silă
Aspect
Etimologie
Din slavă (veche) sila.
Pronunție
- AFI: /'si.lə/
Substantiv
Declinarea substantivului silă | ||
f. | Singular | Plural |
Nominativ-Acuzativ | silă | sile |
Articulat | sila | silele |
Genitiv-Dativ | silei | silelor |
Vocativ | silă | silelor |
- sentiment de dezgust, de scârbă, de neplăcere, de repulsie față de cineva sau de ceva; aversiune.
- constrângere.
- violență, abuz săvârșit împotriva cuiva.
- (înv.) putere, forță.
- (concr.) armată, oaste.
- (reg.; cu determinări introduse prin prep. „de”) mulțime de...
Locuțiuni
- (loc.adv.) În (sau, rar, cu, #înv.# de) silă = fără tragere de inimă, fără interes, fără plăcere; din obligație.
- (loc.adj. și adv.) Cu (de-a) sila ori în (sau de, cu) silă = fără voie, în mod forțat.
- (loc.adv.) De silă, de milă = fiind obligat sau nevoit să..., vrând-nevrând; de voie, de nevoie.
- (loc.vb.) (înv. și reg.) A face (cuiva) silă = a sili, a forța (pe cineva).
Expresii
- (înv. și reg.) A-și face silă = a-și da mare osteneală, a se strădui
Traduceri
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online