Maria Lamas
Maria Lamas | |
---|---|
Maria Lamas | |
Nome completo | Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas |
Pseudónimo(s) | Serrana d'Ayre, Rosa Silvestre, Armia |
Nascimento | 6 de outubro de 1893 São Pedro, Torres Novas, ![]() |
Morte | 6 de dezembro de 1983 (90 anos) Alcântara, Lisboa, ![]() |
Nacionalidade | portuguesa |
Cônjuge | Teófilo José Pignolet Ribeiro da Fonseca (1911-1920, 2 filhas) Alfredo da Cunha Lamas (1921-1953, 1 filha) |
Ocupação | Escritora, tradutora, jornalista e activista política. |
Magnum opus | "As Mulheres do Meu País" (1947-1950) |
Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas OSE • GOL (São Pedro, Torres Novas, 6 de Outubro de 1893 — Alcântara, Lisboa, 6 de Dezembro de 1983) foi uma escritora, tradutora, jornalista, e conhecida activista política feminista portuguesa[1].
Biografia
[editar | editar código-fonte]Maria da Conceição Vassalo e Silva nasceu a 6 de Outubro de 1893 na freguesia de São Pedro, em Torres Novas, distrito de Santarém, e foi batizada nessa freguesia a 22 de outubro de 1893, como filha de Maria da Encarnação Vassalo e Silva, natural de Alcanena (então ainda pertencente ao concelho de Torres Novas), e de Manuel Caetano da Silva, lojista, natural de Mação.[2]
Os pais eram ambos oriundos de famílias burguesas, católicos e devotos do lado materno, e republicanos e maçónicos do lado paterno. Era irmã mais velha de Manuel António Vassalo e Silva, que viria a ser o último Governador da Índia Portuguesa, e prima das escritoras Maria Lúcia Vassalo Namorado e Alice Vieira.
Primeiros Anos de Vida
[editar | editar código-fonte]Frequentou a escola primária do Conde Ferreira e completou os seus estudos no Colégio das Teresianas de Jesus Maria José, em Torres Novas, a pedido de sua mãe, em regime de internato.
Poucos anos depois, a 10 de Março de 1911, ainda com 17 anos, celebrou o primeiro casamento civil na localidade, ao casar-se com Teófilo José Pignolet Ribeiro da Fonseca, então com 24 anos, natural de Macau, republicano e oficial da Escola Prática de Cavalaria de Torres Novas, filho de António Marciano Ribeiro da Fonseca, general reformado, natural do Porto, e de Antoinette Emilie Pignolet, doméstica, natural de Paris.[3] Ainda em 1911, já grávida, não hesitou em acompanhar o marido, que havia sido enviado em missão para trabalhar num presídio militar, em Capelango, Angola. Alguns meses depois, nasceu a sua primeira filha, de nome Maria Emília.
Pouco tempo depois, a relação rapidamente se tornou bastante atribulada e, em 1913, apesar de se encontrar novamente grávida, decidiu deixar o seu marido e regressar a Portugal. Disposta a conseguir o divórcio e a lutar pela tutela das suas filhas Maria Emília e de Maria Manuela, que nasceria ainda nesse mesmo ano, a sua imagem popular foi gravemente abalada, não só por à época o divórcio e a emancipação da mulher serem ainda um tema tabu na tradicionalista e conservadora sociedade portuguesa mas também por esta ter realizado vários ataques verbais insultuosos contra o seu marido em público.
Com o avançar da Primeira Guerra Mundial e a partida do seu marido para a frente de combate em Flandres e depois França, Maria Lamas foi obrigada a procurar uma forma de sustento para si e as suas filhas. Começou a trabalhar na Agência Americana de Notícias pela mão da jornalista e amiga Virgínia Quaresma, e a escrever para os jornais Correio da Manhã e A Época. Tornou-se assim numa das primeiras mulheres jornalistas profissionais, em Portugal.
Anos 1920
[editar | editar código-fonte]A 27 de fevereiro de 1920, foi finalmente decretado o divórcio, por mútuo consentimento, de Teófilo José Ribeiro da Fonseca [4].[3][2] Tal permitiu-lhe, casar em segundas núpcias, a 25 de abril de 1921, em Lisboa, com o jornalista, que havia conhecido ao trabalhar no jornal A Época, e apoiante monárquico Alfredo da Cunha Lamas, então com 42 anos e também já divorciado de Albertina Pereira da Silva, natural de Lisboa, filho de António da Cunha Lamas e de Cândida Rita de Carvalho, também naturais de Lisboa.[5] Desse casamento, nasceu uma filha, Maria Cândida, contudo, devido às diferenças ideológicas e temperamentos incompatíveis do casal, separam-se pouco depois do nascimento da sua filha, sem nunca se divorciarem, o que explica que Maria Lamas tenha ficado para sempre com o apelido Lamas. Alfredo da Cunha Lamas faleceu a 4 de outubro de 1953, na freguesia de Camões (Coração de Jesus), em Lisboa, e Maria Lamas passou ao estado de viúva, com que viria a falecer, uma vez que não se casou novamente.[5]
Em 1920, começa a trabalhar para a Agência Americana (brasileira) de Notícias (AAN).
Começou a escrever para os jornais O Século, O Almonda, A Joaninha, A Voz, A Capital e o Diário de Lisboa, assim como publicou poemas ("Os Humildes", 1923), crónicas, novelas, folhetins, romances (Diferença de raças, 1923; "Caminho Luminoso", 1927; "Para Além do Amor", 1935; "Ilha Verde", 1938), textos para crianças, adolescentes e mulheres, estes últimos com um cariz mais interventivo e político sobre a reivindicação dos direitos das mulheres [6].
Em 1928, começou a dirigir o suplemento Modas & Bordados do jornal O Século, a convite do escritor e redactor Ferreira de Castro, invertendo o prejuízo da revista em lucro, logo nas suas primeiras edições, através da adopção de um discurso "de mulher para mulher" em que se debatiam temas que questionavam os padrões tradicionais e conservadores das mulheres na sociedade, tendo assumido a direção deste suplemento em 1930.[7]
Também por esta altura, começou a falar sobre o direito à felicidade, a luta pela dignificação e a emancipação da mulher, associando-se ao Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (CNMP), presidido pela activista feminista Adelaide Cabete.
Dois anos depois, começou uma relação "amitié amoureuse" (amizade amorosa) com o escritor Ferreira de Castro, com o qual trabalhava no periódico O Século. Essa relação ficou fortemente registada em inúmeras cartas, postais e telegramas a dar conta do seu quotidiano, viagens, pensamentos, tristezas, sonhos e elogios sobre os seus trabalhos literários, terminando apenas em 1973, data da última carta a ser registada e recebida por Maria Lamas. Esses registos encontram-se no espólio, organizado pela filha Maria Cândida e pelo neto José Gabriel Pereira Bastos, contudo a correspondência amorosa trocada entre 1930 e 1938, que havia sido depositada na Biblioteca Nacional ou na Imprensa Nacional encontra-se até à data desaparecida.[8]
Anos 1930 e 40
[editar | editar código-fonte]Por sua iniciativa, também em 1930, criou, em coligação com o Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas e o jornal O Século, a “Exposição da Obra Feminina, antiga e moderna de carácter literário, artístico e científico", a qual pretendia dar visibilidade ao trabalho das mulheres, de norte a sul do país, «desde o trabalho das artesãs até aos trabalhos das intelectuais, desde um tear de Trás-os-Montes até à mesa de trabalho de Carolina Michaelis de Vasconcelos» [9]. Esta iniciativa, que durou dois meses, gerou uma forte afluência e atenção mediática, possibilitando não só o abrir de portas dentro da organização feminista, que a elegeu presidente das secções de Educação, em 1937, e de Literatura, em 1939, como também a colocou sobre o olhar atento da esfera política e social da época, sendo a 7 de Fevereiro de 1934 agraciada com o grau de Oficial da Ordem de Santiago da Espada, pelo seu trabalho em prol dos direitos das mulheres. Com esta organização, realizou vários comícios feministas, muitos deles com alguns percalços ou falhanços, por não conseguirem agregar muito público. Um desses comícios foi protagonizado por um momento caricato em 1935, quando um integrante deste se envolveu numa troca acesa de insultos com uma mulher do público, que discordava da opinião dos temas abordados. A notícia saiu nos jornais da região e enfraqueceu a popularidade dos comícios.[10] Algumas mulheres presentes nas reuniões viriam mesmo a considerá-las como "nefastas para o movimento feminista político português"[11] vindo a criar associações feministas alheias, enchendo Maria Lamas de críticas, muito por conta da alta politização do seu discurso, não favorecendo nos seus comícios opiniões contrárias às suas.[10]
Em 1937 organiza, nos salões de O Século, a exposição "Tapetes de Arraiolos" executados pelas mulheres presas na Cadeia das Mónicas.
Depois inscreveu-se na Associação Feminina para a Paz, recém-constituída no Porto, e passou a assinar as suas obras como Maria Lamas. Até então, utilizava diversos outros pseudónimos como os de "Serrana d'Ayre", "Rosa Silvestre", "Vagna Ina" e "Armia", este último essencialmente utilizado nos textos na revista Alma Feminina, o meio oficial de comunicação e divulgação da organização CNMP.[12]
Nos anos 1941-42, traduz O General Dourakine, da Condessa de Ségur, e O Pequeno Lord, de Frances H. Burnett, e adapta David Copperfield, de Charles Dickens. Publica a novela infantil O Vale dos Encantos.
Em Julho de 1945, tornou-se presidente da Direcção do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, com a promessa de promover campanhas de alfabetização por todo o país, contudo não teve tempo para executar o seu mandato. Alguns meses após a sua eleição, devido ao clima político em que o país se encontrava, já dentro do Estado Novo, foi obrigada pelo director do jornal O Século, João Pereira da Rosa, a escolher entre continuar na direcção da revista Modas & Bordados ou à frente da organização feminista. Maria Lamas não hesitou e demitiu-se do cargo da revista, dando início a uma das suas mais importantes obras literárias As Mulheres do Meu País (1947-1950), a primeira reportagem sobre as condições de vida das mulheres portuguesas. À época, a obra foi, no entanto, considerada sensacionalista, no qual muitas mulheres não se reviam ao lê-lo.
Ainda em 1947, após a realização, na Sociedade Nacional de Belas Artes, da exposição "Livros Escritos por Mulheres", a actividade do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas foi proibida pelo governo, cessando imediatamente a sua existência.
Anos 1950 e 60
[editar | editar código-fonte]Continuou nos seguintes anos a desenvolver uma intensa actividade propagandista e activista contra o Estado Novo, integrando o Conselho Mundial da Paz e a Oposição Democrática, manifestando o apoio à candidatura de José Norton de Matos e integrando a Comissão Central do Movimento Nacional Democrático. Essas acções, por sua vez, originariam várias perseguições pela PIDE e encarceramentos na prisão de Caxias (1949, 1950-1951, 1953).[13] Participou em congressos, seminários e conferências pelos direitos das mulheres e pela paz mundial, apelando a que os outros países não fechassem os olhos à situação de ditadura que se vivia em Portugal.
Em 1955, auto-exila-se na Madeira onde permanece cerca de ano e meio escrevendo o livro Arquipélago da Madeira - Maravilha Atlântica publicado no ano seguinte.
Anos mais tarde, em 1962, cansada de viver perseguida pela polícia, viajou para Paris, passando aí a residir como exilada política, habitando no Grand Hotel Saint-Michel, na Rua Cujas, nº 19, do Quartier Latin. Aí, conheceu a escritora Marguerite Yourcenar e começou a desenvolver uma intensa actividade política de apoio aos portugueses refugiados que se opunham ao regime fascista[14], apenas regressando a Portugal a 3 de Dezembro de 1969, com a garantia de que não havia nas fronteiras nenhum mandato de captura contra si.
Pós 25 de Abril de 1974
[editar | editar código-fonte]Finalmente, com a chegada da Revolução dos Cravos, a 25 de Abril de 1974, Maria Lamas, com 80 anos de idade, foi agraciada e homenageada diversas vezes: tornou-se dirigente do Comité Português para a Paz e Cooperação; directora honorária da revista Modas & Bordados (1974); presidente de honra do Movimento Democrático de Mulheres (1975); directora da publicação Mulheres (1978) [15]; filiou-se oficialmente no Partido Comunista Português; recebeu a Ordem da Liberdade, pelo Presidente Ramalho Eanes (1980); foi homenageada pela Assembleia da República (1982); e ainda recebeu a Medalha Eugénie Cotton, da Fédération Démocratique Internacionale dês Femmes (FDIM) (1983).
Faleceu a 6 de Dezembro de 1983, com 90 anos de idade, vítima de acidente vascular cerebral, na freguesia de Alcântara, em Lisboa, deixando preparada uma nota para a família: «Com o coração cheio de amor eu queria apenas dizer que vos amo muito e agradecer-vos tudo quanto vos devo» [16].[17] Encontra-se sepultada no Cemitério de Benfica, em Lisboa.[18]
Intervenção política
[editar | editar código-fonte]- Em 1945 assina as listas de apoio à formação do Movimento Unitário Democrático Juvenil (MUDJ) e começa a trabalhar no Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (CNMP)
- Em 1946 foi presidente da direcção do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas.
- Em 1946 participou no congresso que daria origem à Federação Democrática Internacional de Mulheres (FDIM).
- Fez parte da direcção do Movimento de Unidade Democrática (MUD) onde combateu o regime fascista de Salazar.
- Em 1949 esteve encarcerada no Forte-prisão de Caxias, tendo sido posteriormente presa por mais duas vezes.
- Em 1953 é eleita membro do Conselho Mundial da Paz, em Budapeste; a seguir visita a União Soviética e no regresso a Portugal é presa e levada para a Prisão de Caxias.
- Em 1957 participa na Conferência Mundial Para a Paz, em Colombo, Sri Lanka; visita a República Popular da China, sendo recebida pelo primiro ministro Zhou Enlai; viaja pelo Japão, visita Hiroshima, e participa na III Conferência Mundial contra as Bombas A e H.
- Em 1958 participou em Copenhaga no Congresso Internacional de Mulheres.
- Participou diversas vezes nos Congressos Mundiais da Paz.
- Entre 1962 e 1969, esteve exilada em Paris.
- Em Julho de 1962 preside à delegação portuguesa à Conferência Para a Paz e Desarmamento, em Moscovo.
- Em 1968 vive de perto os acontecimento de Maio de 68 em Paris.
- Em 1969 regressa a Portugal recebendo inúmeras provas de apreço dos amigos e da sociedade civil.
- Filiação no Partido Comunista Português após o 25 de Abril de 1974.
- Em 1975 participou em Berlim no VII Congresso da FDIM.
Obras publicadas
[editar | editar código-fonte]- Humildes (poesia) (1923).
- Diferença de Raças (romance) (1924).
- O Caminho Luminoso (romance) (1928).
- Maria Cotovia (livro infantil) (1929).
- As Aventuras de Cinco Irmãozinhos (livro infantil) (1931).
- A Montanha Maravilhosa (livro infantil) (1933).
- A Estrela do Norte (livro infantil) (1934).
- Brincos de Cereja (livro infantil) (1935).
- Para Além do Amor (romance) (1935).
- A Ilha Verde (livro infantil) (1938).
- A Lenda da Borboleta (texto para projecto ilustrado de Roberto Araújo) (1940).[19]
- O Vale dos Encantos (livro infantil) (1942).
- O Caminho Luminoso (1942).
- As Mulheres do Meu País (1948).
- A Mulher no Mundo (1952).
- O Mundo dos Deuses e dos Heróis, Mitologia Geral (1961).
- Arquipélago da Madeira (1956).
Traduções
[editar | editar código-fonte]- Memórias de Adriano (de Marguerite Yourcenar)
- Obras de Frank Baum, Frances Burnett, Condessa de Ségur, Charles Dickens, etc.
Prémios e homenagens
[editar | editar código-fonte]- 1934 - Oficial da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada a 1 de Agosto.[20]
- 1975 - Presidente honorária do Movimento Democrático de Mulheres (MDM).
- 1980 - Grande-Oficial da Ordem da Liberdade a 30 de Junho.[20]
- 1982 - Distinção de Honra do Movimento Democrático de Mulheres
- 1982 - Medalha de Ouro do concelho de Torres Novas
- 1983 - Medalha Eugénie Cotton, atribuída pela Fédération Démocratique Internationale des Femmes.
Em Torres Novas, em Outubro de 1987, Maria Lamas foi homenageada com a atribuição do seu nome a uma praceta na localidade, e em 1989, foi dado o nome da escritora à Escola Industrial de Torres Novas, na comemoração dos 50 anos da sua existência, passando a designar-se por "Escola Secundária Maria Lamas".
Espólio documental
[editar | editar código-fonte]O espólio documental de Maria Lamas encontra-se na Biblioteca Nacional de Portugal[21].
Ver também
[editar | editar código-fonte]Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Ferreira, Eugénio Monteiro (Introdução e notas) (2004). Cartas de Maria Lamas. Correspondência entre Maria Lamas e o escritor angolano Eugénio Ferreira entre 1942 e 1968. Porto: Companhia das Letras. ISBN 972-610-667-2
- FIADEIRO, Maria Antónia. Maria Lamas. Site do Camões: Instituto da Cooperação e da Língua.
- Fiadeiro, Maria Antónia (2003). Maria Lamas: Biografia. Lisboa: Quetzal Editores. ISBN 972-564-551-0
- INVERNO, Catarina Raquel Costa. Mulher no País de Maria Lamas: A Questão Sem Nome na Obra Para Além do Amor. Lisboa, 2010. Dissertação de Mestrado em Estudos sobre as Mulheres, "As Mulheres na Sociedade e na Cultura", apresentada à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.
- MACHADO, João. Maria Lamas. Site Vidas Lusófonas.
- Maria Lamas: Vida e obra de Maria Lamas. Atualizar o pensamento. Abalar a indiferença. Almada, Movimento Democrático de Mulheres, 2017. ISBN 978 989 987 37 59
- Marques, Regina (coord.) (2008). A Memória, a Obra e o Pensamento de Maria Lamas. Lisboa: Edições Colibri; Movimento Democrático de Mulheres. ISBN 9789727727919
- MASCARENHAS, João; MARQUES, Regina (coords.) (2005). Maria Lamas Uma Mulher do Nosso Tempo. Lisboa: Museu da República e da Resistência. ISBN 972-8695-26-8
- Mucznic, Lúcia Liba (coord) (1993). Maria Lamas: 1893–1983. Lisboa: Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro. ISBN 972-565-144-8
- O Grande Livro dos Portugueses. [S.l.]: Círculo de Leitores. 1991. ISBN 9724201430
- Literatura Portuguesa no Mundo – Dicionário Ilustrado. [S.l.]: Porto Editora. ISBN 972-0-01247-1
- Grande Enciclopédia Universal. [S.l.]: Durclub, S.A. – Correio da Manhã. ISBN 972-747-924-3
- A Enciclopédia. [S.l.]: Editorial Verbo – Público. ISBN 972-22-2302-x Verifique
|isbn=
(ajuda)
Referências
- ↑ http://www.leme.pt/biografias/80mulheres/lamas.html
- ↑ a b «Livro de registo de baptismos da Paróquia de São Pedro - Torres Novas (1891-1895)». https://digitarq.adstr.arquivos.pt/. Arquivo Distrital de Santarém. p. a fls. 21 e 21v (ano de 1893), assento 50
- ↑ a b «Livro de registo de casamentos da Administração do Concelho de Torres Novas (1886 a 1911)». digitarq.adstr.arquivos.pt. Arquivo Distrital de Santarém. p. assento n.º 2 (ano de 1911)
- ↑ Maria Lamas: Vida e obra de Maria Lamas. Atualizar o pensamento. Abalar a indiferença. Almada, Movimento Democrático de Mulheres, 2017. ISBN 978 989 987 37 59
- ↑ a b «Livro de registo de casamentos da 3.ª Conservatória do Registo Civil de Lisboa (01-01-1921 a 09-07-1921)». digitarq.arquivos.pt. Arquivo Nacional da Torre do Tombo. p. 119 e 119v, assento 119
- ↑ «Maria Lamas - Século XX - Centro Virtual Camões - Camões IP». cvc.instituto-camoes.pt. Consultado em 20 de dezembro de 2018
- ↑ Portuguesa, Mulher (10 de fevereiro de 2001). «Maria Lamas - Uma Mulher Completa». Mulher Portuguesa. Consultado em 20 de dezembro de 2018
- ↑ «Vida Extra | Maria Lamas e Ferreira de Castro: uma relação longa e profunda». Vida Extra. Consultado em 11 de março de 2019
- ↑ Lusa, RTP, Rádio e Televisão de Portugal-. «Maria Lamas, a escritora-jornalista, que lutava pelos direitos das mulheres». www.rtp.pt. Consultado em 20 de dezembro de 2018
- ↑ a b Rostov, Adriana. «O feminismo político do século XX – Blog da Boitempo». Passei Direto. Consultado em 7 de outubro de 2020
- ↑ Menezes, Marcia Helena Moreira. «Análise perceptivo-auditiva e acústica da voz relacionada ao tempo de execução do exercício de vibração sonorizada de língua em mulheres com nódulos vocais». Consultado em 7 de outubro de 2020
- ↑ Esteves, João (29 de dezembro de 2013). «Silêncios e Memórias: [0422.] MARIA LAMAS [I]». Silêncios e Memórias. Consultado em 20 de dezembro de 2018
- ↑ Esteves, João (29 de dezembro de 2013). «Silêncios e Memórias: [0422.] MARIA LAMAS [I]». Silêncios e Memórias. Consultado em 20 de dezembro de 2018
- ↑ «O Leme - Biografia de Maria Lamas». www.leme.pt. Consultado em 20 de dezembro de 2018
- ↑ FIADEIRO, Maria Antónia. Maria Lamas (1893-1983), Comprovadamente jornalista. Tacitamente feminista.[ligação inativa]
- ↑ Liba Mucznik, Lúcia (1993). Maria Lamas, 1893-1983. Lisboa: Biblioteca Nacional Portugal
- ↑ «Livro de registo de óbitos da 4.ª Conservatória do Registo Civil de Lisboa (18-11-1983 a 30-12-1983)». digitarq.arquivos.pt. Arquivo Nacional da Torre do Tombo. p. 638v, assento 1276
- ↑ «Diretorio de contactos». informacoeseservicos.lisboa.pt. Consultado em 15 de janeiro de 2021
- ↑ [«A lenda da borboleta», um projeto de inclusão social], Redação de Cidade de Tomar.pt, 30 de Novembro de 2013
- ↑ a b «Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas». Resultado da busca de "Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas". Presidência da República Portuguesa. Consultado em 1 de junho de 2014
- ↑ Espólio documental de Maria Lamas na Biblioteca Nacional de Portugal.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Antena 2 - Biografia - Vida e Obra de Maria Lamas
- Escola Secundária Maria Lamas
- Maria Lamas, notas biográficas
- Estudos sobre o comunismo
- Maria Lamas no "Vidas Lusófonas"
- Cabral, M. V. (2017). Texto e imagem fotográfica no primeiro contra-discurso durante o Estado Novo:"As mulheres do meu país" de Maria Lamas
- Nascidos em 1893
- Mortos em 1983
- Naturais de Torres Novas
- Escritoras de Portugal
- Jornalistas de Portugal
- Feministas de Portugal
- Comunistas de Portugal
- Tradutores de Portugal
- Tradutores para a língua portuguesa
- Opositores da ditadura portuguesa
- Mulheres de Portugal na política
- Políticos do Partido Comunista Português
- Oficiais da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada
- Grandes-Oficiais da Ordem da Liberdade
- Mulheres na literatura
- Exilados do Estado Novo (Portugal)
- Antifascistas de Portugal
- Ativistas de Portugal
- Feminismo em Portugal
- Prisioneiros políticos de Portugal