- Professor of Comparative Literature UCA University of Clermont Auvergne Member of the "Institut Universitaire de Fran... moreProfessor of Comparative Literature
UCA University of Clermont Auvergne
Member of the "Institut Universitaire de France" (Paris)
Permanent researcher CELIS EA 4280
Editorial Director of the Review Memory at Stake - Mémoires en jeu: www.memoires-en-jeu.comedit
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
27 janvier 1945. Il y a 70 ans les premiers soldats de l’Armee rouge penetraient dans le camp d’Auschwitz marquant definitivement ce que l’on pourrait appeler sa « liberation », bien qu’Auschwitz n’ait ete, pas plus qu’aucun autre camp... more
27 janvier 1945. Il y a 70 ans les premiers soldats de l’Armee rouge penetraient dans le camp d’Auschwitz marquant definitivement ce que l’on pourrait appeler sa « liberation », bien qu’Auschwitz n’ait ete, pas plus qu’aucun autre camp nazi, un objectif prioritaire pour aucune des forces alliees. Primo Levi faisait partie des quelques rescapes qui, echappant aux evacuations forcees, etaient restes caches a Auschwitz. Juif, deporte, chimiste, temoin, ecrivain, retour sur cette personnalite complexe, sur son ascension vers ce qu’il a appele le « rescape professionnel », sur son œuvre. Sur ce que les mots « resistance », « engagement » ont signifie pour lui. 27 januari 1945. Zeventig jaar geleden wandelden de eerste soldaten van het Rode Leger Auschwitz binnen. Men zou kunnen zeggen dat het kamp toen werd ‘bevrijd’, hoewel Auschwitz, en geen enkel ander nazikamp, ooit een prioriteit vormden voor de Geallieerden. Primo Levi was een van de weinige overlevenden die zich wisten te verberge...
Research Interests:
Chimiste et ecrivain, Primo Levi aimait se definir comme un « centaure », condensant dans cette figure qui lui etait chere toutes les contradictions inherentes a sa propre situation et a la condition humaine en general. Le colloque... more
Chimiste et ecrivain, Primo Levi aimait se definir comme un « centaure », condensant dans cette figure qui lui etait chere toutes les contradictions inherentes a sa propre situation et a la condition humaine en general. Le colloque international qui s'est deroule a Chambery les 25 et 26 mars 2015 a mis l’accent sur les differentes facettes de cet auteur, en les envisageant sous un eclairage nouveau. Philippe Mesnard a retrace l’elaboration litteraire de l’experience vecue dans le rapport entre temoignage et fiction. Un extrait de l’interview inedite de Levi par Giovanni Tesio a permis de faire entendre la voix de l’ecrivain et de retablir la veritable datation de deux recits du Systeme periodique, qu’il avait attribues a un passe eloigne. Fabio Levi, directeur du Centre d’Etudes Primo Levi de Turin, a insiste sur la pluralite d’ecritures dans l’œuvre de cet auteur et s’est penche sur sa reception aupres du public, en particulier ses rapports avec les jeunes generations. Les raci...
Research Interests: Art and Primo Levi
Research Interests:
Research Interests: Humanities and Art
Research Interests:
Research Interests: Philosophy and Art
International audienc
Research Interests:
International audienc
Research Interests:
Research Interests:
Prologo / Silvana Mandolessi y Maximiliano Alonso -- De Gaza a Varsovia : hacia un mapa de la memoria multidireccional / Michael Rothberg -- Escribir contra la memoria y el olvido / Gabriele Schwab -- El tema del pathos en los espacios de... more
Prologo / Silvana Mandolessi y Maximiliano Alonso -- De Gaza a Varsovia : hacia un mapa de la memoria multidireccional / Michael Rothberg -- Escribir contra la memoria y el olvido / Gabriele Schwab -- El tema del pathos en los espacios de los museos y de los monumentos memoriales / Philippe Mesnard -- Sobrepasar el miedo / Pilar Calveiro -- Violencia, poder y Justicia : contrastes de Argentina y Colombia en politicas de Justicia pre y post transicional / Rosario Figari Layus -- La preservacion de la memoria historica a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos / Gabriella Citroni.
Research Interests:
tn his fiction, Maurice Blanchot develops a complicated relation between order and disorder. Instead of juxtaposing the two or developing order as the primary narrative and symbolic thrust of the fictional work, he intersperses them... more
tn his fiction, Maurice Blanchot develops a complicated relation between order and disorder. Instead of juxtaposing the two or developing order as the primary narrative and symbolic thrust of the fictional work, he intersperses them through a multidimensional elaborate pattern in which the primary strands are not at first reading evident. In Le Tres-Haut (1948), one of Blanchot's few works which he entitles "novel,"1 Blanchot portrays the ambiguous relation between order and disorder through biological metaphors. Three biological analogies are symbolically represented: a Darwinian struggle for survival between vulnerable and well-adapted members of the species, an evocation of the development of life at the cellular level, and the development of progressive complexity through emergence.2 Traditionally, order has been associated with life, and disorder with death. Structure was thought to be synonymous with life, as organization was considered to be the basic and irredu...
The 1915 genocide of Turkish Armenians still stirs up numerous debates, controversies, declarations of principle, statements and counter-statements, and even negation. However, as we speak, ties are being established more and more openly,... more
The 1915 genocide of Turkish Armenians still stirs up numerous debates, controversies, declarations of principle, statements and counter-statements, and even negation. However, as we speak, ties are being established more and more openly, bridges are built and bonds strengthened between the Armenian and Turkish communities. Is reconciliation possible?
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
In this article we analyze the representation of extreme violence during the twentieth century, and specifically, the discovery of the Nazi concentration camps and the genocide of the Jews from various points of view. We first dig into... more
In this article we analyze the representation of extreme violence during the twentieth century, and specifically, the discovery of the Nazi concentration camps and the genocide of the Jews from various points of view. We first dig into the issue of the conditions for collective, aesthetic learning by the masses in terms of modern violence, which goes hand-in-hand with how violence is represented. Next we go beyond ideological or doxic analysis to consider how the images of the liberation of the Nazi camps were received, what they symbolized, and what they covered up.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Quels rapports les intellectuels francais, dans l'apres-guerre de 1939-1945, ont-ils entretenus avec les notions de terreur et de negation ? Dans quelle position l'ecrivain s'est-il retrouve apres la decouverte de ce qui avait... more
Quels rapports les intellectuels francais, dans l'apres-guerre de 1939-1945, ont-ils entretenus avec les notions de terreur et de negation ? Dans quelle position l'ecrivain s'est-il retrouve apres la decouverte de ce qui avait eu lieu durant cinq ans ? Pour esquisser des reponses a ces questions, il est necessaire d'effectuer une triple lecture historique, litteraire et mythologique de l'engagement intellectuel et de la place qu'y tient la litterature. Ainsi voit-on combien le theme de la terreur est d'actualite sur la scene politique, lors de l'Epuration, alors qu'au meme moment, en philosophie, c'est le paradigme de la negation (de la negativite au neant) qui occupe la scene. Sur la scene litteraire, la terreur convoque toute une mythologie nationale ou se croisent, parfois confusement, 1789, 1793, et la figure de Sade. Pris entre histoire et mythe, entre faits et fiction, l'ecrivain, mure dans une conscience coupable, adopte une position sacrificielle ou il en vient a oeuvrer pour sa propre fin
Research Interests:
Habituellement, le terme enchâsse concerne la presence d’un recit a l’interieur d’un autre appele recit cadre ou enchâssant, servant frequemment de dispositif a partir duquel ou grâce auquel le recit enchâsse vient a paraitre, acquiert sa... more
Habituellement, le terme enchâsse concerne la presence d’un recit a l’interieur d’un autre appele recit cadre ou enchâssant, servant frequemment de dispositif a partir duquel ou grâce auquel le recit enchâsse vient a paraitre, acquiert sa visibilite, est donne a lire, prend son relief. Du reel enchâsse : ce titre indique que la question du reel est a la fois au centre et a l’extremite de cet objet complexe, l’ouvrage L’Agonie d’un peuple, que je vais presenter avant de le commenter, et dont les nombreux paratextes sont comme autant de cadres enchâssant non pas tant le recit de ce temoignage sur le genocide armenien, que le reel qu’il designe.Le format du volume est de dimension classique. Sur sa couverture jaune bouton d’or, on lit de haut en bas deux noms pour ceux des auteurs : Hayg Toroyan — Zabel Essayan, puis, le titre en caracteres gras, L’Agonie d’un peuple, et, en descendant encore, « temoignage traduit de l’armenien par Marc Nichanian », en petites capitales. D’un fin bandeau de couleur rouge, se detache en fines lettres blanches la mention de la collection : litterature, histoire, politique. Objet complexe en effet, car il comprend un avant-propos du traducteur, suivi de celui de Zabel Essayan qui donne acces aux cent vingt‑quatre pages du texte proprement dit (huit chapitres dans la premiere partie, quinze dans la seconde). Apres quoi, on peut lire une longue postface du traducteur, Marc Nichanian, qui selon sa presentation enseigne la philosophie a l’universite Sa
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
A commentary on an Introduction, written in Yiddish, to a secret anthology of Yiddish writing assembled in Auschwitz on January 3 1945.