Papers by Pablo G . Miranda
Essa pesquisa caracteriza-se por analisar um conjunto de mitos que possuem como elementos
em comu... more Essa pesquisa caracteriza-se por analisar um conjunto de mitos que possuem como elementos
em comum uma marcha ou uma procissão de seres fantásticos, liderados por alguma figura de
grande importância política ou religiosa, sendo precedida por visões apavorantes. Chamada de
Caçada Selvagem, ela foi, sobretudo, um grupo de narrativas folclóricas que se tornaram
famosas enquanto tais a partir das investigações de antiquários, entre eles Jacob Grimm. Os
documentos medievais sobre a Caçada Selvagem são de naturezas distintas: poemas
elegíacos, sagas islandesas e crônicas, material escrito em um período longo e que, sem
dúvida, sofreu diversas transformações no processo de transmissão de seus elementos. Aqui
há sobretudo dois grandes conjuntos de fontes: aquelas pertencentes a uma Europa Latina, que
é sobretudo cristã, e a outra pertencente a uma Europa Setentrional, na qual o processo de
cristianização foi tardio. O nosso objetivo é, uma vez examinadas as fontes e os seus
componentes, questionar a possibilidade de serem as visões dos mortos e de seus destinos no
pós-vida representações de algum tipo de rito desempenhado pelos escandinavos medievais.
Palavras-Chave: Caçada Selvagem; Literatura Medieval; Mitologia Nórdica; Religião
Nórdica Antiga.
Scandia - Journal of Medieval Norse Studies, 2021
This article seeks to explore the relationships between the artistic production of Peter Nicolai ... more This article seeks to explore the relationships between the artistic production of Peter Nicolai Arbo and the political transformations in Scandinavia between the 19th and 20th centuries. Arbo, born in Drammen in 1831, Norway, is well known for the production of two paintings known as Åsgårdsreien, the first in 1868 and the second in 1872, both influenced by Johann Sebastian Welhaven's poem of the same name. Although is it known that the official date of Norway's Independence is 1905, it is nevertheless necessary to remember that different artists sought to culturally construct their identity as a nation already in the previous century in a project of sovereignty that rejected the influences of Denmark and Sweden. New cultural projects were built to express Norway's yearning for independence using characters from medieval literature and mythology as a way to reinforce their national identity.
Revista Brasileira de História das Religiões, 2015
Scandia, 2018
Tradução direta do nórdico antigo para português e anotações do poema nórdico antigo Vǫluspá. O p... more Tradução direta do nórdico antigo para português e anotações do poema nórdico antigo Vǫluspá. O poema em questão tem o seu registro escrito mais antigo em um manuscrito do século XIII, Codex Regius, GKS 2365 4to, que se configura como uma das fontes poéticas mais importantes para o estudo de religião, mitologia e literatura nórdico antiga, onde os acontecimentos cosmogônicos e escatológicos são narrados por uma profetisa através de um monólogo ouvido pelo deus Óðinn.
Direct translation from Old Norse to Portuguese with notes of the Old Norse poem Vǫluspá. The poem in question has its oldest registry in a manuscript from 13th century, Codex Regius, GKS 2365 4to, which is one of the most important poetic source for the study of Old Norse religion, mythology and literature, where the cosmogonic and eschatological events are narrated by a prophetess through a monologue heard by the god Óðinn.
Revista Campo do Saber, 2019
O objetivo de nosso artigo é apontar as oportunidades criadas por um debate com a Fenomenologia p... more O objetivo de nosso artigo é apontar as oportunidades criadas por um debate com a Fenomenologia para a compreensão dos processos religiosos dentro do contexto das religiosidades escandinavas representadas nas fontes mitológicas medievais. Como fio condutor de nossas discussões iremos tecer considerações acerca do Xamanismo nas culturas nórdicas antigas, uma categoria cuja natureza ou mesmo existência entre os germanos medievais ainda divide as opiniões de estudiosos. Além disso, iremos procurar refletir sobre como o diálogo entre dois campos, a História e a Fenomenologia, podem se beneficiar mutuamente na pesquisa do campo religioso se colocadas de lado as suas diferenças.
Palavras-Chave: Fenomenologia; Mitologia Escandinava; Xamanismo.
O nosso artigo busca entender as relações entre a produção artística do pintor norueguês Peter Ni... more O nosso artigo busca entender as relações entre a produção artística do pintor norueguês Peter Nicolai Arbo, levando em consideração os elementos mitológicos representados na tela Åsgårdsreien, e o momento político que permeou a Escandinávia entre os séculos XIX e XX. A nossa argumentação considera que a independência da Noruega conquistada na data oficial de 1905 foi construída culturalmente no século anterior, que viu no fim das Guerras Napoleônicas a entrega de seus territórios, antes de posse da Dinamarca, à Suécia, dificultando assim um projeto de soberania norueguesa. É possível observar como essa construção cultural expressou os anseios de independência da população norueguesa que viu nas artes a maneira de reforçar sua identidade nacional através das figuras pertencentes à literatura medieval ou da mitologia escandinava. Palavras-chave: Caçada Selvagem; Mitologia Nórdica; Peter Nicolai Arbo.
Our article aims to understand the relations between the artistic production of the Norwegian painter Peter Nicolai Arbo, taking into account the mythological elements represented on the painting Åsgårdsreien, and the political moment that permeated Scandinavia between the nineteenth and twentieth centuries. Our argument considers that the independence of Norway acquired on the official date of 1905 was culturally constructed in the previous century, which saw, at the end of the Napoleonic Wars, the handing of its territories, which previously belonged to Denmark, to Sweden, thus hampering a Norwegian sovereignty project. It is possible to observe how this cultural construction expressed the yearnings of independence of the Norwegian population that saw in arts its national identity through the characters belonging to the medieval literature or Scandinavian mythology.
NOTÍCIAS ASGARDIANAS N. 8, 2014, MITO E LITERATURA: ANAIS DO II COLÓQUIO DE ESTUDOS VIKINGS E ESC... more NOTÍCIAS ASGARDIANAS N. 8, 2014, MITO E LITERATURA: ANAIS DO II COLÓQUIO DE ESTUDOS VIKINGS E ESCANDINAVOS, ISSN: 1679-9313. BOLETIM DO GRUPO NEVE.
Resumo:
Tradução direta do nórdico antigo para o português do poema Éddico Grímnismǫ́l, Os Ditos ... more Resumo:
Tradução direta do nórdico antigo para o português do poema Éddico Grímnismǫ́l, Os Ditos de Grímnir, composto por volta do ano 1000 e com boa parte de seus versos conservados no manuscrito GKS 2365 4to, também conhecido como Konungsbók ou Codex Regius.
Palavras-Chave:
Edda Poética; Grímnir; Poesia Islandesa Medieval.
The goal of our dissertation is to study how the Scandinavian writings produced a Norwegian ident... more The goal of our dissertation is to study how the Scandinavian writings produced a Norwegian identity of warlike ideals in a compilation of Icelandic sagas known as Heimskringla and has parts of its content focused on storytelling about a troubled time of Scandinavian monarchies rising between the 8th and 11th centuries, which is called the Viking Age. The Heimskringla, also known as “The Circle of the World” is a set of writtings based on Icelandic oral memory about the Norwegian kings and the conception of a Norwegian territory. While we investigated the relationship between the members of royalty, their companions and the Scandinavian people, we delineate the relationship between memory, identity and war. Our study points out how the Scandinavian war produces, in its storytelling, proper spaces, in socio-political relations among the participants, in the organization of its conflicts or the location of war activities, where places are transformed into essential points in these narratives. The war is both a place of identity statements and a space of practices, necessary for the strengthening of royal power.
This article aims to analyze from the Post-colonialism perspective, the disclosure of a medieval ... more This article aims to analyze from the Post-colonialism perspective, the disclosure of a medieval Scandinavian poem, the Hervararhvöt, in a 19th century publication, the Lieutenant-colonel James Tod’s Annals and Antiquities of Rajastan. Being member of the East India Company, James Tod wrote about the Indian past and its relationship with Scandinavian past, searching for a common origin between them.
Books by Pablo G . Miranda
Dicionário: Cem Fragmentos Biográficos. A idade média em trajetórias, 2020
Guia da Escandinávia Medieval, 2021
SUMÁRIO:
Como escolher um tema e fonte em pesquisa escandinavística................................ more SUMÁRIO:
Como escolher um tema e fonte em pesquisa escandinavística.......................................08
Como cursar mestrado em estudos nórdicos no Brasil e exterior...................................16
Traduções e esoterismo na Mitologia Nórdica: alguns cuidados....................................29
Guia de fontes históricas, historiográficas e semi-históricas da Escandinávia Medieval...............................................................................................................................32
Uma introdução às fontes da Mitologia Nórdica..............................................................38
Ritos nórdicos pré-cristãos: guia de fontes e bibliografia.................................................62
Introdução ao estudo das runas e pedras rúnicas: guia visual..........................................74
Como pesquisar pedras rúnicas pela internet..................................................................100
Símbolos mágicos nórdicos: guia visual e histórico.........................................................109
Símbolos Vikings e umbandistas: cópia ou coincidência?..............................................148
Sete erros históricos sobre runas e magia rúnica.............................................................158
Os dez melhores livros sobre runas e magia rúnica.........................................................177
Calendários e festivais sazonais entre nórdicos e celtas................................................185
O Ragnarok é pagão ou cristão?.....................................................................................193
Um vulcão cristianizou a Islândia?.................................................................................201
Mistérios de pedra: os labirintos Sámi...........................................................................209
Os seres espirituais na Religião Nórdica antiga............................................................216
O Bode de Natal na Tradição Escandinava...................................................................237
A rocha da bruxa: um conto folclórico islandês.............................................................246
A Mitologia Nórdica em Gods of War...........................................................................250
A bruxa nórdica de Gods of War....................................................................................272
Representações da feiticeira nórdica nos quadrinhos de Thorgal...............................279
História, anacronismos e ficção na série Vikings..........................................................286
Os Vikings em Santa Catarina........................................................................................312
Quando os Vikings foram cavaleiros medievais!...........................................................316
O pintor alemão que popularizou Wagner e os Vikings...............................................329
Vikings, supremacistas e símbolos nórdicos..................................................................337
17 de Maio: o dia nacional da Noruega..........................................................................351
Living History: uma nova forma de ensinar e pesquisar História................................372
Reconstrucionismo histórico e Arqueologia experimental da Era Viking.................378
Entre tranças e nós: os adornos capilares femininos na Era Viking...........................393
Cinco erros sobre alimentação e bebidas da Era Viking.............................................401
Dieta Viking: o emagrecimento que veio do frio.........................................................409
Reconstituindo uma receita de peixe da Era Viking...................................................413
Recriando a cerâmica da Era Viking: uma atividade em Arqueologia experimental....................................................................................................................417
Os dez melhores filmes sobre Vikings segundo o NEVE............................................420
Dez romances sobre Vikings..........................................................................................432
Dez canções de rock com temática nórdica..................................................................440
Os Vikings nos quadrinhos: uma revisão histórica.......................................................451
Visitando festivais e mercados Vikings na Dinamarca................................................ 457
Guia da Dinamarca Viking: sítios, museus e festivais..................................................468
Mitos nórdicos na Dinamarca: guia iconográfico.........................................................501
Guia da Suécia Viking (região da Escânia): sítios, museus e dicas.............................520
Guia da Alemanha Viking: museus e centros experimentais......................................543
In: Desvendando os vikings: estudos de cultura nórdica medieval. Johnni Langer, Munir Lutfe Ayoub... more In: Desvendando os vikings: estudos de cultura nórdica medieval. Johnni Langer, Munir Lutfe Ayoub (Orgs.). – João Pessoa: Ideia, 2016, pp. 97-113.
Uploads
Papers by Pablo G . Miranda
em comum uma marcha ou uma procissão de seres fantásticos, liderados por alguma figura de
grande importância política ou religiosa, sendo precedida por visões apavorantes. Chamada de
Caçada Selvagem, ela foi, sobretudo, um grupo de narrativas folclóricas que se tornaram
famosas enquanto tais a partir das investigações de antiquários, entre eles Jacob Grimm. Os
documentos medievais sobre a Caçada Selvagem são de naturezas distintas: poemas
elegíacos, sagas islandesas e crônicas, material escrito em um período longo e que, sem
dúvida, sofreu diversas transformações no processo de transmissão de seus elementos. Aqui
há sobretudo dois grandes conjuntos de fontes: aquelas pertencentes a uma Europa Latina, que
é sobretudo cristã, e a outra pertencente a uma Europa Setentrional, na qual o processo de
cristianização foi tardio. O nosso objetivo é, uma vez examinadas as fontes e os seus
componentes, questionar a possibilidade de serem as visões dos mortos e de seus destinos no
pós-vida representações de algum tipo de rito desempenhado pelos escandinavos medievais.
Palavras-Chave: Caçada Selvagem; Literatura Medieval; Mitologia Nórdica; Religião
Nórdica Antiga.
Direct translation from Old Norse to Portuguese with notes of the Old Norse poem Vǫluspá. The poem in question has its oldest registry in a manuscript from 13th century, Codex Regius, GKS 2365 4to, which is one of the most important poetic source for the study of Old Norse religion, mythology and literature, where the cosmogonic and eschatological events are narrated by a prophetess through a monologue heard by the god Óðinn.
Palavras-Chave: Fenomenologia; Mitologia Escandinava; Xamanismo.
Our article aims to understand the relations between the artistic production of the Norwegian painter Peter Nicolai Arbo, taking into account the mythological elements represented on the painting Åsgårdsreien, and the political moment that permeated Scandinavia between the nineteenth and twentieth centuries. Our argument considers that the independence of Norway acquired on the official date of 1905 was culturally constructed in the previous century, which saw, at the end of the Napoleonic Wars, the handing of its territories, which previously belonged to Denmark, to Sweden, thus hampering a Norwegian sovereignty project. It is possible to observe how this cultural construction expressed the yearnings of independence of the Norwegian population that saw in arts its national identity through the characters belonging to the medieval literature or Scandinavian mythology.
Tradução direta do nórdico antigo para o português do poema Éddico Grímnismǫ́l, Os Ditos de Grímnir, composto por volta do ano 1000 e com boa parte de seus versos conservados no manuscrito GKS 2365 4to, também conhecido como Konungsbók ou Codex Regius.
Palavras-Chave:
Edda Poética; Grímnir; Poesia Islandesa Medieval.
Books by Pablo G . Miranda
Como escolher um tema e fonte em pesquisa escandinavística.......................................08
Como cursar mestrado em estudos nórdicos no Brasil e exterior...................................16
Traduções e esoterismo na Mitologia Nórdica: alguns cuidados....................................29
Guia de fontes históricas, historiográficas e semi-históricas da Escandinávia Medieval...............................................................................................................................32
Uma introdução às fontes da Mitologia Nórdica..............................................................38
Ritos nórdicos pré-cristãos: guia de fontes e bibliografia.................................................62
Introdução ao estudo das runas e pedras rúnicas: guia visual..........................................74
Como pesquisar pedras rúnicas pela internet..................................................................100
Símbolos mágicos nórdicos: guia visual e histórico.........................................................109
Símbolos Vikings e umbandistas: cópia ou coincidência?..............................................148
Sete erros históricos sobre runas e magia rúnica.............................................................158
Os dez melhores livros sobre runas e magia rúnica.........................................................177
Calendários e festivais sazonais entre nórdicos e celtas................................................185
O Ragnarok é pagão ou cristão?.....................................................................................193
Um vulcão cristianizou a Islândia?.................................................................................201
Mistérios de pedra: os labirintos Sámi...........................................................................209
Os seres espirituais na Religião Nórdica antiga............................................................216
O Bode de Natal na Tradição Escandinava...................................................................237
A rocha da bruxa: um conto folclórico islandês.............................................................246
A Mitologia Nórdica em Gods of War...........................................................................250
A bruxa nórdica de Gods of War....................................................................................272
Representações da feiticeira nórdica nos quadrinhos de Thorgal...............................279
História, anacronismos e ficção na série Vikings..........................................................286
Os Vikings em Santa Catarina........................................................................................312
Quando os Vikings foram cavaleiros medievais!...........................................................316
O pintor alemão que popularizou Wagner e os Vikings...............................................329
Vikings, supremacistas e símbolos nórdicos..................................................................337
17 de Maio: o dia nacional da Noruega..........................................................................351
Living History: uma nova forma de ensinar e pesquisar História................................372
Reconstrucionismo histórico e Arqueologia experimental da Era Viking.................378
Entre tranças e nós: os adornos capilares femininos na Era Viking...........................393
Cinco erros sobre alimentação e bebidas da Era Viking.............................................401
Dieta Viking: o emagrecimento que veio do frio.........................................................409
Reconstituindo uma receita de peixe da Era Viking...................................................413
Recriando a cerâmica da Era Viking: uma atividade em Arqueologia experimental....................................................................................................................417
Os dez melhores filmes sobre Vikings segundo o NEVE............................................420
Dez romances sobre Vikings..........................................................................................432
Dez canções de rock com temática nórdica..................................................................440
Os Vikings nos quadrinhos: uma revisão histórica.......................................................451
Visitando festivais e mercados Vikings na Dinamarca................................................ 457
Guia da Dinamarca Viking: sítios, museus e festivais..................................................468
Mitos nórdicos na Dinamarca: guia iconográfico.........................................................501
Guia da Suécia Viking (região da Escânia): sítios, museus e dicas.............................520
Guia da Alemanha Viking: museus e centros experimentais......................................543
em comum uma marcha ou uma procissão de seres fantásticos, liderados por alguma figura de
grande importância política ou religiosa, sendo precedida por visões apavorantes. Chamada de
Caçada Selvagem, ela foi, sobretudo, um grupo de narrativas folclóricas que se tornaram
famosas enquanto tais a partir das investigações de antiquários, entre eles Jacob Grimm. Os
documentos medievais sobre a Caçada Selvagem são de naturezas distintas: poemas
elegíacos, sagas islandesas e crônicas, material escrito em um período longo e que, sem
dúvida, sofreu diversas transformações no processo de transmissão de seus elementos. Aqui
há sobretudo dois grandes conjuntos de fontes: aquelas pertencentes a uma Europa Latina, que
é sobretudo cristã, e a outra pertencente a uma Europa Setentrional, na qual o processo de
cristianização foi tardio. O nosso objetivo é, uma vez examinadas as fontes e os seus
componentes, questionar a possibilidade de serem as visões dos mortos e de seus destinos no
pós-vida representações de algum tipo de rito desempenhado pelos escandinavos medievais.
Palavras-Chave: Caçada Selvagem; Literatura Medieval; Mitologia Nórdica; Religião
Nórdica Antiga.
Direct translation from Old Norse to Portuguese with notes of the Old Norse poem Vǫluspá. The poem in question has its oldest registry in a manuscript from 13th century, Codex Regius, GKS 2365 4to, which is one of the most important poetic source for the study of Old Norse religion, mythology and literature, where the cosmogonic and eschatological events are narrated by a prophetess through a monologue heard by the god Óðinn.
Palavras-Chave: Fenomenologia; Mitologia Escandinava; Xamanismo.
Our article aims to understand the relations between the artistic production of the Norwegian painter Peter Nicolai Arbo, taking into account the mythological elements represented on the painting Åsgårdsreien, and the political moment that permeated Scandinavia between the nineteenth and twentieth centuries. Our argument considers that the independence of Norway acquired on the official date of 1905 was culturally constructed in the previous century, which saw, at the end of the Napoleonic Wars, the handing of its territories, which previously belonged to Denmark, to Sweden, thus hampering a Norwegian sovereignty project. It is possible to observe how this cultural construction expressed the yearnings of independence of the Norwegian population that saw in arts its national identity through the characters belonging to the medieval literature or Scandinavian mythology.
Tradução direta do nórdico antigo para o português do poema Éddico Grímnismǫ́l, Os Ditos de Grímnir, composto por volta do ano 1000 e com boa parte de seus versos conservados no manuscrito GKS 2365 4to, também conhecido como Konungsbók ou Codex Regius.
Palavras-Chave:
Edda Poética; Grímnir; Poesia Islandesa Medieval.
Como escolher um tema e fonte em pesquisa escandinavística.......................................08
Como cursar mestrado em estudos nórdicos no Brasil e exterior...................................16
Traduções e esoterismo na Mitologia Nórdica: alguns cuidados....................................29
Guia de fontes históricas, historiográficas e semi-históricas da Escandinávia Medieval...............................................................................................................................32
Uma introdução às fontes da Mitologia Nórdica..............................................................38
Ritos nórdicos pré-cristãos: guia de fontes e bibliografia.................................................62
Introdução ao estudo das runas e pedras rúnicas: guia visual..........................................74
Como pesquisar pedras rúnicas pela internet..................................................................100
Símbolos mágicos nórdicos: guia visual e histórico.........................................................109
Símbolos Vikings e umbandistas: cópia ou coincidência?..............................................148
Sete erros históricos sobre runas e magia rúnica.............................................................158
Os dez melhores livros sobre runas e magia rúnica.........................................................177
Calendários e festivais sazonais entre nórdicos e celtas................................................185
O Ragnarok é pagão ou cristão?.....................................................................................193
Um vulcão cristianizou a Islândia?.................................................................................201
Mistérios de pedra: os labirintos Sámi...........................................................................209
Os seres espirituais na Religião Nórdica antiga............................................................216
O Bode de Natal na Tradição Escandinava...................................................................237
A rocha da bruxa: um conto folclórico islandês.............................................................246
A Mitologia Nórdica em Gods of War...........................................................................250
A bruxa nórdica de Gods of War....................................................................................272
Representações da feiticeira nórdica nos quadrinhos de Thorgal...............................279
História, anacronismos e ficção na série Vikings..........................................................286
Os Vikings em Santa Catarina........................................................................................312
Quando os Vikings foram cavaleiros medievais!...........................................................316
O pintor alemão que popularizou Wagner e os Vikings...............................................329
Vikings, supremacistas e símbolos nórdicos..................................................................337
17 de Maio: o dia nacional da Noruega..........................................................................351
Living History: uma nova forma de ensinar e pesquisar História................................372
Reconstrucionismo histórico e Arqueologia experimental da Era Viking.................378
Entre tranças e nós: os adornos capilares femininos na Era Viking...........................393
Cinco erros sobre alimentação e bebidas da Era Viking.............................................401
Dieta Viking: o emagrecimento que veio do frio.........................................................409
Reconstituindo uma receita de peixe da Era Viking...................................................413
Recriando a cerâmica da Era Viking: uma atividade em Arqueologia experimental....................................................................................................................417
Os dez melhores filmes sobre Vikings segundo o NEVE............................................420
Dez romances sobre Vikings..........................................................................................432
Dez canções de rock com temática nórdica..................................................................440
Os Vikings nos quadrinhos: uma revisão histórica.......................................................451
Visitando festivais e mercados Vikings na Dinamarca................................................ 457
Guia da Dinamarca Viking: sítios, museus e festivais..................................................468
Mitos nórdicos na Dinamarca: guia iconográfico.........................................................501
Guia da Suécia Viking (região da Escânia): sítios, museus e dicas.............................520
Guia da Alemanha Viking: museus e centros experimentais......................................543
Em 2022 completam-se dez anos de realização do Colóquio de Estudos Vikings e Escandinavos. O evento consolidou-se como o principal articulador de pesquisas brasileiras na área da Escandinavística. Os estudos nacionais concentraram-se inicialmente em temas relacionados com Mitologia Nórdica e Sagas islandesas, mas com uma melhor inserção das pesquisas, ampliou-se para estudos históricos e da cultura material. Até hoje o evento é um importante referencial para debates e exposições de novas pesquisas. Nesta edição, o CEVE contará com quatro conferências internacionais de pesquisadores que são referência na área da Escandinavística.
Site do evento: https://www.even3.com.br/ceve2022
Os estudos nórdicos medievais estão cada vez mais presentes na academia brasileira. A cada dia, mais pessoas e estudantes têm interesse na investigação dos mitos, da religiosidade, da cultura, da História e da sociedade nórdica da Era Viking e do período cristão medieval. Como forma de captar e direcionar tal interesse, pela quarta vez o grupo NEVE (Núcleo de Estudos Vikings e Escandinavos) realiza esse espaço para debate e divulgação da produção acadêmica nessa área, com o apoio do curso de Ciências das Religiões da UFPB, da ABHR (Associação Brasileira de História das Religiões) e da ABREM (Associação Brasileira de Estudos Medievais).
Esperamos a presença de diversos pesquisadores, de graduandos a professores, interessados na divulgação dos estudos de Escandinávia Medieval.
Editores: Dr. Leandro Vilar Oliveira (NEVE), vilarleandro@hotmail.com, e Dr. Pablo Gomes de Miranda (NEVE), pgdemiranda@gmail.com