desarmamento

Não confundir com desalmamento ou desamamento.

Monumento com alegoria do desarmamento, na sede da ONU

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	desarmamento	desarmamentos

de.sar.ma.men.to, masculino

1. ato ou efeito de desarmar (retirar as armas de)
2. (Militar) redução ou abolição das forças militares e armamentos de uma nação, e de sua capacidade de travar guerras
   • Há várias semanas o chefe do governo iraquiano se encontra sob pressão de militares e políticos americanos para empreender o desarmamento das milícias. (notícia do sítio G1 de 16 de outubro de 2006)
3. (Por extensão) ideologia ou prática política que prega o processo de eliminação bélica
4. ação governamental para a retirada de armas da população civil
   • PF investiga técnico de informática que fraudou programa de desarmamento e desviou cerca de R$ 11 Mi (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 8 de janeiro de 2024)
5. ato ou técnica para desarmar o oponente, numa luta
   • Soldados farão patrulhas 24 horas, utilizando técnicas de desarmamento, defesa pessoal e armamento não-letal, como bombas de gás lacrimogênio e balas de borracha. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de julho de 2010)
6. (Militar) redução do número de tropas e de armas numa das forças ou em todas elas
7. (Militar e Náutica) ação de retirar de uma embarcação todas as suas armas, aparelhos, tripulação
   • Terminada a vida de um navio, ele é desincorporado por “baixa”, da esquadra, da força naval, da companhia de navegação a que pertencia, ou do serviço que prestava. Há, então, uma cerimônia de “desincorporação”, com “mostra de desarmamento”. (Conhecendo o Navio, Marinha do Brasil)
8. em balística, ação de retirada de munição de uma arma de fogo ou de torná-la incapaz de efetuar disparos de forma automática, travando-lhe o gatilho
   • caso a arma possua cão, deverá possibilitar o desarmamento do cão sem a utilização do gatilho (Eletronuclear, edital, 4 de novembro de 2019)
9. retirada das partes de uma estrutura ou de um todo

Antónimo/Antônimo

• armamento

Sinónimos/Sinônimos

• desarme

De 2:

• desmilitarização

Expressões

• desarmamento nuclear: fim das armas nucleares

Tradução

    Traduções

Alemão : Abrüstung Espanhol : desarme Francês : désarmement Galego : desarmamento Holandês : ontwapening

Inglês : disarmament Italiano : disarmo Polonês : rozbrojenie Russo : разоружение Sueco : nedrustning

Etimologia

De des- + armamento.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /de.zaʁ.maˈmẽ.tu/ [de.zaɦ.maˈmẽ.tu], /d͡ʒi.zaʁ.maˈmẽ.tu/ [d͡ʒi.zaɦ.maˈmẽ.tu]
  • AFI: /de.zaɻ.maˈmẽ.to/ (Região Sul)
  • AFI: /de.zaʁ.maˈmẽ.tu/, /d͡ʒi.zaʁ.maˈmẽ.tu/ (Rio de Janeiro)
  • AFI: /de.zaɾ.maˈmẽ.tu/, /d͡ʒi.zaɾ.maˈmẽ.tu/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /dɨ.zɐɾ.mɐˈmẽ.tu/

Ver também

No Wikcionário

☮ armador beligerância corrida armamentista

militarização pacifismo

Na Wikipédia

• Desarmamento (página de desambiguação)
• Crise de desarmamento do Iraque

Ligações externas

• “desarmamento”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”desarmamento”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “desarmamento”, in Dicionário Aberto
• ”desarmamento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”desarmamento”, na Infopédia [em linha]
• “desarmamento” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de desarmamento no Forvo

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	desarmamento	desarmamentos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

desarmamento, masculino

1. desarmamento