Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Fytti katta er et kraftuttrykk. Frasen kommer originalt av fy til katta, og viste avsky mot en katt ved å uttrykke en spyttelyd, fy. Katta kunne være ei heks som hadde forvandlet seg, eller være en omskriving av katarene, som var en sekt som ble regnet som kjettere. Det kunne også være et bud om døden, da katten var forbundet med døden i folketro og hentet de døde. Det kan også være knyttet til Hekate, som var underverdenens gudinne i gresk mytologi og heksenes leder.

Faktaboks

Også kjent som

fy til katta, fytte katta, fyttekatta, fyttikatta

Frasen kan være et uttrykk for avsky, men like ofte for begeistring og overveldethet. Fytti katta blir som regel oppfattet som svak banning.

Eksempler

  • «Man vet aldri helt hva som er virkelig og fantasi. Og fytte katta hvor mager Christian Bale er!» (Språkbanken, Norwegian Web as Corpus)
  • «Men fytte katta hvor flink han er til å fortelle!» (Språkbanken, Norwegian Web as Corpus)
  • «Fytte katta, dette er jo mer spennende enn jul, bursdag, barnefødsel og cupfinale på en gang!» (Språkbanken, Norwegian Web as Corpus)

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg