Professor Associada da Universidade Federal de Pelotas. Leciono História Moderna e pesquiso a história da Colônia do Sacramento e as disputas entre portugueses e espanhóis pelo Rio da Prata.
RESUMO: Este artigo analisa a posição adotada pelo clero católico a respeito da política de itali... more RESUMO: Este artigo analisa a posição adotada pelo clero católico a respeito da política de italianidade entre os imigran-tes italianos no Estado do Rio Grande do Sul. Enquanto os carlistas protegiam o nacionalismo italiano entre os colonos e eram favoráveis a uma boa relação entre a Igreja Católica e o Reino da Itália, para os capuchinhos a italianidade era útil para conservar a fé católica entre os colonos, mas eles apoiavam o ponto de vista conservador do Vaticano que via o Estado liberal italiano como o usurpador das terras do papado. ABSTRACT: This article analyses the position adopted by the catholic clergy concerning the italianità policy among the Italian immigrants in the State of Rio Grande do Sul. While the Carlists protected the Italian nationalism among the colonists and were inclined to a good relationship between the Catholic Church and the Kingdom of Italy, to the Capuchins the italianità was useful to preserve the catholic faith among the colonists, although they also supported the conservative point of view of the Vatican, that the liberal Italian State was the usurper of the papacy lands.
La llave de plata del Brasil. El Río de La Plata como frontera sur de la América portuguesa
Paulo... more La llave de plata del Brasil. El Río de La Plata como frontera sur de la América portuguesa Paulo C. Possamai (Universidade Federal de Pelotas, Brasil) Estes dois rios, o das Amazonas e o da Prata, princípio e fim desta costa, são dois porten- tos da natureza, que não é justo se passem em silêncio. São como duas chaves de prata, ou de ouro, que fecham a terra do Brasil. Ousão como duas colunas de líquido cristal, que a demarcam entre nós e Castela, não só por parte do marítimo, mas também do terreno. Pe. Simão de Vasconcelos (1663)
La principal característica de la vida cotidiana en la Colonia del Sacra- mento, debido a su car... more La principal característica de la vida cotidiana en la Colonia del Sacra- mento, debido a su carácter de puesto avanzado en una región que puede ser considerada una verdadera frontera viva con la América española, era la fuerte tensión permanentemente vivida por su población en función de los conflictos bélicos y sus consecuencias, que frecuentemente asolaban a la re- gión. Los constantes bloqueos a que estuvo sometida la población de Colonia a lo largo de su historia fueron los principales factores responsables de la constitución de un cotidiano que se diferenció del vivido por las poblaciones que habitaban otras regiones de América bajo el dominio portugués, donde los conflictos se dieron contra los indígenas y no contra los europeos, exceptuándose el período de la ocupación holandesa en el nordeste y las eventuales invasiones francesas que ocuparon determinadas parcelas del territorio por poco tiempo.
RESUMO A excentricidade da localização da Colônia do Sacramento colocou o clero católico numa sit... more RESUMO A excentricidade da localização da Colônia do Sacramento colocou o clero católico numa situação ainda mais engajada no projeto expansionista da Coroa portuguesa. Neste artigo analisaremos separadamente o clero regular das duas ordens religiosas instaladas em Sacramento, os jesuítas e os franciscanos. Também nos ocuparemos em estudar a atuação dos representantes do Santo Ofício da Inquisição em Colônia. ABSTRACT The eccentricity of the location of Colonia do Sacramento made the Catholic clergy even more engaged in the expansionist project of the Portuguese Crown. In this article we will analyze separately the regular clergy of the two religious orders installed in Sacramento, the Jesuits and the Franciscans. We also intend to study the role of the Holy Office of the Inquisition's representatives in Colonia.
... Informava ainda que as trezentas armas prometidas não vieram, mas somente 240, as quais manda... more ... Informava ainda que as trezentas armas prometidas não vieram, mas somente 240, as quais mandara para que Gomes Barbosa as ... duzentos e quarenta e seis pessoas 20 . Fora do recinto murado, o governador Gomes Barbosa distribuiu terras aos ...
Resumo: por estar fora do atual Estado nacional brasileiro, a Colônia do Sacramento poucas vezes... more Resumo: por estar fora do atual Estado nacional brasileiro, a Colônia do Sacramento poucas vezes foi considerada algo mais do que um enclave militar e comercial no Rio da Prata. Por isso ela geralmente não consta como parte da história do Brasil. Esta visão nacionalista, de contar a história a partir do Estado nacional, não leva em conta que, dentro do contexto da América portuguesa, ela era parte integrante do “Estado do Brasil” e tinha um importante papel de colonização na região platina. Durante boa parte do período em que os portugueses se mantiveram nas margens do Rio da Prata, a discussão sobre o que constituía o território pertencente à Colônia do Sacramento seria motivo de conflito entre as Coroas de Portugal e Espanha. Palavras-chave: Fronteira. Diplomacia. Guerra.
Las relaciones entre los guaraníes y los portugueses —siempre trata- dos como enemigos irreconci... more Las relaciones entre los guaraníes y los portugueses —siempre trata- dos como enemigos irreconciliables en la historiografía tradicional— podían ser amistosas dependiendo de la coyuntura, como pudimos ver en los ejemplos de colaboración entre misioneros y portugueses durante los cercos a la Colonia del Sacramento, que ocurrían a pesar de la vigilancia y de la represión por parte de los españoles.
RESUMO: Este artigo analisa a posição adotada pelo clero católico a respeito da política de itali... more RESUMO: Este artigo analisa a posição adotada pelo clero católico a respeito da política de italianidade entre os imigran-tes italianos no Estado do Rio Grande do Sul. Enquanto os carlistas protegiam o nacionalismo italiano entre os colonos e eram favoráveis a uma boa relação entre a Igreja Católica e o Reino da Itália, para os capuchinhos a italianidade era útil para conservar a fé católica entre os colonos, mas eles apoiavam o ponto de vista conservador do Vaticano que via o Estado liberal italiano como o usurpador das terras do papado. ABSTRACT: This article analyses the position adopted by the catholic clergy concerning the italianità policy among the Italian immigrants in the State of Rio Grande do Sul. While the Carlists protected the Italian nationalism among the colonists and were inclined to a good relationship between the Catholic Church and the Kingdom of Italy, to the Capuchins the italianità was useful to preserve the catholic faith among the colonists, although they also supported the conservative point of view of the Vatican, that the liberal Italian State was the usurper of the papacy lands.
La llave de plata del Brasil. El Río de La Plata como frontera sur de la América portuguesa
Paulo... more La llave de plata del Brasil. El Río de La Plata como frontera sur de la América portuguesa Paulo C. Possamai (Universidade Federal de Pelotas, Brasil) Estes dois rios, o das Amazonas e o da Prata, princípio e fim desta costa, são dois porten- tos da natureza, que não é justo se passem em silêncio. São como duas chaves de prata, ou de ouro, que fecham a terra do Brasil. Ousão como duas colunas de líquido cristal, que a demarcam entre nós e Castela, não só por parte do marítimo, mas também do terreno. Pe. Simão de Vasconcelos (1663)
La principal característica de la vida cotidiana en la Colonia del Sacra- mento, debido a su car... more La principal característica de la vida cotidiana en la Colonia del Sacra- mento, debido a su carácter de puesto avanzado en una región que puede ser considerada una verdadera frontera viva con la América española, era la fuerte tensión permanentemente vivida por su población en función de los conflictos bélicos y sus consecuencias, que frecuentemente asolaban a la re- gión. Los constantes bloqueos a que estuvo sometida la población de Colonia a lo largo de su historia fueron los principales factores responsables de la constitución de un cotidiano que se diferenció del vivido por las poblaciones que habitaban otras regiones de América bajo el dominio portugués, donde los conflictos se dieron contra los indígenas y no contra los europeos, exceptuándose el período de la ocupación holandesa en el nordeste y las eventuales invasiones francesas que ocuparon determinadas parcelas del territorio por poco tiempo.
RESUMO A excentricidade da localização da Colônia do Sacramento colocou o clero católico numa sit... more RESUMO A excentricidade da localização da Colônia do Sacramento colocou o clero católico numa situação ainda mais engajada no projeto expansionista da Coroa portuguesa. Neste artigo analisaremos separadamente o clero regular das duas ordens religiosas instaladas em Sacramento, os jesuítas e os franciscanos. Também nos ocuparemos em estudar a atuação dos representantes do Santo Ofício da Inquisição em Colônia. ABSTRACT The eccentricity of the location of Colonia do Sacramento made the Catholic clergy even more engaged in the expansionist project of the Portuguese Crown. In this article we will analyze separately the regular clergy of the two religious orders installed in Sacramento, the Jesuits and the Franciscans. We also intend to study the role of the Holy Office of the Inquisition's representatives in Colonia.
... Informava ainda que as trezentas armas prometidas não vieram, mas somente 240, as quais manda... more ... Informava ainda que as trezentas armas prometidas não vieram, mas somente 240, as quais mandara para que Gomes Barbosa as ... duzentos e quarenta e seis pessoas 20 . Fora do recinto murado, o governador Gomes Barbosa distribuiu terras aos ...
Resumo: por estar fora do atual Estado nacional brasileiro, a Colônia do Sacramento poucas vezes... more Resumo: por estar fora do atual Estado nacional brasileiro, a Colônia do Sacramento poucas vezes foi considerada algo mais do que um enclave militar e comercial no Rio da Prata. Por isso ela geralmente não consta como parte da história do Brasil. Esta visão nacionalista, de contar a história a partir do Estado nacional, não leva em conta que, dentro do contexto da América portuguesa, ela era parte integrante do “Estado do Brasil” e tinha um importante papel de colonização na região platina. Durante boa parte do período em que os portugueses se mantiveram nas margens do Rio da Prata, a discussão sobre o que constituía o território pertencente à Colônia do Sacramento seria motivo de conflito entre as Coroas de Portugal e Espanha. Palavras-chave: Fronteira. Diplomacia. Guerra.
Las relaciones entre los guaraníes y los portugueses —siempre trata- dos como enemigos irreconci... more Las relaciones entre los guaraníes y los portugueses —siempre trata- dos como enemigos irreconciliables en la historiografía tradicional— podían ser amistosas dependiendo de la coyuntura, como pudimos ver en los ejemplos de colaboración entre misioneros y portugueses durante los cercos a la Colonia del Sacramento, que ocurrían a pesar de la vigilancia y de la represión por parte de los españoles.
Este livro que reúne os trabalhos apresentados no VIII Seminário de História do Rio Grande do Sul... more Este livro que reúne os trabalhos apresentados no VIII Seminário de História do Rio Grande do Sul, no II Encontro Internacional de História Regional Platina e no IX Seminário de História do Rio Grande do Sul, eventos ocorridos no Instituto de Ciências Humanas da Universidade de Pelotas nos anos de 2015 e 2017.
Transcription of the an anonymous diary founded in the Biblioteca Nacional de Portugal about the ... more Transcription of the an anonymous diary founded in the Biblioteca Nacional de Portugal about the siege form 1735 to 1737 to Colonia del Sacramento by the Spanish army.
A modo de prológo: una Gibraltar en el Plata 15
Límites en disputa 19
Soldados misioneros 43
E... more A modo de prológo: una Gibraltar en el Plata 15 Límites en disputa 19 Soldados misioneros 43 Entre indios y gauchos 63 El papel del clero 85 Soldados para la Colonia 103 Trabajos agrícolas 121 Nido de contrabandistas 147 La Colonia sitiada (1735 - 1737) 167 Conclusiones 195 Fuentes y Bibliografía 197
Book of essays about the cultural and social History of the Portuguese Colonial America, with mul... more Book of essays about the cultural and social History of the Portuguese Colonial America, with multiples perspectives. In Portuguese.
Pesquisa de bolsa recém-doutor FAPERGS/USININOS publicada em 2005.
POSSAMAI, Paulo. "Dall'Italia ... more Pesquisa de bolsa recém-doutor FAPERGS/USININOS publicada em 2005. POSSAMAI, Paulo. "Dall'Italia siamo partiti": A questão da identidade entre os imigrantes italianos e seus descendentes no Rio Grande do Sul (1875-1945). Passo Fundo: Universidade de Passo Fundo, 2005, 268p. ISBN: 85-7515-297-1
Uploads
Paulo C. Possamai
(Universidade Federal de Pelotas, Brasil)
Estes dois rios, o das Amazonas e o da Prata, princípio e fim desta costa, são dois porten- tos da natureza, que não é justo se passem em silêncio. São como duas chaves de prata, ou de ouro, que fecham a terra do Brasil. Ousão como duas colunas de líquido cristal, que a demarcam entre nós e Castela, não só por parte do marítimo, mas também do terreno.
Pe. Simão de Vasconcelos (1663)
Palavras-chave: Fronteira. Diplomacia. Guerra.
Paulo C. Possamai
(Universidade Federal de Pelotas, Brasil)
Estes dois rios, o das Amazonas e o da Prata, princípio e fim desta costa, são dois porten- tos da natureza, que não é justo se passem em silêncio. São como duas chaves de prata, ou de ouro, que fecham a terra do Brasil. Ousão como duas colunas de líquido cristal, que a demarcam entre nós e Castela, não só por parte do marítimo, mas também do terreno.
Pe. Simão de Vasconcelos (1663)
Palavras-chave: Fronteira. Diplomacia. Guerra.
Límites en disputa 19
Soldados misioneros 43
Entre indios y gauchos 63
El papel del clero 85
Soldados para la Colonia 103
Trabajos agrícolas 121
Nido de contrabandistas 147
La Colonia sitiada (1735 - 1737) 167
Conclusiones 195
Fuentes y Bibliografía 197
POSSAMAI, Paulo. "Dall'Italia siamo partiti": A questão da identidade entre os imigrantes italianos e seus descendentes no Rio Grande do Sul (1875-1945). Passo Fundo: Universidade de Passo Fundo, 2005, 268p.
ISBN: 85-7515-297-1