.
“Vamos ver então”, disse Chad. "Adequar-se."

Manopla lançada e aceita, Jay vestiu um uniforme, colocou uma máscara facial e pegou uma
espada. A espada era mais pesada do que ele esperava e um pouco pesada também. Mas, seja como
for, era apenas Chad. Ele poderia vencer Chad com os olhos vendados.
Acontece que ele não conseguiria vencer Chad com os olhos vendados.
Em vez de avançar e recuar em linha, como Jay já vira esgrimistas fazerem antes, Chad
inesperadamente saltou contra a parede, saltou dela e deu a volta por trás de Jay, acertando-o nas
costas. Isso fez com que Jay caísse e Chad se virou para encará-lo. A partida acabou antes que
Jay pudesse encontrar seu oponente.
"Colheita?" perguntou Chad, sua espada debaixo do queixo de Jay.

“Eu me rendo”, Jay cuspiu. Ele jogou fora a máscara em frustração.
Chad riu e o ajudou a se levantar. “Treino desde
poderia andar. O que você acha que os príncipes fazem nas horas vagas?
“Não sei, sentar em travesseiros tufados?” - disse Jay mal-humorado.
“Bem, isso também. Mas principalmente prática de espada.”
Chad saiu do ginásio, assobiando.
Jay bateu a espada no chão, fazendo um arranhão após o outro. Ele não esperava uma
derrota tão rápida. Ele não esperava nenhuma derrota. Ele pensou que iria esmagar o príncipe
pomposo – alguns golpes e ele seria vitorioso. Mas não foi assim. Ele mal teve a chance de erguer
a arma e tudo acabou.
Treinamento – não foi isso que Chad disse? O cara estava treinando seu
a vida inteira no esporte. Chad não era melhor nisso, ele era apenas mais experiente. Jay
bateu a espada no chão mais uma vez. Era hora de ele começar a acumular um pouco dessa
experiência.
ROAR era meio parkour e meio esgrima, e os dois não eram fáceis de misturar. Havia uma razão
pela qual os esgrimistas normalmente se moviam para frente e para trás em pequenas filas. Eles
tinham espadas nas mãos e, mesmo que as pontas estivessem embotadas, ainda poderiam
causar danos reais se atingissem você. Saltar no ar e quicar nas paredes não era exatamente o que
uma pessoa deveria fazer com uma espada na mão, mas Jay imaginou que essa era a diversão, o
desafio.
Jay gostava de desafios.
Ele agarrou o punho. Era um sabre, uma lâmina de esgrima mais pesada, não como uma
daquelas frágeis que se arqueavam ao mais leve toque. Este aqui tinha algum peso, então se você
acertar errado, ele pode te cortar,
mas Jay imaginou que era por isso que eles usavam jaquetas pesadas. Armadura corporal.
E ele sabia como fazer isso; ele fazia isso o tempo todo na Ilha dos Perdidos.
Mas desta vez, quando tentou subir a parede, caiu de cara no chão e por pouco não
conseguiu se cortar com a espada.
Esse era o problema com as paredes. Eram coisas bastante sólidas, e geralmente você
deveria ficar ao lado delas, não sobre elas. Ele estava sem prática, decidiu, então tentou
novamente. Ele começou correndo, pulou e bateu na parede - planejando correr pela
lateral - mas quando atingiu a superfície, colidiu com tanta força que simplesmente caiu no
chão. Na verdade, ele caiu no chão. Jay se virou para que ambos os ombros ficassem
retos, os olhos voltados para o teto. Ele teve que tentar novamente. Ele não desistiria tão
facilmente.
O segundo salto foi pior que o primeiro. Ele teve que jogar a lâmina de lado
apenas para evitar que ele fizesse um buraco em seu pescoço. Desta vez, quando ele caiu
no chão, caiu de costas novamente. Cada pedaço dele doía quando ele se levantava. O terceiro
salto produziu resultados semelhantes. Na quarta, ele abandonou o salto no meio do ato.
Ele sabia o que estava por vir.
Ele sabia que teria que lançar a lâmina e podia ver exatamente como seu ombro iria
atingir o chão.
Ele estava aprendendo, mas, infelizmente, estava aprendendo a não RUGAR.
Ele jogou a espada de lado e subiu correndo pela parede com facilidade. Foi a adição da
espada que foi o problema.
“Você está fazendo tudo errado”, disse uma voz, e Jay se virou para ver o rosto de Lonnie.
irmão mais velho, Li'l Shang, segurando uma espada. Li'l Shang havia se formado na
Auradon Prep no ano anterior e era assistente técnico do time, tirando um ano sabático antes
de voltar para casa para governar seu reino e lançar sua carreira no hip-hop. “Quer ajuda?”
Jay estava prestes a balançar a cabeça. Seu orgulho foi ferido. E ainda era
difícil para ele aceitar ajuda quando esta lhe foi oferecida. Ninguém na Ilha jamais ajudou
ninguém. Mas ele precisava lembrar a si mesmo que agora estava em Auradon e que eles
faziam as coisas de maneira diferente aqui. Além disso, foi muito chato perder para Chad
Charming.
“Sim, sim, acho que quero ajuda”, ele admitiu.
“Ok, vamos começar agora”, disse Li'l Shang. O ginásio já estava vazio.
“Devemos pegar espadas?” Jay perguntou.
“Acho que você ainda não está pronto para isso.”
“Ai, isso dói.”

“Só estou sendo honesto.”
"Então por onde começamos?"
“Bem, eu vi como você perdeu sua luta. Chad deu um grande salto. Você estava tentando
praticar esse movimento, não estava?
Jay encolheu os ombros. “Sim, quero dizer, eu costumava pular, sabe? Mas não com uma
espada.”
“Vamos praticar o básico primeiro. Cada vez que você bater na parede ou no chão, quiser
prolongar o tempo do impacto, diminua a velocidade para que todo o seu corpo absorva a força. E
não comece apenas com os pés. Experimente colocar a mão na parede. Isso o manterá estável e
espalhará a força do impacto. O mesmo vale para o pouso. Mova todo o seu corpo. Você precisa
dobrar as costas e os joelhos; seus braços também. Lembre-se: diminua a velocidade do impacto,
espalhe-o.
É assim que se salta.”
“Ok, então vá devagar. E usar todo o meu corpo.
Jay deu um passo, dois. Li'l Shang o deteve imediatamente. “Dê mais alguns passos, aumente
o ritmo e ganhe um pouco mais de altura para ter tempo de flexionar o corpo enquanto ele ainda
está no ar.”
Jay assentiu, absorvendo a informação. Ele começou de novo. Ele levou três
passos, quatro, cinco desta vez – passos grandes e longos. Na última ele saltou, tentando
não ficar rígido, abrindo os braços, como uma aranha, e deixando duas mãos tocarem a
parede no mesmo momento em que seus pés a atingiram. Foi perfeito. Ele estava
completamente apaixonado por si mesmo. Infelizmente ele caiu direto no chão.
“Bom começo”, disse Li'l Shang. “Melhor do que eu teria imaginado por um
novato, mas nunca seja arrogante. Você bateu na parede corretamente, mas precisa saltar
imediatamente para trás. Pegue a força do seu próprio impacto e transforme-o em outro salto.
Tente novamente."
Ele fez. Ele tentou mais duas vezes e depois uma terceira vez. Cada um era um pouco menos
constrangedor que o anterior. Ele não tinha certeza de quantos saltos foram necessários, mas
depois de um tempo as aterrissagens pararam de doer. Tudo começou a parecer natural.
Li'l Shang devolveu sua espada a Jay. Jay aceitou de bom grado. Era
hora de passar para as coisas boas: esgrima.
Ele apontou o sabre, pronto para uma luta de verdade .
Mas Li'l Shang apenas balançou a cabeça.
“A primeira coisa é que você está segurando errado”, disse ele, consertando o aperto
de Jay.
Jay ficou surpreso; ele achava que sabia manejar uma espada.
“Você não deveria segurar isso com tanta força”, continuou Li'l Shang. “Você precisa
manter o pulso solto e segurar levemente para poder se mover rapidamente. Se você segurá-lo
com muita força, você ficará preso em uma posição e não será capaz de se esquivar ou desviar.”
Jay olhou para o punho: ele segurava a espada com tanta força que os nós dos dedos
estavam tensos e brancos. Ele relaxou um pouco e descobriu que era mais fácil segurá-lo,
uma vez que não estava sufocando.
“A próxima coisa que você precisa lembrar sobre fazer parte da equipe ROAR é que tudo
se resume a equilíbrio – mais ou menos como os saltos que praticamos. Mas agora estamos
usando espadas. É quase como uma dança coreografada: você aprenderá a se mover em
todas as superfícies e a dar cambalhotas e chutes junto com a luta com espadas”, disse Li'l
Shang. Ele correu pelo ginásio e se lançou contra a parede, subindo diagonalmente, até cair
para trás e cair de pé.
“Legal”, disse Jay.

Li'l Shang fez uma reverência. “É tudo prática.” Ele bateu na espada de Jay com a sua.
“En garde!” ele chamou. “Isso significa, em guarda. Todo duelo começa com isso.
É uma tradição.”
“Em guarda!” ecoou Jay.

Eles circularam um ao outro em volta do tapete. “Você tem que ser ágil e liderar seu
oponente. Se você estiver apenas reagindo aos golpes deles, você perderá. Você tem que
definir o tom.” Ele atacou com uma série de estocadas, movendo-se para a esquerda e para a
direita, depois saltando sobre uma cadeira para pousar ao lado de Jay, pressionando a
espada no pescoço de Jay.
“Hum…” disse Jay.
Li'l Shang deu-lhe um sorriso generoso. “Vamos tentar de novo. ROAR não é esgrima.
Não é linear. Não estamos simplesmente avançando e recuando. Você pode se mover de lado,
de uma parede, de qualquer coisa. Pense nisso como uma cerca 3-D.
Seu oponente pode literalmente saltar sobre você de qualquer direção, então você precisa estar
pronto para se defender contra um ataque que possa vir de qualquer direção.”
"Como?"
“Na esgrima nos protegemos pela frente, mas, como eu disse, no ROAR um
atacante pode se aproximar de qualquer ângulo. Então você precisa de um todo
novo conjunto de movimentos. O desvio lateral, o bloqueio para trás, o corte por
cima do ombro. Estes são movimentos ROAR. Deixe-me te mostrar."
Shang examinou cada um deles, exibindo cuidadosamente o movimento e
ajudando Jay a copiá-lo. Shang acabara de lhe dar um novo conjunto de ferramentas, para
um tipo de luta totalmente diferente. Jay estava pronto para rugir!
Desta vez, Jay foi capaz não apenas de bloquear a espada de seu treinador, mas
também de avançar, de modo que seu oponente deu um passo para trás.
Jay continuou avançando agressivamente, a espada cantando no ar como se ele tivesse
nascido empunhando uma. Ele até tentou subir a parede para evitar um golpe. À medida que
lutava, sua confiança crescia e ele capotou, dando cambalhotas no ar quando seu treinador
tentou atacar. Ele pousou exatamente como Shang instruiu, dobrando todo o corpo,
flexionando todos os músculos, uma mão tocando o chão no momento em que
seus pés o atingiram.
"Melhorar." Li'l Shang assentiu. "Muito melhor. Trabalhamos em seus saltos e
movimentos ROAR, mas você ainda não conseguiu unir os dois.”
“Mas eu quase venci você!”

“Eu estava apenas pegando leve com você. Isso exigirá muito mais prática de sua
parte. Continue tentando melhorar seus saltos e não deixe que a espada prejudique seus
movimentos. Você ainda está com muito medo de se cutucar com aquela coisa. Use a
espada como se ela fosse parte do seu corpo.
Pare de segurá-lo com o braço estendido. Flexione o braço da espada ao bater na parede
e ao pousar. E não separe seus saltos de seus ataques. Alguns dos melhores lutadores
atacarão com a lâmina no meio de um salto ou, assim que atingirem o chão, rolarão para
uma estocada em vez de firmarem os pés.
Jay tentou alguns desses movimentos. ROAR era definitivamente um esporte híbrido
e levou a esgrima a um nível totalmente novo, mas ele sentia que agora sabia o básico.
Infelizmente, ele ainda estava de volta ao ponto de partida: precisava de prática.
“Você acha que eu farei parte do time?” perguntou Jay. Ele sabia que estava agindo
pouco otimista, mas ele percorreu um longo caminho em pouco tempo. Quanto tempo
demoraria para dominar o ROAR?
“Claro, se você trabalhar duro o suficiente”, disse Li'l Shang. “Minha irmã também é
muito boa nessas coisas. Você deveria praticar com ela algum dia. Ela acabou de partir
para o norte de Wei, para ajudar com um problema lá, mas quando ela voltar você deveria
perguntar a ela.
“Lonnie?” disse Jay. “Acho que não deveria ficar surpreso, considerando quem
sua mãe é. Ela está no time?
Mas Li'l Shang não teve tempo de responder. As portas do ginásio se abriram,
e Carlos, Evie e Mal entraram, chamando o nome de Jay e parecendo angustiados.
"E aí?" Jay perguntou, largando a espada. “Vocês parecem

alguém acabou de lhe dizer que precisávamos voltar para a Ilha dos Perdidos.”
“Talvez seja necessário”, disse Mal.
Jay ergueu uma sobrancelha e se perguntou o que havia de errado agora.
Agora que ela tinha um navio pirata e uma tripulação pirata, Uma estava no mercado
por um novo chapéu de pirata. O antigo dela estava muito surrado e havia um buraco na borda
que ela cobriu com fita adesiva. Ela precisava de algo que dissesse ao mundo que ela
era grande e responsável. Ela perambulou pelas lojas do bazar perto do mercado central em
torno do Castelo Bargain, olhando chapéus de feltro e chapéus de feltro, chapéus de feltro e
turbantes. Ela trouxe Gil com ela, que estava experimentando uma série de chapéus ridículos.
"O que você acha disso?" — perguntou Gil, vestindo uma cartola de seda preta.
"Ou isto?" ele disse, enquanto trocava por uma criação emplumada.
Ela o ignorou e continuou a vasculhar as prateleiras. Talvez não tenha sido uma boa ideia
deixar Gil entrar na tripulação. Ele parecia ter cerca de três parafusos a menos que uma lâmpada,
honestamente. Mas, novamente, ele parecia muito entusiasmado em cumprir suas ordens,
o que nunca era uma coisa ruim.
“Hum! Este, certo? ele perguntou, ostentando um chapéu de cowboy branco de dez galões.
“Não”, ela disse categoricamente, experimentando seu próprio chapéu e considerando seu
reflexo no espelho da loja.
"Que tal este?" ele disse, colocando um chapéu pontudo de veludo.
"Não", ela disse novamente, escolhendo entre uma grande seleção de piratas tricórnios.
chapéus que serviriam para qualquer aspirante a bucaneiro. Ela experimentou alguns, mas
nada deu certo.
“Acho que vou com este”, disse Gil, colocando um chapéu de couro marrom
a sua cabeça. "Parece bom?"
“Nada mal”, ela teve que admitir.
“Vou levar esse monte”, disse ele ao balconista, apontando para uma grande pilha ao lado.
o balcão de todos os chapéus que ele experimentou. “Eles estão à venda. Você encontrou
alguma coisa?
Ela balançou a cabeça. — Encontro você no navio — disse ela.
"Sim, vejo você lá."
Desanimada, Uma saiu da loja, irritada por Gil ter conseguido encontrar algo enquanto ela estava
de mãos vazias.
“O que há de errado, querido, dê-nos um sorriso”, vociferou um capanga perto do cais.
“Que tal eu lhe dar um sorriso”, disse Uma, tirando o cutelo e colocando-o logo abaixo do
queixo dele. Ele gritou de medo e ela o chutou, rosnando para si mesma.
Assim que ela virou a esquina, ela viu o chapéu que estava procurando.
Couro marrom amassado com aba cravejada de metal e decorado com conchas. Atrevido e
elegante. Ficaria muito bem com seu cutelo e espada. “Ei-ho-ho!” ela chamou. A moça de chapéu se
virou.
“O que você quer com esse chapéu?” perguntou Uma.
"Este?" a garota guinchou, apontando para o chapéu em sua cabeça.
"Não, isso não, o outro que você está usando - é claro que esse!" Uma
— retrucou, sua paciência se esgotando.
“Tudo bem…” disse a garota hesitante, tirando-o da cabeça e estendendo-o.
Uma estudou-o, admirando seu trabalho artesanal e detalhes. Era realmente um belo chapéu
de pirata.
“Você pode ficar com ele”, disse a garota de repente.
"Oh? O que queres por isso?" perguntou Uma.
"Nada! Eu não quero nada de você!” ela protestou. “Quero manter tudo o que tenho, minha
voz, minhas pernas, minha alma, minha humanidade! Aqui, pegue! Ela empurrou o chapéu com
força na mão estendida de Uma.
"Oh! Bom”, disse Uma, aceitando-o com alegria. "Você fez isso?"
“Sim”, disse o jovem pirata, parecendo triste por ter perdido o chapéu. “Lavei o couro cinco
vezes e peguei todas as conchas, depois costurei a faixa com uma fita de gorgorão…”
Uma encolheu os ombros; todo o seu interesse havia diminuído agora que o chapéu era dela.
Ela não era do tipo que conversava de qualquer maneira.
“Belo chapéu”, disse Harry, quando ela chegou ao navio.

Uma sorriu. “Belo navio”, disse ela, observando os piratas cortarem as tábuas no comprimento
certo, pregando-as e enfiando a vela.
“Legal, não é?” ele falou lentamente, coçando a bochecha com o gancho. “Pelo menos depois
de consertarmos os buracos, consertarmos o mastro e cuidarmos da âncora, estaremos prontos
para partir. Tenho a equipe trabalhando dia e noite.”
Uma cruzou os braços, esperando parecer tão feroz quanto pensava. Foi um trabalho árduo
parecer tão incrível. “Bom trabalho,” ela disse a Harry.
“Bom trabalho, capitão?” ele disse esperançosamente.
"Até parece. Você trabalha para mim, lembra? Eu tenho que continuar lembrando você?
Eu sou o capitão, você é o primeiro imediato”, disse Uma, apontando um dedo e esfaqueando o peito
com ele.
“Primeiro encontro, se você tiver sorte,” disse Harry com uma piscadela, puxando o colarinho e se
pavoneando um pouco.
“Cale a boca”, disse Uma com uma risada. “E cuide daquela vela.”
Harry se afastou rindo. Uma sabia, por mais que tentasse, ela
não poderia ferir seus sentimentos. Tudo fazia parte do jogo de perguntas e rejeição que eles
jogavam desde sempre. Mas alguns minutos depois, Harry girou sobre as botas e voltou para o lado
dela, inclinando-se para perto. “Uma, querida”, disse ele, com seu sotaque áspero. “Só preciso
perguntar de novo: como vamos encontrar aquela coisa na água?”
“Deixe isso comigo”, disse Uma. “Apenas prepare este navio.” Ela deu-lhe um sorriso confiante,
mas não ficou nada satisfeita com aquele lembrete incômodo. Como eles iriam encontrar aquele
tridente?
A resposta veio mais tarde naquele dia - nada menos que no Fish and Chips Shoppe.
Uma estava fazendo uma pausa na cozinha com Cook, que alimentava Flotsam e Jetsam,
as duas enguias elétricas que haviam sido companheiras de Ursula durante seus dias de glória. As
enguias nadavam no aquário, embaixo de um antigo retrato de Úrsula pendurado no meio da cozinha,
como que para lembrar a todos para quem trabalhavam.
“Mamãe era realmente incrível, não era? Naquela época?" disse Uma.
Flotsam e Jetsam balançaram a cabeça em seu aquário, deslizando um sobre o outro.
Cook, uma mulher morena com cabelos ruivos bagunçados que sempre usava um vestido
camponês branco e mal ajustado com gola vermelha, tinha uma expressão distante nos olhos.
“Ela realmente estava”, ela lamentou enquanto limpava um peixe e guardava as vísceras para
ensopado.
Uma se perguntou como seria viver no fundo do mar, dominando as ondas.

“Esses dias vão voltar”, disse ela.
"Você acha?" Cook disse esperançosamente.
Uma assentiu decisivamente. “Eu sei que sim. Eu pretendo fazer isso acontecer.
Termine o que Malévola começou, saia desta ilha e vingue-se de nossos inimigos!” Ela
olhou atentamente para a concha dourada pendurada no pescoço de Ursula.
“Ei, você sabe o que aconteceu com o colar da mamãe?”
Cook semicerrou os olhos para a foto. “Foi destruído; quando o Príncipe Eric
derrotou sua mãe, ela se quebrou em mil pedaços.”
"Eu sei que. Quero dizer, o que aconteceu depois disso? perguntou Uma.
"Depois?" Cook franziu a testa, colocou uma panela para ferver e adicionou limo marinho
ao caldo.
“Deve ter desaparecido para sempre”, disse Uma com tristeza.
"Aguentar. Agora me lembro”, disse Cook, enxugando as mãos na roupa suja.
avental. “Era muito perigoso ter uma coisa assim espalhada, mesmo quebrada. As peças
foram recolhidas e confiscadas. Eles deveriam ir àquele museu em Auradon. Ouvimos
dizer que encontraram as duas últimas peças no outro mês. Mas então aconteceu o
embargo, então eles ficaram presos aqui”, disse Cook, cortando mais batatas podres para fazer
batatas fritas.
Uma ficou intrigada. "Aqui? Na Ilha? Onde?"
"Quem sabe? Ouvimos dizer que o professor, Yen Sid, era o responsável
disso. Se alguém os tem, é ele”, disse Cook, encolhendo os ombros.
“O professor Yen Sid está com as peças do colar de conchas da minha mãe?”
Cook assentiu.
“Bem, o que isso importa, afinal? Não há magia na ilha”, lamentou Uma.
Cook considerou isso. "Verdadeiro. Mas só porque não há magia por aí não significa que
não haja mais poder nela.”
“Que tipo de poder poderia ter?” perguntou Uma, confusa.
Cook sussurrou em seu ouvido. Uma ouviu atentamente. Quando ela terminou,
Uma ergueu as sobrancelhas.
“Não diga”, ela disse. O que Cook havia contado a ela era muito interessante
de fato. “Tem certeza de que funcionaria? Se eu encontrasse o colar e o montasse novamente?
“Com certeza”, disse Cook.

“Uh-huh”, disse Uma. Era isso; o colar de conchas de sua mãe era o elo que faltava. Ela
sabia exatamente como encontrar o tridente agora. O colar de Ursula foi a resposta.
Se ao menos ela pudesse descobrir onde Yen Sid o estava escondendo.

“Uau, que sereia corajosa”, disse Carlos quando Mal terminou
compartilhando a história de Arabella com ele, Evie e Jay depois que eles afastaram
Jay do treino ROAR. Eles estavam sentados à mesa do refeitório por insistência de Jay, que
não gostava de ouvir más notícias com o estômago vazio.
“Eu nunca sonharia em tocar nas peles da minha mãe, e ela vai e rouba o tridente do Rei
Tritão? Isso é insano."
Jay assentiu, com a boca cheia de comida. Ele engoliu em seco, para
consternação das meninas. “Não quero ser rude, mas por que esse é exatamente o
nosso problema?” ele perguntou.
“Arabella é uma amiga e veio até nós”, disse Mal na defensiva. “Ela não sabia a
quem mais pedir ajuda.”
“Uh-huh”, disse Jay. “Porque ela fez algo perverso e nós somos da Ilha dos
Perdidos. Mas a questão é que agora temos coisas para fazer em Auradon.
Carlos assentiu lentamente com a cabeça. “Jay tem razão. Você tem uma agenda
real lotada, Mal. Você realmente não tem tempo para algo assim.
Por que tem que ser você – nós – quem tem que procurar por essa coisa? Nós não
roubamos. Além disso, não se esqueça, os exames estão chegando.”
“E o Ben? Isso não é de sua responsabilidade?” perguntou Jay.
“Ben está no norte de Wei negociando algum tipo de trégua entre a Cidade
Imperial e Agrabah”, disse Mal. “Eu não quero incomodá-lo com
esse."
Os meninos ainda pareciam um pouco cautelosos.
Mal colocou as mãos nos quadris e fez uma careta. “Ok, este não é o time que retornou à
Ilha dos Perdidos e derrotou seus talismãs malignos! Vou lhe dizer por que isso é problema nosso.
Porque quando um amigo está em apuros, o que fazemos?” ela perguntou ferozmente.
“Nós os deixamos em paz?” brincou Jay. Ele suspirou. "Tudo bem, tudo bem."
“Vamos, pessoal, todos nós sabemos como é ter feito
alguma coisa errada”, implorou Evie. “E depois me sentir assustado e sozinho.”
“Claro que vamos ajudar”, disse Carlos.

“Sim, estávamos apenas brincando, como você chama isso, advogado do diabo”, disse Jay
com um sorriso.
“Mas parece que a melhor coisa a fazer é avisar a Fada Madrinha para que ela alerte o Rei
Tritão”, disse Carlos. “Quero dizer, certo?”
“Mas Arabella nos pediu para manter isso em segredo”, disse Evie.
“Podemos cuidar disso sozinhos”, disse Mal. “Não vamos envolver a Fada Madrinha
nisso.” Mal não queria ficar sentada esperando para tomar chá com as deusas do Monte Olimpo
ou rir novamente das piadas cafonas do Sultão de Agrabah, o que ocupava muito do seu tempo
agora que ela era namorada do rei. Ela ansiava por fazer algo significativo, que fosse útil em
vez de simplesmente decorativo. "Vocês estão comigo?" ela perguntou.
Um por um, cada um deles assentiu.

Mal sorriu, aliviado. “Obviamente, primeiro de tudo, precisamos descobrir onde está o tridente”,
disse ela rapidamente. "Alguma ideia?"
“É para isso que serve”, disse Evie, removendo o espelho mágico de sua mão.
bolsa. Ela o abriu e falou diretamente em seu reflexo. “Espelho Mágico dos mares e céus,
mostre-me onde está o tridente!”
O espelho ficou nublado e cinza e nada aconteceu. “Está quebrado de novo?” perguntou
Carlos.
Evie balançou a cabeça. “Nunca foi quebrado, simplesmente não funcionou nas
Catacumbas.” Evie deu outra boa sacudida e o espelho mostrou o tridente preso entre duas
pedras no fundo do mar.
"Onde fica isso?" — perguntou Mal, semicerrando os olhos para a tela. “Desejo que sua magia
espelho poderia falar, Evie.
“É apenas o último fragmento do espelho; sem função de áudio, desculpe”, disse Evie se
desculpando.
“Parece que está em algum lugar perto da barreira. Vê aquela linha cintilante?
Essa é a cúpula invisível”, disse Carlos, olhando por cima do ombro de Evie.
“O que significa que qualquer pessoa na Ilha dos Perdidos pode pegá-lo, se souber que está lá”,
disse Jay.
“Mas onde exatamente está?” – perguntou Mal, com a testa franzida de consternação.
Carlos deu uma olhada mais de perto na tela. “Até onde eu sei, parece
fica perto da Ilha dos Condenados. A água é mais turva ali. E vê aqueles flashes verdes na água?
Isso é gosma de goblin.”
Maly assentiu. Era a mesma cor verde que emanava da fortaleza de Malévola.
“Esses goblins fariam qualquer coisa para colocar as mãos nesse tipo de
tesouro. Sem falar nos piratas, se eles soubessem disso”, disse Jay.
“Espelho Mágico, mais alguém está procurando pelo tridente?” perguntou Eva.
Desta vez, a superfície do espelho brilhou e mostrou vilão após vilão
na Ilha dos Perdidos procurando o tridente nas águas circundantes.
Bruxas em trajes de mergulho, piratas mergulhando nas docas, hooligans de todos os tipos
invadindo as praias e catando algas marinhas, em busca.
“Parece que todo mundo está procurando por isso. De alguma forma, deve ter se
espalhado a notícia de que ele está lá”, disse Carlos.
“Goblins são fofoqueiros terríveis”, murmurou Mal.
“O pior”, concordou Evie.
Jay apenas encolheu os ombros. Ele não tinha opinião sobre goblins além de que eles
eram divertidos de roubar.
“Ainda está acontecendo”, disse Evie, enquanto o espelho mostrava a imagem de uma multidão lotada.
taberna.
"O que é isso?" — perguntou Jay, inclinando-se para ver melhor.

“Não empurre!” disse Carlos, enquanto todos se aglomeravam em torno de Evie.
“É o Fish and Chips Shoppe da Ursula”, disse Mal, enquanto o espelho se aproximava mais,
até que eles conseguiram distinguir a silhueta borrada de uma figura no meio da multidão.
"Quem é aquele?" disse Evie, avistando fios grossos e pegajosos.

“Eu não posso dizer ainda. Um dos piratas, talvez? disse Carlos. O espelho continuou
focando.
“É uma menina”, disse Jay decididamente. “Essas são tranças.”
“Isso não é uma garota. Essa é uma bruxa do mar”, disse Mal, batendo na tela.
“É Uma!” disse Jay.
“Uma!” quaked Carlos.

“Uma.” Eve suspirou.
"Eca. Vamos. É camarão”, disse Maly. “É sempre camarão.” Ela contou a Evie sobre sua
longa e desagradável história com Uma.
“Você sabe que Uma está brava porque você disse que ela era pequena demais para ser
em nossa gangue”, Jay a lembrou.
“Mas ela era pequena demais para fazer parte da nossa gangue”, disse Mal na defensiva.
“Ela não é tão pequena”, disse Carlos. “Havia um requisito de altura?”
“Mal simplesmente não queria compartilhar”, disse Jay com um sorriso.
Mal encolheu os ombros, mas Jay estava certo: ela não queria que Uma fizesse parte
sua multidão. Ela a afastou, embora Uma fosse mais feroz que Ginny Gothel e muito mais
assustadora que Harriet Hook. A verdade é que Uma era uma verdadeira competição, e Mal não queria
nada disso naquela época.
Evie semicerrou os olhos para ver a foto de Uma no espelho mágico. "Por que você a odeia
tanto?"
Mal ficou surpreso. “Eu não a odeio. Na verdade, desde que entramos
Auradon, eu tinha esquecido completamente dela. Ela é quem sempre foi obcecada por mim.”
Carlos e Jay assentiram. “Uma detesta Mal”, disse Carlos.

“Quer dizer, entendi, você jogou um balde de camarão na cabeça dela. Você não pode ser a
pessoa favorita dela”, disse Evie. “Mas também não é diferente do que as pessoas na Ilha fazem umas
com as outras todos os dias. Ela não conseguiu superar isso?
Mal sorriu com tristeza ao lembrar daquele dia fatídico. “Acho que isso a incomodava
mais porque já fomos próximos, melhores amigos, na verdade. Mas então ela…”
“Ela riu de você”, disse Carlos, que havia se afastado da magia

espelho e abriu o zíper da mochila para começar a fazer o dever de casa. “Eu estava com
minha mãe naquele dia nas docas. Eu vi o que aconteceu. Uma riu de você quando você
tropeçou, caiu e escorregou no cais.
“É, não gostei”, disse Mal, com os olhos vidrados na lembrança. “Então eu peguei
minha vingança. Seu cabelo nunca mais cheirou o mesmo. Na verdade, cheirava…”
“Camarão”, Jay disse com uma risada.
Evie estremeceu, pensando em como isso seria terrível. "Caramba."
“Eu não era a pessoa mais legal naquela época”, disse Mal, franzindo a testa para a imagem no
espelho mágico.
“Você estava apenas fazendo o que lhe ensinaram”, disse Evie em apoio.
“O que todos nós aprendemos na Ilha.” Ela pegou um pedaço de fruta da bandeja de Jay e
deu uma mordida, feliz por estar fresca e não podre como estavam acostumados na ilha.
“Mas como ela acha que vai encontrar aquele tridente? Ela não
tem um espelho mágico à sua disposição, como nós”, disse Jay.
“Talvez todos que estão procurando estejam trabalhando para ela?” adivinhou Evie.
“Não, os goblins só trabalham para si próprios”, disse Mal. “Os únicos que poderiam ser
leais a ela são os piratas.”
“Um bando de ladrões e bandidos”, disse Jay.
“Harry e Gil? Você costumava correr com eles”, repreendeu Carlos. "Não foi?"
“Claro que sim”, admitiu Jay. “É assim que sei que são todos um bando de canalhas.”
“Mas se algum deles encontrasse, com certeza o daria para Uma”, disse Mal.
“Eles sempre cumprem ordens. Principalmente Harry Gancho.”
“Não temos muito tempo; O Rei Tritão notará o desaparecimento do tridente amanhã, então
precisamos recuperá-lo esta noite”, disse Evie.
“E Uma está atrás disso, então todos vocês sabem o que isso significa.” Mal se levantou
da mesa, pronto para agir.
“Precisamos encontrá-lo antes que ela o faça”, disse Evie.
“E rápido”, acrescentou Carlos.
Jay sorriu. "Aqui vamos nós outra vez."
Uma caminhou com confiança pelo convés superior do Lost Revenge . Com Harry e
Gil ao seu lado, ela montou um esquadrão sólido – um navio pirata de boa-fé com uma tripulação
de boa-fé. Não importava que Gil fosse tão estúpido que muitas vezes se esquecia de não
chamá-la por aquele apelido horrível; Harry e seus ratos do cais estavam prontos para
esquartejar qualquer um que estivesse em seu caminho. Ela examinou o trabalho que os
piratas estavam fazendo para colocar o navio em serviço.
Eles estavam ocupados abastecendo o navio, trazendo comida e água da casa de Ursula,
como ela havia ordenado, bem como uma série de suprimentos. Todo tipo de coisa poderia dar
errado no mar, e você não poderia exatamente voltar para casa se tivesse um problema,
então eles precisavam de comprimentos extras de corda e vela, tábuas que pudessem ser
usadas para consertar o casco e todas as ferramentas e hardware para fazer esses reparos.
Além disso, Harry insistiu que cada centímetro da nave deveria ser verificado.
Cada pedaço de corda foi inspecionado em busca de rasgos ou pontas desgastadas. Os ratos
adoravam mastigar cordas e tendiam a escolher os lugares mais indesejáveis para beliscá-
las. Se os piratas não verificassem cada centímetro das cordas, a vela principal poderia navegar
livremente no momento em que o vento a soprasse, ou a linha da âncora poderia partir-se em
duas no momento em que se fixasse.
A tripulação examinou cada comprimento da vela e também verificou todos os
guinchos e roldanas, certificando-se de que cada um estava em bom estado, substituindo alguns,
consertando outros. Eles verificaram se havia rachaduras no mastro e se o leme estava
funcionando, e se certificaram de que funcionava em coordenação adequada com o leme
do capitão. As coisas pareciam estar se encaixando. Mas havia um
problema específico que chamou a atenção de Uma. Aparentemente, o Lost Revenge

tinha tantos buracos quanto as tábuas do navio. Os veleiros de madeira sempre absorvem um
pouco de água, ela sabia. Mas o Lost Revenge absorveu água aos baldes e, quando tentaram
empurrar para fora do cais, o problema só aumentou, com mais água subindo mais rapidamente,
ameaçando transformar o seu veleiro numa banheira gigantesca.
"Então, o que fazemos?" ela perguntou a Harry, que, coincidentemente, tinha

experimente navegar em uma banheira.
"Bem," Harry começou, claramente animado por ela ter decidido consultar
ele sobre o assunto. — Devíamos tirá-lo da água, limpar o casco e repintá-lo, então...
"Parar. Isso não está acontecendo. Precisamos fazer algo sobre o estado deste navio, mas não
temos tempo para levantá-lo ou fazer qualquer coisa importante. Seja sério."
"Sim, eu acho. Ok, então talvez seja apenas uma questão de selar novamente as placas.
Quando o navio foi construído, as juntas eram todas estanques, você sabe, bem encaixadas para
que a água não pudesse passar por elas. Mas os navios envelhecem, as pranchas flexionam,
apodrecem e lascam, e os navios piratas têm um jeito de ser abalroados ou bater nas coisas,
levando tiros de canhão, as coisas de sempre. Arruina os cascos e as tábuas que os compõem.”
“Maravilhosa história da vela, obrigado, mas não tenho interesse. Vá direto ao ponto, certo?
ela rosnou.
“Calafetamos as juntas. Há um adesivo que é colocado entre as placas e depois é
coberto com piche.”
"Tom? Como cantar no tom?” ela perguntou.
“Piche como alcatrão ou aroeira - o que chamamos de lodo: aquela coisa preta e pegajosa
que a água não consegue penetrar.”
"Peguei vocês. Vá em frente”, disse ela, empurrando seu peito.
"Meu?" ele perguntou, tropeçando para trás.
Ela cruzou os braços. “Bem, você parece ser o especialista, e eu me lembro
vendo um barril com algo preto e pegajoso lá embaixo no porão. Acho que você encontrará
todos os suprimentos necessários lá, então reúna alguns membros da tripulação e comece a trabalhar.
"Ótimo. Ficarei coberto de lama por dias.”

“É melhor do que tirar água toda vez que navegamos.”
"Sim", disse Harry enquanto descia para o porão. “Vou deixar este navio estanque em
pouco tempo.”
Quando Harry desapareceu de vista, ela foi até as pontes de madeira e caminhou
de volta para a peixaria. Seu turno havia acabado. Era hora de guardar o chapéu de
capitão e vestir um avental.
Mais tarde naquela noite, Harry, Gil e o resto da tripulação entraram. Lá estava o feroz
Jonas, com trancinhas e cicatriz na bochecha esquerda, Desiree, pequena mas cruel em
um vestido de camponês esfarrapado, o feroz Gonzo em sua bandana vermelha, trança
longa e calças azuis, a louca Bonny com sua camisa arrastão rasgada e macacão
remendado, e uma série de outros - todos mercenários endurecidos.
Eles ocuparam uma das longas mesas em frente à janela da cozinha. "Recapitular.
O que sabemos sobre Yen Sid?” perguntou Uma, tamborilando os dedos na mesa.
Harry jogou uma pilha de documentos sobre a mesa, tirou um bloco de notas e
folheou-o com o gancho. “Professor do Dragon Hall, mas não um vilão. Ofereceu-se
para viver na Ilha dos Perdidos para, entre outras palavras, 'ajudar a nova geração de
descendentes de vilões.'” Com isso Harry riu. "Que perdedor."
"O que mais?" disse Uma impacientemente.
“Vamos ver”, disse Harry, tendo dificuldade para virar as páginas com seu gancho.
Uma às vezes desejava que ele desistisse de toda a obsessão por ganchos e apenas
usasse as mãos, mas ela sabia que isso nunca aconteceria.
"Aqui vamos nós", disse Harry. “Guarda para si mesmo, lepidopterista amador.”
“Lepidop-o quê?” disse Gil.
“Estuda borboletas”, explicou Harry. “Você sabe, aqueles insetos com asas bonitas?”
“Eu sei o que é uma borboleta”, rosnou Gil.

"Realmente? Bem, você aprende algo novo todos os dias,” disse Harry com um
sorriso pretensioso. Ele continuou a ler a lista. “O que mais, vejamos... nunca pôs os
pés no Fish and Chips Shoppe, mas é frequentador assíduo do Slop Shop, onde toma seu
chá.”
“Tea?” Uma made a face.
"Sim, isso irrita muito os goblins, porque eles são uma cafeteria, e aparentemente
ele sempre insiste em chai, o que é claro que eles não têm", disse Harry. Ele continuou
lendo. “Nenhum conhecido conhecido. Sem associados. Um enigma, digamos….”
“Espere aí, o que é isso?” disse Uma, pegando um papel do topo da pilha. Estava
marcado com um selo dourado de cabeça de fera e assinado por Fairy
Madrinha.
Harry olhou por cima do ombro dela. “Oh, esses são documentos de transferência – para
quando ele se mudou de Auradon para cá, para a Ilha dos Perdidos. Mandei um dos meus
rapazes puxar o arquivo.
Uma apontou para outro nome no papel. "Olhar."
Harry leu o arquivo e chamou a atenção de Uma. Eles sorriram um para o outro,
combinando sorrisos malignos. "É isso. É assim que entramos.”
"O que?" perguntou Gil, ainda alheio e com o estômago roncando alto.
Uma estudou o documento novamente. Tudo isso estava acontecendo
lindamente. Ela já podia ver o esboço de um plano. Verdade seja dita, ela tinha um pouco
de medo do estimado professor. Havia uma força oculta e uma coragem no velho que a
arrepiava, e o alcance de seu poder mágico era lendário. Pela primeira vez ela estava feliz
por haver uma barreira mágica para protegê-los de tal magia. Não havia nenhuma maneira
de eles recuperarem o colar de sua mãe do próprio feiticeiro; Uma sabia disso com certeza.
Yen Sid nunca deixaria isso acontecer. Mas aqui no papel havia outra maneira. “O
professor Sid não se mudou para cá sozinho”, disse Uma lentamente.
“Ele trouxe seu aprendiz!” acrescentou Harry alegremente.

Uma ergueu o arquivo. “O Estagiário do Feiticeiro.”
“Só precisamos descobrir quem ele é e onde. Nunca conseguiremos que o
professor fale, mas este é o elo mais fraco. Seu aprendiz certamente sabe onde ele guarda
aquele colar – disse Harry triunfante.
Gil estudou a imagem granulada e borrada. "Ela."
"Ela?" perguntou Uma.
Gil assentiu entusiasmado, feliz por contribuir com o planejamento. “Eu a conheço, ela
ajuda o professor Sid nas aulas. Como assistente de professor. Meio quieto, tímido, até um
pouco tímido. Sempre varrendo. Sophie, acho que o nome dela é.
"Ótimo! Vejamos, podemos ameaçar, subornar ou intimidar. O que você faz

sugerir?” perguntou Harry alegremente.
“Primeiro o mais importante”, disse Uma, pensando rapidamente. “Gil, convide-a para
o Fish and Chips Shoppe hoje à noite. Diga a ela que descobrimos um pouco de magia e
queremos discutir o assunto com ela antes de alertar seu chefe.
"Discutir?" Harry perguntou inocentemente. “Essa é a palavra para amarrar alguém e
ameaçá-lo com meu anzol?”
Uma sorriu. "Não se preocupe, Harry, você vai se divertir." Quando terminassem com
ela, esta Estagiária de Feiticeiro desejaria nunca ter definido
pé na Ilha dos Perdidos.

Gil nunca teve problemas em convidar garotas para sair com ele. Em verdade,
a maioria deles se esforçou para se disponibilizar. As meninas sempre deixavam cair
livros escolares na frente dele ou riam incontrolavelmente em sua presença.
Ele estava acostumado a uma certa admiração da espécie feminina. Mas quando
ele abordou Sophie depois da aula naquele dia, ela ficou cautelosa.
“O que você quer, Gil?” ela perguntou, largando os livros que segurava e puxando as
mangas vermelhas do roupão. Ela tinha cabelos escuros e uma expressão cética. “Não vou
lhe dar as respostas para o teste da próxima semana, se é isso que você está perguntando.”
“Ah, que pena”, disse Gil, antes de se recompor. “Espere, não, não era isso que eu
queria perguntar a você.”
“Bem, o que é então? Tenho notas de estudo para distribuir e questionários para
volte para o professor”, disse Sophie com impaciência.
“Quero saber o que você vai fazer esta noite”, disse Gil, lançando-lhe seu sorriso mais
deslumbrante. Ele flexionou um bíceps para garantir.
"Essa noite? Estou reabastecendo o poço do professor. Emocionante, não é? disse
Sofia secamente. “Estarei carregando baldes de água a noite toda.”
“Eu tenho uma ideia melhor. Você, eu e a Fish and Chips Shoppe”, disse Gil.
"Huh? Isso é como um encontro? perguntou Sofia.

"O quê, você nunca esteve em um antes?" perguntou Gil.
“Eu estive em encontros!” disse Sophie defensivamente.

"Está bem então!" disse Gil. "Vou vê-la hoje a noite!"
"Não. Eu já disse, estou ocupada”, disse Sophie, virando-se.
As coisas não estavam saindo como planejado e Gil começou a suar. Uma não ficaria
satisfeita se não conseguisse que Sophie saísse esta noite. “Mas você tem que ir!” ele
choramingou.
"Por que?" perguntou Sofia.
"Porque eu realmente gosto de você?" Gil deixou escapar.
Sophie olhou para Gil. "Realmente?"
Gil sorriu e depois deu um tapa na testa. "Não! Quero dizer, sim. Quero dizer, também,
Uma tem algo mágico que ela quer mostrar a você.”
“Algo mágico? Não há nada mágico na ilha.”
“Bem, ela tem alguma coisa”, insistiu Gil.
Mas Sophie bateu palmas e de repente pareceu encantada. "Ela faz
Tê-lo? Estamos procurando por isso em todos os lugares!”
Gil não tinha ideia do que era “isso”, mas percebeu corretamente que a resposta certa
foi “Sim!”
Seu rosto pálido brilhava. "Ótimo! Eu estarei lá. Mas é melhor ela devolver”, alertou
Sophie. “Preciso disso de volta o mais rápido possível!”
“Tudo bem”, disse Gil, aliviado por tudo ter dado certo. Agora Uma não gritaria com
ele. Uma podia ser assustadora quando tinha vontade, o que parecia ser sempre. "Vejo
você lá!" ele disse com entusiasmo, esperando que de alguma forma Uma tivesse tudo o
que Sophie estava procurando.
“O Rei Ben está aqui! O Rei Ben está aqui!” Os aldeões de Stone City partiram
seus trabalhos e moradias para alinhar a estrada perto de onde o jato real
havia pousado. Ben saiu e acenou para seu pessoal, que acenou e aplaudiu de volta.
Eles caminharam juntos em um desfile alegre até o centro da cidade.
Depois de horas sentado, foi um alívio finalmente chegar ao vale pacífico no meio
do norte de Wei. Tal como o seu nome, todos os edifícios e casas em Stone City
eram feitos de rocha, e a própria aldeia tinha sido construída perto de uma pedra
gigante em forma de cogumelo. A Grande Muralha erguia-se no lado norte da
aldeia, lançando uma longa sombra.
Eles passaram pelos portões da cidade que levavam ao maior pavilhão
e seguiram o caminho de paralelepípedos até a frente da estrutura, onde os
líderes da cidade esperavam para recebê-los.
O Élder Wong, que não era um oficial de barba grisalha e vestido com um
avental, mas um jovem que usava o cabelo escuro preso em um rabo de cavalo e
usava um terno elegante, curvou-se ao ver Ben. “Muito obrigado por nos honrar com
sua presença”, disse ele.
“Charlie?” Ben perguntou, encantado. “Você é o mais velho desta aldeia?”
“Ei, cara”, disse Charlie, dando um tapinha na mão de Ben. “Sim, fui para casa
e assumiu o papel. Parece que você também — disse ele, apontando para a
tiara dourada que Ben usava como coroa de viagem.
Charlie estava alguns anos à frente de Ben na Auradon Prep, e Ben ficou
feliz por encontrar um velho amigo em território desconhecido. Talvez essa disputa
afinal, poderia ser resolvido facilmente.

“Ei, Lonnie”, disse Charlie. “Como está Shang?”
“Ainda treinando o ROAR e tentando lançar aquele disco de hip-hop”, disse Lonnie, dando
um abraço em Charlie.
“Legal”, disse Charlie. "Entre, vamos conversar sobre boba."
Ben e Lonnie seguiram Charlie para dentro da casa de pedra, que, embora
antigo e minimalista por fora, estava equipado com os mais recentes aparelhos por dentro.
Ben avistou uma televisão de tela grande na parede, um robô varredor itinerante no
carpete e um sistema de segurança de última geração com tela de doze câmeras. Charlie os
conduziu até uma pequena sala com vista para as montanhas e uma parte da Grande Muralha.
Charlie sentou-se de pernas cruzadas no chão, em frente a uma mesa baixa posta
para eles com a melhor porcelana e prataria da aldeia, e Ben e Lonnie fizeram o mesmo.
Em vez de mergulhar direto no assunto em questão, Ben e Lonnie presentearam

Charlie com as últimas notícias de Auradon.
“É verdade que Audrey está namorando Chad?” disse Charlie, choque escrito tudo
sobre seu rosto. "Uau."
“Sim, embora eu tenha ouvido que Audrey mudou de ideia sobre ele”, disse Lonnie
com uma risada.
"Ah, não, sério?" disse Ben, que não tinha ouvido esse boato. “Pobre Chade!
Ele será esmagado!”
Eles conversaram sobre o Festival à Beira-Mar e Charlie mencionou que o Palácio
Imperial estava ansioso para receber Ben durante a celebração de Auradon. “Ouvi dizer que
contrataram acrobatas de todo o reino”, disse Charlie. “Especialmente aqueles que conseguem
fazer truques com fogo.”
Lonnie sorriu. “Os dançarinos do fogo sempre foram meus favoritos.”
“Sim, mal posso esperar”, disse Ben. “Vai ser incrível. Muito ruim
Choveu à beira-mar.
“Acontece”, disse Charlie.
“Então o que está acontecendo aqui?” — perguntou Ben, aceitando um copo alto de
boba de um criado sorridente. Ele tomou um gole das bolinhas redondas de tapioca pelo
canudo extragrande.
“Vê lá em cima?” perguntou Charlie, largando o copo e apontando
a janela. “Aqueles pontos no céu? Eles são tapetes voadores. Você acha que eles
ficariam quietos, certo? Mas eles voam tão rápido que podem criar um estrondo sônico. Então,
toda vez que um deles voa por cima do muro ao nosso lado, tudo no
aldeia treme. É horrível. Bebês choram, coisas caem das mesas e vê aquele aglomerado
de árvores ali? São oliveiras. Eles são plantados no lado Agrabah do muro e,
quando os tapetes voam, eles balançam as árvores.”
“Uh-huh”, disse Ben.

“Algumas azeitonas caem do nosso lado”, disse Charlie. “Então usamos
eles. Mas os nossos vizinhos de lá dizem que as azeitonas são deles, se não fosse pelo
muro que impede a sua colheita. Eles querem as suas azeitonas de volta e, bem, não
queremos devolvê-las. Eles estão do nosso lado do muro, de forma justa e honesta. Além
disso, os tapetes são um incômodo – uma enorme dor de cabeça. Estamos cansados
disso. Pedimos-lhes que aterrassem os tapetes, mas eles recusaram.”
Lonnie ergueu as sobrancelhas e olhou para Ben, que franziu a testa e mastigou
uma bolha de tapioca antes de responder. “Por que eles precisam de tapetes? Eles
nunca os usam em nenhum outro lugar de Auradon — disse Ben.
“Por causa do muro aqui. Os tapetes são a única maneira de superar isso sem ter que
dar uma volta inteira.”
"Eu vejo. E vocês comem muitas azeitonas?
“Chega”, disse Charlie. “Meus aldeões estão duplamente irritados porque o
galhos e folhas das oliveiras caem no inverno, e quem tem que limpar toda a bagunça?
Nós fazemos isso porque eles caem do nosso lado do muro. O pessoal do Sultão não se
oferece para limpar, não é? Não, eles só querem voar seus tapetes e comer suas
azeitonas sem nenhum trabalho.”
Ben se inclinou para frente. “E o que vocês estão fazendo sobre isso?”
“Até agora, nada ainda. Apenas gritando de lados opostos da parede. Mas
estamos preparados para fazer mais. Posicionamos arqueiros na muralha — disse
Charlie defensivamente.
Um criado colocou uma bandeja de comida na frente deles. Havia pão de azeitona,
azeite e um rosbife perfumado com aroma de azeitona. Ben pegou um pedaço de pão,
rasgou o pão e mordeu um pedaço, no momento em que toda a sala começou a tremer
com o estrondo de um tapete voador. “Isso é delicioso”, disse ele. “E posso ver por que
você acha os tapetes irritantes.”
Charlie relaxou um pouco. “Estou feliz que você entenda a situação. Eu fui um
um pouco preocupado com a resposta de Auradon. Para ser honesto, eu não
esperava ver o rei.”
“Lonnie me pediu para assumir o comando pessoalmente”, explicou Ben.
“Então temos que agradecer a você”, disse Charlie a Lonnie, que se curvou e sorriu.
“Ben fará o que é certo por nós”, disse Lonnie. “Você não vai, Ben?”
Ben limpou as migalhas das mãos com um guardanapo e levantou-se da mesa,
grunhindo um pouco pelo esforço de ter que se levantar do chão.
Ele teve o cuidado de não prometer nada sem primeiro se encontrar com o outro lado. Para
que esta questão fosse resolvida, ele precisava descobrir uma maneira justa de
apaziguar ambos os lados.
“Muito obrigado pela sua hospitalidade”, disse ele, apertando a mão de Charlie.
“Em seguida, vou me encontrar com a delegação Agrabah e depois entrarei em contato
com vocês.”
"Ótimo. Estamos ansiosos para resolver esta questão de uma vez por todas”,
disse Charlie. “Sabemos que você fará o seu melhor.”
Ben assentiu. Ele pretendia ser um rei para todos os seus súditos, o que significava
ter em mente os interesses dos aldeões de Stone City, bem como as queixas do povo de
Agrabah quando tomasse sua decisão final. Ele esperava que eles respeitassem isso.
“ Precisamos roubar um barco do cais”, disse Jay. “De que outra forma estamos
vai sair para o oceano?

"Roubar? Sem chance!" — disse Mal, que estava receoso de embarcar em um plano
que pudesse colocá-los em apuros, especialmente enquanto Ben estivesse fora. Eles já
estavam em Auradon há alguns meses e ninguém mais os via como vilões. Eles eram
apenas estudantes normais como todo mundo. Ela esperava que eles pudessem resolver
isso do jeito de Auradon e não recorrer às táticas que aprenderam na Ilha dos
Perdidos.
“Vamos apenas pegar um emprestado”, sugeriu Evie. "Certo?"
“Mas quem conhecemos que é dono de um barco?” disse Jay.
“Hum, Ben faz”, disse Carlos. “Ele tem a frota real sob seu comando.”
“E só precisamos de um barco”, disse Evie.
“Ok, deixe-me tentar com ele”, disse Mal, pegando o telefone. Pegar um barco
emprestado parecia uma ideia excelente, aprovada por Auradon. Ben certamente lhes
permitiria o uso de um de seus barcos e, como Evie observou, eles só precisavam de um.
Mal discou o número dele, mas em vez de tocar, a linha deu um sinal de ocupado. Ela digitou
uma mensagem em vez disso. Mas também se recuperou.
"Hmmm. Eu não consigo passar. Ele está em um vilarejo perto da Grande Muralha”, disse
ela.
“Sim, eles não têm um bom sinal nas províncias exteriores do Norte
Wei”, disse Carlos. “Duvido que você consiga contatá-lo a tempo.”
“Como eu disse, vamos apenas roubar um, e quando terminarmos com ele, vamos
traga-o de volta”, insistiu Jay. "Não há outra maneira."
Mal cruzou os braços e guardou o telefone, franzindo a testa. "Eu acho que não."
Ela ainda não gostou do som, mas não parecia haver outra alternativa. A bondade é
como a bondade faz, a Fada Madrinha gostava de dizer, e Mal pensava que se as
intenções deles fossem boas, isso contava para alguma coisa. Certo?
“Não há realmente nenhuma outra maneira de chegarmos lá”, disse Evie com
relutância.
“Não, a menos que nos transformemos em sereias”, disse Carlos, encolhendo os ombros.
"Ótimo!" disse Jay, batendo palmas. "Vamos!"
“Mas temos que ter muito cuidado para não sermos pegos”, disse Mal, enquanto eles
saíam juntos do refeitório.
Jay balançou a cabeça. “Vamos, sou eu! Há apenas alguns meses eu era o
melhor ladrão da Ilha dos Perdidos. E alguma vez fui pego?
Todos tiveram que admitir que a resposta foi não.
Jay quase sentiu nostalgia ao descerem para Belle's Harbor naquela noite. Passar pelos
guardas estacionados na entrada da marina real foi fácil. Eles já haviam se esgueirado e
corrido o suficiente nas sombras da Ilha dos Perdidos para se tornarem especialistas
em abraçar paredes, agachar-se e correr quando alguém olhava para o outro lado. Eles
correram pelo caminho de cascalho em direção à água, parando bem no portão antes do cais.
“Está trancado”, disse Maly, puxando a maçaneta.

“Não tem problema”, disse Jay com um sorriso, enquanto erguia seu distintivo de
confiança. Ele estava gostando de poder abandonar seus velhos hábitos ruins mais uma
vez. Mas por mais que ele girasse, virasse e sacudisse o pino dentro da fechadura, ela não
abria. “Huh”, ele disse. “Isso nunca aconteceu antes.” Ele tirou o gorro em frustração.
“Vamos passar por cima dele”, disse Jay, já subindo correndo pela malha de
ferro. Os demais tentaram fazer o mesmo, mas o portão era alto demais e o aço cortou
dolorosamente as palmas das mãos. Até Jay teve que desistir no meio do portão.
Carlos escorregou com um grito e Evie quase torceu o tornozelo tentando se firmar.
“Isso não vai funcionar”, disse Mal, tentando estancar o sangramento nos nós dos
dedos.
Jay chutou uma pedra, frustrado.
Mal olhou em volta para se certificar de que não havia ninguém por perto. “Afaste-se,
vou apenas soletrar para abrir.” Ela removeu o confiável livro de feitiços de sua mãe de sua
mochila e folheou o encantamento certo.
“A respiração do sapo e as cócegas do vampiro, abra um pouco esta porta!”
O portão se abriu alguns centímetros e Maly sorriu.
“Bom trabalho”, disse Jay, abrindo a porta. “Depois de vocês, senhoras.”
Evie parecia preocupada ao passar pelo portão. “Mal, você realmente está usando
esse livro de feitiços mais do que deveria.”
“Vou parar depois de hoje, eu prometo”, disse Mal, enquanto Jay e Carlos o seguiam
atrás deles e corri na frente para verificar os diferentes tipos de barcos.
“Qual queremos?” perguntou Jay, já que havia vela e motor
navios de todos os tipos. Ele esfregou as mãos de alegria por tudo o que havia para
ser conquistado. Havia barcos de cruzeiro, elegantes catamarãs à vela, traineiras de pesca
completas com estabilizadores e até um hidroavião.
“Não sei, apenas algo que nos levará até lá rapidamente”, disse Mal.
"Que tal este?" — perguntou Jay, assobiando ao ver a maior glória da coleção real,
um luxuoso iate de duzentos pés completo com um heliporto no convés superior.
“Não vamos aceitar isso”, disse Maly.

"Por que não?" Jay perguntou, irritado. Ele já estava se imaginando
o assento do capitão, e ele apostaria que havia uma linda jacuzzi real lá em cima.
“É o iate real”, disse Maly. “É guardado apenas para ocasiões especiais.

Ben nos mataria.
“Tudo bem”, disse ele, de mau humor.
“Ei pessoal, que tal este?” Carlos gritou mais abaixo no cais.
Eles dobraram a esquina e encontraram Carlos sorrindo em uma elegante lancha

preta com a insígnia real na lateral. FÚRIA DA BESTA estava esculpida em ouro na
popa.
“Parece rápido”, disse Jay, saltando.
“Mais rápido que um navio pirata, espero”, disse Mal. “Uma não pode ter esse tridente.
Quem sabe o que ela iria querer por isso!
“Ela vai querer sair da ilha com certeza”, disse Evie.
“E não podemos permitir que ela fique agitada em Auradon”, disse Mal.
“Pense nos problemas que ela causaria.”
“Só há um problema”, disse Jay, olhando ao redor do painel do elegante barco. “Não
temos as chaves desta coisa.”
“Mais uma vez, não há problema”, disse Mal, consultando seu livro de feitiços mais uma vez.
“Hmmm, que tipo de feitiço você acha que funcionaria? Feitiço para fazer chaves?
Feitiço de barco?” Ela folheou as páginas. "Oh! Que tal este? As anotações da minha mãe diziam
que ela o usava o tempo todo antes de vir para a Ilha para ligar o micro-ondas quando ele não
funcionava.
Mal ergueu a mão dela e apontou para o barco. “Língua de lagarto e cria de demônio,
faça essa maldita coisa ligar!”
O motor do barco ronronou e ganhou vida. Jay sorriu e fez um sinal de positivo com o polegar.
“Só um problema”, disse Carlos. “Nenhum de nós sabe realmente dirigir um barco. E não
tenho certeza se existe um feitiço para isso.”
“Hmm, talvez não”, disse Maly. “Mas deixe-me verificar.”
“Acho que provavelmente são feitiços suficientes para o dia”, disse Evie delicadamente.
“Mas precisaremos do livro de feitiços para passar pela barreira e depois chamar
levante o tridente”, Maly a lembrou.
“Precisa do que fazer o quê?” uma voz chamou, assim como uma luz brilhante brilhou
sobre eles no cais sombrio, cegando-os temporariamente.
Mal gesticulou freneticamente para Jay desligar o motor, e os quatro congelaram no lugar,
mal ousando respirar.
"Quem está aí?" chamou a voz cada vez mais familiar. “Mostrem-se!”
Mal protegeu os olhos e olhou além da luz para a pessoa que segurava a faísca. Ela conhecia
aquela varinha.
"Oh não! É a Fada Madrinha!”
Uma trabalhou na Fish and Chips Shoppe toda a sua vida, desde quando
ela era tão pequena que mal conseguia enxergar por cima do balcão, até ter idade
suficiente para usar avental, carregar uma bandeja e anotar um pedido. Ela reconheceu
a maioria dos clientes habituais e, quando novos clientes chegavam, Uma sempre
prestava atenção. Então, quando o Estagiário de Feiticeiro entrou pelo braço de Gil, Uma
a avistou imediatamente.
Ela e Harry estavam cochichando perto do balcão quando chegaram. Uma
acenou com a cabeça para Gil, que acenou de volta e sinalizou para Uma se aproximar.
Ela balançou a cabeça. Ela queria que Gil conversasse um pouco com Sophie, amolecendo-
a antes de Uma partir para o assassinato.
Harry escapuliu e Uma voltou ao trabalho, derrubando as bandejas
e gritando com os clientes que não ousavam dar gorjeta, apontando para a placa -
DICA OU ENTÃO! - que estava pendurada na saída. Depois de uma hora, Gil foi até o
balcão onde Harry estava encostado e Uma enxugou com um pano. "Você já está pronto
para falar com ela?" ele perguntou a Uma, com um tom desesperado em sua voz.
"Por que, você está fora de conversa?" Uma perguntou.
"Quase! Estamos sentados lá desde sempre. Eu fiz o que você disse. Ela
acha que estamos em um encontro. Fica me perguntando sobre meus hobbies e se gosto
de longas caminhadas na praia. Eu vi muitas fotos dos gatos dela”, ele gemeu. “Eu disse
a ela que você queria conversar agora.”
"Multar. Harry, fique por perto caso eu precise de você. Uma ajustou o chapéu nela
cabeça e caminhou até a mesa, onde uma jovem de vestido vermelho
O homem com vestes de mago estava sentado, bebendo água e beliscando

mariscos fritos. “Oi, Sofia?”
“Ei, Uma”, disse Sophie. “Estes são ótimos! O que vocês colocam neles? ela
disse, apontando para o prato de amêijoas e limpando a boca com um guardanapo.
“Você não quer saber”, disse Uma francamente. “Quero dizer… Cook tem uma
receita fabulosa.” Ela percebeu que amaciar as amêijoas, por assim dizer, era a maneira
de conseguir o que queria daquela garota. “Vocês tiveram um bom jantar?”
“Nós fizemos”, disse Sophie. “Eu nunca estive aqui antes.”

“Volte novamente”, disse Uma. “Às sextas-feiras temos o especial de fim de
semana.” O especial de fim de semana era tudo que não vendeu durante a
semana, mas Uma não disse isso.
“Ok, eu vou”, disse Sophie. “Eu realmente não consigo sair muito.”
“O feiticeiro mantém você ocupado?”
“Sim, sempre há trabalhos para avaliar e pesquisar sobre seus experimentos.
Mas tenho noites e fins de semana de folga. É um pouco longe de onde moramos.”
“Entendo”, disse Uma. “Ouvi dizer que você não é daqui, como nós.”
“Sim, não estou. Na verdade, minha família é do Éden”, disse Sophie. “Vivemos no
meio da floresta.”
"Você sente falta?"
"Às vezes. É tão verde lá em casa e tão... bem... nada verde aqui.
Sofia encolheu os ombros.
“Você não precisa dizer”, disse Uma. “Nós sabemos como é a Ilha.” Ela assobiou para
um servidor. “Traga-nos dois litros do melhor líquido.”
“Ah, uau”, disse Sophie.
“É um prazer”, disse Uma. “Gil é lindo, não é?”
Os olhos de Sophie se voltaram para Gil, que ergueu o copo para ela com um
sorriso bobo. "Sim, eu acho, se você gosta de musculoso."
“Quem não gosta?” disse Uma.
Sophie riu conscientemente. “Bela, eu acho. Embora ela tenha se casado com Fera.
Uma decidiu que era hora de começar a trabalhar. “De qualquer forma, você tem um
segundo?”
Sophie assentiu e guardou o guardanapo. “Gil disse que você tinha algo
mágico para mim”, disse ela, em tom profissional.
"Ele fez?" Uma ficou confusa por um momento até se lembrar que tinha
Foi ideia dela dizer a Sophie que ela tinha algo para ela. “Ah, certo, eu quero.”
"Você realmente tem isso?" Sophie perguntou, seu pescoço ficando tenso com a pergunta.
O que quer que ela pensasse que Uma tinha, estava claro que era extremamente importante
para ela.
Assim como Gil, Uma decidiu que a melhor resposta seria um “Sim” definitivo. Eu tenho."
“Oh, obrigado bruxos!” disse Sophie, sorrindo de alívio. “Tenho procurado por isso em todos
os lugares! Onde você encontrou isso?
“Por aí”, disse Uma vagamente.
“Quer dizer, não acredito que a loja me devolveu um chapéu de bruxa!” Sophie resmungou.
"Certo…"
“Só levei lá porque a aba estava desgastada”, disse Sophie. “Eu deveria ter consertado
sozinho. Tenho certeza de que venderam o chapéu de feiticeiro para outra pessoa.”
"O chapéu! Você está procurando o chapéu de feiticeiro!” disse Uma.

Sophie de repente não ficou tão amigável. Ela franziu a testa. "Sim, e você disse que tinha."
“Azul pontudo? Com todas aquelas estrelas e luas nele? O que há de tão especial
nisso?” perguntou Uma. Ela nunca entenderia os costumes dos bruxos.
"Nada!" - disse Sophie abruptamente.

"Nada?" disse Uma, desconfiada.
“O professor não gosta de ficar sem ele”, Sophie finalmente admitiu.
“Ele é um pouco sensível por causa da careca.”
Uma levantou uma sobrancelha. “Isso não pode ser tudo.”
"Multar! Quem usa o chapéu é capaz de usar seu poder, exceto que não há
magia na Ilha, felizmente”, disse Sophie. “Mas ainda preciso recuperá-lo.
Então, vamos lá. Você tem ou não?
Uma bateu a palma da mão na mesa. “Claro que tenho! E pode ser seu se...
"O que você quer dizer com se?" perguntou Sofia.

“Se você me der algo em troca”, disse Uma com um sorriso malicioso.
“Não consigo algo de graça, você sabe. O governo de Úrsula. E você está em nosso território
agora.
Os olhos de Sophie se estreitaram. "O que queres por isso?"
“Diga-me onde Yen Sid guarda o colar da minha mãe”, disse Uma.
“Você quer o colar de Ursula?” perguntou Sofia.
"Você é surdo? Sim, quero o colar dela, o de concha! rosnou Uma.
“Mas está quebrado; para que você precisa disso...?” disse Sofia.
“Eu não me importo, eu quero isso. Era da minha mãe e quero-o de volta”, disse Uma.
“Valor sentimental, digamos.”
"Você? Sentimental? Até parece!"
“Era da minha mãe!” disse Uma. “É meu por direito.”
Sophie levantou o nariz. “Seja como for, agora é propriedade do reino. Pertence ao museu
— disse ela num tom superior.
“A única razão pela qual ainda está na Ilha é...”
“O embargo”, disse Uma. "Eu sei."
“Não vou lhe dizer onde fica”, disse Sophie.
“Tudo bem, então sem chapéu”, disse Uma.
“Você não tem isso”, disse Sophie.
Uma grunhiu de frustração e pediu reforços.
"Sophie", disse Harry, aproximando-se das sombras da mesa.
“Você está cercado. Somos muitos e apenas um de vocês, e você não tem nenhuma mágica
à sua disposição. Você vai perder. Não queremos machucar você. Mas poderíamos.
Ela tremeu. "Eu não tenho medo."

Uma olhou para ela. "Você deveria estar."
“Ok, então se eu te disser onde está o colar, você me dará o
chapéu de feiticeiro para trás”, disse Sophie.
“Precisamente.” Harry sorriu e indiferentemente limpou o gancho na frente da camisa, para
que ela pudesse ver o quão afiado era.
“Não posso lhe dizer onde está”, disse Sophie. “Eu simplesmente não posso.”
"Por que não? Eu lhe darei tudo o que você desejar”, disse Uma, tentando uma
abordagem diferente.
"Como? Não há magia na ilha, e da última vez que verifiquei, você não
Ursula, e não preciso te vender minha voz por um par de pernas.”
“Não está interessado em príncipes, está?” disse Uma.
“Príncipes são chatos. Você já conheceu Chad Charming? Isso é tudo que você precisa
saber”, disse Sophie.
“Há outras coisas que uma garota pode querer. Não preciso de magia para ajudar
você”, disse Uma. “Diga-me, deve haver algo que você precise e que você
não posso ter. Uma saída para o estágio? Um apartamento melhor no Knob? Talvez até outro
encontro com Gil? Piratas em vez de príncipes sempre, certo?”
Sofia balançou a cabeça. Uma e Harry trocaram um olhar e saíram da mesa – Uma
aparentemente para servir outros clientes; Harry não tinha desculpa, mas seguiu Uma mesmo
assim. “Ela não vai se mexer”, disse Uma.
“Você está perdendo o jeito”, disse Harry.
“Ah, encha isso”, disse Uma. "Você também não conseguiu fazê-la derramar."
Harry encolheu os ombros. “A Uma que eu conheço poderia tirar o chapéu de um bruxo.”
“Se ao menos tivéssemos o chapéu de feiticeiro”, disse Uma. “Ou se pudéssemos pensar em
outra coisa que ela queira e que eu possa dar a ela.”
"Se não?" - disse Harry, erguendo o gancho com um sorriso malicioso.
“Se chegar a esse ponto, sim. Mas espere.
Uma voltou para a mesa de mãos vazias. “Acho que você não tem”, disse Sophie, tomando um
último gole de sua bebida e juntando suas coisas.
"Tem certeza?" Uma sorriu misteriosamente.
Sophie hesitou, considerando as probabilidades. "Eu tenho certeza…." Ela cruzou
os braços sobre o peito e parecia ter tomado uma decisão. “Terminamos aqui,” ela disse,
levantando-se. “Diga ao Gil que da próxima vez ele deveria me levar ao Slop Shop.”
"Espere, onde você está indo?" rugiu Uma.

“Para casa”, disse Sophie. “Não preciso de nada de você além do chapéu de
feiticeiro, e você não o tem.”
"Como você pode ter tanta certeza?"
"Porque. Procurei em todos os lugares e o professor Yen Sid também. Se não conseguirmos
encontrá-lo, ninguém conseguirá.” Ela olhou para Uma com hostilidade. “Apenas admita que você
ainda não o tem!”
"Mas eu sim!" disse Uma.
“Prove!” disse Sofia.

"Eu vou!" - disse Uma calorosamente, irritada por ser questionada. Ela se levantou da mesa,
sua mente disparada. Sophie mencionou perdê-lo em uma loja de chapéus, o que tocou uma
campainha... Por quê? Onde ela tinha visto um chapéu como o do feiticeiro? Ela sabia que
tinha visto isso em algum lugar... Mas onde?
Então ela se lembrou.
“Gil!” ela disse, encontrando-o jogando dardos no pôster do Rei Ben na parede. “Você está
com aqueles chapéus que comprou na loja outro dia?”
"Eu faço!" disse Gil com um grande sorriso. "Mas você disse que eles não ficaram bem em
mim."
“Eu não preciso que você os use, preciso que você os traga de volta aqui.”
Gil saiu correndo e voltou carregando um saco grande. "Este?" ele disse, mostrando
a ela seu chapéu de cowboy branco. “Ou este?” Ele ergueu uma cartola preta.
“Não, o pontudo”, disse Uma, impaciente.

Gil enfiou a mão na sacola mais uma vez e antes que pudesse dizer qualquer coisa, Uma
já a havia arrancado de sua mão.
Uma correu de volta para a mesa, segurando no alto o chapéu pontudo de veludo. "É isto
O que você está procurando?" ela perguntou a Sophie triunfantemente.
“Onde diabos você encontrou isso?” disse Sophie, chocada e feliz.
“Comprei na chapelaria, é claro”, disse Uma, balançando o chapéu com as pontas dos
dedos e andando perigosamente perto da chama aberta no centro da sala. “Agora me diga
onde Yen Sid está escondendo o colar da minha mãe. Ou vou jogá-lo no fogo.”
Como a Grande Muralha bloqueou o caminho direto para o reino do deserto, Ben
e Lonnie teve que pegar o jato, apesar da curta distância da viagem. Ben
percebeu por que o povo de Agrabah insistia nos tapetes voadores. Sem direitos
aéreos na área, eles teriam que se esforçar completamente para chegar a Stone
City. Assim que pisaram em Agrabah, foram recebidos com tanto alarde e
alegria naquele lado quanto na aldeia.
O sobrinho do sultão, o grão-vizir, esperava-os no sopé da montanha. Embora
estivesse frio e úmido em Stone City, Ben descobriu que já estava suando no casaco
do regimento depois de um minuto no deserto quente.
sol.
"Bem-vindo bem vindo!" disse o grão-vizir, caminhando em direção a eles com

seus braços estendidos, os sinos dourados decorando suas sandálias
elaboradamente bordadas tilintando a cada passo. Como os cidadãos do norte de
Wei, os residentes de Agrabah usavam trajes tradicionais e modernos; o grão-
vizir usava um agasalho brilhante e um par de fones de ouvido com
redução de ruído em volta do pescoço. Ele os abraçou calorosamente e beijou-os
em ambas as faces, de acordo com o costume nativo.
O povo do sultão vigiava o jato real enquanto o grão-vizir os conduzia em direção
a um par de camelos para a viagem ao palácio. O reino do deserto não mudou
muito desde os dias em que Aladdin rondava o souk no meio da cidade com seu
macaco de estimação. O lugar estava zumbindo
com comerciantes e turistas pechinchando entre si, discutindo os preços de especiarias

e tapetes.
Ben achou o passeio de camelo um pouco difícil, mas logo eles estavam sentados
confortavelmente em tapetes na grande sala do grão-vizir, enquanto uma sucessão de
pratos deliciosos eram apresentados para sua alimentação: tagine de cordeiro com ameixas e
damascos cozidos, grandes tigelas de cuscuz, pastéis de berinjela e arroz aromático
com açafrão.
“Este é o nosso terceiro almoço?” — perguntou Lonnie, divertido com toda a festa que
a viagem trouxera.
“Parei de contar”, disse Ben, enchendo seu prato com comida de cada prato
apresentado à sua frente.
“Como estão as coisas em Stone City?” perguntou o grão-vizir, quando eles tinham
terminei de comer. “Eu sei que você parou aí primeiro. Espero que você tenha tempo para
ouvir a nossa versão desta triste história.”
“Eu tenho tempo, é por isso que estou aqui”, disse Ben, tomando um gole de chá de
cheiro doce servido em uma xícara de prata ornamentada. “Entendo que é uma questão de
direitos aéreos sobre a Grande Muralha no que diz respeito ao uso de tapetes voadores.”
“Sim”, disse o grão-vizir, com o rosto sombrio. “A Grande Muralha mantém
nos tiramos de Stone City e, portanto, os tapetes voadores são nosso único meio de
transporte para chegar ao que sempre foi um parceiro comercial para nós.”
“Eu entendo”, disse Ben.
“E eles também lhe contaram sobre a nossa situação com azeitonas, certo? Os
nossos agricultores plantam e cuidam das árvores, mas o vento carrega os frutos por cima
do muro, e são os imperiais que beneficiam do nosso trabalho árduo. Agora eu pergunto: isso
é justo?”
Ben hesitou em responder ainda.
“As folhas das árvores também voam para a Cidade de Pedra, e eles precisam limpá-
la”, disse Lonnie com veemência. “Agrabah não se oferece para ajudar a limpar a bagunça,
mas apenas exige que os moradores devolvam as frutas sem pagamento.”
“Não precisamos pagar por algo que nós mesmos criamos!” — disse o grão-vizir,
com a mesma veemência.
Lonnie ficou de pé com uma mão na espada. O grão-vizir fez o mesmo, com a mão na
cimitarra, e os guardas na sala seguiram o exemplo, prontos para atacar ao comando do grão-
vizir.
“Agora, agora”, disse Ben, estendendo as mãos num gesto pacificador.
“Não precisamos lutar. Estamos aqui para encontrar um pouco de paz entre os dois
reinos. Vocês dois têm sido bons vizinhos há séculos e ainda podem continuar a ser bons
vizinhos por mais séculos.”
“Qual é a sua solução?” perguntou o grão-vizir.
“Um acordo”, disse Ben, tentando chamar a atenção de Lonnie. Mas ela estava
olhando para os pés dela, aparentemente ainda com raiva do grão-vizir.
"Compromisso?" disse o grão-vizir, balançando a cabeça. "Não há
compromisso. Precisamos voar nossos tapetes! E queremos nossas azeitonas de volta!
Nada mais!"
“Grão-vizir, o que seria necessário para você ouvir minha proposta
solução?" perguntou Ben.
O grão-vizir balançou a cabeça e parecia que todas as esperanças de uma trégua haviam
desaparecido, quando Lonnie inesperadamente se ajoelhou diante do grão-vizir como um
suplicante e ofereceu-lhe sua espada, segurando-a longitudinalmente e equilibrada na
ponta dos dedos. “Perdoe-me, grão-vizir, pela minha grosseria mais cedo”, disse ela, com a
cabeça baixa.
O grão-vizir pareceu chocado. “A filha do favorito imperial, curvando-se para mim?”
“Sim, meu senhor”, disse Lonnie, com os olhos no chão. “Aproveitei

sua hospitalidade e nunca deveria ter agido de maneira tão hostil em sua presença.
Normalmente eu não faria algo assim. Não tenho certeza do que aconteceu comigo, mas
minha mãe me ensinou que honra é admitir quando você está errado, e eu estava errado.”
O grão-vizir pareceu pensativo por um momento. “Eu aceito o seu

desculpas”, disse ele. “Por favor, levante-se.”
Lonnie se levantou. Ben ficou tenso, imaginando o que iria acontecer agora. Mas o
grão-vizir sorriu gentilmente. Parecia que ele havia ficado comovido com o gesto humilde de
Lonnie.
“Eu vou ouvir você, Rei de Auradon”, disse ele. “Porque se alguém de tão elevado sangue
imperial pode admitir o seu erro, o povo de Agrabah não está tão orgulhoso que não possamos
fazer o mesmo. Talvez possamos trabalhar com eles como fizemos antes.”
“Fico feliz em ouvir isso”, disse Ben, grato por Lonnie ter insistido para que ela
acompanhasse essa tarefa e orgulhoso por ter mudado a opinião do grão-vizir sem ter que
recorrer à batalha - mesmo que ela tivesse agido um pouco mais. precipitadamente do que ele
tinha em mente.
“Por favor, conte-me o compromisso de Auradon”, disse o grão-vizir.
“Acho que estou muito animado em ouvir isso.”
Ben respirou fundo e explicou sua ideia. Agora tudo o que ele precisava
fazer era convencer a todos de que sua solução era a resposta para o problema deles.
“Quem está aqui embaixo?” perguntou a Fada Madrinha, segurando a varinha bem alto
o ar como uma tocha e andando cada vez mais perto da lancha.
“Rápido, esconda-se!” — disse Maly, e os quatro correram para encontrar o
esconderijo mais próximo. Jay e Carlos mergulharam sob os assentos, enquanto Mal
e Evie se agacharam atrás de alguns contêineres.
“Você acha que ela nos viu?” Carlos sussurrou preocupado. Seu coração batia forte
sob a jaqueta de couro preta e branca.
“Espero que não”, disse Mal, agachando-se ainda mais nas sombras.
“Juro que ouvi alguma coisa”, disse a Fada Madrinha, enviando raios de luz por
toda parte.
A luz formou um arco sobre o barco onde eles estavam escondidos, mas ninguém se mexeu, então
ele dançou até o próximo barco. Carlos deu um pequeno suspiro de alívio.
“Acho que estava errada”, murmurou a Fada Madrinha, e ela voltou para o iate clube
fechado no final do cais e começou a agitar a varinha novamente, fazendo as janelas
brilharem e dando uma nova camada de tinta ao prédio.
“Afinal, o que a Fada Madrinha está fazendo aqui?” Evie sussurrou.

“Parece que ela está trabalhando no iate clube real”, disse Mal. “Ben
os pais estão voltando do cruzeiro e acho que é lá que planejam realizar a recepção
de boas-vindas. Ouvi dizer que o trabalho para deixar o lugar funcionando estava
atrasado.
“Quanto tempo ela vai ficar aqui? Minhas pernas estão ficando com cãibras”,
reclamou Jay.
“Silêncio!” disse Maly.
Eles observaram enquanto a Fada Madrinha desfraldava faixas gigantes com os
O brasão de Auradon deu ao letreiro do iate clube um pouco mais de brilho.
“Pronto”, disse a Fada Madrinha. "Isso deve resolver." Ela começou a se afastar do cais e
voltar para a entrada do porto.
Carlos descobriu que conseguia respirar novamente. Se tivessem sido pegos roubando a
lancha real, estariam em apuros. Era como se seu estômago tivesse caído desde que ouviu a
voz da diretora.
Mal levantou a cabeça para verificar e não havia sinal da Fada Madrinha em
lugar nenhum. “Acho que ela se foi”, disse ela, saindo de trás dos contêineres do barco.
Os demais saíram de seus esconderijos, Evie se abraçando com os braços e Carlos ainda
parecendo inseguro. Apenas Jay parecia imperturbável.
“Vamos esperar um pouco mais”, sugeriu Evie.

“Boa ideia”, disse Carlos, que não tinha pressa em se mexer.
Eles esperaram mais um pouco, sentados no escuro e ouvindo o
as ondas batem suavemente nas laterais do barco. Quando Mal ficou convencida de que a
Fada Madrinha havia deixado o porto, ela acenou para a equipe.
"Ok, vamos lá", disse ela, batendo no volante enquanto murmurava
as palavras do feitiço, e o motor do barco voltou a funcionar.
Infelizmente, um segundo depois, todo o cais foi inundado de luz e, desta vez, a Fada
Madrinha os pegou com a mão do barco.
“Ah! Eu sabia que havia alguém aqui! disse a Fada Madrinha triunfante. Ela
desceu o cais estreito, apontando a varinha para os perpetradores. “Mal, Jay, Carlos e Evie!
O que vocês quatro estão fazendo aqui? E com a lancha real? Ela ofegou. "Você está
roubando ?"
Certamente parece que sim, pensou Carlos.
"Fada madrinha! Nós podemos explicar! disse Maly.
"Sim! Estávamos, uh…” disse Carlos, enquanto tentava em vão pensar em uma
explicação plausível de por que eles invadiram o cais real.
Mas a Fada Madrinha balançou a cabeça, os lábios formando uma linha tensa. Ela
manteve a varinha apontada para os quatro e os conduziu para longe da costa.
“Shhh, não quero ouvir isso até que estejamos em segurança de volta à escola!”
Ela colocou todos os quatro garotos vilões em sua van e os levou para a Auradon
Prep. Eles ficaram sentados em silêncio nos bancos de trás, infelizes e assustados.
“O que você acha que vai acontecer conosco?” sussurrou Carlos da terceira fila.
“Muita detenção?” Mal sussurrou de volta. “Isso não pode ser tão ruim, certo?
Teremos apenas que fazer muitos bolos?
“Espero que ela não nos mande de volta para a Ilha dos Perdidos”, disse Jay.
Evie guinchou. "Ela não faria isso, faria?"
“Ela poderia”, disse Maly.
“Ah, não”, disse Evie. “Eu não quero voltar para lá.”
“Mas é casa”, disse Mal, tentando acalmar a amiga. “Não será tão ruim.”
“Mal, você não entende? Auradon é minha casa agora — disse Evie, olhando pela
janela para a variedade de luzes dos castelos cintilantes que pontilhavam a paisagem.
Carlos assentiu. Ele não poderia voltar para a Ilha dos Perdidos, não depois de
tudo que tinham visto e feito em Auradon. O pensamento o encheu de um forte pavor. Ele
não poderia voltar a esfregar os joanetes da mãe. Ele não faria isso.
“Não fale aí atrás!” disse a Fada Madrinha do banco do motorista.

“E também não fale ao telefone!” Com um movimento de sua varinha, todos os seus
telefones desapareceram.
Quando eles voltaram para o campus, a Fada Madrinha os fez marchar na frente dela,
segurando a varinha nas costas de Jay, no final da fila. Os corredores estavam cheios de
estudantes indo jantar. Carlos pensou com saudade na sua vida em Auradon, convencido
de que este era o fim da história. Ele nem conseguiu se despedir de Dude. A escola não
veria com bons olhos o roubo. Ou foi um grande furto? Furto marítimo? Pior, era exatamente
o que o bom povo de Auradon esperava de alguns garotos vilões. Só que eles não eram
mais vilões, de jeito nenhum, e só estavam roubando o barco para ajudar um amigo. Mas
o que isso estava dizendo? Sobre o caminho para a escuridão?
Foi pavimentado com boas intenções….

Alguns alunos olharam para eles com curiosidade, mas ninguém disse olá, pois a Fada
A madrinha tinha uma expressão muito zangada no rosto geralmente alegre.
Entretanto, um aluno não se deixou intimidar - Jane os avistou no caminho para
Escritório da Fada Madrinha.
"Mãe!" ela disse, parando no meio do caminho. "O que está acontecendo?"
O coração de Carlos disparou mais uma vez, desta vez de esperança. Talvez a Fada
Madrinha ouvisse Jane! Jane poderia fazê-la entender que eles não estavam fazendo
algo mau.
Ele estava prestes a responder, mas a Fada Madrinha não lhe deu chance. “Nada,
querido, saia da frente”, disse a Fada Madrinha, afastando-se de seu único filho e caminhando
para a frente do bando. “Isso não diz respeito a você.”
Mas Jane não seria dispensada tão facilmente. Ela acompanhou os quatro
amigos. "O que aconteceu?" perguntou Jane. “Por que minha mãe está tão brava?”
Jay parecia taciturno. Mal balançou a cabeça. “Eu não quero que você entre
problemas também”, disse ela.
“Evie? O que está errado? Você está chorando?" perguntou Jane, enquanto subiam
as escadas.
Evie fungou, mas não respondeu.
Eles chegaram ao patamar e a Fada Madrinha destrancou a porta
escritório. Ela bateu com a varinha e fez sinal para que as crianças vilãs entrassem.
Jane agarrou a manga de Carlos antes que ele desaparecesse atrás da porta.
“Carlos? Qual é o problema? O que vocês fizeram caras?"
“Ajude-nos”, Carlos sussurrou com urgência. “Acho que seremos expulsos daqui.”
"Expulso?" — disse Jane, tão horrorizada que quase deixou cair os livros.
Ela olhou para Carlos, chocada e com os olhos arregalados com a ideia. “Mas vocês não podem
sair!”
“Nós não queremos”, disse ele, sentindo-se tão terrível quanto parecia.
“Vou descobrir alguma coisa, eu prometo”, disse Jane. “Vocês não vão a lugar nenhum.”
Ele sorriu em agradecimento e pegou a mão dela. Jane deu um aperto,

mas teve que soltá-lo quando a Fada Madrinha puxou Carlos para dentro do quarto.
Era uma pena que o pequeno experimento com Auradon já estivesse terminando,
pensou Carlos. Ele realmente gostaria de passar mais tempo na companhia de Jane.
Lá fora, no cais, Harry estava reunindo os piratas, batendo

costas, preparando a tripulação para a viagem que tem pela frente. Seu bando alegre
estava pronto, polindo espadas e ávido por tesouros. Assim que encontrarem o
tridente e saírem da Ilha dos Perdidos, Auradon terá toda a pilhagem! O pensamento
trouxe a todos uma alegria perversa.
“Ouvi dizer que em Agrabah há armazéns cheios do ouro do sultão”, disse Desiree.
“Não se esqueça das joias que encontraremos nas Terras de Verão pelo anão
minas”, rosnou Gonzo, seus olhos brilhando com o pensamento.
“O Olimpo é meu!” disse Bonny.
Piratas. Harry sorriu. Eles estavam ansiosos por aventura. Primeiro, o
tridente; depois, o mundo estava à sua disposição.
Lá dentro, pela janela de seu pequeno apartamento acima da peixaria, Uma
sentiu uma satisfação sombria ao olhar seu reflexo no espelho.
Chegou a hora. Estava tão perto que ela podia sentir – este foi o início de sua
vingança, o início de sua ascensão. Chega de quartos minúsculos, chega de
apartamentos encharcados de fedor de peixe. Ela não precisava de uma limusine
sofisticada para tirá-la da ilha, ela mesma faria isso, faria seu próprio acordo, seguiria
seu próprio caminho.
“Estou indo embora, mãe!” ela gritou, e um fino tentáculo azul saiu de trás da
porta e jogou algumas gotas de água nela. Foi o
o único adeus que ela esperava, o único que ela precisava. Ela estava em busca de si
mesma; seu passado logo não passaria de uma lembrança.
Ela desceu a escada, despedindo-se de tudo: daquele degrau que
balançou e aquele pedaço de mofo que nunca poderia ser removido do canto do teto.
Ela passou pela porta e saiu para o cais. Seu navio estava esperando; a tripulação ficou atenta
quando ela chegou no meio deles.
Uma olhou para eles com orgulho. Naquela manhã ela não tinha comido nada além de
frustração lenta e uma raiva ciumenta. Mas esta noite ela tinha muito mais – ela era capitã
de um navio, com um primeiro imediato e músculos para completar, bem como uma tripulação
dos piratas mais durões da ilha. O nome dela era Uma, e em pouco tempo todos em Auradon
saberiam quem ela era quando ergueu o tridente e exigiu sua liberdade.
A primeira parte do seu plano já funcionou perfeitamente. Sophie desmoronou como

um pedaço de bolo quando Uma ameaçou atear fogo ao chapéu do feiticeiro e revelou a
localização secreta do colar assim que as chamas lamberam a aba.
"Preparar?" Uma perguntou a Harry.

Em resposta, Harry fez a habitual saudação de pirata – que não era nenhuma
saudação. Ele levantou uma sobrancelha e sorriu. "Preparar." Ele ergueu o anzol, que havia
sido polido até ficar brilhante. Isso deu a ele um ar de malevolência que ela gostou
bastante.
“Gil?” ela disse.
“Sim, Shrim... Uma”, disse Gil. “E, hum, você acha que podemos pegar
jantar depois disso? Estou com fome."
“Vamos”, disse Uma, ignorando-o e liderando o caminho.
A tripulação heterogênea desceu o cais em direção ao Lost Revenge.
Eles passaram pela ponte de corda e se dirigiram ao convés do navio pirata, começando a
desenrolar as velas, içar a bujarrona e remover as cordas que o prendiam ao convés para que
estivesse pronto para o lançamento.
Uma subiu os degraus do castelo de proa e virou-se para a pesada amurada de
madeira. O mastro de proa estava atrás dela, com cordas flanqueando-a dos dois lados. A
tripulação se reuniu no convés principal. O navio estava pronto para navegar.
Ela tirou a espada da bainha, a lâmina brilhando em amarelo e laranja à luz do
entardecer. Esta era sua tripulação, seu povo. É hora de colocá-los em ordem. “Piratas! Em
algum lugar da Ilha dos Condenados há um baú de tesouro que guarda os pedaços de um colar
que pertenceu à minha mãe! Se encontrarmos
Se isso acontecer, posso chamar aquele tolo de tridente do mar do Tritão e usá-lo para
nos libertar desta ilha-prisão! Você está comigo?"
“Arrrr!” gritaram os piratas. Seguiram-se alguns grunhidos e um ou dois encolher de
ombros. Em termos piratas, foi uma recepção bastante boa.
Uma cortou o ar com sua espada. “Nós andamos com a maré!” ela chorou.
“Nós andamos com a maré!” rugiu Harry, erguendo sua espada igualmente alto.
“Nós seguimos com a maré?” disse Gil. Ele encolheu os ombros, removeu
seu cutelo e agitou-o no ar como o resto deles. O resto dos piratas juntou-se a eles,
erguendo as lâminas e aplaudindo em uníssono.
Harry segurou o timão e desligou o motor que alimentaria o navio até que o vento tomasse
conta. A Vingança Perdida saiu solenemente do cais e entrou nas águas escuras além.
Uma multidão curiosa reuniu-se junto ao porto para observar a sua partida, alguns atirando
tomates podres à proa do navio, na habitual despedida da Ilha.
Harry conduziu o navio além do farol destruído e através do

nevoeiro, ele conseguiu distinguir a barreira sobre a Ilha dos Perdidos e as águas que a
rodeavam. Mas tinham espaço para se mover e, quando chegaram ao Estreito de
Úrsula, o vento soprou e as velas finalmente baixaram. Mas as ondas do mar eram agitadas
e altas, batendo no casco do navio. Eles correram direto para um deles, lançando um jato
de água no convés, mas Harry riu ao espiar através da névoa e a tripulação pareceu
levar tudo com calma.
Por fim, eles partiram.
Uma sorriu, pela primeira vez totalmente satisfeita com o resultado de sua vida.
Ela tinha seu navio e sua tripulação, e eles estavam navegando em busca de liberdade.
O contentamento não durou muito. “Hum, Harry? Isso é o mais rápido que podemos ir?
ela perguntou. O Lost Revenge navegara apenas alguns metros e o cais ainda estava à vista.
Eles haviam subido lentamente no arquipélago, mas ainda estavam a quilômetros de onde
precisavam estar. Ela andava impacientemente pelo convés. Primeiro o colar e depois o tridente
estavam à disposição deles, se ao menos conseguissem chegar lá mais rápido.
“Ele vai tão rápido quanto o vento aguenta”, disse Harry. "Desculpe."
“Certo”, disse Uma. “Entendi: o vento bate nas velas e vamos embora.” Ela olhou para o pano
branco ondulante. Um único pedaço de linho tremulava ao vento, preso por quatro cordas e
amarrado ao mastro mais avançado. Mas logo atrás dele não estavam apenas um, mas dois
outros. “Como você chama esses outros mastros?” ela perguntou, agindo um pouco tímida.
“Oh, sim”, ele respondeu, um pouco envergonhado, “esse é o mastro principal logo atrás
o mastro dianteiro, e o que está atrás é chamado de mezena.”
"Eu vejo. E esses mastros também têm velas?” ela perguntou, ainda agindo de forma tímida.
O menino tinha que saber exatamente onde isso iria dar, certo? Ele disse a ela que sabia
navegar, não foi?
“Sim, quero dizer, tecnicamente temos três mastros”, ele admitiu.
“E cada um tem uma ou duas velas?”
“Três, na verdade.”
“Então por que não usamos todos eles!” ela gritou.
“Bem, são as ondas, você vê; com todo esse balanço seria bastante
difícil, não, perigoso, subir até lá e desenrolar o resto das velas.”
“Então você está me dizendo que poderíamos estar indo duas, três vezes mais
rápido e tudo o que precisamos fazer é subir até lá e desenrolar o resto das velas?”
"Algo assim", disse Harry. “Não é tão fácil quanto parece. Tente subir quinze
metros de altura enquanto o barco balança para frente e para trás e veja se consegue
se segurar. Essas coisas-"
"Acho que vou." Ela estava indo em direção ao segundo mastro antes que ele pudesse
faça qualquer tentativa adicional para dissuadi-la de escalá-lo e lutar com as velas.
Quão difícil isso pode ser? ela pensou. Suba no mastro, desamarre algumas
cordas e pronto.
Ela olhou para Harry com desdém enquanto levantava o pé e segurava a primeira
estaca. Ela agarrou um e depois outro, e logo estava a dois, dois metros e meio de
altura. O navio rolou e seu rosto colidiu prontamente com o mastro; sua mão escorregou
de um pino, sua perna do outro, e ela cambaleou.
Se a camisa não tivesse ficado presa em mais um dos ganchos, ela teria caído no
convés. Ou pior, ela pode ter pousado no próprio oceano.
Harry riu.
"Suponho que este seja o momento em que você murmura eu avisei?" ela
perguntou.
"Eu poderia ter", disse Harry. “Mas agora você estragou tudo. Suponho que
terei que ir até lá e ajudá-lo. São necessários dois para desenrolar uma vela. Você
sabe disso, não é?
Ela não fez isso. Ela não tinha a menor ideia de como tudo isso funcionava. Ela
só queria chegar ao tridente o mais rápido possível, e se isso significasse subir
um pouco no mastro, ela o faria. Ela já havia superado a parte difícil, certo?
O barco inclinou-se novamente, respondendo à sua pergunta. Desta vez ela estava
pronta e passou os braços firmemente em volta do mastro. Ela não ia deixar os pés
escorregarem das estacas pela segunda vez.
Harry estava rindo novamente.
Ela estava decidida a esfaqueá-lo quando ele a alcançasse.
Ele segurou uma estaca com força, equilibrando-se. “Você vai dividir aquele
mastro em dois se segurá-lo com mais força”, disse ele.
Ela imediatamente afrouxou o aperto e recuperou a compostura.
“Então me diga como tudo isso funciona”, ela ordenou. Cada vez que o navio balançava,
o mastro balançava violentamente, arremessando-os no ar. Como ser lançada por um
estilingue, ela pensou, suas mãos envolvendo novamente os pinos com um pouco mais de
força. Nessa altura também havia escadas de corda — na verdade, um grande número de cordas,
todas elas indo e voltando entre os vários braços do mastro. Havia mais para se agarrar, mais para
pegar se ela caísse. Ela supôs que estava um pouco mais segura nesta altitude, mas quem sabe.
“Vê aquela corda?” Harry apontou para um pedaço de corda bem enrolado. "Desembrulhar
do seu lado e eu farei o mesmo do meu. Apenas segure o último pouquinho.
Não deixe tudo solto…” ele disse, mas ela já havia desenrolado a corda. Foi bastante fácil. Ela
simplesmente puxou a corda da vela e a soltou.
Infelizmente, Harry nem tinha começado a desenrolar a ponta da vela. Então

a ponta que ela havia libertado pegou o vento, empurrando o barco para estibordo, que
era um termo náutico que Harry não parava de usar.
Não é apenas chamado de lado direito? ela havia pensado várias vezes, mas agora a palavra
estava em sua cabeça e ela a estava usando.
"Isso teria sido um pouco mais fácil se você tivesse esperado", disse Harry mal-
humorado.
“Entendi”, disse ela. O barco estava virando rapidamente para um lado,
ameaçando desviá-los do curso, mas Harry era rápido e seus dedos eram ágeis.
A vela puxou as cordas, apertando-as, mas de alguma forma ele conseguiu desenrolar a corda,
e a vela inteira ondulou maravilhosamente no ar.
O navio se endireitou.
“Da próxima vez faremos isso juntos!” ele exclamou, e Uma não argumentou. Ela
estava ansiosa para chegar ao colar e ao tridente, mas já tinha visto duas vezes onde um
pouco de ansiedade excessiva a levou. Ela quase caiu na bebida (como os piratas chamavam o
mar) e os desviou parcialmente do curso.
Acho que é hora de ouvir as instruções, pensou ela.
Uma odiava instruções. Ela deu ordens; ela não os seguiu.
Mas ela subiu para a próxima vela conforme Harry instruiu. Este tinha uma prancha
atrás dele e um corrimão, para que fosse mais fácil se equilibrar enquanto ela desfazia as cordas.
“Espere,” disse Harry.
"Eu sei. Eu não sou um idiota."
Ele ergueu uma sobrancelha.
"Agora!" ele gritou, e os dois soltaram a próxima vela. Este floresceu em um
semicírculo perfeito, balançando ao vento. Eles desfizeram
mais uma e depois foi para a retaguarda, onde havia mais três velas para desenrolar. No geral, dava
muito trabalho, mas cada vez que uma vela pegava o vento, ela sentia a velocidade aumentar. No
momento em que desenrolaram o último deles, eles se moviam com bastante rapidez — o barco
avançando pelas ondas, às vezes quase saltando de pico a pico.
“Veja, não foi tão ruim”, disse ela enquanto desciam o último mastro,
o mastro da mezena, como ele o chamava.
“Você quase caiu no oceano”, Harry lembrou a Uma. "Duas vezes."
O barco balançou mais uma vez, como se também a lembrasse do que aconteceu. Ele girou
para trás na outra direção e os dois giraram, agarrando-se um ao outro e segurando-se no
mastro para evitar cair no convés.
O aumento da velocidade também adicionou um pouco mais de instabilidade ao passeio,
tornando-o um pouco mais perigoso. Quando o barco balançou, o fez com uma força incrível. Ele
lançou novamente, e até mesmo Harry procurou algo em que se segurar. Felizmente, os
navios à vela são amarrados com cordas.
Ele pegou um ou dois e se firmou.
“Perdeu as pernas do mar?” Uma perguntou.
“Mesmo um bom marinheiro precisa de apoio de vez em quando.”
Ela assentiu como se não acreditasse em uma palavra do que ele disse.
“Oh, pare com isso – não temos um baú de tesouro para encontrar?” Harry apontou
fora.
Eles fizeram. Ela quase tinha esquecido disso.

Uma olhou para o oceano. Ela sabia que o tridente estava lá, e ela
também sabia que ela não era a única procurando por isso. Mas agora eles estavam se movendo
mais rápido, e ela tinha esperança de que o encontrariam primeiro.
“São todas as velas?” ela perguntou.
"É isso. Posso jogar um remo na água se você quiser remar?”

“Vou deixar você fazer isso”, ela respondeu.
"Estou navegando neste navio", disse Harry - e de fato ele estava se movendo para frente e
para trás, verificando todas as cordas que iam da amurada aos mastros, de mastro a mastro e de
mastro a vela. E durante todo o tempo ele precisava ter certeza de que o leme estava na direção certa.
Ele o prendeu no lugar com um chicote, mas precisava de correção constante. “Se você não for
direto para essas ondas, elas podem te derrubar, te deixando de lado. E então você terminou”,
disse ele. “O mar está cada vez mais agitado: as ondas estão certamente mais altas e o vento
está mais forte. Espero que este seu tridente valha todo esse esforço.”
“É... acredite em mim”, disse Uma. “Com esse tridente, podemos comprar nossa passagem para sair
daqui.”
Harry encolheu os ombros. "Espero que sim. Estamos todos contando com isso.”
“Você acha que isso vai funcionar?” perguntou Lonnie, enquanto ela e Ben assistiam a um
grupo de homens fortes de Agrabah leva marretas à Grande Muralha.

A pedra desmoronou sob seus golpes e logo apareceu um buraco grande o suficiente para
ver o outro lado, onde um grupo semelhante de soldados imperiais estava fazendo a mesma
coisa.
“Espero que sim”, disse Ben, acenando para Charlie, que acenou de volta do seu lado da
parede.
Quando o buraco ficou grande o suficiente para passar, Ben cruzou do reino do deserto
para o território de Wei do Norte, com o grão-vizir ao seu lado.
“Bem-vindo a Stone City”, disse Charlie, curvando-se para o grão-vizir.
“É uma honra estar aqui”, disse o grão-vizir, curvando-se também.
Os dois apertaram as mãos e Charlie fez sinal para que o grupo se sentasse em sua varanda,
de onde pudessem observar a construção de uma distância segura.
Ben enviou um pombo para levar uma mensagem por cima do muro depois de
convencer o grão-vizir de seu plano. Charlie então encaminhou a mensagem ao Imperador
para aprovação. A Cidade Imperial enviou sua resposta – uma pomba branca que
significava que o plano foi aprovado.
E assim, pela primeira vez na história da Grande Muralha, haveria uma porta para a
Cidade de Pedra do outro lado. O povo de Agrabah não precisaria mais voar com seus
tapetes sobre o muro para ter acesso, e o povo de Stone City não ficaria mais irritado
com o barulho das coisas incômodas.
“Afinal, não somos inimigos”, disse Charlie. “Somos vizinhos e amigos há milhares de
anos. O muro foi construído com um propósito, mas agora deve servir outro.”
“Não são inimigos”, concordou o grão-vizir, sorvendo seu chá de espuma.

e mastigando ruidosamente as bolinhas de tapioca. “O que é essa mistura
incrível?”
Charlie explicou a procedência e os ingredientes que foram incluídos no
fazendo chá de bolhas, e o grão-vizir declarou que pressionaria o botão
Sultão para servi-lo durante o festival, que aconteceria dentro de um mês ou
então.
Ben riu, feliz por ver que a disputa havia sido resolvida amigavelmente.
Os dois reinos também concordaram que o comércio da azeitona seria supervisionado por
capatazes de ambos os lados do muro, e que a Cidade de Pedra e Agrabah cuidariam da
colheita das azeitonas e da poda das árvores. Os agricultores do deserto até se ofereceram
para ensinar aos aldeões como cultivar e cuidar das árvores e, por sua vez, os aldeões
ofereceram-se para negociar receitas e outras especiarias. Alguns agricultores de Stone
City até sugeriram plantar oliveiras no seu lado da muralha, embora o grão-vizir tenha dito
a Ben, confidencialmente, que não tinha a certeza de que essa fosse uma ideia viável, uma vez
que os climas dos dois reinos eram muito diferentes. As oliveiras eram frutos do
deserto e o terreno montanhoso da Cidade de Pedra não seria propício ao seu
florescimento. Mas quem sabia? Ben lembrou-lhes que afinal viviam em Auradon, onde o
impossível tinha uma forma de se tornar possível: onde ratos de rua casavam com as filhas
dos sultões e raparigas desajeitadas cresciam e se tornavam grandes guerreiras.
Ben e Lonnie se despediram de Charlie e do grão-vizir.

“Você deve vir nos visitar novamente, especialmente durante a época da colheita”, disse
Charlie.
"Eu vou."
“Vejo você no Festival Agrabah”, disse o grão-vizir.
“Estou ansioso por isso.”
“E obrigado mais uma vez, mocinha, por ser corajosa o suficiente para mudar uma situação
mente do velho”, disse o grão-vizir a Lonnie.
Lonnie curvou-se em agradecimento.
“Eles estão trazendo seus cavalos agora”, disse Charlie. “Viagem segura de volta.”
Ben agradeceu novamente e observou enquanto Charlie e os aldeões se retiravam
para o seu lado do muro e o grão-vizir e sua comitiva
saiu para o lado deles. Mas alguns trabalhadores de ambas as cidades permaneceram
no local, concluindo a construção da primeira Grande Porta da Grande Muralha.
“De onde você tirou a ideia de se desculpar assim?” Ben perguntou a Lonnie, quando
seus novos amigos estavam fora do alcance da voz.
“Da minha mãe”, disse Lonnie. “Percebi que nem toda disputa precisa ser resolvida
com uma espada. Ela disse que às vezes um bom pedido de desculpas também pode
resolver. A propósito, Mushu está sempre se desculpando.”
“Claro que está”, disse Ben, rindo.
Eles se dirigiram em direção ao jato real, quando de repente um estranho
redemoinho cercou Ben.
“Não tenha medo!” uma voz explodiu. “Apenas fique parado.”
“Ben?” Lonnie ligou com medo. "O que está acontecendo?"
“Não sei”, respondeu ele, enquanto o redemoinho ao seu redor girava cada vez mais
rápido. “Mas acho que está tudo bem.” Ele reconheceu aquela voz, então permaneceu
imóvel e se perguntou aonde a próxima jornada o levaria.
"Foggy", disse Harry, enquanto dirigia o navio para longe da Ilha dos Perdidos
e em direção à Ilha dos Condenados, onde o baú contendo o colar de Ursula
deveria estar enterrado. “Não me lembro de ter visto tanta neblina na baía.”
“Você acha que é um mau sinal?” — perguntou Uma, que ainda estava
encostada na amurada, olhando para o gurupés. Uma sereia lindamente esculpida
adornava o longo poste de madeira. Esculpido com detalhes quase naturais, foi
pintado em tons de azul-petróleo e coral, as cores do mar.
“Não acho que seja nenhum sinal. Às vezes, uma neblina é apenas uma neblina.” Harry
encolheu os ombros.
“Tenho certeza que você está certo, mas ainda me dá arrepios. Eu sei que não há
mágica aqui, mas não é um grande começo. Como navegaremos por toda essa
neblina?” Uma perguntou. Eles haviam navegado por uma densa mancha cinzenta.
Estava ao redor deles, nos braços e nos narizes. Deixou uma sensação fresca e úmida
em seu rosto, como suor frio.
“Não me importo e há muitas maneiras de navegar no nevoeiro. Deixe a
navegação comigo”, continuou Harry. “Há coisas muito piores no mar do que um céu
cinzento. Experimente navegar em ondas de três metros ou ventos de cento e sessenta
quilômetros por hora.”
“Entendo o que você quer dizer.”
Harry estava tentando parecer otimista. Ele era aquele com pernas de mar.
Ele não deveria ter medo, não aqui. Mas não foi o mar que
o incomodava. O destino deles era outra questão. A Ilha dos Condenados não era exatamente
um paraíso. Provavelmente foi por isso que Yen Sid escondeu o colar quebrado em um
baú de tesouro na ilha menor.
Ninguém da Ilha dos Perdidos jamais visitou a Ilha dos Condenados – não se pudesse evitar.
Corria o boato de que era assombrada, e a fortaleza de Malévola assomava, alta e
ameaçadora, sobre sua paisagem desolada. Os únicos habitantes da ilha eram
descendentes de goblins leais à fada malvada. Deve haver algum motivo para eles a
chamarem de Ilha dos Condenados, Harry pensou. Mas ele não tinha certeza se queria
descobrir o que era — ou se os rumores que ouviu sobre isso eram verdadeiros.
Mesmo com a neblina, eles navegaram tranquilamente. Os ventos eram fracos, mas
o navio movia-se com uma velocidade respeitável, cortando as ondas, aproximando-se
cada vez mais da costa.
“Gostaria que a neblina não fosse tão densa. Gostaria de ter uma noção melhor
da praia antes de ancorarmos. Pode haver pedras ou... — disse Harry. Então ele parou.
"O que?" perguntou Uma.

"Não sei. Este é um lugar proibido. Poderia haver algo escondido
nessas águas, e esta neblina não está ajudando. Poderia haver pontas – de ferro,
submersas abaixo da linha d’água – obstáculos para impedir que os barcos pousassem na
ilha. Isso pode não ser tão fácil quanto esperamos, Uma.”
Harry pensou no que mais poderia estar por aí. Goblins fervilhando naquela praia,
ou armadilhas, ou sabe-se lá o quê. Qualquer coisa poderia estar escondida em uma névoa
tão espessa.
"Vamos parar por aqui", anunciou Harry. “Vamos lançar âncora e remar
pequenos barcos. Faremos um alvo menor, mais difícil de espionar, e se houver alguma
coisa na água poderemos vê-la com mais facilidade.”
Uma protestou a princípio. Ela não gostou da sugestão dele. Isso só iria desacelerar
as coisas para baixo. Ela estava pronta para ser ousada e arriscar, e ela disse isso a ele.
Mas ela concordou com Harry, por enquanto. “Tudo bem”, ela disse finalmente. “Faremos
do seu jeito.”
Então eles remaram com a tripulação em pequenos barcos de madeira, abraçando
o mar, rastejando em direção à praia escura, os cascos roçando a areia enquanto chegavam
à costa. Uma foi a primeira a sair do barco, com os pés caindo na água fria. Isso a
encharcou até os joelhos. A areia aqui era cinza, como o céu e a neblina que ainda sufocava
o ar. A Praia dos Duendes estava escura e deserta, fantasmagórica sob o luar.
“Pelo menos está vazio. Nada de goblins”, disse Uma.

"Ainda não", disse Harry.
“Tudo bem, Sophie disse que Yen Sid deixou algum tipo de pista, uma trilha”, disse Uma.
“Como um caminho?” perguntou Harry.
“Talvez, mas não acho que seja algo tão óbvio”, disse Uma. “Tenho certeza de que está tão
escondido quanto o próprio baú.” Ela olhou para a fortaleza distante, alta e escura, suas pedras negras
envoltas em espinhos raivosos. E ela jurava que brilhava com uma cor estranha – algo parecido
com roxo, mas às vezes mudava, adquirindo tons de verde, como nas fotos que Uma tinha visto
da aurora boreal. Mas as cores desapareceram assim que ela olhou para ele, desaparecendo
como se nunca tivessem estado ali. “Vamos em direção ao castelo.”
"Tem certeza?" disse Harry. “Esse lugar está cheio de goblins. Não queremos que esses pequeninos
descubram que estamos procurando algo valioso, ou eles tentarão roubá-lo.”
“Estamos apenas indo em direção a isso, idiota. Eu não disse nada sobre cruzar o fosso.”
“Bom, já que sou mais um aventureiro marítimo e menos um explorador de castelos malignos.”
“Todos nós somos”, murmurou Gil.

A areia clara da praia envolta em neblina deu lugar a uma floresta de cinza
árvores infestadas de espinhos. Seus troncos serpenteavam em todas as direções, crescendo em
padrões aparentemente não naturais, enrolando-se sobre si mesmos ou torcendo-se em estranhas
espirais, como se algum jardineiro maluco os tivesse torturado, forçando seus membros a se torcerem
em cachos emaranhados. O avanço era lento e mais de uma vez Harry foi forçado a sacar seu cutelo e
cortar os espinhos e as árvores. Até as samambaias eram densas, e ele as cortou também.
“Pelo menos não há goblins,” ele disse enquanto cortava um espinheiro, cortando sua base,
fazendo-o cair para o lado. A densa floresta na costa diminuía à medida que se aprofundavam nela.
Logo clareou e eles estavam andando na grama baixa. Harry embainhou sua lâmina.
“Agora que Harry nos conduziu graciosamente através dos espinhos, acho que podemos nos
espalhar”, disse Uma.
“O que faremos se encontrarmos alguma coisa?” perguntou Harry.
“Basta gritar”, disse Uma, descarada como sempre.
“Mas isso pode chamar a atenção de você sabe o quê.” Ele olhou para a imponente fortaleza.
“Viva um pouco”, disse Uma. “E pare de se preocupar. “Chegamos até aqui, não é?”
Gil bufou e Harry revirou os olhos.

A tripulação se dispersou, espalhando-se em todas as direções – ansiosa para procurar
tesouro, mas sempre atentos à fortaleza, que parecia vigiá-los, a sua torre agigantando-
se ao longe.
Harry foi em direção ao que parecia ser uma selva. Desiree permaneceu no bosque
espinhoso, enquanto Uma e Gil se dirigiam para a base do castelo, onde árvores menores
cresciam em meio a pedras caídas.
Harry abriu caminho para a selva. Eles estavam procurando uma trilha.
A maioria delas estava no chão, pensou ele, mas a terra aqui estava coberta por uma
espessa camada de vegetação rasteira, e as árvores cresciam tão próximas umas
das outras que ele tinha que empurrar cada galho para o lado com os ombros enquanto
cortava as samambaias com seu cutelo. , seu gancho recolhendo o que foi tosquiado e
jogando-o de lado. Cada vez que ele limpava um canteiro de samambaias ou alguma outra
planta da selva, não havia nada embaixo dele – nada que parecesse um caminho, pelo menos.
Ele se virou para ver se Uma e Gil haviam feito algum progresso, mas eles tinham
desapareceu nas rochas. Ele enxugou o suor da testa e se perguntou se tudo isso
era apenas uma perda de tempo. A selva era muito densa; eles nunca encontrariam uma
trilha aqui. Talvez eles precisassem de uma nova estratégia. Ele se virou, seguindo o caminho
que já havia aberto na floresta, na esperança de encontrar Uma e os outros.
No caminho de volta, ele cortou um galho particularmente velho e emaranhado, que

ele havia afastado quando passou pela primeira vez. O galho caiu, deixando um toco fino
pendurado na face da árvore. Houve um corte abaixo do toco e a princípio Harry confundiu-o
com o golpe de sua própria lâmina. Mas ele vinha fazendo cortes finos que iam de um
lado para o outro.
Isso era algo completamente diferente. Foi uma escultura. Quando as nuvens se dissiparam e
um pouco de luz brilhou através da copa, ele percebeu que formava um padrão distinto.
“Eu encontrei algo!” ele gritou, bem alto, mas não muito alto, ainda
preocupado que ele pudesse chamar a atenção dos goblins. Um momento se passou.
Ele olhou para a fortaleza de Malévola, perguntando-se se centenas de criaturinhas
astutas o estavam observando.
Mal mudou seu peso de um pé para outro enquanto os quatro ficavam no chão.
tapete no escritório da Fada Madrinha, onde ainda ontem eles entregaram seus talismãs
malignos. Eles definitivamente não eram mais aqueles heróis. Ela teve uma sensação de aperto
no estômago. Isto era exatamente o oposto do que ela pretendia que acontecesse quando
assumiu o problema de Arabella. Ela só pretendia ajudar um amigo, mas colocou todos
em apuros no processo.
“Sinto muito, pessoal”, sussurrou Maly.

Evie colocou o braço em volta de Mal. "Tudo bem."
“Estamos todos juntos nisso”, disse Jay. “Nós caímos como um só.”
“Só espero que não estejamos afundando”, disse Carlos.
A Fada Madrinha terminou de trancar a porta e ficou na frente do grupo. Ela olhou
para cada um deles com um olhar gelado. "Qual o significado disso? Fora da propriedade
da escola e passando pelo portão de segurança em Belle's Harbor! As regras existem para
manter vocês, crianças, seguras, você sabe.”
Mal fez uma careta enquanto Evie e Carlos pareciam envergonhados, mas Jay tentou por um momento.
sorriso vencedor. “Você vê, Fada G, nós estávamos...”
"Silêncio!" disse a Fada Madrinha, levantando a palma da mão.
“Nós estávamos apenas...” disse Maly suavemente.
"Silêncio!" disse a Fada Madrinha novamente.
Todos começaram a conversar ao mesmo tempo. “Estávamos nadando à noite!” disse Jay.
“Vimos no espelho mágico que…” disse Evie.
“Auradon está em perigo”, disse Carlos.

“Uma não pode vencer!” gritou Maly.
"Um por vez!" disse a Fada Madrinha.
Mais uma vez, todos começaram a falar ao mesmo tempo.
“Vá em frente”, disse Mal para Evie.
“Não, você vai”, disse Evie a Carlos.
“Você explica”, disse Carlos a Jay.
“Eu vou”, disse Jay. “Bem, você vê, Fada G, é assim…” ele começou.
“Pare”, disse Maly. “Eu sei o que você está prestes a dizer.” Jay era um mentiroso
experiente e experiente, e sem dúvida já tinha inventado uma boa história e estava inventando
alguns detalhes em sua mente.
"Você faz?" perguntou Jay.
“Seja o que for, não é a verdade. E acho que precisamos contar a verdade esta noite”, disse
Mal, enfiando as mãos nos bolsos da jaqueta, os ombros caídos em derrota.
"Tem certeza?" disse Jay.

“Eu preferiria a verdade”, disse a Fada Madrinha, parecendo divertida por
pela primeira vez naquela noite.
“Tenho certeza”, disse Maly.
A Fada Madrinha assentiu. “Além disso, devo informar que esta é realmente uma ofensa
muito grave. Roubar algo que não pertence a você vai contra todas as regras que temos em
Auradon. Receio que se vocês forem considerados culpados de tal crime, todos vocês serão expulsos
da Auradon Prep e mandados de volta para a Ilha dos Perdidos.
“Enviado de volta!” gritou Eva.

Carlos ficou pálido.
Jay engoliu em seco.
Mal cerrou os punhos, frustrada. Eles estavam apenas tentando ajudar. Uma estava lá
fora, e o tridente estava ao seu alcance – sem falar no de todos os outros vilões que o
procuravam.
“Então, sim, espero sinceramente que você tenha uma boa explicação para isso.” Fada
A madrinha cruzou os braços, ainda segurando a varinha como uma arma.
Talvez fosse hora de confessar tudo e confessar todas as travessuras de Arabella,
o tridente desaparecido e seu plano para recuperá-lo.
“Veja, Fada Madrinha...” disse Mal. Ela estava prestes a admitir tudo, quando quem deveria
irromper no escritório senão o próprio rei de Auradon.
Ben entrou na sala vestindo um uniforme empoeirado do regimento, com Jane em

seu encalço. Antes que Mal pudesse dizer mais alguma coisa, Ben ergueu a mão. "O que
está acontecendo aqui?" ele perguntou. "Mal? O que aconteceu?"
"Oh! Ben”, disse a Fada Madrinha. “Estou tão feliz que você está aqui! Temos uma
situação.
“Posso ver isso”, disse Ben suavemente. “Alguém se importa em me dizer o que é?”
“A Fada Madrinha nos pegou em uma área restrita perto do Porto de Belle”, disse Mal.
“Na lancha real.”
“Entendo”, disse Ben, franzindo a testa.
“Eles estavam prestes a roubá-lo”, disse a Fada Madrinha, com a voz subindo uma
oitava. “Isso é exatamente o que temíamos quando deixamos os vilões entrarem em
Auradon.”
Eu posso explicar, Mal murmurou quando a diretora não estava olhando.
Ben segurou o cotovelo com uma das mãos e coçou o queixo com a outra.
“Na verdade, Fada Madrinha, eles não estavam fazendo nada disso. Eles não estavam
quebrando nenhuma regra. Eles estavam no porto porque eu os enviei para lá.”
“Certo, vamos colocá-los no primeiro barco de volta para a Ilha dos

Perdidos… Espere, o quê?” disse a Fada Madrinha. "Com licença? O que você disse?"
“Eles não estavam fazendo nada de errado. Mal, Evie, Jay e Carlos estavam em uma
missão secreta para mim, e é por isso que estavam na lancha real.
Porque eu disse a eles para aceitarem”, disse Ben com firmeza. “E é por isso que não
conseguiram explicar o que estavam fazendo: porque sabiam que era
confidencial.”
“Eles estavam em uma missão secreta para você? Eu ouvi isso corretamente?
A Fada Madrinha colocou uma orelha em concha.
Ben gritou. "Sim!" Ele trocou um olhar significativo com Mal.
“Ben, você não precisa fazer isso”, ela sussurrou.
“Claro que sim”, disse ele. “Eu não posso deixar vocês terem problemas quando vocês
só estavam fazendo isso por mim.” Ele se virou antes que a Fada Madrinha pudesse
suspeitar.
“Viu, mãe?” disse Jane. “Eu disse que eles não estavam fazendo nada de
errado!”
“E posso perguntar qual é a missão secreta…?” A Fada Madrinha ainda não parecia
convencida.
“Infelizmente é assunto do conselho”, disse Ben. “Informações ultrassecretas

isso poderia comprometer a segurança do reino. Você entende.
A Fada Madrinha suspirou e finalmente cedeu. "Claro. Se você diz."
“Você tem minha palavra”, disse Ben. Ele foi até Maly e passou um braço em volta dos
ombros dela. “Eu não sei o que estava pensando, enviando vocês sozinhos para uma missão tão
perigosa. Faremos isso juntos.”
“Sinto muito por ter me intrometido”, disse uma Fada Madrinha arrependida. “Mas eu estou tão
aliviado também. Fiquei bastante angustiada por ter expulsado vocês”, disse ela aos quatro
amigos. “Eu não pude acreditar no que vi quando encontrei você.”
“Está tudo bem”, disse Jay com um sorriso.
“Não se preocupe, Fada Madrinha. Está tudo bem”, disse Ben.
“Fico feliz em ouvir isso. Espero não ter atrapalhado sua, hum, missão”, disse
Fada Madrinha, ainda perplexa.
“De jeito nenhum”, disse Ben.
Ela se virou para os quatro filhos dos vilões. "Bem então. Parece que devo a você
quatro um pedido de desculpas. Sinto muito por ter assumido o pior.”
“Muito bem”, disse Evie. “Parecia ruim.”
"Tão ruim!" disse Carlos.
“O pior”, disse Jay. “As lanchas são caras, não são?”

“Lamentamos não poder contar a verdade”, disse Maly. "Nós somos
demitido?" ela perguntou esperançosa.
A Fada Madrinha assentiu. “Se o rei concordar”, disse ela.
“Eu quero”, disse Ben.
“Dispensado”, disse a Fada Madrinha.
Os seis saíram do escritório da diretora, mas ninguém disse uma palavra até estarem em segurança
no escritório de Ben. Mal descobriu que conseguia respirar novamente quando eles estavam
dentro da suíte luxuosa e opulenta, com sua magnífica escrivaninha encostada na janela e os
equipamentos de ginástica no canto. Jay enxugou a testa e se jogou no sofá mais próximo. “Ufa!
Essa foi por pouco!"
“Perto demais”, disse Carlos, sentando-se ao lado dele.
“Eu concordo”, disse Evie. “Obrigado por nos resgatar, Ben.”
“Como você voltou aqui tão rápido?” perguntou Maly.
“Jane ligou para Merlin e disse-lhe para me mandar de volta aqui imediatamente. No início, ele
ficou preocupado em usar uma magia tão dramática, mas ela conseguiu convencê-lo de que esse
seria o meu desejo, dadas as circunstâncias”, disse Ben.
com um sorriso. “Isso foi estranho, devo dizer. Não tenho certeza se tenho todas as
minhas moléculas de volta. Estou faltando alguma parte de mim? ele perguntou, examinando-
se.
“Você parece completo para mim”, disse Mal, rindo de alívio. Ela se virou para
Jane. “Você é incrível”, disse ela, dando um abraço rápido em Jane.
“Obrigada”, disse Jane, encolhendo os ombros. “Mas eu sabia que o que quer que fosse que
deixasse minha mãe furiosa, provavelmente era apenas um mal-entendido. Vocês não podem
ser mandados de volta para a Ilha dos Perdidos!” Mal percebeu que Jane deu uma olhada
furtiva em Carlos enquanto dizia isso, e Carlos sorriu.
“Mas você concluiu seu trabalho?” Mal perguntou, virando-se para Ben.
“Você conseguiu fazer com que os moradores de ambos os lados do muro concordassem com
os termos da trégua?”
“Sim, graças a Lonnie”, disse ele. “Estávamos prestes a voltar para Auradon quando
fui levado embora. Ela vai levar o jato para casa daqui a pouco. Então me conte. Por que vocês
estavam pegando o barco em primeiro lugar?
“A culpa é minha, fui eu quem sugeriu que roubássemos. Nunca mais”, disse Jay. “De
agora em diante, vou seguir todas as regras à risca. Estou trilhando o caminho reto e estreito!”
“Bem, agora que não precisamos roubar o barco, podemos voltar para lá, na verdade?”
disse Maly. “Ben, eu te conto no caminho. Mas agora temos um tridente para encontrar.”
Uma nunca iria admitir isso, mas a Ilha dos Condenados lhe dava arrepios
tanto quanto fez com Harry. Ela o perdeu em algum lugar perto da floresta de espinhos,
mas ouviu seu chamado e voltou para onde o viu pela última vez, finalmente encontrando-
o no meio de uma clareira.
“Diga-me que você encontrou a trilha”, disse ela, com Gil logo atrás dela.
"Não, nada disso", disse Harry.
“Ah, então você ficou entediado e desistiu, não é?” ela acusou.
“Pare de reclamar. Me siga." Harry os conduziu até o que havia encontrado.
Ali, esculpido na casca, um símbolo brilhava à luz do entardecer.
"O que é?" disse Uma.
"Um crescente", disse Harry.
“Ou talvez seja uma lua”, acrescentou Gil.
“Um crescente é uma lua,” Harry retrucou. Ele traçou a marca com o dedo. “O
professor não fez um mapa, disse Sophie, porque achou que seria muito perigoso sair
por aí. Mas ele precisava encontrar uma maneira de descobrir onde o guardou.
“Você acha que é isso? Esta marca? Uma perguntou.

“Devo pegar as pás?” Gil perguntou.
“Não creio que este símbolo marque o tesouro. Lembre-se, estamos procurando
para uma trilha. O caminho não está no chão. Está escrito em árvores. Se eu estiver
certo, há mais dessas marcações. Siga-os e encontraremos o tesouro — disse Harry.
“Ou descobriremos onde dois amantes esculpiram um coração em alguma árvore”, disse
Uma.
“Você está tentando me dizer alguma coisa?” Harry brincou.
“Que eu vou te cortar se você não encontrar o baú do tesouro?” Uma bufou.
“Não há nada aqui que diga trilha para mim.”
“Tudo bem, você tem uma ideia melhor de como encontrar essa coisa?” Harry disse.
Uma balançou a cabeça com relutância. “É que há muitas árvores e não é exatamente fácil
dar uma olhada em sua casca.”
“Eu sei, tive que cortar um galho para encontrar este, mas acho que esse é o
apontar. A trilha está escondida. Não deveria ser fácil de encontrar.
E não foi. Eles revistaram árvores e arbustos, pedras e musgo. Eles cortaram galhos e
arrancaram as folhas dos arbustos.
“Estou começando a me sentir um lenhador”, Gil choramingou.
“E eu estou...” Uma parou.
"O que é?" Harry perguntou.
“Prestes a desistir. Era isso que eu ia dizer, mas olhe aqui.”
Seu dedo do pé bateu em uma pedra. Um pequeno sol – um círculo áspero, circundado por raios radiantes
linhas - enfeitavam sua superfície. “Acho que nosso professor tinha um cinzel”, disse Uma.
“É um sol, e acho que o último era uma lua. Afinal, esta pode ser uma trilha”, disse ela. Agora
seu ânimo melhorou. O impossível de repente parecia um pouco mais possível, embora tivessem
encontrado apenas dois símbolos. Não era exatamente uma trilha, mas era um bom começo.
“Dois pontos formam uma linha”, disse Uma, “então vamos olhar para um lado e para outro e
ver se há outro marcador que se alinhe com esses dois primeiros”. Ela ficou em um ponto
intermediário entre as duas marcas e apontou em qualquer direção. Gil foi para um lado,
Harry para o outro, abrindo caminho pela selva enquanto avançava.
A terceira marca foi mais fácil de encontrar do que a segunda. Não estava exatamente
alinhado com os dois primeiros, mas estava próximo o suficiente, então Harry o encontrou
relativamente rápido.
“É uma estrela”, disse Uma quando o alcançou.
“Estamos no caminho certo”, disse Harry. “Três marcas: o sol, a lua,
e uma estrela. Exatamente como os símbolos no chapéu do mago. Não pode ser uma
coincidência.”
À medida que a tripulação se aprofundava na selva, as marcas eram mais difíceis de desenterrar,
escondidas entre galhos emaranhados ou arranhadas em
pedras meio cobertas por tufos de musgo. E a trilha curvava-se em todas as

direções, não seguindo uma linha reta, mas curvando-se para frente e para trás,
tornando difícil para os piratas avaliar onde poderiam encontrar a próxima marca.
Ramo após galho caiu no chão. Pedras foram derrubadas. Eles fizeram uma
bagunça real na ilha, mas não havia ninguém lá para reclamar disso. E Uma duvidava
que os goblins se importassem, embora ainda esperasse que eles não notassem
todo aquele barulho. Eles seguiram os marcadores celestes. Havia estrelas de
todos os tipos e até algumas constelações esculpidas nas árvores e nas
rochas, mas finalmente um símbolo se destacou dos demais.
"É isso!" disse Harry. Ele estava ajoelhado em uma clareira, sacudindo algumas
folhas espalhadas pela terra enquanto Uma se aproximava. Por cima do ombro dele, ela leu
as palavras TOPS EHT SKRAM X rabiscadas profundamente na terra compactada.
“Está nos dizendo para sumirmos?” perguntou Harry, lendo o texto. “Estou com
vontade de sair daqui. Essa fortaleza me dá arrepios.”
Uma o silenciou. “Deve estar aqui. Este é o local. Há um X!
Os piratas os amam. É altamente pirateado.”
“Yen Sid é um feiticeiro, não um pirata. E isso é um pouco clichê, se você me
perguntar”, disse Harry.
“Eu não perguntei a você”, Uma respondeu, olhando em volta, tentando discernir o que
importar a mensagem retida.
Harry se levantou e guardou sua espada.
Gil veio do outro lado da clareira e olhou para o
mensagem de cabeça para baixo e para trás. "'O X MARCA O LUGAR'!" ele declarou.
"Você é um génio!" disse Harry.

“Não vamos tão longe”, disse Uma. “Está escrito ao contrário. Até os pirralhos podem
descobrir esse código.”
“Mas vocês não fizeram isso,” Gil ressaltou.
"Quem se importa? Já foi bastante difícil encontrar essa coisa... vamos começar
a cavar — disse Harry, retirando a pá que havia amarrado nas costas. Ele assobiou para o
resto da tripulação, que veio correndo, fazendo barulho pela selva, com picaretas e pás
preparadas. "Nós achamos!" ele disse-lhes. "Escavação!"
"Onde?" disse Gil.
“No X, exatamente como diz”, disse Harry. “Faz sentido, certo?”
Eles cavaram, removendo terra e pedras com pás, e o buraco ficou maior e mais profundo.
Harry e Gil caíram no buraco à medida que ele crescia em largura e profundidade, mas não
encontraram um baú de tesouro.
“Eu sabia que isso era fácil demais”, disse Harry enquanto saía do buraco. Eles cavaram
exatamente no local marcado pelo X , mas não encontraram nada. “Deve haver mais do que
isso. Quero dizer, qualquer goblin aleatório poderia vagar pela floresta, encontrar o X e
desenterrar essa coisa.”
“Você está certo”, reconheceu Uma. “O professor nunca teria feito algo tão óbvio. Ele
escondeu bem seus símbolos, então claramente escondeu o baú também.” Ela olhou para o
símbolo. “Me pergunto por que ele escreveu as palavras ao contrário. Quero dizer, não é bem
um código.”
“E se não for um código?” Harry ofereceu.
"O que você quer dizer?"
“Quero dizer, e se for algum tipo de direção,” disse Harry.
Gil já estava à frente deles. Ele deu meia-volta e caminhou até um lugar onde duas
árvores cresciam em ângulos estranhos. Um inclinado para a direita e outro para a esquerda.
Juntos eles formaram um X.
"Aí está!" Uma viu o X formado pelas árvores. Se ela se virasse de forma que o buraco
ficasse nas suas costas, a árvore ficaria exatamente alinhada com o local onde a escultura
estava. Então, mais uma vez, eles sacaram pás e enfiaram-nas na terra, cavando o mais rápido
que puderam.
Harry cavou furiosamente perto das árvores em forma de X, formando um buraco que era muito
pequeno para qualquer outra pessoa ficar de pé quando o som do aço batendo na madeira
ecoou no buraco. “Acho que encontrei!” ele cantou, todo o seu corpo coberto de lama.
Uma correu até a beira do poço, Gil atrás dela. "Você achou?" ela
perguntou, soando como se ela não acreditasse muito nisso.
"Eu fiz!" ele disse, batendo a pá no chão novamente, desta vez com um
golpe extra-forte. Foi então que o chão cedeu sob seus pés e ele caiu na escuridão.
Harry se debateu no ar, mal se segurando no gancho. Ele estava caindo, o vento
soprando em seu rosto. Ele quase vomitou. Seu estômago embrulhou. Ele estava sem peso
e então não estava. Com um grande esguicho, ele atingiu a água. Ele havia caído uma boa
distância e não atingiu a água levemente.
“Poderia muito bem ter sido concreto”, ele murmurou, chapinhando.
Ele estava numa grande lagoa subterrânea, negra como a noite e imóvel como o gelo de
um lago congelado. Harry tentou freneticamente manter a cabeça acima da água. Um par de
calças leves e uma camisa fina teriam sido úteis em tais circunstâncias, mas os
piratas não usavam nenhuma das duas coisas, e as roupas pesadas de Harry
ameaçavam derrubá-lo. Ele tirou a jaqueta e remou até a praia. Pelo menos ele sabia nadar.
Harry verificou se havia ferimentos – a água pode quebrar ossos após uma queda de
tais alturas – mas ele estava intacto. Suas costas doíam quando ele bateu no
superfície, mas essa dor desapareceria. Apenas seu orgulho foi realmente prejudicado – ele caiu de
bruços. Felizmente, ninguém estava por perto para ver.
Seus olhos lentamente se ajustaram à escuridão, mas não havia muito para ver.
Ele não conseguia nem distinguir o outro lado da lagoa. Harry olhou para cima e encontrou apenas uma
escuridão envolvente.
Ele estava preso. "Ajuda!" ele chorou. "Ajuda! Estou aqui embaixo!
Mas não havia nada além de silêncio. Onde estava todo mundo?
Ele chegou a uma área de pedras na beira da lagoa e tentou se segurar nas paredes lamacentas
que o cercavam, para encontrar algum tipo de apoio, mas era muito escorregadio e ele caía na água
todas as vezes.
"Ei! Alguém aí em cima? Ajuda!" ele ligou novamente.
Agourentamente, vindo da escuridão, ele ouviu um som que era muito familiar.
Tique-taque, tique-taque.
Talvez depois de todo esse tempo, Harry finalmente conseguisse seu verdadeiro gancho. Ele
descobriu que não estava ansioso por essa possibilidade tanto quanto imaginara.
"Tire-me daqui!" Ele lutou contra as paredes escorregadias de lama, tentando usar o gancho como
alavanca, mas ele continuava escorregando da superfície. Harry estava prestes a entrar em pânico.
Estava escuro e a lagoa era profunda. Ele não conseguia ver o outro lado, então não ousou tentar
atravessá-lo a nado. Ele estava preso ali, na beira rochosa da água, tentando se firmar.
Assim que o velho Tick-Tock o experimentasse, certamente iria querer mais.
Ele se atrapalhou com mais pedras, tropeçou e caiu na água. Ele se levantou e
Tentei novamente, tateando o caminho através da escuridão.
Cada vez mais perto.
Harry correu para trás, chapinhando na borda estreita da lagoa, mas
o som só ficou mais alto. Estava tudo ao seu redor. Não adiantava correr. Nenhum lugar para
esconder. Nenhum lugar para ir. Então ele fez a primeira coisa que lhe veio à mente: Harry fechou
os olhos e se preparou para ser mastigado.
Um momento se passou.
Aquele terrível tique-taque persistiu, mas nenhum crocodilo apareceu. Esperou que as mandíbulas
titânicas se fechassem em torno de sua cabeça, que as patas dianteiras prendessem seu pescoço, mas
nada o tocou. Havia apenas escuridão, a água e as pedras.
Ele deu um passo para trás e seu pé tocou a areia. Estava seco e resistente. O
O buraco em que ele caiu era maior do que ele imaginava. Fora da água, ele seguiu por
uma praia arenosa, tropeçando no escuro, torcendo para que sua cabeça não batesse em
alguma parede invisível.
O som não vinha da água: vinha de algum lugar na areia. Harry tinha uma boa ideia do
que estava acontecendo, então desta vez ele correu em direção a ele.
A caverna se abria para um espaço mais amplo onde um buraco no teto distante
enviou raios de luz fluindo para a caverna como lanças douradas. Eles iluminaram
fracamente uma grande pilha de objetos descartados, incluindo um despertador antigo.
“Então foi isso que fez todo aquele tique-taque”, disse ele, embora não houvesse mais
ninguém ao alcance da voz. Agora que ele pensou sobre isso, o tique-taque estava um pouco
alto demais para ser o tique-taque do relógio que o velho crocodilo engoliu.
Harry vasculhou a pilha, encontrando latas de vidro cheias de coisas estranhas e
itens maravilhosos: BAÇO DE NEWT dizia um, OLHOS DE ÁGUIA outro. Havia castiçais e
candelabros, tabaqueiras de prata, bolas de cristal, caldeirões de ferro e cartas de
tarô manchadas de sangue. Ele jogou cada pedaço de lado até que finalmente, debaixo de
todo aquele lixo, havia um baú de tesouro, exatamente como Sophie havia descrito.
Ele agarrou-o e colocou-o debaixo do braço, no momento em que ouviu seu nome ser
chamado.
"Atormentar!" Uma disse, materializando-se na escuridão, segurando uma tocha acima
cabeça dela. Ele quase pulou das botas ao ouvir a voz dela.
"Você está bem?" disse Uma. “Não sabíamos para onde você foi. Tudo o que vimos foi
um buraco em ruínas no chão. Ele desabou logo depois que você caiu, mas nós o
desenterramos novamente. Tentamos ligar para você, mas você não atendeu, então descemos
atrás de você.
Harry sorriu. “Sim, estou bem. Obrigado, capitão.
Ela sorriu, e Harry percebeu que era a primeira vez que ele reconhecia
plenamente que ela era capitã e falava sério.
Atrás dela estava o resto da tripulação, com cordas enroladas nos ombros.
“Ah, o que é isso?” Gil disse, vendo uma caveira no meio de itens mágicos.
“Não toque nisso!” gritou Uma, mas já era tarde demais.

Uma nuvem vermelha rodopiante saiu do crânio e os piratas se encolheram,

temendo o pior. Mas a névoa vermelha apenas se transformou em borboleta e se
dissipou.
“Ufa”, disse Gil.
“Não toque em mais nada!” latiu Uma. “Deixe tudo em paz!”
"Olha", disse Harry. "Eu encontrei."
“O baú do tesouro!” Uma chorou. "Abra."
Harry colocou o baú do tesouro no chão com cuidado. Todos eles se reuniram em torno
dele, Harry e Uma, Gil e o resto dos piratas. Eles vieram de longe e arriscaram muito para
encontrar esse pequeno baú. Todos eles estavam ansiosos para ver seu conteúdo.
"Preparar?" Harry perguntou.

“Pronto”, disse Uma. “Mostre-me o colar da minha mãe.”
Harry arrancou a tampa da arca do tesouro e ela abriu com um grande rangido.
E foi aí que todos os esqueletos apareceram.
Ben não argumentou contra a avaliação urgente de Mal sobre a situação.
Fosse o que fosse, devia ser terrível se Maly queria que eles se apressassem daquele jeito.
“Vocês vão”, incentivou Jane. “Vou ficar de olho nas coisas por aqui e garantir que minha mãe
não se intrometa novamente.”
“Obrigado, Jane”, disse Carlos. “Você nos salvou.”
“Era o mínimo que eu podia fazer”, disse ela, corando. “Agora vá, corra. Ir
Faça o que você precisa fazer."
Ben requisitou o piloto real, o carro mais rápido de toda Auradon, e
todos se amontoavam nele, o que era meio problemático, já que era construído para duas
pessoas e o banco traseiro era projetado para transportar cães ou cestas de piquenique, e
certamente não para três corpos do tamanho de amigos.
“Vocês estão bem aí atrás?” ele perguntou, assumindo o volante com Mal no banco do
passageiro.
“Mais ou menos”, disse Evie, que tinha a vantagem de ser pequena e flexível, enquanto os
meninos se contorciam para caber no espaço.
"Na verdade!" disse Carlos. "Por favor, despacha-te!"
“Esse é o meu pescoço!” — disse Jay, que havia se sentado atrás do banco do
motorista.
Ben os levou de volta para a marina e Mal o contou como prometido
sobre a perda do tridente e a situação de Uma. “Todo mundo na Ilha está realmente
procurando por isso?”
“Foi isso que o espelho de Evie mostrou”, disse Mal. “E se alguém pudesse
encontre, é Uma. Conhecendo-a, ela não desistirá até conseguir.”
"Por que ela quer tanto isso?" Ben se perguntou em voz alta.
“Eu não sei, provavelmente porque ela acha que pode terminar o trabalho que eu deveria
fazer, quero dizer, com a varinha da Fada Madrinha. Você sabe, livre-se da cúpula e liberte todos
os vilões”, disse Mal. “Ela provavelmente já assumiu o controle do meu antigo território agora.”
“Seu antigo território?” perguntou Ben, divertido. "O que você era, algum tipo de chefe?"
“Não é de algum tipo”, interrompeu Jay. “A chefe da Ilha.”

“Shhh”, disse Mal, um pouco envergonhada com seu passado como uma das pessoas mais
temiam os vilões da ilha. “Isso foi antes.”
Mas Ben olhou para ela com admiração. “É claro que você foi a melhor senhora chefe.
Eu não esperaria nada menos.”
Ela tinha que admitir que tinha sido divertido aterrorizar os cidadãos da Ilha dos Perdidos,
Jay e o resto dos bandidos ao seu lado. “Digamos apenas que todos evitaram me irritar”, disse
Mal com orgulho, sentindo-se um pouco nostálgico em relação aos velhos tempos.
"Se não!" disse Jay, erguendo o punho e batendo a cabeça no telhado.

“Ufa!”
Quando chegaram ao porto, a lancha real estava exatamente como eles haviam deixado, como
se esperasse seu retorno. Ben pulou do convés e subiu no leme da lancha, ajudando Mal
e Evie a subir. Os meninos seguiram logo atrás.
Jay fez uma reverência e apontou para o volante. "Sua Alteza", disse ele
brincando, mas com um toque de seriedade também.
“Você pode dirigir essa coisa, certo?” Maly perguntou a Ben.
Ben assentiu. “Eu deveria, tenho tido aulas durante toda a minha vida.”
“Príncipes”, disse Jay, revirando os olhos. “Tantas lições.”
“Tiro com arco, passeios a cavalo, vela, passeios de barco, espadas e escudos,
dança, boas maneiras, etiqueta, estadismo”, disse Ben, contando-os mentalmente.
“Existe alguma coisa que você não pode fazer?” perguntou Carlos, curioso.
“Tenho certeza de que há muitas coisas que não posso fazer”, disse Ben.
“Eu meio que duvido”, disse Carlos.
“Para onde estamos indo?” perguntou Ben, enquanto Carlos e Jay cuidavam de puxar
das cordas que prendiam o barco ao cais.
“Evie?” perguntou Maly.
Evie pegou seu espelho mágico. “Sim, parece que o tridente ainda está sob as águas
na Ilha dos Condenados, do outro lado da Praia dos Duendes. Posso ver a cúpula brilhando.”
Ben assentiu e o barco saiu do porto. As águas estavam calmas

pela Baía de Auradon, mas tornaram-se mais rochosos e difíceis de navegar quando
chegaram ao Estreito de Úrsula.
Uma névoa fina cobria a Ilha dos Perdidos, e todos tiveram que se segurar nas alças
laterais do barco, para não serem jogados na água pelas ondas cada vez maiores. "Lá?" —
perguntou Ben, enquanto se aproximavam cada vez mais da névoa nebulosa.
"Sim! Para a esquerda!" disse Carlos, gritando para ser ouvido acima das ondas
quebrando e do rugido distante do trovão.
“Como vamos passar pela barreira?” perguntou Eva.
“Não vamos fazer isso”, disse Maly. “Ben, apenas nos aproxime o máximo que puder.”
Ben dirigiu em direção à borda da névoa.
“Eu vejo a Praia dos Duendes!” chamado Jay. “Bem ali.”
“Evie, como estamos?”
Evie olhou no espelho. “Estamos nos aproximando. Mas estou preocupado que
alguém possa fazer isso primeiro.”
“Depressa”, insistiu Mal, enquanto Ben abastecia o motor e avançava. O
a lancha saltou pelas ondas.
“Chegaremos lá bem a tempo!” disse Carlos, navegando com Jay.
Mal sentiu a excitação e a adrenalina habituais de uma competição bem
disputada. Foi exatamente como quando ela corria com o sapo contra o de Uma por
todos os doces sujos da loja de Ursula. Só que desta vez o vencedor não ficou com xixi de
sapo nas mãos.
Os esqueletos saíram da escuridão, descendo do céu como
fantasmas, seus ossos brancos como cálcio brilhando à luz da tocha de Uma.
Eles dançavam no preto, seus membros fazendo movimentos bruscos para cima e para
baixo, balançando enquanto caminhavam.
Gil gritou e caiu para trás, espalhando água por toda parte. Uma pensou que um
dos esqueletos poderia tê-lo atingido com a espada. Harry se abaixou para verificar se
havia ferimentos, enquanto os esqueletos se aproximavam, subindo e descendo, os pés mal
tocando o chão.
Que magia foi essa? Uma estava confusa. Como tudo isso estava acontecendo?
E agora havia mais esqueletos, descendo das profundezas escuras do teto da caverna, um
lugar tão distante que nem mesmo a luz da tocha conseguia alcançá-lo.
A tripulação formou fileiras, desembainhando as espadas e preparando-se mutuamente

para a luta, mas seus rostos estavam tão brancos quanto os dos esqueletos. Esta era
uma tripulação experiente, mas nenhum deles jamais tinha visto algo assim, nem mesmo
Uma.
“Gil está bem”, disse Harry.
“Só um pouco de orgulho ferido”, disse Gil enquanto sacudia a água do cabelo,
tropeçando para trás para evitar os esqueletos que se aproximavam. Todos estavam recuando,
mas a lagoa estava atrás deles, então, a cada passo que davam, eram forçados a entrar
mais fundo na água. Isso só poderia durar um certo tempo antes que eles precisassem parar
e lutar.
Mas os esqueletos não passaram da beira da água. Eles ficaram ali pendurados,
esperando, suas espadas girando e balançando a cabeça tentando os piratas para a batalha.
Uma nunca recusou uma briga, então ela reuniu sua equipe e invadiu a praia. “Nas minhas
costas, seus covardes.”
Envergonhados pela coragem dela, os piratas soltaram gritos de guerra e emergiram da
água, chapinhando na praia.
Uma atacou o esqueleto mais próximo com toda a sua fúria, na esperança de roubar um
osso ou talvez quebrar uma ou duas costelas, mas em vez disso toda a caixa
torácica se quebrou, fazendo os ossos voarem em todas as direções, caindo na água com uma
centena de respingos diferentes.
Encorajada pelo seu sucesso, ela atingiu o próximo esqueleto, este no
pescoço. A medula espinhal se partiu em duas, o corpo caiu molemente na areia, mas a
cabeça permaneceu onde estava, balançando no ar. Tinha que ser algum tipo de magia, mas
ela mal conseguia distinguir alguma coisa além da caveira flutuando no ar. Ela o atingiu com a
espada e ele simplesmente rolou para o lado, balançando para frente e para trás
como um pêndulo, balançando como uma criança em um balanço.
“Está em uma corda”, disse ela. Uma atacou a escuridão acima do crânio,
cortando a corda, fazendo a cabeça tombar na praia. Uma rápida inspeção revelou toda
uma série de finas cordas pretas amarradas por todos os esqueletos. Algum mecanismo devia
estar puxando-os para cima e para baixo, para frente e para trás, como marionetes presas a
um barbante.
“Eles não estão vivos!” Uma disse. “Não é mágica! É apenas um truque! Continue
andando!"
“Deve haver alguma máquina lá em cima, embutida no teto da caverna”, disse ela.
As cordas pretas eram quase invisíveis na caverna escura.
Harry assentiu. Ele estava examinando o esqueleto caído, inspecionando as cordas,
algumas das quais ainda estavam presas à máquina. Uma mão decepada saltou da praia,
balançando em seu rosto, a espada ainda em punho.
Harry cortou a corda e o braço caiu molemente na areia, mas a coisa toda foi enervante.
A essa altura, o resto dos piratas estava cortando as cordas. Mas eles só conseguiram
cortar alguns, então os mortos continuaram sua dança. Pedaços de braços e pernas quebrados
continuavam balançando no ar.
“Nunca pensei que eles estivessem vivos”, disse Harry, enquanto empurrava um
esqueleto, fazendo-o balançar para longe. Mas ela voltou, atingindo-o com tanta força que o
derrubou no chão.
“Talvez eles não precisem estar vivos para derrubar você”, brincou Uma.
Mesmo que fossem esqueletos mecânicos, suas lâminas eram reais o suficiente
que eles ainda poderiam causar danos.
“Tenha cuidado”, ela advertiu sua tripulação. “Corte as cordas, tome cuidado com as
espadas e alguém me traga aquela tocha. Precisamos de luz!
Um dos tripulantes recuperou a tocha ainda acesa que Uma havia deixado cair
perto da beira da água. Ele segurou-o bem acima de todos, revelando finalmente uma
elaborada teia de cordas e cabos, todos desaparecendo em direção ao teto da caverna.
Apesar da maior iluminação, Harry prendeu seu anzol em uma mão esquelética. Ele
girou para frente e para trás antes de finalmente ficar tão preso nos cabos que caiu na areia.
Gil estava um pouco melhor, tendo derrubado um dos esqueletos no chão e pisoteado todos
os seus ossos. Ele cortou as cordas quando terminou. O resto da tripulação uivou
seus gritos de guerra enquanto retiravam os cabos.
Uma rosnou, irritada por estarem demorando tanto para escapar. Foi uma armadilha. O
que significava que havia outros.
“Continue cortando as cordas!” ela pediu. “E tente fazer isso com um pouco mais de
organização.”
Seguindo seu conselho, os piratas começaram a cortar as cordas de maneira mais
coordenada, descendo a linha, cortando logo acima das cabeças para que os esqueletos
caíssem frouxamente na praia com um único corte. Um após outro, eles caíram na
areia, formando uma grande pilha de ossos e cordas a seus pés.
Quando o último esqueleto finalmente caiu no chão, um som baixo ecoou na escuridão.
"O que é que foi isso?" ela gritou, quando uma flecha atingiu a pedra ao lado dela. Um
polegada para a direita e isso teria dividido sua cabeça em duas.
O assobio suave das cordas dos arcos reverberou na escuridão. Todos os piratas
caíram na areia depois de verem a primeira flecha, achatando-se o melhor que puderam
enquanto a barragem passava por cima de suas cabeças.
“Quando cortamos o último esqueleto, deve ter acionado alguma parte nova do mecanismo”,
disse Harry.
“Eu adivinhei isso”, disse Uma. A verdadeira questão era: o que viria a seguir?
Ficou claro que o feiticeiro não tinha intenção de deixar ninguém levar o que havia naquele
baú do tesouro. Alguns piratas já haviam se levantado, mas Uma ouviu um clique distante —
e um som sinuoso.
"Pato!" disse Uma, e os piratas bateram mais uma vez na areia, cobrindo-se com as mãos,
ou com qualquer outra coisa que pudessem usar como escudo, de um novo ataque de flechas.
“A máquina se rebobinou”, disse Uma. “Ele parou após a primeira saraivada, apenas
para enganar qualquer um que fosse inteligente o suficiente para evitar o primeiro, antes de lançar
outro ataque.”
"Então o que fazemos agora?" perguntou Gil. “Não posso ficar aqui com o rosto enfiado
na lama.” Na verdade, os joelhos do menino estavam afundados na água e seu rosto estava
coberto de lama. A maioria dos piratas não estava em muito melhor estado. Todos eles estavam
molhados. E apenas metade conseguiu sair completamente da água antes de cair.
“Listen,” said Uma.

"Para quê?" perguntou Harry.
“Para o silêncio. A máquina parou.” Ela fez sinal para que todos se levantassem. Um por
um, eles se ergueram da lama, os pés fazendo sons terríveis de sorver. Eles estavam molhados
e sujos, mas vivos.
Uma respirou fundo. A máquina havia parado, mas ela duvidava que ainda estivessem
fora de perigo. "Vamos!" ela disse, conduzindo-os em direção a um estreito dedo de luz à
distância, indicando um caminho para fora da caverna.
Ela deu um passo em direção a ela e sentiu algo tenso e solto sob ela.
seu pé enquanto a terra mudava. À distância, ela ouviu um estrondo sinistro.
“Acho que desencadeei alguma coisa”, disse Uma. “A máquina está funcionando
novamente.”
A poeira desceu do teto, seguida por um trovão baixo que quase a fez cair de joelhos.
Pedras caíam do teto da caverna e eles podiam ouvir pedras quebrando ao seu redor.
“A caverna está desabando!” Uma chorou, mas a essa altura todos já haviam percebido
fora. Esta deve ser a armadilha final, aquela que os selaria para sempre na caverna com o
baú do tesouro.
O feiticeiro obviamente levara a sério a segurança desses objetos outrora mágicos.
Mesmo sem magia à sua disposição, ele criou com sucesso obstáculos que dissuadiriam
até mesmo o goblin mais resistente e ganancioso.
Mas Uma não era um duende e estava determinada a deixar a Ilha dos
Condenada com a única herança que receberia do passado de sua mãe.
"Correr!" ela chamou.

“Já está aí!” - disse Harry, ao lado dela, Gil bufando não muito atrás.
Uma acenou com o cutelo no ar. "Me siga!" ela disse, conduzindo a tripulação em
direção à luz. Ao redor deles, pedras atingiam suas cabeças. O ar já estava cheio de
poeira, mas uma luz brilhava fracamente ao longe e eles correram em direção a ela. A
própria terra sob seus pés desmoronava à medida que avançavam, e as paredes
desabavam atrás deles.
Uma foi a primeira a chegar à boca da caverna, mas ficou lá, esperando a passagem
de cada membro de sua tripulação. Afinal, a capitã era sempre a última a sair, aquela
que afundava com seu navio. Ela não se moveria até que o último pirata saísse. Felizmente
os piratas eram um bando assustado, então correram como crianças, tropeçando uns
nos outros para sair da caverna o mais rápido possível. Uma saiu da caverna no momento
em que a última pedra quebrou e o teto desabou completamente, prendendo para
sempre o que restava ali.
“Conseguimos”, ele murmurou, afirmando o óbvio, enquanto ela tropeçava na

areia, o cabelo coberto de poeira e pedrinhas. Harry tirou uma pedra do ombro dela.
Em pânico, ela olhou em volta. Tudo o que ela viu foram piratas sacudindo a
lama dos cabelos e tirando-a das roupas. "Cadê? O baú do tesouro? ela exigiu. Em
meio a toda a confusão — em seu puro desejo de sair dali — será que eles haviam deixado
a única coisa que tinham vindo encontrar?
Harry deu um tapinha no ombro dela.
O que ele queria? Ele também não tinha!
Mas ele enfiou a mão por baixo do braço e revelou o que estava fazendo.
carregando o tempo todo. O baú do tesouro.
Sem hesitar, Uma abriu a tampa de madeira. Dentro havia um velho envelope
amarelado. Uma puxou-o para fora.
“'Ursula'”, ela leu, examinando a caligrafia pontiaguda no envelope.
Então ela sacudiu o conteúdo na palma da mão. Lá estava ele, o colar de
conchas de sua mãe, só que em uma centena de pedacinhos. “Esqueci que estava
quebrado.”
“Nada que um pequeno lodo da ilha não consiga recompor”, disse Harry.
"Vamos. Temos um balde com essas coisas no navio. É mais forte que cola; vai
funcionar.
Encaixar cada um dos pedaços da concha quebrada foi como tentar

montar um quebra-cabeça sem qualquer referência de como deveria ser.
Eles sabiam que era uma concha, mas não tinham ideia de onde esta ou aquela crista
deveria caber. Foi preciso paciência e atenção aos detalhes, e eles acabaram de lutar
contra um bando de esqueletos, desviar de flechas e escapar de uma caverna em
desintegração. Ninguém estava com disposição para consertar algumas joias. Mas
não havia tempo a perder, então eles se dedicaram à tarefa: limpar uma grande
mesa e certificar-se de que estava limpa antes de Uma colocar o conteúdo do
envelope sobre ela.
“Como sabemos que temos todas as peças para isso?” disse Uma,
frustrado.
"Nós não," concordou Harry. “Mas se desistirmos agora, nunca descobriremos.”
“Shhh”, disse Gil, que estava juntando cada peça com uma delicadeza que os
outros não sabiam que ele era capaz. Eles tiveram que traçar as bordas de cada peça,
procurando saliências e saliências que combinassem com outra peça ou uma faixa
de cor que corresse de um fragmento para o outro. Foi um trabalho sutil, quase
impossível. Harry ergueu as mãos mais de uma vez, e Uma duas vezes teve que dar
um passeio no convés para liberar um pouco de frustração. Todos se revezaram
na tarefa, mas foi Gil, por incrível que pareça, quem persistiu, supervisionando tudo.
O trabalho foi meticuloso,
até que Gil finalmente fez um anúncio. “Tudo bem”, disse ele, “está faltando uma peça”.
"Honestamente?" murmurou Uma.

“Pode ter caído debaixo da mesa”, disse Harry. “Todos olhem!” Ele
levantou-se e ajoelhou-se no chão para ver se conseguia encontrar uma pequena moeda
de ouro. Gil, Uma e o resto da tripulação fizeram o mesmo. Eles procuraram por toda parte
e até mandaram alguns membros da tripulação de volta à praia para ver se algum dos pedaços
havia caído quando Uma abriu o envelope pela primeira vez. Eles não encontraram nada.
Talvez tenha se perdido no mar, pensou Uma.
Ela se lembrou de sua mãe contando a ela sobre a batalha final. Como Úrsula chamou
as grandes ondas, levando-as às alturas de arranha-céus, e como ela explodiu até mil vezes o
seu tamanho – um polvo grande e risonho, maior que o navio, barulhento como um trovão.
Como ela amaldiçoou todos eles, causando estragos no navio do príncipe Eric e
com o objetivo de afogar todos a bordo.
Exceto que o Príncipe Eric pegou o leme e bateu seu navio direto no
seu coração, direto no colar, espalhando seus pedaços por todo o oceano.
Uma sempre prendia a respiração nessa parte da história, imaginando como sua mãe havia
sobrevivido a tal batalha. Porque mesmo tendo perdido, ela sobreviveu. O príncipe Eric não a
destruiu completamente.
E aqui estava o colar.
Aqui estava a esperança.
Uma saída desta prisão insular.

Uma maneira de sair da estagnação e dos sonhos desfeitos, da rotina sem fim e de um
futuro que não levava a lugar nenhum.
Harry estava balançando a cabeça. Ele bateu com o punho contra o mais próximo
mesa, fazendo os pratos e xícaras pularem. "Não está aqui."
Ele desistiu e Uma sentiu a mesma dor percorrê-la. Simplesmente não era justo
chegar tão perto e perder um pedacinho minúsculo.
Uma pegou a concha e olhou-a com atenção. “Talvez não precisemos da peça que
falta”, disse ela. Era uma lasca pouco maior que uma rachadura fina. Isso foi tudo.
“Eu não sei,” disse Harry. “Parece incompleto.”

“E o seu medalhão?” perguntou Gil. “Você não disse que havia algo aí?”
Uma ofegou. Ela quase se esqueceu do medalhão que sempre usava.

O que sua mãe disse quando ela deu a ela? É tudo que me resta. Tudo o que Ursula sobrou
do quê? Eles estavam prestes a descobrir. Uma balançou a corrente
sobre sua cabeça e estendeu-o para que todos pudessem ver. Então ela
cuidadosamente abriu a tampa com a unha. Ele virou para cima com um estalo,
revelando uma lasca de ouro.
"É isso!" disse Harry.
“Acho que pode ser a última peça”, disse Uma. Parecia ter o formato certo, mas
ela não teria certeza até que o encaixassem no lugar. Seu coração disparou quando
ela o abaixou pela abertura.
Encaixou perfeitamente. “Gil, me dê uma surra.”
Gil entregou-lhe o balde de lama e todos observaram, segurando os
respiração, enquanto Uma colava a peça final na concha. Ela poderia jurar que houve
até mesmo um flash de luz, mas talvez fosse apenas o ouro refletido na luz da lua
através da janela.
Foi feito. A casca estava completa.
“Pronto”, disse Uma com satisfação. "Eu acho que é isso." Ela estudou seu
trabalho manual. A concha brilhava na palma da mão – história, legado e tragédia em
cada curva de seu formato. Ela ergueu-o para que todos vissem. “Colar de
Úrsula!” ela chorou.
"Coloque-o", disse Harry.
Ela assentiu, desfez o fecho e colocou o colar sobre a clavícula. O ouro
estava quente contra sua pele e ela sentiu um leve eco de seu antigo poder. Tinha o
sentido e a forma da ira de sua mãe. Um dos maiores tesouros do mar, e estava nas
suas mãos.
"Tudo bem?" disse Harry.
Uma assentiu. “Posso sentir”, disse ela, segurando a concha dourada entre o
indicador e o polegar. “É quase como se estivesse vivo.”
“Excelente”, disse Harry. “Para onde, capitão?” ele perguntou, uma mão no
volante.
Uma sussurrou para a concha: “Encontre o tridente para mim”.
Ela sentiu a concha inclinar-se ligeiramente para a direita, como uma bússola,
tal como Cook lhe dissera que aconteceria. O colar e o tridente, como os objetos mais
poderosos do reino subaquático, estavam ligados. Atraídos um pelo outro como
ímãs.
“Oeste”, disse ela. “Fica a oeste de nós.”
“Oeste é isso. Para o tridente! gritou Harry. “Avast, meus queridos! Vire o
lança! Leve a âncora! Vamos!" ele ordenou, correndo.
“Para o tridente!” gritou Gil. “Hum, o que é um tridente?” ele perguntou.
Uma pegou a luneta e olhou pelas lentes. Ao longe, ela podia ver
Auradon, o continente. Em breve, ela pensou. Logo ela teria o tridente de
Tritão, e ela e sua tripulação estariam fora desta ilha amaldiçoada
para sempre.
Uma examinou o horizonte. Inúmeras ondas pontilhavam o mar, quebrando

cada vez mais alto, curvando-se em ondas brancas, o vento pegando a água e jogando-a
no ar. O céu estava escuro com nuvens, mas mesmo assim ela pensou ter visto algo
ao longe, vindo na direção deles vindo do lado oposto da baía – o lado de Auradon. A
princípio ela pensou que poderia ser madeira flutuante, mas ela se movia
rapidamente contra o vento. “Você vê algo ali?” ela perguntou, concentrando-se em um
pequeno ponto que ela mal conseguia distinguir através do vento e da neblina.
Harry pegou um telescópio. “Sim, eu vejo isso. Está do outro lado do

barreira, e está vindo em nossa direção.”
Uma rangeu os dentes, irritada com a chegada inesperada de um grupo
desconhecido. "Com o que se parece?"
"Não sei. Precisaremos nos aproximar, mas deve ser algum tipo de barco — disse
Harry.
“Eles estão se movendo contra o vento, o que significa que têm uma poderosa
algum tipo de lancha”, disse Uma.
“Mas por que eles estão aqui e por que agora? Pescaria? Ninguém chega tão perto da
Ilha dos Perdidos. Todo o pessoal de Auradon gosta de ficar do seu lado do canal — disse
Harry. “Eles sabem o que é bom para eles.”
“Não creio que eles estejam aqui para pescar”, disse Uma. “Não é exatamente
um clima de pesca.” As ondas estavam mais altas agora, e cada vez que as atingiam, o
navio era lançado para cima e depois rapidamente pousava novamente, ruidosamente.
batendo no espaço entre as ondas antes que a próxima batesse e borrifasse água no
convés. No geral, foi um progresso miserável, mas pelo menos eles estavam avançando
rapidamente. Só não rápido o suficiente para conforto. Uma usou o telescópio para monitorar
o progresso do barco que avistaram. Ela tinha um mau pressentimento sobre isso.
Pior, começou a chover. Os céus estalaram com trovões e ao redor deles o ar escureceu
quando gotas de chuva atingiram o navio.
"Atormentar! Você não pode nos fazer ir mais rápido? ela pediu. O colar continuou
puxando para a direita e parecia que o tridente estava em algum lugar próximo. Mas a Praia
dos Duendes era quase infinitamente longa.
"Sim, sim, capitão", disse Harry. “Acredito que fizemos tudo o que podíamos, resumindo
de jogar qualquer excesso de carga. Um navio leve é um navio rápido, e algum de vocês
gostaria de pular pela amurada? Ou talvez eu possa fazer o vento soprar um pouco mais
forte?”
“Bem, se alguém pode fazer isso, você pode”, disse Uma.
"Estou cuidando disso", disse Harry, erguendo o queixo e soprando zombeteiramente
em direção às velas. “Pronto”, ele disse. “Agora eu fiz tudo.”
Uma cerrou os punhos em aborrecimento. Na verdade, ela sabia que Harry tinha feito
tudo o que fosse possível para fazê-los mover-se tão rapidamente quanto as suas velas
permitissem. Eles estavam navegando a uma velocidade considerável para o outro lado
da ilha, mas o outro navio também – e agora não havia dúvida de que ambos estavam
indo para o mesmo lugar. Além disso, ela não precisava do telescópio para saber que
estava se movendo mais rápido do que eles.
“Está lá embaixo”, disse Uma, enquanto o colar em sua mão começava a esquentar
acima. "Eu posso sentir isso. Estamos no lugar certo. Você pode nos aproximar?
Harry semicerrou os olhos, medindo a distância. “Há muitas pedras para um navio tão
grande e, com todas as velas desfraldadas, estamos nos movendo rápido demais para
navegar nessas águas. Teremos que ancorar e retirar o barco a remo.”
Ele arrumou as velas o mais rápido possível, enquanto Gil lançava a âncora. Eles
tiveram que mexer um pouco nele, esperando até que o grande anzol se prendesse ao fundo
do mar. A corda se esticou e eles foram amarrados.
Harry indicou um pequeno barco com apenas um par de remos. “Essa é a nossa
carona, se você quiser seu tridente. É o único caminho para chegar àquelas rochas”, disse ele.
Não parecia promissor, mas era tudo o que tinham, então Uma, Harry e Gil subiram no
barco frágil, e Harry e Gil remaram Uma para mais perto da beira da praia. As rochas
dificultavam a navegação e, como ambos
os meninos estavam na direção errada, eles tiveram que confiar em Uma para lhes dizer
que caminho seguir.
"Certo!" ela exclamou, mas o barco foi para a esquerda. “É verdade, seus idiotas”,
disse ela, corrigindo-os. '' Saiu agora, só um pouco. Agora certo de novo. Uma teve que ficar
na proa e empurrar as pedras para não colidir com elas.
Era um verdadeiro labirinto e eles eram obrigados a ir de um lado para outro, de um lado
para o outro. Em alguns pontos, as rochas eram tão densas que tiveram que parar de
remar completamente. Tudo o que Harry e Gil puderam fazer foi empurrar manualmente
contra as pedras.
“Vamos, mais rápido”, disse Uma. “Isso está demorando muito.”
"Você pode sair e nos puxar," bufou Harry, esforçando-se.
Uma franziu a testa, mas se levantou e empurrou as pedras também até

eles estavam claros, encontrando-se em um círculo de água azul clara não muito longe
da praia. Ela se levantou e olhou para as profundezas, avistando algo dourado
brilhando através das algas marinhas.
O tridente do Rei Tritão!
Seu coração saltou de alegria perversa. "É isso!" ela disse, preparando-se para
mergulhar e pegá-lo.
O tridente era dela!
A Ilha dos Condenados aparecia cada vez mais em meio à neblina enquanto eles
se aproximaram de seu destino. Mal havia esquecido como a ilha misteriosa parecia sinistra,
especialmente com a fortaleza de Malévola construída bem no topo do penhasco mais alto, lançando
sombras sombrias por toda parte.
"Pressa!" — disse Mal com urgência, enquanto Evie olhava no espelho.
Jay examinou a neblina no momento em que começou a chover. "Olhar!" ele gritou,
quando um enorme navio pirata apareceu do outro lado da praia.
“Hum!” gritou Eva. “Ela já está aqui!”
“Bem! Mais rápido!" — insistiu Mal.
“Estou tentando”, disse Ben. Mas foi difícil navegar nas ondas de um metro de altura e
todas ficaram encharcadas.
“Vire à esquerda novamente!” disse Carlos, rastreando a possível localização do tridente no
mapa e tentando navegar nas águas agitadas.
Ben dirigiu o barco para a esquerda e todos se inclinaram para a frente e tentaram não cair.
“Uma encontrou!” gritou Evie, enquanto observava Uma se levantar do

pequeno barco a remo. “Ela está mergulhando nisso!”
"Não!" gritou Maly. “Ela não pode ter isso! Bem, vamos!
Ben dirigiu o barco até uma enseada perto da Ilha dos Condenados. Eles não conseguiam
ver nada em meio à neblina e à chuva, e quando ele virou o barco, ele bateu contra a barreira.
“Isso é o mais perto que consigo chegar”, disse ele, tentando manter os olhos abertos contra o vento
uivante e a chuva.
“Mal, faça isso agora!” disse Carlos.

“Jay, pegue o leme”, disse Ben, saltando para o capô do barco, equilibrando-
se enquanto ele era balançado pelas ondas. Ele ofereceu a mão para Mal.
"Vamos!"
Mal subiu do painel ao lado de Ben, segurando seu livro de feitiços com força. As
ondas batiam contra o barco e era difícil ficar de pé. Ela tropeçou, mas Ben a segurou. —
Estou com você — disse ele, com as mãos firmes na cintura dela.
Ela lançou-lhe um sorriso rápido e abriu o livro com o feitiço que precisava.
Simples – até uma criança poderia usá-lo. “Faísca e fogo, elfo e gnomo, abram esta
cúpula invisível!” ela chorou. Por um momento, nada aconteceu; então um pequeno
buraco do tamanho de uma alfinetada apareceu na barreira invisível. Foi ficando cada
vez maior até que Mal conseguiu enfiar o braço através da parede invisível.
"Funcionou!" ela disse, rindo de alívio.

“Pegue o tridente!” gritou Ben.
"Tarde demais!" gritou Evie, olhando no espelho. “Uma conseguiu!”
Mal quis amaldiçoar, até perceber que criar um buraco na cúpula significava
que ela poderia usar um pouco de magia dentro da barreira, para variar. E um pouco de
magia era tudo que ela precisava. Ela consultou o relógio; ainda não passava das
quinze horas.
“Tempo e maré, vento e noite! Volte o relógio para o topo! ela cantou, e o
tempo retrocedeu para todos os outros apenas o suficiente para dar tempo a Mal de
agarrar o tridente antes que Uma pudesse colocar as mãos nele.
“Uau, o que aconteceu”, disse Carlos, confuso.
“Mal voltou no tempo; está tudo bem, você vai se acostumar”, disse Evie.
“Mal, agora! Uma está de volta ao barco, ela ainda não tem o tridente!”
Mal abriu a palma da mão. Ela escreveu o feitiço sozinha e esperava que
podia funcionar. “Coração demoníaco e todas as coisas abomináveis, traga-me
o tridente perdido do rei do mar!”
Mas nenhum tridente apareceu, apenas mais chuvas.
O que estava acontecendo?
Acontece que um pouco de magia era tudo o que seu oponente precisava também,
e com o buraco na barreira ainda aberto, Uma estava aproveitando seu próprio poder. Ela
estava no barco a remo e segurava um colar dourado de conchas, que brilhava na
escuridão.
“Uma está usando o colar de Ursula – está puxando o tridente também!” disse
Evie, olhando atentamente para o espelho.
O feitiço de Mal e o colar de Uma atraíram o tridente, causando uma força
magnética que agitou os mares, irritando e confundindo as ondas. O vento açoitava com
fúria e a chuva caía sobre a água.
Mal tirou o cabelo dos olhos. Ela estava encharcada e tremendo em sua jaqueta de couro.
Relâmpagos atingiram o céu, trovões rolaram e as ondas ficaram cada vez maiores,
ameaçando dominar a lancha. Eles não durariam aqui por muito mais tempo. Ela
tinha que tirar aquele tridente de Uma.
Evie quase foi jogada ao mar, mas Carlos segurou a mão dela a tempo.
“Uma mão para você e uma mão para o navio”, aconselhou ele, enquanto o céu se abria
novamente.
“Traga-me o tridente do Rei Tritão!” — gritou Maly, com o braço esticado na barreira.
Ela sentiu o poder do feitiço através de seu corpo enquanto se esforçava para recuperar
aquele tridente do fundo do oceano.
De longe, ela podia ver o tridente dourado oscilando em sua ascensão em direção
ao inimigo. Ele parou, flutuando no oceano, e então lentamente começou a se mover em
direção a ela.
"Está funcionando!" gritou Evie.
A energia ao redor do barco estalava enquanto o colar e o feitiço lutavam pela
supremacia sobre o tridente e o tridente se movia em direção à lancha.
"Para mim!" Mal gritou, usando até a última gota de sua vontade e magia para levá-
lo adiante.
Ele avançou em direção ao barco, a apenas um fio de cabelo de distância.
Mas no último segundo, o tridente girou, aproximando-se
a Ilha dos Perdidos, mais perto de Uma.
Magia! O que foi isso? Havia magia no ar. Estalou com

energia furiosa. Uma podia senti-lo emanando do colar de conchas e permeando a
própria atmosfera ao seu redor. Ela não tinha ideia de por que estava ali, ou como
aconteceu, ou por que ela tinha uma vaga e estranha lembrança de nadar até o
fundo do mar e realmente colocar as mãos no tridente, mas ela podia sentir a magia ao
seu redor e ela sabia exatamente o que fazer.
Uma ergueu o colar da mãe. “Traga-me o maior tesouro de Tritão!” ela

chamou, e ergueu o colar um pouco mais alto. Por um momento, ela sentiu o
vento girar, pegando o colar e girando-o nos dedos. O céu escureceu para um tom
mais profundo de cinza e o barco balançou para frente e para trás. A água espirrou no
convés.
Houve um grande estrondo quando o trovão rolou. Relâmpagos iluminaram o
céu com listras brancas e azuis. Um vento frio varreu o barco e Uma sentiu a
presença de algo sobrenatural. O colar e o tridente chamaram um ao outro. Ela sentiu a
atração; estava tudo ao seu redor.
O próprio ar vibrou com poder, e a concha ficou quente em sua mão, brilhando
ardente através de seu punho cerrado. A luz emanava da concha, transformando
seu rosto em um tom pálido de laranja, fazendo seus dedos brilharem. O vento soprou
seu cabelo dos ombros.
"O que está acontecendo?" disse Gil, enquanto o brilho laranja da concha ficava
mais forte e o poder que Uma procurava se aproximava. Logo todos eles estavam acesos
em tons de vermelho e laranja. A luz pulsava, banhando-os em

ondas.
"Eu posso sentir isso!" Uma ligou. “Está chegando!”

Um vórtice se formou na água, um funil agitado e rodopiante, e havia algo no fundo dele.
Harry espiou pela lateral do barco as profundezas escuras. "Lá!" ele chorou.
Uma olhou para baixo e quase pôde ver a ponta do tridente emergindo do fundo do
vórtice. Lá estava ele, dourado cintilante... fora de seu alcance...
Mais perto…
Mais perto…
Mais perto…
O tridente estava subindo agora, voando para fora da água. Estava quase ao seu alcance.
O vento uivou e a chuva caiu. A água girava num círculo furioso, ameaçando atraí-los para
dentro dela, no momento em que o tridente se aproximava. Os meninos gritaram em vitória.
Contra o vento e a corrente, eles remaram em direção ao tridente, mas o barco balançou
violentamente, de um lado para o outro, mergulhando e inclinando-se conforme o vento e as
ondas os jogavam de um lado para o outro.
"Pegue isso!" gritou Harry. “Não posso continuar assim por muito mais tempo. Em um
minuto viraremos e então estaremos nadando.”
“Ou sugado para dentro daquele vórtice”, disse Gil.
Uma ignorou o pessimismo deles. O tridente era tudo com que ela se importava. A concha
brilhou descontroladamente; o tridente subiu. Eles estavam perto agora, terrivelmente perto —
mas como Harry avisou, eles estavam tão perto de cair na água quanto de agarrar o tridente.
Uma não comemoraria até que o cajado dourado estivesse a bordo em segurança.
Nenhum deles faria isso.
"Faça isso!" Harry chorou novamente. Desta vez eles finalmente chegaram ao tridente.
Eles remaram o mais perto que ousaram, lutando contra a corrente, tentando permanecer de pé
enquanto o vento girava e a água girava em torno da poderosa lança dourada.
“É isso,” disse Harry.
“Estamos perto o suficiente”, disse Uma. Através da névoa escura ela conseguiu distinguir
a forma de uma lancha do outro lado da barreira. Ela tinha certeza de que seus ocupantes
também tinham vindo buscar o tridente, mas era tarde demais.
Uma chegou primeiro.
Lá estava ele, erguendo-se como uma fênix das cinzas. O maior tesouro de Tritão.
Seria dela!
Ela estendeu a mão - estava a apenas mais alguns metros de distância... centímetros... Tudo o que ela
tinha que fazer era compreendê-lo….
Mal sentiu o prêmio escapar dela, mas no último segundo, ela

entoou o feitiço novamente, forçando sua imensa vontade sobre o tridente. De repente, ele
foi lançado em direção a ela como um míssil.
Mal engasgou quando o tridente bateu em sua palma, e ela cerrou o punho em
torno dele. Ele estremeceu e torceu em suas mãos, e Mal pôde ver poderosas ondas
de energia ao seu redor, tentando puxá-lo na direção oposta. Mal tentou segurá-lo
com as duas mãos, mas a energia do colar de Uma arrancou sua luva esquerda,
fazendo-a voar para longe.
Mal puxou o tridente pelo buraco na barreira. “Entendi!”
"A barreira!" Carlos a lembrou.
“Elfo e gnomo, fechem esta cúpula!” ela gritou, e o buraco na barreira
invisível se fechou com um estalo. A energia magnética ao redor do tridente
desapareceu imediatamente e sua mão caiu repentinamente quando a tensão
desapareceu. O choque a fez voar até Evie, que caiu no mar.
Mal agarrou o tridente e se agachou no topo do barco, examinando o oceano
agitado. “EVIE!” ela gritou. “EVIE, NÃO!”
Jay conduziu o barco em torno das ondas enquanto procuravam freneticamente
pelo amigo.
“EVIE!” chamado Jay.
“Evie, vamos!” gritou Carlos.
Volte para mim, Mal pensou ferozmente, segurando-se na beirada da grade.
Volte, Eva. Ela desejou tanto que pensou que sua cabeça iria
explodir; ainda não havia nada além do mar revolto e do estrondo de trovões e relâmpagos.
“Gente”, disse Jay. “A tempestade está ficando mais forte. Nós vamos afundar.”
“Acho que a vi ali!” gritou Ben. “Circule!”

“EVIE!” Mal chorou. "Onde você está?"
Mas ainda não havia nada. A maior onda que eles já viram surgiu
o oceano e bateram com força no barco, jogando-os um contra o outro.
“Não posso nos manter à tona por muito mais tempo!” Jay chorou.
Justo quando parecia que iriam virar, Evie emergiu do
água, os braços agitando-se. Mal estava cansada de usar sua magia e caiu molemente
contra a grade. "Ajude ela! Não sei o que fazer”, ela gritou, segurando o tridente com força.
Mas seus amigos compensaram, movendo-se com precisão precisa.

“Estamos muito longe para ela nadar”, disse Ben. “Rápido, Carlos, pegue um anel salva-
vidas. Jay, você tem o melhor braço, jogue para ela!
Ben assumiu o volante da lancha enquanto Jay jogava a bóia laranja o mais longe que
podia. “EVIE! PEGUE ISSO!"
Evie pegou o anel com uma mão e segurou, mantendo a cabeça acima das ondas.
"PUXAR!" — gritou Ben, dirigindo o barco enquanto Jay e Carlos puxavam

com força a corda, trazendo Evie de volta apesar das ondas e da chuva, centímetro por
centímetro, até que finalmente ela estava flutuando ao lado deles.
“Evie! Achei que tínhamos perdido você! Mal chorou de alegria, lágrimas de alívio
caindo por seu rosto e misturando-se com a chuva enquanto ela se inclinava para ajudar
Carlos e Jay a puxá-la de volta para o barco. "Você está bem?"
“Você está bem, você está bem”, disse Carlos, batendo nas costas de Evie para ajudá-
la a tossir água do mar.
“Aqui”, disse Jay, entregando a Evie uma toalha quente que ele correu para pegar.
abaixo do convés e ajudando Carlos a colocá-lo sobre os ombros.
Evie se apoiou em Mal, ainda com os pés trêmulos. “Estou bem, graças a vocês.”
Mal deu um abraço apertado em Evie. “Não sei o que faria sem você!
Nunca mais me assuste assim!
“Você assustou a todos nós”, disse Ben, deixando Jay dirigir o barco mais uma vez.
“Isso foi intenso. Mas você entendeu, Mal?
“Entendi”, disse ela, entregando-lhe o tridente.

“Conseguimos”, disse Ben.
“Conseguimos”, disse ela, sem acreditar, enquanto Ben segurava o tridente
dourado nas mãos.
“Fizemos isso juntos.” Ele assentiu. Então ele se virou para Jay, que estava de volta
ao volante. “Vamos, vamos sair daqui antes que afundemos.”
“Para onde foi?” gritou Uma, enquanto o tridente desaparecia pouco antes
seus olhos, e ela foi jogada para trás no barco a remo, caindo com força de costas.
Seu chapéu caiu de sua cabeça e ela lutou para pegá-lo antes de recuperar o equilíbrio.
“Onde está o tridente?” ela gritou, procurando por ele no fundo do barco, mesmo
sabendo que ele havia sumido.
Relâmpagos brilharam no alto e as ondas bateram contra o barco,
despejando água sobre eles. A corrente do colar quebrou e ela quase o perdeu. A
chuva era implacável e o redemoinho duplicou a sua velocidade, girando-os numa
espiral vertiginosa, obscurecendo-lhes a visão.
"Você tem!" gritou Harry. “Hum! Onde está o tridente?!”
Uma examinou as águas freneticamente, mas não viu nada. "Era meu!" ela uivou.
“Quase consegui! Estava bem ali!
"Onde?" gritou Harry. “Não vejo nada!”
"Não sei!" ela gritou de volta.
"Você tem ou não?" gritou Harry, enquanto ondas de quase dois metros rugiam e
caiu sobre o pequeno bote. Ele teve que lutar para segurar os remos e conduzir
o barco de volta à Vingança Perdida.
Mas Uma estava atordoada demais para responder; ela ainda estava tentando se levantar
e retomar seu equilíbrio.
“Gil!” Harry gritou, no momento em que o barco subiu e bateu de volta.
para baixo, jogando Gil ao mar.
“Onde está Gil?” gritou Uma, tentando ser ouvida acima do assobio do vento.
"Não sei! Ele caiu! gritou Harry, enquanto se lançava para pegar um remo
que havia escapado de seu domínio, antes que pudesse ser perdido também no mar.
Sem hesitar, Uma pulou do barco e caiu nas águas agitadas para salvar Gil.
Harry viu um chapéu marrom balançando para cima e para baixo na espuma. "Ele
está ali!"
"Ajuda!" gritou Gil, lutando nas ondas. "Ajuda!"
Gil afundou e Harry temeu o pior - mas de repente, a cabeça turquesa de Uma
apareceu ao seu lado. Lenta mas seguramente, ela nadou de volta para a segurança.
Quando chegaram ao bote, Harry se inclinou e puxou os dois

de volta a bordo. Gil tossiu, engasgou e vomitou água por todo o convés.
“Eca”, disse Uma. "De nada."
Isso foi muito perto. Eles precisavam voltar para o navio se quisessem sobreviver,
então ela fez sinal para os meninos começarem a remar. Lutando contra as ondas
trovejantes, a chuva torrencial e os ventos uivantes, eles finalmente chegaram à Vingança
Perdida, onde os outros piratas jogaram uma escada de corda pela lateral.
"Capitães primeiro", disse Harry, estendendo a mão para ajudar Uma a subir na corda.
Uma assentiu e se levantou. Gil foi o próximo e Harry por último.
A tripulação tentava em vão manter o navio em pé enquanto ele balançava violentamente
de um lado para o outro, à mercê do mar agitado e furioso. Uma, Harry e Gil correram
para o convés, ajudando a segurar a vela, enquanto tentavam ficar longe da retranca - que
balançava violentamente com o vento - e também dos três mastros, que ameaçavam
quebrar e lascar. A tempestade assolou-os, derramando chuva sobre tudo e todos.
"Vamos sair daqui!" gritou Harry. “Precisamos voltar! A tempestade

muito forte!" Ele pegou o leme do navio e deu a volta, rumo à Ilha dos Perdidos.
Mas quando o Lost Revenge chegou ao seu destino, as ondas bateram contra o
casco, finalmente fazendo o mastro bater no convés, e as velas rasgaram quando ele
bateu contra o cais, rasgando tábua por tábua do convés.
Naufragado.
Quando a tempestade passou e o navio parou, os piratas gemeram e avaliaram os destroços.

Estava claro para Harry que o Lost Revenge nunca mais navegaria. Os danos ao casco foram
muito grandes.
Uma chuva fina e leve continuou a cair, aumentando a escuridão.
Harry suspirou e tirou seu chapéu tricórnio preto para tirar a água dele. Mas ele estava
exausto demais para ficar com raiva e aliviado demais por ainda estar vivo para sentir
decepção.
Ele olhou para cima e viu Uma parada na frente dele, um olhar confuso e chocado no
rosto. "Eu tinha isso. Eu vi, Harry. Estava bem ali. Quase o segurei em minhas mãos. O
colar funcionou e houve uma enorme onda de magia por um momento – quase como se algo
tivesse aberto um buraco na cúpula.”
"Então o que aconteceu?" perguntou Harry.

“Havia outra pessoa lá, algum tipo de magia”, disse ela. “Essa é a única explicação.”
“Você está segurando alguma coisa,” disse Harry. "Na sua mão."
"Eu sou?" disse Uma, maravilhada. Ela olhou para baixo, surpresa ao descobrir que Harry
estava certo. Ela estava segurando algo que não tinha notado em meio a toda a comoção.
"Sim, o que você tem?" perguntou Gil.

Uma ficou surpresa ao descobrir que segurava uma luva roxa sem dedos com um símbolo
de dragão bordado na pele da criança. Só poderia pertencer a uma pessoa.
"MAL!" Uma se enfureceu ao perceber que não era outro senão seu rival mais feroz que
estava naquela lancha.
Harry não tinha ideia de por que ou como Mal estava ali ao mesmo tempo que eles,
mas não havia como negar. Mal tinha o tridente dourado de Tritão agora, e Uma não tinha nada
além de uma luva roxa.
"MAL! Você nem sempre consegue vencer!” Uma gritou de fúria.
“Acho que ela acabou de fazer isso”, disse Gil. "Não foi?"
“Cale a boca, Gil”, disse Harry, suspirando enquanto colocava o chapéu tricórnio preto de
volta na cabeça.
Já era quase de madrugada quando eles voltaram para a Auradon Prep, e Mal pensou
ela nunca tinha visto algo mais bonito do que as torres de pedra cinza da escola ficando
rosadas ao nascer do sol. Não importava que Auradon ainda não se sentisse cem por cento
em casa, ela estava em casa nos braços de Ben. “Obrigada por estar lá para mim”, ela
sussurrou.
“Sempre”, disse ele, acariciando seu cabelo.
Ele deu-lhe mais um abraço e depois foi ajudar os meninos a atracar o barco.
o porto quando eles chegaram à baía. Evie foi até onde Mal estava sentado e apoiou a
cabeça no ombro da amiga. “Obrigada por estar ao meu lado”, disse ela, repetindo o que Mal
havia dito a Ben momentos antes.
Mal encostou a cabeça roxa na de Evie e contou o que Ben tinha dito.
disse em resposta: “Sempre”.
“Isso foi por pouco”, disse Jay, enquanto os ajudava a sair do barco. "EU
não achei que conseguiríamos.”
“Mas nós fizemos”, disse Mal.
Jay lançou-lhe um sorriso triste. “Você sabe disso”, disse ele, dando um soco em Ben.
“Hum, pessoal? Acho que queremos isso, certo? — disse Carlos, que tinha ido buscar
o tridente que haviam deixado na parte de trás do barco.
Ben pediu a Arabella que os encontrasse em seu escritório, e a pequena sereia

praticamente caiu no choro ao ver o tridente inclinando-se inocuamente
contra uma estante.

"Você fez isso!" ela disse a Ben, obviamente sem acreditar que fosse verdade.
“Você recuperou!”
“Todos nós fizemos isso”, disse Ben com um sorriso, oferecendo a mão a Mal.
Mal pegou e ofereceu a mão para Evie, que deu a mão a Carlos,
que pegou a mão de Jay também. “Ben está certo, todos nós desempenhamos um papel”,
disse ela. “Eu não teria conseguido sem nenhum desses caras.”
Arabella agradeceu profusamente. “Vou garantir que isso chegue ao avô e ao
museu imediatamente.”
Ben se virou para ela com uma expressão séria no rosto. "Arabella, espero que você já
saiba o que estou prestes a dizer a você."
Ela ficou tão vermelha quanto seu cabelo. “Eu sei, Rei Ben. Eu sei. Eu nunca
roubar qualquer coisa de novo, eu prometo. A Fada Madrinha está certa, a magia é muito
perigosa para usar. Humilhada, ela fez uma reverência a Ben e saiu, segurando o
tridente com força nas mãos.
“Arabella vai ficar bem”, disse Mal. “Acho que ela nunca mais chegará perto daquele tridente.”
“Falando em museu. Vocês sabem que todos os artefatos mágicos

O lugar é lá por segurança — disse Ben com uma tosse envergonhada.
“Você quer dizer até mesmo meu espelho mágico?” disse Evie, parecendo preocupada.
“E meu livro de feitiços?” disse Maly. As duas garotas se entreolharam de soslaio.
“Acho que deveríamos entregá-los”, disse Evie com relutância. “Eu continuo lembrando
a Mal que não devemos depender de magia.” Ela tirou o espelho da bolsa e entregou-o a Ben.
“Vou garantir que os curadores recebam isso e guardem em algum lugar seguro”,
prometeu. Ele se virou para Mal com expectativa.
Mal encolheu os ombros. “Deixei meu livro de feitiços no meu quarto”, ela disse a ele.
“Mas não se preocupe, vou garantir que chegue ao museu.”
“Ótimo”, disse Ben. “Não sei vocês, mas acho que vou dormir o dia inteiro.”
“Vamos sair daqui”, disse Mal, e Ben abraçou cada um deles enquanto saíam, segurando
Mal com mais força. Ela fechou a porta atrás dela com um sorriso.
Quando eles estavam andando pelo corredor, Evie cutucou Mal. “Ele é um bom rei”, disse
Evie.
“O melhor”, disse Carlos.
“Você sabe disso”, disse Jay.

“Sim, acho que vou mantê-lo por perto”, disse Maly. Ela e Evie se despediram dos
meninos e foram para o dormitório feminino.
Mal sentou-se na beira da cama, roendo a unha do polegar. "O que está errado?"
perguntou Eva.
Maly suspirou. Ela estava feliz por Auradon estar seguro mais uma vez, e por eles
terem derrotado Uma, mas ela ainda estava envergonhada por quase ter feito com que
todos eles fossem expulsos da escola e mandados de volta para a Ilha dos Perdidos. Ela
viu o horror e o medo nos olhos de seus amigos e, embora ainda pudesse sentir o apelo de
casa, sabia que eles sentiam o contrário, especialmente Evie, que amava Auradon.
Ela também teve que levar mais a sério sua posição de namorada de Ben. O que
ela fez refletiu-se nele, na sua reputação e na sua capacidade de governar o reino.
Ela não era mais a garota da Ilha. Ela não era apenas da Malévola
filha, marcando os pôsteres do Rei Fera com tinta spray e geralmente causando
confusão. Mas ela também não era uma princesa de Auradon, que sabia exatamente como
agir em todas as ocasiões reais.
Se ela não era mais Mal da Ilha, quem era ela?
Mais tarde naquela tarde, Mal pegou o livro de feitiços de Malévola em seu armário.
Ela pretendia ir até o Museu de História Cultural em algum momento antes do início
das aulas no dia seguinte. Ela folheou as páginas gastas, acariciando suavemente cada
feitiço.
Era uma das únicas coisas que lhe restavam da mãe, e ela estava
relutante em se separar disso. Havia muito conhecimento e sabedoria em suas
páginas. Afinal, o feitiço de mudança de tempo os ajudou a recuperar o tridente.
Além disso, havia muitos mais que ela adorava usar. Feitiços de cabelo, que se mostraram
populares no segmento feminino da Auradon Prep, feitiços de amor e feitiços anti-amor.
Havia feitiços que traziam sorte ou grande fortuna, e até mesmo alguns que podiam
transformar uma garota da Ilha em uma princesa de Auradon, ou uma cópia próxima de uma.
Feitiços para todos os aspectos da vida, de verdade. E embora Mal entendesse por que o
objeto tinha que ir para o museu, isso não significava que ela quisesse entregá-lo.
Ainda assim, ela havia prometido a Ben, e se Evie, que apreciava seu espelho
mágico tanto quanto Mal valorizava seu livro de feitiços, pudesse voluntariamente dar aquele
desistir, então ela poderia desistir de seu livro. Mal colocou-o debaixo do braço,
determinada a ir ao museu antes que ela mudasse de ideia.
Mas, ao atravessar o campus, Mal percebeu que, embora ainda não tivesse
certeza de quem era, queria fazer Ben feliz e explorar o reino ao seu lado, mesmo que
a ideia de todos os eventos reais que estavam por vir a fizesse pensar. me sinto um pouco
doente. Ela girou nos calcanhares e correu até seu quarto.
“E?” ela disse, irrompendo pela porta e feliz por encontrar Evie com ela
máquina de costura como de costume.
"Sim m?" perguntou Evie, levantando os olhos de sua tarefa.
“Acho que preciso de ajuda”, disse ela. “Tenho um reino para conhecer.” Ela
considerava-se sortuda por ter o jovem estilista mais promissor de Auradon como seu
melhor amigo e colega de quarto. Mal decidiu que queria fazer barulho, e não daquele tipo
aguado que a deixava com cara de inhame de ontem.
“Você acha que poderia me fazer parecer mais com eles?” Mal perguntou, apontando
para a parede de princesas no quadro de avisos de Evie. Ela queria parecer tão inteligente
quanto Belle, tão bonita quanto Cinderela, até mesmo tão doce quanto Aurora — mas
também queria manter algo de si mesma.
“Ah! Sim!" disse Evie, batendo palmas. “Tenho tantas ideias. Mais,
Quero mostrar a você este vestido fabuloso que fiz para o Cotillion.
"Ótimo!" — disse Mal, pegando uma revista grossa de moda e folheando as páginas.
“Quando é o Cotilhão?”
"Oh!" disse Eva. “Ben ainda não te convidou?”
“Perguntou-me o quê?” disse Maly.
Evie sorriu misteriosamente. "Você vai ver."
Em sua sala de aula, Carlos recostou-se na cadeira, com as provas organizadas

em sua mesa. Todos eles ostentavam notas A, bem como elogios efusivos de seus
professores nas margens. Brilhante! — Professor Merryweather.
Surpreendente – Gênio. Até o velho mal-humorado, que ministrava um
seminário sobre Cooperação, desenhou uma cara feliz no papel de Carlos.
Carlos sorriu satisfeito pelo trabalho bem executado. Ele estava ansioso
para o próximo semestre. Havia tantas novas disciplinas eletivas para cursar:
Linguagem das Estrelas, Oceanografia Encantada e Política do Palácio, só para
citar algumas. Depois de ter a briga habitual com o registrador sobre sua
necessidade de assumir o número máximo de aulas permitidas para o semestre,
ele esbarrou em Jane, que estava vestindo um uniforme de torcida azul e dourado
novo em folha da Auradon.
"Você fez isso!" ele disse. “Você entrou para o time! Fantástico!
Parabéns!"
"Eu fiz! Muito obrigado!" Jane disse, com um enorme sorriso no rosto.
"O que eu fiz?" perguntou Carlos.
Jane deu um soco no ombro dele. “Foi você quem disse que eu deveria tentar e
não desistir!”
“Ah, que droga. Qualquer um teria lhe dito a mesma coisa”, disse ele,
olhando para baixo e arrastando os pés enquanto suas orelhas ficavam rosadas.
“Mas você fez isso”, disse Jane. “Então, obrigado. Você está indo nessa direção? ela
perguntou. “Tenho que encontrar Ben em alguns minutos.”
Carlos, que vinha exatamente na direção oposta, disse “Sim”, só para poder caminhar
um pouco mais com ela.
“Então tudo deu certo?” perguntou Jane. “Com esse segredo
missão?"
Carlos assentiu. "Sim, aconteceu." Desejou poder contar-lhe todos os detalhes, mas
sabia que seria mais seguro para todos se apenas os cinco e Arabella soubessem o que tinha
acontecido. “Tudo funcionou bem.”
"Bom." Jane ergueu os olhos por trás da franja e sorriu para ele, e Carlos sentiu algo em seu
coração que não existia antes. Algo mais que amizade. Ele não conseguia parar de sorrir; suas
bochechas começaram a doer.
Mas antes que ele pudesse dizer alguma coisa, Audrey correu até eles. A princesa mandona
parecia atormentada. Ela carregava uma enorme caixa de papelão nos braços. “Jane!
Exatamente a pessoa que eu estava procurando!” ela declarou.
“Ah, ei, Audrey”, disse Jane.
“Estou tão feliz por ter encontrado você. Preciso de muita ajuda”, disse Audrey.
"E aí?" perguntou Carlos.
Ao fundo, eles podiam ouvir Chad soluçando. “Audrey! Audrey, não faça isso!
“Ignore-o, ele ficará bem”, disse Audrey, revirando os olhos. “Jane, nós estamos
Estou muito feliz por ter você na equipe e tem certeza de que também pode cuidar das
tarefas do Cotillion?
"Claro que sim!" disse Jane.
“Ótimo”, disse Audrey, e jogou a caixa em Jane. “Esse é todo o planejamento que fizemos
até agora. Você terá que trabalhar próximo a Mal, já que é a grande estreia dela. Mas espere, acho
que Ben ainda não pediu a ela, então ela provavelmente não tem ideia de que precisa fazer tudo
isso. Então talvez lembre ao Ben que ele precisa convidá-la formalmente.
“Ele está trabalhando nisso enquanto conversamos”, disse Jane.

Audrey não respondeu e bateu a caneta na testa, pensando. "O que mais. Ah, e
você já tem um encontro? Apenas curioso.
“Não”, disse Jane. "Ainda não."
Carlos corou e tentou olhar para outro lugar. Ele tinha ouvido falar vagamente sobre
Cotillion, mas não percebeu que era uma situação do tipo encontro. Até agora, em todos os
bailes e festas, todos iam em grupo, até Mal e Ben.
“Oh”, disse Audrey, olhando condescendentemente para Jane. “Está tudo bem se você não fizer
isso.”
“Eu sei que está tudo bem”, disse Jane, revirando os olhos e lutando contra o peso da caixa.
“Carlos?”
"Sim!" ele disse esperançosamente, em posição de sentido.
“Você vai me ajudar a trazer esta caixa de volta para o meu dormitório?” ela perguntou docemente.
Isso não era o que ele esperava ouvir, e o sorriso de Carlos vacilou um pouco.
pequeno. Mas ele se recuperou. "Claro!"
Jane não tem acompanhante para o Cotillion.

Um dia de cada vez, ele pensou.
Era foi a tarde dos testes finais do ROAR. Carlos já havia vencido
o seu lugar na equipe e agora era a vez de Jay. O campo foi reduzido aos últimos quatro
caras, e Jay esmagou todos eles em rápida sucessão. Se ele se saísse bem na rodada final,
ele também passaria.
"Preparar?" disse Chad, vestindo-se.
“Acredite”, disse Jay, examinando sua espada.
“Veremos,” Chad disse com um sorriso malicioso, mas ele não estava com a atitude habitual.
tom excessivamente confiante e seus cachos pareciam um pouco murchos.
“Alguma coisa errada, cara?” perguntou Jay.
Chade encolheu os ombros. "Nada. Audrey me largou. Qualquer que seja."
“Ah, isso é uma pena”, disse Jay. "Desculpe por isso."
“Simplesmente não faz sentido!” lamentou Chad, ajustando sua máscara facial.
O treinador apitou para iniciar a partida. Chad bateu com sua espada
contra Jay. "Vamos!"
“En garde!” disse o árbitro. “Prets. Allez!” Em guarda. Preparar. Ir.
“Allez”, disse Jay, baixando a máscara. Ele levantou sua espada como
Chade fez o mesmo. Na varanda que circundava o pátio, um grupo de líderes de
torcida e estudantes aleatórios se reuniram para assistir ao jogo.
Chad saiu balançando, literalmente, e Jay fintou e defendeu, avançou e atacou.
Se o rompimento com Audrey afetou Chad, ele não demonstrou. Anos de aulas o
transformaram em um homem gracioso e
formidável espadachim. Mas Jay se manteve firme, executando resposta após resposta.
“Você melhorou”, disse Chad. “Mas não é bom o suficiente.”

Jay bufou. Chad moveu-se para a esquerda, vendo uma abertura, e Jay fintou para a direita.
Mas no último momento, ele atacou para a esquerda, sua espada passando por baixo do
queixo de Chad em uma vitória decisiva. “Touché!” Jay chamou triunfantemente,
respirando com dificuldade devido ao esforço.
O apito soou, sinalizando o fim da partida.
Chad removeu a máscara, aborrecido. "Você trapaceou!"
Jay hesitou, mas o treinador batia palmas e ouviam-se aplausos na varanda. Jay
ergueu os olhos e saudou Mal, Evie e Carlos, que tinham vindo para apoiá-lo.
“É uma medida legal”, disse o treinador. “Ele ganhou de forma justa e honesta. Bom
trabalho, Jay. Bem-vindo ao ROAR”
Chad jogou a espada e o escudo no tapete, enojado.
“Obrigado”, disse Jay, sorrindo amplamente.
“Você venceu o capitão do time”, disse o treinador.
“Chad era capitão?”
“Não mais”, disse o treinador. "Agora você é."
Chad saiu furioso em agonia. Ele havia perdido seu orgulho e sua capitania de uma
só vez.
“Bom trabalho”, disse Lonnie, que estava observando da varanda.
“Obrigado”, disse Jay, satisfeito com o resultado de tudo. Ele sorriu quando
percebeu que nem precisou roubar nada para conseguir o que queria. Ele fez tudo seguindo
as regras.
“Vire-se, deixe-me ver girar”, disse Evie, enquanto Arabella estava no

no meio da sala em seu vestido Cotillion. Arabella girou e o vestido flutuou
graciosamente ao redor de seus tornozelos.
“É lindo!”
“Você está linda com ele”, disse Evie, e pegou alguns alfinetes, ajustou as
pregas do decote e afofou as mangas.
O vestido era uma réplica exata do vestido de Ariel, de cor lilás claro com
detalhes prateados, mas com alguns toques de Evie - brocado em vez de seda
lisa, mais algumas camadas de tafetá para acentuar a cintura e renda em vez de
fita de cetim ao redor da cintura. mangas.
Arabella voltou a ser divertida agora que o tridente foi devolvido ao museu,
e seu avô não tinha a menor ideia do perigo que ela havia trazido ao reino. “O
que você vai vestir no Cotillion?” ela perguntou, ainda se admirando no espelho.
“Eu nem comecei a vestir meu vestido”, disse Evie. “Não tive tempo para mim,
tive tantos pedidos para atender para todos os outros eventos que viriam primeiro.”
“Como você aprendeu a costurar tão bem?” perguntou Arabella, enquanto

tirava a roupa e vestia jeans e camiseta.
“De volta à Ilha”, disse Evie, colocando o vestido de Arabella em uma sacola e
fechando o zíper, “eu fui educada em um castelo. Passei muito tempo em casa e
tive que me divertir.”
“A Ilha dos Perdidos deve ter servido para alguma coisa, então”, disse Arabella com um
sorriso.
“Sim, acho que foi”, disse Evie. “Eu nunca vou voltar, no entanto.”
"Claro que não." Arabela estremeceu. “Quem iria querer voltar para lá?”
Eva assentiu. O passado já passou e era hora de nos concentrarmos no que o futuro traria.
Ela acompanhou Evie para fora da porta assim que ela se abriu novamente.
“Olá”, disse Doug, que apareceu para levá-la para jantar.

“Ei, Douglas.” Ela lhe deu um abraço afetuoso. “Estarei pronta em um segundo, só preciso
fazer mais alguns ajustes neste vestido”, disse ela, tirando o lindo vestido azul e dourado que
havia escondido de Arabella.
Doug sentou-se à mesa dela e viu todos os recibos, cálculos e pedidos de
roupas bagunçados. “É assim que você acompanha todos os seus clientes?” ele perguntou.
Evie olhou e pareceu envergonhada. “Eu queria me organizar, só não tive tempo. Os
pedidos continuam se acumulando e preciso de todo o meu tempo livre para costurar.”
“Aqui, deixe-me fazer isso”, disse Doug, tirando o laptop da mochila.

“Vou fazer uma planilha e acompanhar os pagamentos.”
"Você irá?" ela perguntou.
“Sim, os anões são realmente bons contadores. Temos que estar, com todos os
diamantes e jóias na mina”, explicou.
“Isso seria uma grande ajuda!” ela se entusiasmou, observando enquanto ele começava
para inserir números em uma coluna.
Eles trabalharam lado a lado por um momento, Evie no vestido e Doug
arquivando todos os recibos de pedido. Quando terminou, mostrou-lhe o sistema de
faturamento que havia montado. “Então é só colocar o nome aqui, depois o vestido aqui, e o
valor aqui”, explicou.
"Você é um salva-vidas!" ela disse. “Ah, e eu criei um nome para minha gravadora.”
"Sim?"
“Os 4 corações de Evie. Você gosta disso?" ela perguntou. “Eu peguei isso através do feitiço de Mal. Você
sabe, aquele que diz 'O poder de quatro corações é melhor que um'”.
Douglas sorriu. "Eu amo isso."
Evie sentou-se novamente em frente à sua máquina de costura. Doug observou-a enfiar a
linha na agulha. “Ah, e Evie?” ele disse finalmente.
"Sim?" ela perguntou, a agulha em seus dentes.

"Eu queria perguntar, você será meu par no Cotillion?" ele disse nervosamente.
"Meu?" ela disse timidamente.

“Hum, eu não vejo nenhuma outra princesa na sala?” ele disse. “A menos que você prefira ir
com um príncipe?” Seus ombros caíram.
"Por que eu faria isso quando tenho você?" Evie disse calorosamente. "Claro
Eu serei seu par. Estou honrado. Eu queria saber quando você me convidaria, na verdade.
Doug enxugou a testa, aliviado. “Eu ainda não consigo acreditar que você é real,
que somos reais. É como um conto de fadas.”
“Os contos de fadas se tornam realidade”, disse Evie com seu sorriso mais doce.
“A propósito, onde vocês estavam?” perguntou Douglas. “Eu estava procurando por você outro
dia.”
Evie guardou o vestido e pegou a bolsa. “Oh, digamos que tivemos um pouco de excitação no
fundo do mar. Mas temos que nos apressar. Ben quer que todos nós cheguemos em cinco minutos.
Então contarei tudo para você no jantar.”
"Ótimo. Ah, e eu queria avisar você, vamos jantar com meu pai e tio Sneezy esta noite. Vou
tentar garantir que você não esteja sentado ao lado dele.”
“Ele sempre está resfriado?” perguntou Evie, maravilhada.
“Alergias”, disse Doug.
A última aula do dia de Mal foi a sua favorita: Pintura Freestyle, onde
ela poderia fazer o que quisesse. Ela estava ansiosa para trabalhar em seu autorretrato,
que cobria uma parede inteira do estúdio. Quando Mal dobrou a esquina, ficou
surpresa ao encontrar a sala de aula não apenas vazia de outros alunos e da bagunça
habitual de tintas e telas, mas também brilhantemente limpa e repleta de dezenas de
arranjos de flores.
“Hum, o que está acontecendo?” ela disse, assim que Ben saiu de trás de uma guirlanda.
“Mal”, disse ele, pegando a mão dela com uma expressão de adoração nos olhos.
“Lembra que eu queria te perguntar uma coisa?”
"Tipo de?" ela disse, sem ter certeza do que estava acontecendo, enquanto seu
coração começava a bater dolorosamente em seu peito. Mas ao olhar ao redor da sala,
ela conseguiu ver melhor as flores. Foi gentil da parte dele lembrar que as
favoritas dela eram dálias negras e orquídeas morcegos. A sala estava repleta de aromas
doces, mas picantes.
"Mal, você será minha senhora no Cotillion?" ele perguntou.
Ela olhou para Ben. "Hum, está bem?" ela disse. Ben parecia tão doce e sincero
ajoelhado diante dela, e é claro que ela faria tudo o que ele precisasse.
"Ótimo!" ele disse, envolvendo-a em seus braços.

Mal sorriu, olhando profundamente em seus olhos, assim como centenas de balões caíram
do teto e os paparazzi saíram de seus esconderijos, dezenas de câmeras piscando.
“Ben, sinto muito, tentei manter isso em segredo, mas eles seguiram vocês até aqui”, disse
Jane, torcendo as mãos.
“Está tudo bem”, disse Ben. “Sinto muito que eles estejam aqui. Eu queria que este fosse apenas
o nosso momento”, acrescentou ele a Mal.
"Tudo bem. Você é o rei. Todo mundo quer saber o que está acontecendo com a sua
vida”, disse Mal, feliz por ter tirado o jeans rasgado e a jaqueta de couro e usado um vestido
fofo que Evie lhe emprestou como parte do início de sua reforma.
"Oh!" ela disse, protegendo os olhos do brilho dos flashes. Ela tentou posar lindamente.
“Viva!” disse Evie, correndo para dar um abraço em Mal, seguida por Jay e Carlos,
que seguravam ainda mais flores. Jane parecia ter começado a repreender um dos
jornalistas presentes.
Mal sorriu para todos eles, sentindo como se tivesse acabado de ganhar algo que não
havia pedido. Ben puxou-a para um abraço e ela sussurrou em seu ouvido: “A propósito, o
que é Cotillion?”
“É uma dança”, disse Ben, acenando para as câmeras com graça majestosa. "Você
seja apresentado ao reino e torne-se oficialmente Lady Mal.”
Ben parecia completamente feliz, mas agora foi a vez de Mal ficar nervoso.
Senhora Mal? Isso soou... sofisticado e sério. Ela nunca teve um título antes. A menos
que você contasse Mal, a Pior, que era como ela era chamada na Ilha dos Perdidos. Havia
tantas maneiras de ser perverso; ela poderia sonhar com tantos se tentasse….
“Ah”, ela disse novamente. "Quando é?"

“Em breve, mas há todos esses eventos que levam a isso primeiro, meio que
encerrados com a Celebração de Auradon. Vamos percorrer o reino, certifique-se de
conhecer todos os nossos súditos”, disse Ben.
Mal cerrou os dentes com determinação. Ela poderia fazer isso. Ela seria perfeita deste
dia em diante, até o Cotillion. Ela faria o papel de namorada real ao máximo. “Ben, posso te
perguntar uma coisa?” ela disse.
"Claro. Qualquer coisa”, disse ele, beijando a mão dela.

“Posso tirar minha mãe da biblioteca e colocá-la no meu quarto? Não acho que ela seja
uma ameaça ao reino como lagarto.”
Ben pensou sobre isso e sorriu. “Sim, acho que isso pode ser arranjado.”
“Obrigado, Ben.”
Mal respirou fundo. O Cotillion não estava muito longe, e ela tinha todos
aqueles eventos da Celebração de Auradon para acompanhar Ben. O festival
de Agrabah era o próximo no calendário, então uma visita real a Aladdin e
Jasmine estava em andamento. Ela faria o melhor que podia, prometeu a si
mesma, pensando no livro de feitiços temporariamente escondido em seu dormitório.
Ela só teve que fazer algumas mudanças aqui e ali….
Uma, Harry e Gil estavam no convés do naufragado Lost Revenge.

Suas roupas estavam quase secas por causa da tempestade e não estavam
desgastadas. Mas o navio era outra história. O mastro principal estava quebrado, havia
buracos no casco e estava claro que ela nunca mais navegaria. Ela seria uma adição
permanente ao cais de agora em diante. Os três se debruçaram sobre a grade do convés
mais alto, observando a vida colorida e confusa de piratas e vilões se desenrolar nos
precários cortiços de madeira bem em frente à ponte.
Uma olhou melancolicamente para a cena animada à sua frente, sem ver nada.
Ela ainda não conseguia entender o que havia acontecido na Ilha dos Condenados. Ela
definitivamente nadou até o fundo do oceano e agarrou o tridente – isso era uma
lembrança, não um sonho, ela tinha certeza. Mas como foi que ela voltou ao barco a
remo sem o tridente, usando o colar da mãe para invocá-lo? E por que ela perdeu para
Mal, entre todas as pessoas? Mal, que nem era mais um vilão de verdade, mas um vira-
casaca de Auradon. Mal, que não era digna do nome de sua mãe, muito menos de seu
legado. Mal, que ficou mole e estava namorando o rei de Auradon – nojento.
Mal, que havia batido nela mais uma vez.

Era muito doloroso pensar nisso, então Uma decidiu que havia sido roubada,
não espancada. Aquele tridente era dela por direito, mas Mal fez algo, usou alguma
magia horrível de Auradon e enganou Uma em sua vitória.
"E agora?" perguntou Gil.

“Goblins rudes?” sugeriu Harry.
“Ooh, ou provoque os alunos do primeiro ano e faça-os andar na prancha!” disse Gil.
“Uma?” perguntou Harry. “Escolha do capitão?”
Ela saiu de seu devaneio. Ela ainda tinha a luva de Maly no bolso, mas planejava
queimá-la no fogo da cozinha em breve. “Tive uma ideia melhor”, disse Uma.
Ela os conduziu pela ponte até o bazar. As barracas eram

cheia de vendedores ambulantes, e ela e seus piratas se divertiram roubando lenços,
pegando coisas que não eram deles e causando o caos e a confusão de sempre.
“Olha”, ela disse, parando na frente de um pôster do Rei Ben e Mal que induzia o
vômito. "Tinta spray", ela ordenou, estendendo a palma da mão, e Harry colocou uma lata
em sua mão.
“Vamos dar a ele um belo bigodinho e chifres, certo?” ela disse, passando-os sobre a
cabeça e o rosto de Ben.
Os piratas riram. “Tem mais ali”, disse Gil.
A tripulação vandalizou todos os pôsteres do Rei Ben que puderam encontrar,
especialmente aqueles que retratavam ele e o traidor da Ilha, Mal. Foi uma vitória
mesquinha, mas fez Uma se sentir melhor, especialmente quando ela rabiscou o lema dos
piratas em seus rostos: NÓS MONTAMOS COM A MARÉ.
Uma examinou seu trabalho com um sorriso. Assim que ela ficou convencida de que não
havia um pôster do rei que não estivesse desfigurado na Ilha dos Perdidos, eles voltaram para
o navio.
“Mesmo assim, é uma pena termos perdido”, disse Gil, recostando-se na grade com a
testa franzida. Eles estavam voltados para o outro lado agora, olhando para o oceano em
Auradon à distância.
"Perdido? Nós não perdemos! disse Uma. “Nunca perdemos!”
Mas o rosto astuto do pirata de Harry abriu um sorriso. "Exatamente! De qualquer forma,
nunca tivemos uma chance!
"Huh?" Gil parecia confuso, mas Uma teve uma ideia do que Harry estava tentando dizer.
O sorriso de Harry se alargou. "Vamos. Estamos presos aqui. Olhe lá em cima! ele
disse, apontando para o céu. “Essa barreira invisível? É impossível sair da Ilha dos Perdidos.
As cartas estavam contra nós desde o início.”
Uma ergueu o punho para o céu, irritada. Harry estava certo. Eles eram
jogando probabilidades longas, apostando contra a casa, e a casa sempre ganha.
Ela sabia disso, já que ela e Harry jogavam dados na peixaria todas as quintas-feiras
alternadas.
“Escute, podemos não ter o tridente e talvez não tenhamos uma saída
esta ilha,” disse Harry. “Mas temos uma equipe séria aqui.”
Uma olhou para os piratas no navio – Desiree, Jonas, Bonny e até Gonzo. Eles
eram dela. Uma verdadeira tripulação.
“Temos muito que fazer”, disse Harry. “Tanta dificuldade para começar, hein?”
Ele passou um braço em volta de Uma e outro em Gil.
“Uh”, disse Gil. “Você cheira a camarão.”
“Um, that’s me,” said Uma.
"Não, sou eu", disse Harry balançando as sobrancelhas. “Acabei de tomar
café da manhã.”
Mas os três ficaram ali por um tempo, com os braços sobre os ombros um do
outro, olhando para o oceano e para o horizonte distante de Auradon. Porque
Harry estava certo. Eles podiam não ter muito, mas cada um fazia parte de uma
tripulação pirata. E na Ilha dos Perdidos isso era mais do que alguma coisa – era tudo.
“Um dia, quando aqueles esnobes chatos menos esperarem, nós atacaremos,”
prometeu Harry. “Eles cometerão um erro, talvez até entrem no bairro errado. Cai
na nossa rede! E você sabe o que faremos então! ele disse, fazendo um movimento
cortante em seu pescoço com seu gancho.
“Hum, o que faremos?” perguntou Gil.
“Teremos nossa vingança”, declarou Uma, com os olhos brilhando de
malícia. "Marque minhas palavras. Este não é o fim da nossa história. É apenas
o começo.”
PARA SABER O QUE ACONTECE

PRÓXIMO…
Estreia no verão de 2017

Como sempre, um enorme e sincero agradecimento antes do prazo final.

de gratidão e alívio às minhas principais pessoas que ajudaram a fazer
esses livros acontecerem: minhas editoras Julie Rosenberg e Emily Meehan, meu
publicitário Seale Ballenger e nossos fiéis compatriotas do Disney Channel:
Naketha Mattocks e Carin Davis. Obrigado por acreditar!
Obrigado a todos da Disney Publishing e Disney Channel, incluindo
Andrew Sugerman, Raj Murari, Mary Ann Naples, Gary Marsh, Jennifer Rogers-
Doyle, Adam Bonnett, Laura Burns, Kate Reagan, Hannah Allaman, Mary Ann “MAZ!”
Zissimos, Elena Blanco, Kim Knueppel, Sarah Sullivan, Jackie De Leo, Frank
(Frankie BOOM!) Bumbalo, Dina Sherman, Elke Villa, Andrew Sansone, Holly
Nagel, Alex Eiserloh, Maggie Penn, Sadie Hillier, Marybeth Tregarthen, Sara Liebling,
Guy Cunningham, Dan Kaufman, David Jaffe, Meredith Jones, Marci Senders, James
Madsen e Russ Gray.
Obrigado às talentosas estrelas de Descendentes 2 que são tão inspiradoras

e sempre divertidas de assistir - Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce,
Booboo Stewart, Mitchell Hope, Brenna D'Amico, Dianne Doan, Jedidiah Goodacre,
Zachary Gibson e os incríveis novos piratas China McClain, Thomas Doherty e
Dylan Playfair.
Obrigado, Kenny Ortega, por fazer mais um filme divertido!
Obrigado a Richard Abate, Rachel Kim e a todos da 3Arts.
Obrigado, Talia Hurst e Candy Ford, por tudo que vocês fazem em casa para
mantê-la funcionando.
Obrigado à minha família – mãe, Steve, Aina, Nicholas e Joseph Green;
Chito, Christina, Sebastian e Marie de la Cruz, Terence, Trina e Olivia Lim; Odette
e Cristina Gaisano; Clarke, Isabel e Cailyn
Ng; Torre Sony e Badong; Melanie, Maj e Mica Ong/Calangi são os melhores do clã DLC-
Ong estendido!
Obrigado a Marg e Raf sempre.
Um grande amor e agradecimento à YallCrew: Shane Pangburn, Tori Hill, Spencer
Richardson, Jonathan Sanchez, Tahereh Mafi, Ransom Riggs, Marie Lu, Kami Garcia,
Brendan Reichs, Sandy London, Veronica Roth, Holly Goldberg Sloan, Patrick Dolan e Emily
Willians.
Obrigado minha equipe CH: Heidi e Andy McKenna, Jill Lorie e Steve Stewart, Cole
Hartman, Tiffany Moon, Dan e Dawn Limerick, Carol Koh e Tony Evans, Sean Curley e
Bronwyn Savasta, Gloria Jolley e Scott Johnson, Fatima Gonçalves e Auggie Ruiz, Mike e
Betty Balian, Saher e Bassil Hamideh, Ava e Ron McKay, Nicole e Chris Jones, Bob e
Carolyn Holmes, Celeste e Patrick Vos, Jenni e Adam Gerber e Molly e Chad Ludwig.
Muito obrigado a todos os pequenos Descendentes podres!

Muito obrigado a todos em nossa conta Netflix: especialmente Mike, que
parou de trabalhar em seu livro para ajudar o meu, Mattie, a luz de nossas vidas, Mimi, cão
leal, e Summer, que ainda está viva (ela é uma versão beta).
Mamãe pode sair novamente.
TAMBÉM POR MELISSA DE LA CRUZ
DESCENDENTES
A Ilha dos Perdidos

Retorne à Ilha dos Perdidos
A SÉRIE SANGUE AZUL
Sangue azul
Mascarada
Revelações
O legado de Van Alen
Chaves para o repositório
Anjo equivocado
Dia dos Namorados Sangrento
Perdido no tempo
Portões do Paraíso
O Anel e a Coroa
MELISSA DE LA CRUZ (www.melissa

delacruz.com) é autora do best-seller número 1 do New York Times, The Isle of
the Lost e Return to the Isle of the Lost, bem como muitos outros
romances mais vendidos, incluindo todos os livros da série Blue Bloods: Blue
Sangue, Máscara, Revelações, O Legado de Van Alen, Chaves para o
Repositório, Anjo Desorientado, Dia dos Namorados Sangrento, Perdido no Tempo e Portões de
Paraíso. Ela mora em Los Angeles com o marido e a filha.
Índice
Página de
título
Dedicatória
de direitos
autorais deixada
para trás no fundo do mar Capítulo 1:
Uma celebração de Auradon Capítulo
2: Uma magia selvagem súbita Capítulo 2¼:
Uma magia selvagem
súbita, de fato Capítulo 3: Uma
história duvidosa Capítulo 4: As
garotas da ilha Capítulo 5: Real
Noivados Capítulo 6: Viciado em um sentimento
Capítulo 7: Fada Afilhada lança um
feitiço Capítulo 8: O pequeno
ladrão de Mer Capítulo 9:
Corrida para o fundo Capítulo
10: O Jet Set Capítulo 11:
Bíceps de sobra Capítulo 12: Esgrima Capítulo 13: Quantas maravilhas uma caverna pod
Capítulo 14: Nemesis
Ocean's Elevens
Capítulo 15: A armadilha do feiticeiro
Capítulo 16: Rapaz e moça
Capítulo 17: Queima de
tapete Capítulo 18: Um feitiço para cada
ocasião Capítulo 19: O segredo do
feiticeiro Capítulo 20:
Orgulho do deserto Capítulo 21:
Ladrões na noite Capítulo 22:
A vida de um pirata
Capítulo 23: Navegar Capítulo 24:
Construindo um compromisso
Capítulo 25: Perdição e tristeza
Capítulo 26: Segredos e mentiras Capítulo 27: Caça ao tesouro
Capítulo 28: Mistérios Distorcidos

Capítulo 29: Rivais
Capítulo 30: Ilha do Esqueleto
Capítulo 31: Espólio do Pirata
Confronto
Capítulo 32: Nas Profundezas
Capítulo 33: Poder e Glória
Capítulo 34: Encantamento do Mal
Capítulo 35: Todos por Um
Capítulo 36: Vingança Perdida
Capítulo 37: Não há lugar igual
Capítulo 38: Algo que não existia antes
Capítulo 39: Oh Capitão, Meu Capitão
Capítulo 40: Os 4 Corações de Evie
Capítulo 41: Uma segunda chance para causar uma primeira impressão
Capítulo 42: Os Vilões da Nossa História
Agradecimentos
Também por Melissa de la Cruz
Sobre o autor

Descendentes 3 - Revolta Da Ilha Dos Perdidos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Descendentes 3 - Revolta Da Ilha Dos Perdidos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Descendentes 3 - Revolta Da Ilha Dos Perdidos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Copyright © 2017 da Disney Enterprises, Inc.

Desenhado por Marci Senders

Capítulo 1: Uma Celebração de Auradon Capítulo

2: Uma Súbita Magia Selvagem Capítulo

2¼: Uma Súbita Magia Selvagem, Na verdade Capítulo

3: Uma História Duvidosa Capítulo

Compromissos Reais Capítulo 6: Viciados

em um Sentimento Capítulo 7: Fada

Afilhada lança um feitiço Capítulo 8: O pequeno ladrão de

Capítulo 10: O jet set Capítulo 11: Bíceps

de sobra Capítulo 12: Esgrima

Capítulo 13: Quantas maravilhas

uma caverna pode conter?

Capítulo 14: Onze do

Capítulo 15: A Armadilha do Feiticeiro

Capítulo 16: Rapaz e Moça

Capítulo 17: Queimadura de Tapete

Capítulo 18: Um Feitiço para Cada Ocasião

Capítulo 20: Orgulho do Deserto

Capítulo 21: Ladrões da Noite

Capítulo 32: Nas Profundezas

Para Mattie e Mike,

Heidi, Sasha e Calista Madzar,

A vida na Ilha dos Perdidos – onde todos os vilões estiveram

Eles atacariam a ilha de um lado para o outro, aterrorizando enteadas e

Eles a observaram passeando pelas docas com um pelo esfarrapado e manchado no

“Traga o ouro para casa!” gritou Jafar.

É claro que Mal também foi escolhido.

Eles bateram na parede invisível.

“E agora, por favor, dê as boas-vindas a Sebastian e às Sete Maravilhas do

"Legal." Maly sorriu.

No palco, Sebastian estava zunindo com suas garras,

Mal levantou a mão hesitantemente e acenou também, e outro grito de alegria

comparado a vê-lo ao vivo, a maravilhar-se com as escamas brilhantes das sereias

“Linda”, disse Mal, segurando uma peça particularmente luminescente, de cor

“Você não vai se juntar a nós?” perguntou Eva.

Evie balançou a cabeça decididamente, o cabelo azul escuro balançando sobre

“Certo, não há melhor momento como o presente”, disse a Fada Madrinha, e

Mal, Evie, Carlos e Jay formaram um semicírculo, os talismãs equilibrados

“Salagadoola mechicka boola,

A Fada Madrinha apontou sua varinha, disparando um arco de luz sobre os

“Hmm, isso é um quebra-cabeça”, disse a Fada Madrinha.

“Exatamente como mágica!” disse Eva.

“Então estamos seguros agora, certo?” perguntou Evie hesitante.

Houve um gemido comunitário quando Ben e as crianças vilãs se lembraram.

A explosão de magia que percorreu todo o reino de Auradon foi

E foi exatamente isso que aconteceu….

“Já faz uma semana”, disse Uma, com os braços cruzados.

“Ontem”, admitiu Uma, relembrando a cobertura incessante no

Os olhos de Uma se estreitaram, seus pensamentos dispararam. Se os goblins estivessem certos

“Mal,” Evie disse em tom de repreensão.

Mal ergueu uma sobrancelha.

“Estou?” disse Maly maliciosamente.

“Obrigado, Mal”, disse ele, radiante.

Mal sorriu esperançosamente. "Me deseje sorte!"

"O que você quer dizer?" ela perguntou.

“Não, senhor, ainda não”, disse Lumière.

Ben se perguntou o que a estava prendendo enquanto caminhava até a mesa do