hipérbole

Este significado é de uso comum no Brasil. Um semelhante pode ser encontrado em: auxese

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	hipérbole	hipérboles

hi.pér.bo.le, feminino

1. (Linguística) exagero óbvio e intencional, emprego de uma palavra ou expressão exagerada para dar mais expressividade à mensagem
   • Sem nenhum risco de hipérbole, assim é este livro As Ilusões da Modernidade, de João Alexandre Barbosa (1937-2006), joia de preciosidade inestimável originalmente publicada em 1986, que um sábio editor repõe em circulação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2010)
2. (Matemática) intersecção entre uma superfície cônica circular regular e um plano que passa através das duas metades do cone

Sinônimo

• De 1 (figura de linguagem): (Portugal) auxese

Tradução

    De 1 (figura de linguagem)

Dinamarquês : hyperbol Espanhol : hipérbole Francês : hyperbole Friuliano : iperbule Grego Antigo : υπερβολή Hindi : अतिशयोक्ति

Inglês : hyperbole Italiano : iperbole Latim : hyperbole Persa : مبالغه Valenciano : hipèrbole Zulu : lihaba

    De 2 (linha geométrica)

Dinamarquês : hyperbel Espanhol : hipérbola Francês : hyperbole Friuliano : iperbule Hindi : अतिपरिविलय

Húngaro : hiperbola Inglês : hyperbola Italiano : iperbole Persa : هذلولی Valenciano : hipèrbola

Etimologia

Do latim hyperbola ^(la) (hyperbŏla), e este do grego antigo ὑπερβολή.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /i.ˈpɛɾ.bu.lɨ/

Ligações externas

• “hipérbole”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”hipérbole”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “hipérbole”, in Dicionário Aberto
• ”hipérbole”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”hipérbole”, na Infopédia [em linha]
• “hipérbole” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

hipérbole

1. (Linguística) hipérbole

Ligações externas

• (em espanhol) “hipérbole” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.