Notícia do Brasil

Notícia do Brasil
Tratado descritivo do Brasil
Autor(es)	Gabriel Soares de Sousa
Idioma	língua portuguesa
País	Brasil
Gênero	Literatura de informação
Lançamento	1587

Notícia do Brasil, também conhecido como Tratado Descritivo do Brasil e Descrição verdadeira de todo o Estado pertencente à Coroa de Portugal, da fertilidade dessa província, de todas as aves, animais, peixes, bichos, plantas, que nelas há, e dos costumes dos seus naturais, é uma das obras capitais do século XVI sobre o Brasil. Foi escrito por Gabriel Soares de Sousa e publicado em 1587.

Comentários

Francisco Adolfo de Varnhagen, se o encareceu, não o exagerou demasiado escrevendo, ele que mais do que ninguém o estudou e conheceu:

Como corógrafo o mesmo é seguir o roteiro de Soares que o de Pimentel ou de Roussin; em topografia ninguém melhor do que ele se ocupou da Bahia; como fitólogo faltam-lhe naturalmente os princípios da ciência botânica; mas Dioscórides e Plínio, o Velho não explicam melhor as plantas do velho mundo que Soares as do novo, que desejava fazer conhecidas. A obra contemporânea que o jesuíta José de Acosta publicou em Sevilha em 1590, com o título de 'História natural e moral das Índias' e que tanta celebridade chegou a adquirir, bem que pela forma e assuntos se possa comparar à de Soares, é-lhe muito inferior quanto à originalidade e cópia de doutrina. O mesmo dizemos das de Francisco Lopes de Câmara e de Gonzalo Fernández de Oviedo. O grande Azara, com o talento natural que todos lhe reconhecem, não tratou instintivamente, no fim do século passado, da zoologia austro-americana melhor que o seu predecessor português; e numa etnografia geral de povos bárbaros, nenhumas páginas poderão ter mais cabida pelo que respeita ao Brasil, o que nos legou o senhor do engenho das vizinhanças de Jequiriçá. Causa pasmo como a atenção de um só homem pôde ocupar-se em tantas cousas 'que juntas se veem raramente', como as que se contêm na sua obra, que trata a um tempo, em relação ao Brasil, de geografia, de história, de topografia, de hidrografia, de agricultura entretrópica, de horticultura brasileira, de matéria médica indígena em todos os seus ramos e até de mineralogia.

Não é excessivo este juízo, e quem o emitia tinha competência para o fazer.

Diz o autor da obra "Brasiliana da Biblioteca Nacional":

O grande valor histórico e etnográfico desse texto é o de ter conseguido o milagre de ter retirado seu autor do anonimato a que fora relegado por cerca de três séculos. Gabriel Soares de Sousa é uma das principais figuras lusitanas que souberam perceber o sentido grandioso, ufanista, da terra brasileira como 'novo reino, pois está capaz para se edificar nele um grande império, o qual com pouca despesa destes reinos se fará tão soberano que seja um dos Estados do mundo'.

E ainda:

é um dos livros capitais sobre o Brasil quinhentista como literatura de informação pois registra de maneira quase enciclopédica a natureza e o homem nos trópicos, servindo de modelo a inúmeras obras que lhe seguiram os passos. Não se conhece o original nas circulou por meio de várias cópias anônimas até que Francisco Adolfo de Varnhagen preparasse a sua primeira edição completa publicada na Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, com o título Tratado descritivo do Brasil, em 1851. Varnhagen continuou a trabalhar no texto do Tratado e em 1879 lançou em livro outra edição mais correta e com aditamento.

Conteúdo do livro

Primeira parte: Roteiro geral da costa brasílica

1. Primeiros descobridores da província do Brasil e como está arrumada
2. Repartição que fizeram os reis católicos com el-rei D. João III de Portugal
3. Donde começa a correr a costa do Brasil
4. Do rio Amazonas
5. Costa do Amazonas até o Maranhão
6. Do Maranhão até o rio Grande
7. Do rio Grande até o Maranhão
8. Do Jagoarive até o cabo de São Roque
9. Do cabo de São Roque até o porto dos Búzios
10. Do porto dos Búzios até a baía da Traição, e como João de Barros mandou povoar a sua capitania
11. Da baía da Traição até Paraíba
12. Como se tornou a cometer a povoação da Paraíba
13. Vida e costumes do gentio potiguar
14. Do rio da Paraíba até Itamaracá, quem foi o primeiro capitão
15. Do rio de Igaruçu até Pernambuco
16. Da vila de Olinda e da grandeza de seu termo, e quem foi o primeiro povoador dela
17. Do porto de Olinda até o cabo de Santo Agostinho
18. Do cabo e rio de Ipojuca até o rio de São Francisco
19. Quem são os caetés
20. Da grandeza do rio de São Francisco
21. Do rio de São Francisco até o de Sergipe
22. Do no Sergipe até o rio Real
23. Do rio Real e de seus merecimentos
24. Do rio Real até o rio de Itapicuru
25. Do Itapicuru até Tatuapara
26. De Tatuapara até o rio de Joanne
27. Do rio de Joanne até a Bahia
28. Como Francisco Pereira Coutinho foi povoar a Bahia e os trabalhos que nisso teve
29. Da ponta do Padrão até o rio Camamu
30. Do rio de Camamu até os Ilhéus
31. Como se começou a povoar a capitania dos Ilhéus
32. Quem são os aimorés
33. Do rio dos Ilhéus até o rio Grande
34. Do rio Grande até o de Santa Cruz
35. Do rio de Santa Cruz até o de Porto Seguro
36. Quem povoou a capitania de Porto Seguro
37. De Porto Seguro até o rio das Caravelas
38. Do rio das Caravelas até Cricaré
39. Quem são os tupiniquins
40. Do Cricaré até o rio Doce
41. Do rio Doce até o do Espírito Santo
42. Capitania do Espírito Santo a Vasco Fernandes Coutinho, que a foi povoar em pessoa
43. Do Espírito Santo até o cabo de São Tomé
44. Como Pedro de Góis foi povoar a sua capitania de Paraíba ou de São Tomé
45. Quem são os goitacases
46. Quem são os papanases
47, Do cabo de São Tomé até o cabo Frio
48. Recôncavos do cabo Frio
49. Do cabo Frio até o Rio de Janeiro
50. Entrada do Rio de Janeiro e as ilhas que tem defronte
51. Baía do Rio de Janeiro da ponta do Pão de Açúcar para dentro
52. Dita da ponta da cidade para dentro
53. Governador Mem de Sá no Rio de Janeiro
54. Povoação desta cidade [do Rio de Janeiro]
55. Como foi governador do Rio de Janeiro Antônio Salema
56. Conclui-se com o Rio de Janeiro com a tornada de Salvador Correia
57. Costa do Rio de Janeiro até São Vicente
58. Quem é o gentio tamoio
59. Barra e povoações da capitania de São Vicente
60. De quem é a capitania de São Vicente
61. Capitania de Santo Amaro
62. Fertilidade da terra de São Vicente
63. Quem são os guaianases?
64. Costa do rio de Santo Amaro até a Cananéia
65. De Cananéia até o rio de São Francisco
66. Do rio de São Francisco até o de Itapucuru
67. De Itapucuru até o rio dos Patos
68. Costumes dos carijós
69. Costa do rio dos Patos até o da Alagoa
70. Do porto da Alagoa até o rio de Martim Afonso
71. Do rio de Martim Afonso até o porto de São Pedro
72. Como corre a costa do rio de São Pedro até o cabo de Santa Maria
73. Do cabo de Santa Maria até ao rio da Prata
74. Ponta do rio da Prata, da banda do sul, até além da baía de São Matias

Segunda parte: Memorial e declaração das grandezas da Bahia

Título 1 — História da colonização da Bahia

1. Armada de Tomé de Sousa
2. Quem foi Tomé de Sousa
3. Edificação da cidade do Salvador
4. Nova armada em favor da colonização
5. Governo de Duarte da Costa

Título 2 — Descrição topográfica da Bahia

6. Clima da Bahia: curso dos ventos na costa e das águas nas monções
7. Cidade do Salvador
8. Sítio da cidade
9. Como corre esta da Sé (da cidade do Salvador) por diante
10. Como se segue por este rumo até o cabo
11. Como corre a mesma da banda da praça para a banda do sul
12. Outras partes que a cidade tem para se notar
13. Como se tratam os moradores do Salvador e algumas qualidades suas
14. Como se pode defender a Bahia com mais facilidade

Título 3 — Da enseada da Bahia, suas ilhas, recôncavos, ribeiros e engenhos

15. Grandes qualidades que tem a Bahia
16. Barras que tem e como está arrumada a ilha de Itaparica
17. Como se navega para entrar na baía
18. Tamanho do mar da baia e de algumas ilhas
19. Terra da Bahia, da cidade até a ponta de Tapagipe, e suas ilhas
20. Engenhos de açúcar de Pirajá
21. Fazendas que há da barra de Pirajá até o rio de Matoim
22. Tamanho do rio de Matoim e engenhos que tem
23. Feição da terra da boca de Matoim até o esteiro de Mataripe e mais engenhos
24. Da terra da boca do esteiro do Mataripe até a ponta de Marapé e dos engenhos que em si tem
25. Rio de Seregipe e terra dele à boca do Paraguaçu
26. Grandeza do rio Paraguaçu e seus engenhos
27. Terra do rio de Paraguaçu tocante à capitania de D. Álvaro
28. Como corre a terra do rio de Paraguaçu ao longo do mar da Bahia até a boca do Jaguaripe e por este rio acima
29. Tamanho e formosura do rio Irajuí e seus recôncavos
30. Da boca da barra de Jaguaripe até Juquirijape e daí até o rio Una
31. Do rio Una até Tinharé e da ilha de Taparica, com outras ilhas
32. Quantas igrejas, engenhos e embarcações tem a Bahia
33. Fertilidade da Bahia e como se nela dá o gado

Título 4 — Da agricultura da Bahia

34. Algumas árvores da Espanha e como se criam
35. Doutros frutos estranhos
36. Das sementes de Espanha que se dão na Bahia
37. Da mandioca
38. Das raízes da mandioca e do para que servem
39. Quão terrível é a água da mandioca
40. Da farinha que se faz da mandioca
41. Do muito para que prestam as raizes da carimã
42. Da farinha-de-guerra e como se faz da carimã
43. Dos aipins
44. Alguns mantimentos de raízes que se criam debaixo da terra
45. Do milho
46. Legumes
47. Dos amendoins (mandobis)
48. Quantas castas de pimenta há
49. Dos cajus e cajuís
50. Das pacobeiras e bananeiras
51. Dos mamões e jaracatiás

Título 5 — Das árvores e plantas indígenas que dão fruto que se come

52. De algumas árvores que dão frutos
53. Da árvore dos umbus
54. De algumas árvores de frutos afastadas do mar; sapucaia, piquiá, macugé, jenipapo, etc.
55. Em que se contêm muitas castas de palmeiras, que dão fruto
56. Ervas que dão fruto
57. Dos ananases

Título 6 — Das árvores medicinais

58. Das árvores de virtude
59. Da embaíba e caraobuçu e caraobamirim
60. Da árvore da almécega e de outras árvores de virtude

Título 7 — Das ervas medicinais

61. Das ervas de virtude: tabaco, etc.
62. Como se cria o algodão e de sua virtude e de outros arbustos
63. Virtudes de outras ervas menores

Título 8 — Das árvores reais e paus de lei

64. Do vinhático e cedro
65. Do pequi e de outras madeiras reais
66. Em que se acaba a informação das árvores reais

Título 9 — Das árvores meãs com diferentes propriedades, dos cipós e folhas úteis

67. Da camaçari e guanandi
68. Das árvores que dão a embira
69. De algumas árvores muito duras
70. Árvores que se dão ao longo do mar
71. De algumas árvores moles
72. Algumas árvores de cheiro
73. Arvores de que se fazem remos e hastes de lanças
74. Algumas árvores que têm ruim cheiro
75. Árvores que dão frutos silvestres, que se não comem
76. Dos cipós e para o que servem
77. Folhas proveitosas que se criam no mato

Título 10 — Das aves

78. Da águia, emas, etc.
79. Do macucaguá, mutum, galinha-do-mato, etc.
80. Dos canindés, araras e tucanos
81. Das aves que se criam nos rios e lagoas de água doce
82. Das aves que se parecem com perdizes, rolas e pombas
83. Diversidade de papagaios que há
84. Algumas aves da água salgada
85. Aves de rapina
86. Algumas aves noturnas
87. Alguns pássaros de diversas cores e costumes
88. De alguns passarinhos que cantam
89. De outros pássaros diversos

Título 11 — Da entomologia brasílica

90. Alguns insetos com asas
91. Das abelhas
92. Das vespas e moscas
93. Dos mosquitos, grilos, besouros e broca

Título 12 — Dos mamíferos terrestres e anfíbios

94. Das antas
95. Do jaguaretê
96. Tigres e alimárias daninhas
97. Dos veados
98. Alimárias que se mantêm de rapina
99. Estranheza do jaguarecaca
100. Dos porcos-do-mato
101. Dos porcos e outros bichos que se criam na água doce
102. Dos tatus
103. Das pacas e cutias
104. Dos bugios
105. Diversidade dos ratos que se comera
106. Dos cágados
107. Do bicho que se chama preguiça
108. De outros animais diversos

Título 13 — Da herpetografia e dos batráquios e vá

109. Da cobra jibóia
110. Cobras grandes que se criam nos rios
111. Das cobras-de-coral e das jereracas
112. Que cobras são as de cascavel e as dos formigueiros
113. Cobras diversas
114. Dos lagartos e camaleões
115. Diversidade das rãs e sapos
116. Das lagartas
117. Das lucernas e de outro bicho estranho
118. Das aranhas e lacrau

Título 14 — De vários himenópteros, etc.

119. Das formigas que mais dano fazem
120. Das formigas-de-passagem
121. De certas formigas grandes
122. Diversas castas de formigas
123. Do cupim e dos carrapatos
124. De vários insetos sevandijas

Título 15 — Dos mamíferos marinhos e dos peixes do mar, camarões, etc.

125. Das baleias
126. Do espadarte e de outro peixe não conhecido que deu à costa
127. Do que o autor julgava homens marinhos
128. Do peixe-serra, tubarões, toninhas e lixas
129. Do peixe-boi
130. Dos peixes prezados e grandes
131. Dos meros, cavalas, pescadas e xaréus
132. Dos peixes de couro
133. Das albacoras, bonitos, dourados, corvinas, etc.
134. Peixes que se tomam em redes
135. Algumas castas de peixe medicinal
136. De alguns peixes que se criam na lama e andam sempre no fundo
137. Da qualidade de alguns peixinhos e dos camarões

Título 16 — Dos crustáceos, moluscos, zoófitos, equinodermos, etc., e dos peixes de água doce

138. Dos lagostins e uçás
139. Diversas castas de caranguejos
140. Das ostras
141. De outros mariscos
142. Da diversidade de búzios
143. Estranhezas que o mar cria na Bahia
144. Dos peixes de água doce
145. Do marisco que se cria na água doce
146. Dos caranguejos-do-mato

Título 17 — Notícia etnográfica do gentio tupinambá que povoava a Bahia

147. Que trata de quais foram os primeiros povoadores da Bahia
148. Proporção e feição dos tupinambás e como se dividiram logo
149. Como se dividiram os tupinambás
150. Linguagem dos tupinambás
151. Das aldeias e seus principais
152. Maneiras dos casamentos dos tupinambás e seus amores
153. Dos enfeites deste gentio
154. Da criação que os tupinambás dão aos filhos e o que fazem quando lhes nascem
155. O com que os tupinambás se fazem bizarros
156. Da luxúria destes bárbaros
157. Das cerimônias que usam os tupinambás nos seus parentescos
158. Do modo de comer e beber dos tupinambás
159. Modo da granjearia dos tupinambás e de suas habilidades
160. De algumas habilidadese costumes dos tupinambás
161. Dos feiticeiros e dos que comem terra para se matarem
162. Das saudades dos tupinambás e como choram e cantam
163. Como os tupinambás agasalham os hóspedes
164. Do uso que os tupinambás têm em seus conselhos e das cerimônias que neles usam
165. De como este gentio se cura em suas enfermidades
166. Do grande conhecimento que os tupinambás têm da terra
167. Como os tupinambás se apercebem para irem à guerra
168. Como os tupinambás dão em seus contrários
169. Como os contrários dos tupinambás dão sôbre eles, quando se recolhem
170. Como o tupinambá que matou o contrário toma logo nome e as cerimônias que nisso fazem
171. Do tratamento que os tupinambás fazem aos que cativam e a mulher que lhes dão
172. Da festa e aparato que os tupinambás fazem para matarem em terreiro a seus contrários
173. De como se enfeita e aparata o matador
174. O que os tupinambás fazem do contrário que mataram
175. Das cerimônias que os tupinambás fazem quando morre algum e como o enterram
176. Sucessor ao principal que morreu e das cerimônias que faz sua mulher e as que se fazem por morte dela também
177. De como entre os tupinambás há muitos mamelucos que descendem dos franceses e de um índio que se achou, muito alvo

Título 18 — Informações etnográficas acerca de outras nações vizinhas da Bahia, como tupinaés, aimorés, amoipíras, ubirajaras, etc.

178. Dos tupinaés
179. Costumes e trajes dos tupinaés
180. Quem são os amoipíras e onde vivem
181. Vida e costumes dos amoipiras
182. Da vivenda dos ubirajaras e seus costumes
183. Da terra que os tapuias possuíram
184. De quem são os maracás
185. Sítio em que vivem outros tapuias e parte de seus costumes
186. Alguns outros costumes

Título 19 — Recursos da Bahia para defender-se

187. Pedra para fortificações
188. Cômodo para se poder fazer cal, e como se faz
189. Dos aparelhos para se fazerem grandes armadas
190. Mais aparelhos para se fazerem armadas
191. Aparelhos que faltam para as embarcações
192. Dito para se fazer pólvora, picaria e armas

Título 20 — Metais e pedras preciosas

193. Do ferro, aço e cobre
194. Das pedras verdes e azuis do sertão
195. Das esmeraldas e outras pedras
196. Da quantidade de ouro e prata

Bibliografia

Sousa, Gabriel Soares de (1987). Tratado descritivo do Brasil em 1587. São Paulo: Ed. Nacional/ Brasília: INL. ISBN 85-04-00217-9.
«Sousa, Gabriel Soares de. Notícia do Brasil. Lisboa: Alfa, 1989». (BND)
Brasiliana da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, 2001.

Ver também