male

Vezi și : Malé, mâle

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie male, împrumutat din franceza veche masle, malle. Provine din latină masculus < mās.

Pronunție

• AFI: /meɪl/

Adjectiv

male (necomparabil)

1. mascul, masculin, de sex masculin

   The specimen lacks male genitalia.

2. bărbătesc

Sinonime

• 1-2: manly, masculine

Antonime

• female

Substantiv

male, pl. males

1. (despre oameni) mascul; băiat, bărbat

   An unidentified male was reported leaving the scene of the crime.

2. (despre animale) bărbătuș

Sinonime

• 1: boy, man

Antonime

• female

Vezi și

• masculine

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină male, confer malus.

Pronunție

• AFI: /'male/

Adverb

male (comp. peggio, sup. malissimo)

1. rău

   Ti sento male.

Antonime

• bene

Substantiv

male m., mali pl.

1. rău, răutate

   Il bene e il male.

2. durere, suferință

   Dove hai male?

3. daună, vătămare
4. (p. ext.) maladie, boală

Sinonime

• 2: dolore
• 3: danno
• 4: malattia

Antonime

• bene

Cuvinte compuse

• mal d'auto
• mal di gola
• mal di mare
• mal di testa
• mal di denti
• mal di fegato

Expresii

• andare a male
• far male
• farsi male
• grande male
• meno male
• non c'è male
• poco male

Referințe

• Treccani.it

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din malus ("rău, crud").

Pronunție

• AFI: /ˈma.le/

Adverb

male (comp. pēius, sup. pessimē)

1. rău
2. în mod eronat, incorect, inexact
3. (fig.) cu răutate, cu cruzime, crud

Cuvinte derivate

• maledīcō
• malefaciō

Cuvinte apropiate

• malus

Locuțiuni

• nōn male