cascavel

Cascavel

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	cascavel	cascavéis

cas.ca.vel, feminino

1. (Zoologia) serpente de pele estriada e apêndices córneos na cauda e que produz ruídos que se assemelham a guizos
2. (Figurado) pessoa muito ruim (geralmente se diz de mulher)

Expressões

• dos ruges-ruges se fazem as cascavéis: de um boato se arma uma calúnia.

Tradução

    De 1 (serpente)

Alemão : Klapperschlange Checo : chřestýš Croata : zvečarka Dinamarquês : klapperslange Espanhol : serpiente de cascabel Francês: serpent à sonnette f. Holandês : ratelslang Inglês : rattlesnake

Islandês : skröltormur Italiano : serpente a sonagli Náuatle Clássico : teuctlacozauhqui Polonês : grzechotnik Romeno : șarpe-cu-clopoței Russo : гремучник Sueco : skallerorm

Etimologia

Do provençal cascavel.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐʃ.kɐ.ˈvɛɫ/

Ver também

No Wikcionário

bote chocalho defeito

réptil surucucu

Ligações externas

• “cascavel”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”cascavel”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cascavel”, in Dicionário Aberto
• ”cascavel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cascavel”, na Infopédia [em linha]
• “cascavel” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.