Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
尹は何と読む? (#1182123) | 漢字の部首や画数などでも検索できる入力支援ツール | スラド
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

漢字の部首や画数などでも検索できる入力支援ツール」記事へのコメント

  • by prankster (12979) on 2007年06月29日 11時05分 (#1182123)
    韓国人の姓にある「尹」。これを名前に使っている人から名刺を貰ってメールを出すことになったのですが、何と読むのか分からなくて画数から探し出しました。(今後のことも考えて韓国語読みの「ゆん」で登録。)
    このシステムがあれば「伊-イ」で簡単に検索できそうですね。便利かも。
    • by Anonymous Coward on 2007年06月29日 11時21分 (#1182136)
      「いん」ですね。
      ま、私も最初は手書き入力で検索しましたが・・・
      親コメント
    • by Anonymous Coward on 2007年06月29日 11時25分 (#1182139)
      この文字をIMEパッドの手書き認識で探したところ、
      「イン 
       おさ ただ・す」
      と表示されました。

      ただし、この読みを入力したところで変換はされないみたいです。
      利便性の観点から言えば、マイナーな漢字変換はむしろされないほうが有利な
      気もしますので、自分に一番便利な読みで登録しておくのが賢いかも知れませんね。

      # Canna とかだと漢字変換はマイナーなのが先に表示されてイヤーンです
      # ディストリビューション依存かもしれませんけども
      親コメント
      • by Anonymous Coward on 2007年06月29日 11時34分 (#1182145)
        単漢字辞書は有効にしてますか?
        親コメント
      • Cannaの表示順序はデフォルトでは辞書に登録してある順だと思いますよ。
        Canna辞書の元になるファイルは下記の形式の行が並んだものです。
        |『よみ (属性 変換+)+』
        |例) あいすらんど #CN*12 アイスランド 愛撒倫 氷州 氷島
        ここで出した例では『あいすらんど』という言葉を変換したときの最初の候補はアイスランドになり、次が愛撒倫になるわけです。
        自分が良く使うものが最初に出てくるようにしたい場合は、最初から辞書をいじっておくかmkdic -fqで頻度辞書を作成して学習させる必要があります。頻度辞書を作ると自分が殆どやらない変換はだんだん出てこなくなると思いますよ。

        それにしても、Cannaは音便を理解していないとしか思えない動きをすることがあるのでそこで時々いらいらしますね。
        親コメント
      • >ただし、この読みを入力したところで変換はされないみたいです。

        どのIME使ってるのかな?(Canna以外を使ってると読みましたが)
        ATOKだと変換されますよ。
    • 尹大納言とかふつーに使わない?花山院師賢とか。

      でも、ATOK2007では尹[いん]でも尹大納言[いんだいなごん]でも弾(彈)正尹[だんじょうのかみ/だんじょういん]でも変換できなかった。単漢字でも。
      Microsoft IME 2000+単漢字辞書だと尹[いん]だけ変換できた。
      親コメント
      • by Anonymous Coward
        >でも、ATOK2007では尹[いん]でも尹大納言[いんだいなごん]でも弾(彈)正尹[だんじょうのかみ/だんじょういん]でも変換できなかった。単漢字でも。

        金無いからATOK16を使ってるけど、「いん」+F2(単漢字変換)で変換できたぞ。

        ATOK使ってるといいつつMS-IMEに切り替わってるのに気がつかない奴とか見たことあるけど、もしかしておまえがそうか?

        一説によるとそういう奴がいるから、「あ連R漢」が「ATOK|あ連R漢」になったという話。
        しかし、カスタマイズで「あ連R漢」だけに出来るのは、開発者の良心だと見た。
    • 尹といえば弾正台の長官!

コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell

処理中...