väster

Svenska

Substantiv

väster

"väst(er)" markerat med "V" på en kompass (till vänster sett mot nord)

• uttal: västervɛster

1. (endast i obestämd form singular) ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden

   Varianter: väst

   Antonymer: öster, öst, ost

   Besläktade ord: västan, västlig, västra

   Sammansättningar: Västerlandet, västerifrån, västerut, Västerås, Västervik, Västergötland, Västerbotten

   Kohyponymer: norr, nord; söder, syd

Översättningar

ett av de fyra huvudväderstrecken

• arabiska: غَرْب ^(ar) (ğarb)
• armeniska: արևմուտք (arevmutk)
• azerbajdzjanska: qərb ^(az)
• basjkiriska: көнбайыш (könbayış)
• baskiska: sartalde, mendebal
• bokmål: vest ^(no) m
• bosniska: zapad m
• bretonska: kornôg ^(br) m
• danska: vest ^(da)
• engelska: west ^(en)
• esperanto: okcidento, maloriento
• estniska: lääs ^(et)
• finska: länsi ^(fi)
• franska: ouest ^(fr) m
• hebreiska: מַעֲרָב ^(he) m (ma'aráv)
• indonesiska: barat ^(id)
• interlingua: west
• italienska: ovest ^(it), occidente ^(it), ponente ^(it)
• japanska: 西 ^(ja) (nishi)
• kinesiska: 西 ^(zh) (xī)
• kroatiska: zapad ^(hr) m
• kymriska: gorllewin ^(cy) m
• malajiska: barat ^(ms)
• malayalam: പടിഞ്ഞാറ് ^(ml) (patinjaaru)
• nederländska: westen ^(nl) n
• nynorska: vest m
• polska: zachód ^(pl) m
• rumänska: vest ^(ro) n
• ryska: запад ^(ru) m (západ)
• serbiska:
  • kyrillisk: запад ^(sr) m
  • latinsk: zapad m
• spanska: oeste ^(es) m
• swahili: magiribi ^(sw)
• tatariska: könbatış
• tjeckiska: západ ^(cs) m
• turkiska: batı ^(tr), (ålderdomligt) garp ^(tr)
• tyska: West ^(de), Westen ^(de)
• ungerska: nyugat ^(hu)

Adverb

väster

1. i riktningen som är vinkelrät mot en tänkt linje mellan Nordpolen och Sydpolen; mot det väderstreck solen går ned i

   Norge ligger väster om Sverige

   Varianter: väst (mindre vanligt)

Översättningar

åt det håll solen går ned

• engelska: west ^(en)
• franska: ouest ^(fr)
• polska: na zachód
• tyska: westlich ^(de)