Mahoko Yoshimoto
Banana Yoshimoto, japansk forfatter, som debuterte i 1987. Et gjennomgående motiv i Yoshimotos litteratur er hennes tilbakevendende utforsking av pseudofamilier. Hovedpersonene har gjerne mistet sine næreste relasjoner på grunn av dødsfall eller dysfunksjonelle familieforhold, men finner trøst og hjelp i nye familielignende relasjoner med venner og andre de møter.
Hun er en svært produktiv forfatter med 60 skjønnlitterære utgivelser og over 50 essaysamlinger bak seg, og hun skriver fortsatt.
Yoshimoto debuterte som forfatter i 1987 med kortromanen Kjøkken (Kitchin), som hun vant Kaien-prisen for litterære nykommere for. Boka fikk stor popularitet i Japan, ble oversatt til en rekke språk og er blitt filmatisert flere ganger. I 1988 vant hun Izumi Kyoka-prisen for kortromanen Moonlight Shadow i 1988, som er inkludert i den norske utgaven av Kjøkken.
Yoshimotos kommersielle gjennombrudd kom i 1989, da fire av hennes bøker havnet på listen over Japans ti bestselgende utgivelser, med et samlet salg på mer enn 4 millioner eksemplarer.
På tross av den kommersielle suksessen fikk hun en blandet mottakelse av litterære kritikere. På den positive siden ble det framhevet at hun skrev med en forfriskende ukunstlet og likefram ærlighet som skilte seg ut i samtidens litteratur. Enkelte kritikere mente at disse egenskapene hadde mye til felles med såkalt shōjō-tegneserier, en undersjanger av manga rettet mot jenter og unge kvinner. Denne parallellen ble imidlertid også trukket fram av negative kritikere, som anså verkene hennes som lettbente og melodramatiske.
Den akademiske omtalen var lenge preget av en tendens til å fokusere på Yoshimotos litterære suksess som fenomen framfor å diskutere verkenes litterære kvaliteter og egenskaper. Enkelte oppfattet suksessen som symptom på kommersialiseringen av den litterære kulturen i Japan – en kritikk som også rammet Haruki Murakamis tidlige forfatterskap – mens andre har rost Yoshimoto for hennes evne til å utvikle et litterært språk som vakte gjenkjennelse hos unge lesere i Japan.
Etter debuten har hun vunnet to av Japans mest høythengende litterære priser: Murasaki Shikibu-prisen for kvinnelige forfattere i 1995 og Tanizaki Jun'ichirō-prisen i 2022.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.