appel

Yângâ tî Afrikaans

Pandôo

appel \ˈa.pəl\

1. pôme

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

appel \a.pɛl\ linô kôlï

1. irä
   • — Reviens, reviens, criaient les camarades ; reviens vite ! Lebrac, aux trois quarts enlisé, céda à leurs appels et voulut tourner bride. — (« Un sauvetage » na Louis Pergaud, Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
   • Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu’ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur […] — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
   • En contrebas du hameau, une voix féminine a retenti : “Plume !” Obéissant à l’appel de sa propriétaire, la chienne est repartie fissa. Mais nous avions un nom. — (« Carnet de la drôle de guerre » na Martin Duru, newsletter du 25/03/220 de Philosophie Magazine. )
2. ïrïngö-ndo
   • Je fais un appel à votre générosité.
   • L’appel du pouvoir corrompt tout.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Frison

Pandôo

appel \ˈapəl\

1. (Lêkëkë) pôme