gros
Etimologie
Din latină grossus.
Pronunție
- AFI: /gros/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului gros | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | gros | groși |
| Feminin | groasă | groase |
| Neutru | gros | groase |
- (despre corpuri cilindrice) care are diametrul sau circumferința mai mari decât dimensiunile obișnuite.
- Trunchi gros.
- (despre ființe sau despre părți ale corpului lor) dezvoltat mult în lățime.
- (pop.; la f.) gravidă, însărcinată.
- care are volum mare, care depășește prin volum dimensiunile obișnuite; voluminos.
- Carte groasă.
- (despre litere) care este mai lat decât literele obișnuite.
- mare, în sens vertical, de la suprafață în adâncime sau de la suprafață până la bază.
- Strat gros.
- care este țesut din fire groase.
- Haină groasă.
- (despre fluide) care curge sau se împrăștie greu; dens.
- (fig.) (despre întuneric, umbră, ceață etc.) adânc, compact.
- (fig.) (despre voce, glas, sunete, adesea adverbial) adânc, grav.
- (înv.) grosolan, bădăran; incult; care trădează pe omul bădăran sau incult.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- Gros la pungă = bogat
- Gros la (sau de) obraz = a) obraznic; b) nesimțit
- Gros la piele sau cu pielea groasă = nesimțit
- Gros la (sau în) ceafă sau cu ceafa groasă = bădăran
Traduceri
Traduceri
Adverb
- (pop. și fam.) mult, din plin, din belșug.
- Câștigă gros.
- (înv.) în linii mari, superficial, în mod grosolan.
Traduceri
Traduceri
Substantiv
| Declinarea substantivului gros | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | gros | groase |
| Articulat | grosul | groasele |
| Genitiv-Dativ | grosului | groaselor |
| Vocativ | grosule | groaselor |
- partea cea mai numeroasă dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu de obiecte, de fenomene (de același fel); greu.
- (pop. și fam.) închisoare.
Locuțiuni
Traduceri
Traduceri
Substantiv
| Declinarea substantivului gros | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | gros | groși |
| Articulat | grosul | groșii |
| Genitiv-Dativ | grosului | groșilor |
| Vocativ | grosule | groșilor |
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din germană Gros.
Substantiv
| Declinarea substantivului gros | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | gros | groși |
| Articulat | grosul | groșii |
| Genitiv-Dativ | grosului | groșilor |
| Vocativ | grosule | groșilor |
- măsură folosită în comerț pentru mărfuri sub formă de obiecte mici de același fel, egală cu 12 duzini, adică 144 de bucăți.
Cuvinte compuse
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online