Saltar para o conteúdo

boia

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Boia¹

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	boia	boias

boi.a

dispositivo flutuante
(Gíria) refeição, alimento preparado^[1]

Expressões

boia forte: tipo de comida criada no interior da região de Santa Cruz do Sul por imigrantes de origem alemã.
filar boia:

Formas alternativas

(Anterior ao AO 1990) bóia

Tradução

De 1 (dispositivo flutuante)

Albanês : bovë ^(sq)
Alemão : Bake ^(de), Boje ^(de)
Árabe : طوافة ^(ar)
Bretão : boa ^(br), boe ^(br), boua ^(br), boue ^(br), arouez-aod ^(br)
Catalão : boia ^(ca)
Dinamarquês : båke ^(da), sømærke ^(da)
Eslovaco : bója ^(sk), plavák ^(sk)
Espanhol : boya ^(es), baliza ^(es)
Esperanto : buo ^(eo)
Estoniano : poi ^(et)
Finlandês : poiju ^(fi), merimerkki ^(fi)
Francês : bouée ^(fr), amer ^(fr), balise ^(fr)
Galego : boia ^(gl)

Etimologia

Do frâncico baukan (sinal).

Anagramas

abio
baio

Notas

↑ A origem do termo vem da comida servida nos quartéis, prisões ou campanhas militares - há relatos de que foi servida na Campanha de Canudos - e que continha feijões mal cozidos ou podres e que por isso ficavam boiando no prato ou cumbuca. Então "boia", quando utilizada no sentido de comida, tem sua origem na imagem de um prato de comida com feijões boiando.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=boia&oldid=3075234"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)